全 文 ：ａｎｄｂａｉｃａｌｅｉｎｉｎｄｉｆｅｒｅｎｔｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ，ａｎｄｔｈｅｄｉｓｐｏｓｉｎｇｓａｍｐｌｅｓｍｅｔｈｏｄｓｗｅｒｅｓｅｌｅｃｔｅｄｔｏｓｔａｂｉｌｉｚｅｔｈｅｍ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｂａｉｃａｌｉｎａｎｄｂａｉｃａ
ｌｅｉｎｉｎｔｈｅｂｕｆｅｒｅｄａｑｕｅｏｕｓｓｏｌｕｔｉｏｎａｔｐＨ７４ｗａｓｍｏｒｅｓｔａｂｌｅｔｈａｎｔｈａｔｉｎｔｈｅｍｏｕｓｅｐｌａｓｍａ．ＡｆｔｅｒａｄｄｉｎｇＶｉｔＣｉｎｔｈｅｂｕｆｅｒｅｄａｑｕｅ
ｏｕｓｓｏｌｕｔｉｏｎ，ｔｈｅｓｔａｂｉｌｉｔｙｏｆｂａｉｃａｌｉｎａｎｄｂａｉｃａｌｅｉｎｃｏｕｌｄｂｅｉｍｐｒｏｖｅｄｏｂｖｉｏｕｓｌｙａｎｄｔｈｅｉｒｒｅｍａｉｎｅｄｐｅｒｃｅｎｔｓｗｅｒｅ１０２％ ａｎｄ１００％．
ＴｈｅｓｔａｂｉｌｉｔｙｏｆｂａｉｃａｌｉｎａｎｄｂａｉｃａｌｅｉｎｃｏｕｌｄｂｅｅｎｈａｎｃｅｄｄｉｓｔｉｎｃｔｌｙｉｎｔｈｅｍｏｕｓｅｐｌａｓｍａｏｎｌｙｗｈｅｎａｄｄｉｎｇＶｉｔＣａｎｄ１ｍｏｌ·Ｌ－１ＨＣｌ，
ａｎｄｆｕｒｔｈｅｒｍｏｒｅｔｈｅｉｒｒｅｍａｉｎｅｄｐｅｒｃｅｎｔａｇｅｗａｓｕｐｔｏ９８％ ａｎｄ１０３％．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｔｈｅｓｔａｂｉｌｉｔｙｏｆｂａｉｃａｌｉｎａｎｄｂａｉｃａｌｅｉｎｉｓｒｅｌａｔｅｄｔｏ
ｔｈｅｏｘｉｄａｔｉｏｎａｎｄｅｎｚｙｍｅｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎａｎｄｉｔｃａｎｂｅｉｍｐｒｏｖｅｄｂｙａｄｄｉｎｇＶｉｔＣａｎｄ１ｍｏｌ·Ｌ－１ＨＣｌｉｎｔｈｅｓｏｌｕｔｉｏｎ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］ ＨＰＬＣＥＣＤ；ｂａｉｃａｌｉｎ；ｂａｉｃａｌｅｉｎ；ｓｔａｂｉｌｉｔｙｉｎｐｌａｓｍａ
［责任编辑 古云侠］
［收稿日期］ ２００８０３１０
［基金项目］ 湖北省科技厅攻关项目（１３０６７２）
［通讯作者］ 杨占秋，Ｔｅｌ：（０２７）６８７５９１３６，Ｅｍａｉｌ：ｙａｎｇｚｈａｎ
ｑｉｕ＠１６３．ｃｏｍ
表没食子儿茶素没食子酸酯抗流感
病毒作用的研究
肖 潇，杨占秋，石丽桥，刘 婧，陈 文
（武汉大学 医学病毒学研究所 病毒学国家重点实验室，湖北 武汉 ４３００７１）
［摘要］ 目的：研究表没食子儿茶素没食子酸酯（ＥＧＣＧ）在体内外抗甲型流感病毒的作用。方法：在体外用
ＭＴＴ法检测ＥＧＣＧ对狗肾传代ＭＤＣＫ细胞的毒性浓度，用 ＣＰＥ法观察 ＥＧＣＧ抑制甲型流感病毒的致细胞病变作
用；在体内建立流感病毒感染小鼠模型，通过观察小鼠病死率、生命延长率及肺病变程度指标判定其对小鼠肺炎的
抑制作用和染毒小鼠的死亡保护作用。结果：ＥＧＣＧ在体外能有效抑制甲型流感病毒 ＣＰＥ的产生；口服 ＥＧＣＧ能
减少流感病毒ＡＨ１Ｎ１病毒株感染小鼠的病死率，延长存活时间，减轻小鼠肺组织病变程度。结论：ＥＧＣＧ具有很好
的抗甲型流感病毒的作用，呈剂量效应关系。
［关键词］ ＥＧＣＧ；流感病毒；抗病毒作用
［中图分类号］Ｒ２８５．５ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１００１５３０２（２００８）２２２６７８０５
流感流行性感冒（简称流感）是由流感病毒引
起的一种急性呼吸道传染病，严重危害人类健康和
生命。每年约有１５％ ～２０％的人群被流感病毒感
染，在美国导致约３６万人死亡，在世界范围内导致
至少５０万人死亡［１］。自发现人流感病毒至今已有
７０余载，在此期间人类流感曾出现３次大流行均在
我国首发。过去的资料表明，新的流感病毒株仍可
能出现在中国［２］。但由于流感病毒容易发生抗原
变异，使疫苗保护作用效果受到一定限制，而使用的
化学药物又有较大的不良反应，因此到目前为止还
没有有效防治流感的方法［３］。为寻找有效的抗流
感病毒中药，作者选用表没食子儿茶素没食子酸酯
（ＥＧＣＧ）抗流感病毒试验，为流感病毒感染的治疗
提供依据。
１ 材料
１．１ 药物
ＥＧＣＧ，纯度 ９５％，购自武汉众一生物有限公
司，美国Ｓｉｇｍａ公司产品（批号Ｅ４１４３）。
１．２ 病毒株
流感病毒 Ａ／Ｙａｍａｇａｔａ／１２０／８６（Ｈ１Ｎ１），由日本
福岛医科大学微生物系锡谷达夫教授惠赠。使用前
在９～１１日龄鸡胚尿囊腔接种传代３～４次，收集尿
囊液，以３０００ｒ·ｍｉｎ－１离心１５ｍｉｎ，取上清液进行
血凝实验，将血凝滴度大于１∶３２０且细菌培养阴性
的病毒液分装。
流感病毒鼠肺适应株（ＦＭ１，Ｈ１Ｎ１），由大理学
院基础医学部微生物学与免疫学教研室申元英教授
惠赠，血凝滴度为１∶６４０。所有毒种均置 －８０℃保
存备用。
·８７６２·
第３３卷第２２期
２００８年１１月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ２２
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００８
１．３ 细胞
狗肾传代细胞（ＭＤＣＫ）为本所保存。细胞生长
液分别为含 １０％胎牛血清的 ＤＭＥＭ（ｄｕｌｂｅｃｃｏ＇ｓ
ｍｏｄｉｆｉｅｄｅａｇｌｅｍｅｄｉｕｍ），常规加入青霉素和链霉素。
细胞维持液除含２％胎牛血清外，其余同细胞生长
液。ＭＤＣＫ细胞维持液加入２ｇ·ｍＬ－１胰蛋白酶。
１．４ 动物
５～７周龄 ＢＡＬＢ／ｃ小鼠，雌雄各半，体重（１７±
１）ｇ，购自武汉大学医学院实验动物中心，动物合格
证号ＳＣＸＫ（鄂）２００３０００４。
２ 方法
２．１ ＥＧＣＧ体外抗流感病毒实验
２．１．１ 药物对 ＭＤＣＫ细胞的毒性作用 在９６孔
板上，每孔加入０１ｍＬ，２×１０５的 ＭＤＣＫ细胞，２４ｈ
待细胞长成单层后，加入不同浓度的含药维持液继
续培养。每天于倒置显微镜下观察细胞变化，７２ｈ
后，ＭＴＴ法［４］检测细胞存活率。每一药物浓度均重
复４孔。同时设正常细胞对照。每次实验重复 ３
次。
用统计软件ＳＰＳＳ１１５进行数据分析并计算药
物的半数细胞毒性浓度（ＴＣ５０）。
细胞存活率（％）＝Ａ实验组／Ａ细胞对照 ×１００％
２．１．２ 药物体外抗流感病毒的药效学研究 从以
下３种方式检测 ＥＧＣＧ对流感病毒（Ｈ１Ｎ１）的抑制
作用。Ⅰ组（药物对病毒感染的预防作用）：用不同
浓度的药物预先处理单层细胞 ２４ｈ，磷酸缓冲液
（ＰＢＳ）洗涤２次后将１００ＴＣＩＤ５０／０１ｍＬ的病毒每
孔加入０１ｍＬ，吸附２ｈ，弃病毒液，ＰＢＳ洗涤２次，
加细胞维持液培养，每天于倒置显微镜下观察细胞
变化。ＣＰＥ记录方法为：“－”为无 ＣＰＥ，“＋”为
２５％细胞出现 ＣＰＥ，“”为 ５０％细胞出现 ＣＰＥ，
“”为７５％细胞出现ＣＰＥ，“”为１００％细胞出现
ＣＰＥ。待病毒对照孔 ＣＰＥ达８０％以上且细胞对照
正常时，用ＭＴＴ法检测细胞存活率，每一药物浓度
均重复４孔，同时设正常细胞对照和病毒对照。以
Ｐｒｏｂｉｔ回归方法计算药物半数有效浓度（ＥＣ５０）。Ⅱ
组（药物对病毒的直接杀伤作用）：将不同浓度的药
物与１００ＴＣＩＤ５０／０１ｍＬ的病毒液等量混合作用２
ｈ，再将其感染单层细胞，吸附２ｈ后，弃上清，ＰＢＳ
洗涤２次，加入细胞维持液同上法继续培养和检查。
Ⅲ组（药物对病毒穿入细胞后的抑制作用）：先用
１００ＴＣＩＤ５０／０１ｍＬ的病毒每孔０１ｍＬ感染细胞，
吸附２ｈ后，吸去病毒，加入不同浓度的含药维持
液，同上法培养和检查。
病毒抑制率（％）＝
Ａ药物处理 －Ａ病毒对照
Ａ细胞对照 －Ａ病毒对照
×１００％
采用治疗指数（ｔｒｅａｔｍｅｎｔｉｎｄｅｘ，ＴＩ）作为评价指
标［５］，衡量药物对流感病毒的抑制效力。
ＴＩ＝ＴＣ５０／ＥＣ５０
２．２ ＥＧＣＧ体内抗流感病毒实验
２．２．１ 流感病毒 ＦＭ１株的小鼠半数致死量（ＬＤ５０）
的测定 将收获的病毒（效价为１∶６４０）１０倍倍比
稀释，得到１００，１０－１，１０－２，１０－３，１０－４５个稀释度，
分别接种５组小鼠，每组８只。雌雄各半。乙醚轻
度麻醉后，每组分别给予上述稀释度的病毒，每只小
鼠滴鼻接种５０μＬ。观察１４ｄ的小鼠死亡情况，按
ＲｅｅｄＭｕｅｎｃｈ法计算ＬＤ５０
［６］。
２．２．２ 药物对小鼠流感病毒性肺炎的影响 ４０只
雌性ＢＡＬＢ／ｃ小鼠（１６～１８ｇ）随机分成５组：正常组，
灌服生理盐水；病毒感染模型组，灌服生理盐水；
ＥＧＣＧ高剂量治疗组（８０ｍｇ·ｋｇ－１·ｄ－１），ＥＧＣＧ中
剂量治疗组（４０ｍｇ·ｋｇ－１·ｄ－１），ＥＧＣＧ低剂量治疗
组（２０ｍｇ·ｋｇ－１·ｄ－１）。小鼠经乙醚麻醉，以 １５
ＬＤ５０病毒液滴鼻感染，每只００５ｍＬ，正常组用生理盐
水代替病毒液滴鼻感染。感染后２ｈ开始灌胃给药，
每天灌胃给药２次，每次０１ｍＬ，连续给药５ｄ。最后
１次给药后小鼠禁食８ｈ，称重，摘除眼球放血脱颈椎
处死动物，打开胸腔摘取全肺，生理盐水洗涤２次，称
重，逐个计算肺指数和肺指数抑制率［７］。
肺指数＝肺重／体重×１００％
肺指数抑制率（％）＝（病毒组肺指数 －给药组肺指
数）／病毒组肺指数×１００％
２．２．３ 药物对小鼠体内感染流感病毒 ＦＭ１株的死
亡保护作用 实验分组如 ２．２．２。小鼠经乙醚麻
醉，以２０ＬＤ５０病毒液滴鼻感染，每只００５ｍＬ，正常
组用生理盐水代替病毒液滴鼻感染。感染后２ｈ开
始灌胃给药，每天灌胃给药２次，每次０１ｍＬ，连续
给药５ｄ。观察动物感染后的发病症状，连续观察
１４ｄ，１４ｄ未死者，存活时间以１４ｄ计算。记录各
组动物的死亡数和存活天数。
死亡保护率（％）＝（病毒组死亡 －实验组死亡）／病毒
组死亡×１００％
延长生命率（％）＝
实验组平均生存天数－病毒组平均生存天数
病毒组平均生存天数 ×１００％
·９７６２·
第３３卷第２２期
２００８年１１月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ２２
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００８
２．３ 统计学处理
所有数据以 ＳＰＳＳ１１５ｆｏｒＷｉｎｄｏｗｓ软件汇总
并作统计学处理，分别采用线性回归分析、ｔ检验和
χ２检验进行统计分析，Ｐ＜００５有统计学意义。
３ 结果
３．１ 体外实验
３．１．１ 药物对 ＭＤＣＫ细胞的毒性作用 ＥＧＣＧ对
ＭＤＣＫ细胞的毒性作用表现为细胞折光性增加，细
胞变圆，破碎，脱落，吸光度（Ａ）明显下降。且药物
对细胞的毒性作用在一定范围内随着药物浓度的增
加，细胞存活率降低。通过显微镜观察细胞形态和
ＭＴＴ法测定值Ａ，确定 ＥＧＣＧ的 ＴＣ５０为８３７８ｍｇ·
Ｌ－１。经直线回归分析，药物浓度与细胞存活率之间
存在线性关系（ｒ＝０９８４，Ｐ＜００５）。
３．１．２ 药物对细胞感染病毒的预防作用 流感病
毒对ＭＤＣＫ细胞ＣＰＥ表现为细胞皱缩、变圆、壁厚、
脱落、折光性增强。根据细胞毒性实验的结果，选择
在无毒浓度范围内，将药物以不同的浓度进行实验。
２８ｍｇ·Ｌ－１药物浓度作用孔 ＭＤＣＫ细胞形态明显
偏正常，多数细胞呈正常的上皮形态。结合细胞抑
制率，经统计处理可得其半数有效浓度（ＥＣ５０）为
６６５ｍｇ·Ｌ－１，治疗指数（ＴＩ）为１２６，且预防作用
随浓度变化而变化，呈明显的量效关系，Ｐ＜００５。
同时未见大面积的细胞病变，表明 ＥＧＣＧ对流感病
毒具有良好的预防作用。
３．１．３ 药物对病毒的直接杀伤作用 结合细胞抑
制率，经统计处理可得 ＥＣ５０为１１８ｍｇ·Ｌ
－１，ＴＩ为
７１，且灭活作用随浓度变化而变化，呈明显的量效
关系，Ｐ＜００５。同时未见大面积的细胞病变，表明
ＥＧＣＧ对流感病毒具有较好的直接杀伤作用。
３．１．４ 药物对病毒穿入细胞后的抑制作用 结合
细胞抑制率，经统计处理可得 ＥＣ５０为 ６９２ｍｇ·
Ｌ－１，ＴＩ为１２１，且抑制作用随浓度变化而变化，呈
明显的量效关系，Ｐ＜００５。同时未见大面积的细
胞病变，表明ＥＧＣＧ对细胞内流感病毒有良好的抑
制作用。
药物３种作用方式体外抗流感病毒的结果见
表１。
表１ 不同药物浓度下３种给药方式对流感病毒的作用
药物作用方式
细胞抑制率／％
１ｍｇ·Ｌ－１ ２ｍｇ·Ｌ－１ ３５ｍｇ·Ｌ－１ ７ｍｇ·Ｌ－１ １４ｍｇ·Ｌ－１ ２８ｍｇ·Ｌ－１
ＥＣ５０
／ｍｇ·Ｌ－１
ＴＩ
对细胞感染病毒的预防作用 ２３３８ ３０３５ ４３７８ ６２６９ ８４０８ ９７０ １６６ ５１２６
对病毒的直接杀伤作用 ２１９３ ２３４７ ３３８０ ３７０９ ６４３２ ８４０４ １１８ ７１
对病毒穿入细胞后抑制作用 ２７４６ ３１７２ ３４９５ ６１８３ ８３３３ ９８３９ ６９２ １２１
３．２ 体内实验
３．２．１ 流感病毒鼠肺适应株 ＦＭ１对 ＬＤ５０的测定
感染后第４天，前３组均有小鼠出现发病症状，表现
为耸毛、喘息、饮食减少，第５天有小鼠出现活动减
少、走路摇摆等症状，并且开始有小鼠出现死亡。观
察１４ｄ的小鼠死亡情况，按 ＲｅｅｄＭｕｅｎｃｈ法计算
ＬＤ５０为１０
－２３３。
３．２．２ 药物对小鼠流感病毒性肺炎的影响 正常
组小鼠皮毛光泽，尾静脉淡红，正常觅食，食量无明
显变化，体重持续增长。病毒模型组小鼠体毛脱落，
失去光泽，尾静脉呈黑紫色，聚成一堆，较其他各组
小鼠活动减少，食量减少，逐渐消瘦。药物治疗组小
鼠体重下降较少（与病毒组相比 Ｐ＜００５），与正常
组相比无明显差异，结果见表２。
表２ ＥＧＣＧ对流感病毒感染小鼠体重的影响（珋ｘ±ｓ，ｎ＝８） ｇ
分组 剂量／ｍｇ·ｋｇ－１ １ｄ ２ｄ ３ｄ ４ｄ ５ｄ
正常 － １８３０±１１０ １８００±１１５ １８１３±１１７ １８６８±１２７ １８６５±１１５
病毒 － １８００±０９５ １７９０±１１０ １７６８±０８８ １７６２±０９３１） １７４０±０９５１）
ＥＧＣＧ ８０ １７８６±１０９ １７８９±１２４ １７９３±１０８ １８０２±１１２２） １８１５±１３３１）
４０ １７６７±０８０ １７５１±０８４ １７５１±０６２ １７６０±０７４２） １７４９±１０７２）
２０ １７４４±０９３ １７４２±１０２ １７３７±１０９ １７２７±１１１２） １７１１±１０１２）
注：与正常组比１）Ｐ＜００５；与模型组比２）Ｐ＜００５
正常小鼠肺指数在一定范围内，小鼠感染流感病毒
后引发小鼠肺炎，肺重增加，肺指数相应增加，因而
肺指数可作为评价药物是否具有抗流感病毒作用的
指标。ＥＧＣＧ对流感病毒所致小鼠肺炎的影响的结
·０８６２·
第３３卷第２２期
２００８年１１月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ２２
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００８
果见表３。各组肺指数之间差异具有统计学意义（Ｐ
＜００５）。模型组的肺指数较正常对照组的肺指数
有明显升高（Ｐ＜００５）。
表３ ＥＧＣＧ对流感病毒感染小鼠肺指数的影响
（珋ｘ±ｓ，ｎ＝７）
组别 剂量／ｍｇ·ｋｇ－１ 肺指数 抑制率／％
病毒 － １２３５±０３７３１） －
正常 － ０７０６±００５３ －
ＥＧＣＧ ８０ ０７５７±００６７１） ３８６９
４０ ０８７５±０１２３１） ２９１２
２０ ０８９７±０１２１１） ２７３１
注：与正常组比１）Ｐ＜００５
３．２．３ 药物对流感病毒感染小鼠死亡的保护作
用 小鼠感染流感病毒后，病毒组于感染后第４天
开始出现症状，表现为厌食、消瘦、食量差、行动迟
缓，寒颤、耸毛、毛无光泽、蜷缩、呼吸异常直至死亡，
第８天出现死亡高峰。部分给药组小鼠能逐渐恢复
正常，部分不能，但较病毒组发病及死亡时间有推
迟。记录各组动物死亡数及存活天数，连续观察１４
ｄ后，与病毒组相比较，除ＥＧＣＧ低剂量组（２０ｍｇ·
ｋｇ－１·ｄ－１）外，高剂量与中剂量组均能降低小鼠病
毒性肺炎的死亡率（Ｐ＜００５），并延长存活时间
（Ｐ＜００５）。ＥＧＣＧ对小鼠死亡率和存活时间的影
响，结果见表４。
４ 讨论
表４ ＥＧＣＧ对流感病毒感染小鼠死亡的保护作用（珋ｘ±ｓ，ｎ＝１２）
组别 剂量／ｍｇ·ｋｇ－１ 死亡数／只 死亡率／％ 保护率／％ 存活天数 生命延长率／％
病毒 － １０ ８３３ － ９０８±１９４ －
正常 － ０ ０ ０ １４０±０００ －
ＥＧＣＧ ８０ ４ ３３３１） ６００ １２０±２６７ ３２１１）
４０ ６ ５０１） ３９９ １１０±３００ ２１１１）
２０ ９ ７５ ９９ ９８３±２３３ ８３
注：与病毒组比１）Ｐ＜００５
ＥＧＣＧ是儿茶素类化合物之一，在茶叶中含量
较高，占茶多酚制品的４０％ ～５０％，它是２连苯酚
基苯骈吡喃与没食子酸形成的酯，同时因其结构中
有６个邻位酚羟基而具有优于其他儿茶素类化合物
的许多性质［８］。现代科学研究表明 ＥＧＣＧ具有显
著的抗突变、抗氧化作用，能增强机体免疫力，抑制
肿瘤细胞生长，降低肝脂和胆固醇，对痢疾、伤寒、金
黄色葡萄球菌的生长也有很强的抑制作用。ＥＧＣＧ
的抗肿瘤作用已经得到了各国研究人员的认可，现
已被列为潜在的抗癌新药在中美等国进行研究［９］。
因此，ＥＧＣＧ是一种很有开发价值的药物。
本实验主要通过体外细胞培养法和体内建立病
毒感染模型考察了ＥＧＣＧ的抗流感病毒效果。通过
对不同浓度的ＥＧＣＧ以３种给药方式体外抗流感病
毒研究发现：药物在阻断流感病毒侵入、直接杀伤病
毒及抑制病毒穿入细胞后增殖皆有不错的效果。故
在小鼠体内进一步进行抗流感病毒实验。以流感病
毒鼠肺适应株 ＦＭ１感染小鼠引起病毒性肺炎，用
ＥＧＣＧ治疗小鼠性肺炎实验显示：其对小鼠病毒性
肺炎有明显抑制作用，能降低其肺指数，延缓其体重
下降程度，减轻其肺部炎症病变程度。此外，较高剂
量能明显降低小鼠感染流感病毒肺适应株ＦＭ１引起
的死亡率，同时显著延长感染病毒后小鼠的平均存
活天数。
实验证明ＥＧＣＧ具有较好的抗流感病毒作用，
是一种有实用价值，确实有效地预防流感病毒入侵、
直接灭活流感病毒并抑制流感病毒增殖的中药制
剂。在体内治疗流感病毒性肺炎的作用中，高、中剂
量组的表现更加明显，低剂量组效果不佳，说明药物
的抗病毒作用与其浓度关系密切。本研究为其临床
上用于治疗流感病毒感染提供了现代药理学依据。
作者将在今后的工作中，从分子生物学、分子药理学
水平对ＥＧＣＧ抗病毒的作用靶点及有效部位进行深
入的研究。
［参考文献］
［１］ ＧｅＱ，ＦｉｌｉｐＬ，ＢａｉＡ，ｅｔａｌ．Ｉｎｈｉｂｉｔｉｏｎｏｆｉｎｆｌｕｅｎｚａｖｉｒｕｓｐｒｏｄｕｃ
ｔｉｏｎｉｎｖｉｒｕｓｉｎｆｅｃｔｅｄｍｉｃｅｂｙＲＮＡｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ［Ｊ］．ＰｒｏｃＮａｔｌ
ＡｃａｄＳｃｉＵＳＡ，２００４，１０１（２３）：８６７６．
［２］ ＬａｖｅｒＧ，ＧａｒｍａｎＥ．Ｔｈｅｏｒｉｇｉｎａｎｄｃｏｎｔｒｏｌｏｆｐａｎｄｅｍｉｃｉｎｆｌｕｅｎｚａ
［Ｊ］．Ｓｃｉｅｎｃｅ，２００１，２９３（５５３６）：１７７６．
［３］ ＬｕｓｃｈｅｒＭａｔｌｉＭ．Ｉｎｆｌｕｅｎｚａｃｈｅｍｏｔｈｅｒａｐｙ：ａｒｅｖｉｅｗｏｆｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔ
ｓｔａｔｅｏｆａｒｔａｎｄｏｆｎｅｗｄｒｕｇｓｉｎｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ［Ｊ］．ＡｒｃｈＶｉｒｏｌ，
２０００，１４５：２２３３．
［４］ ＭａｒｉｎａＰ，ＳｏｎｉａＳ，ＵｍｂｅｒｔｏＢ，ｅｔａｌ．ＩｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅｉｎＭＴＴｃｅｌｖｉ
ａｂｉｌｉｔｙａｓｓａｙｉｎａｃｔｉｖａｔｅｄｍａｃｒｏｐｈａｇｅｃｅｌｌｉｎｅ［Ｊ］．ＡｎａｌＢｉｏｃｈｅｍ，
２００３，３１３（２）：３３８．
·１８６２·
第３３卷第２２期
２００８年１１月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ２２
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００８
［５］ ＩｔｏｓｈｉＴａｋｅｕｃｈｉ，ＭａｓａｎｏｒｉＢａｂａ，ｅｔａｌ．ＡｎａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆＴｅｔｒａｚｏ
ｌｉｕｍ（ＭＴＴ）ｃｏｌｏｒｉｍｅｔｒｉｃａｓｓａｙｆｏｒｔｈｅｓｃｒｅｅｎｉｎｇｏｆａｎｔｉｈｅｒｐｅｓ
ｓｉｍｐｌｅｘｖｉｒｕｓｃｏｍｐｏｕｎｄｓ［Ｊ］．ＪＶｉｒａｌＭｅｔｈｏｄｓ，１９９１，３３：６１．
［６］ 郭元吉，程小雯．流行性感冒病毒及其实验技术［Ｍ］．北京：中
国三峡出版社，１９９７：１８３．
［７］ 黎敬波，刘 叶．３种解表方法抗流感病毒甲１型作用的实验
研究［Ｊ］．新中医，２００４，３６（１）：７８．
［８］ ＹａｎｇＧｕａｎｇｙｕ，ＬｉａｏＪｉｅ，ＬｉＣｈｅｎｇｃｈａｎｇ，ｅｔａｌ．Ｅｆｅｃｔｏｆｂｌａｃｋ
ｔｅａａｎｄｇｒｅｅｎｔｅａｐｏｌｙｐｈｅｎｏｌｓｏｎｃｊｕｎｐｈｏｓｐｈｏｒｙｌａｔｉｏｎａｎｄＨ２Ｏ２
ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎｉｎｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄａｎｄｎｏｎｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄｈｕｍａｎｂｒｏｎｃｈｉａｌ
ｃｅｌｌｉｎｅｓ：ｐｏｓｓｉｂｌｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｓｏｆｃｅｌｇｒｏｗｔｈｉｎｈｉｂｉｔｉｏｎａｎｄａｐｏｐ
ｔｏｓｉｓｉｎｄｕｃｔｉｏｎ［Ｊ］．Ｃａｒｃｉｎｏｇｅｎｅｓｉｓ，２０００，２１：２０３５．
［９］ 王 霞，高丽娟，林炳昌．表没食予儿茶素没食予酸酯（ＥＧＣＧ）
的分离与制备［Ｊ］．食品科学，２００５，２６（９）：２４２．
Ａｎｔｉｖｉｒａｌｅｆｅｃｔｏｆｅｐｉｇａｌｏｃａｔｅｃｈｉｎｇａｌａｔｅ（ＥＧＣＧ）ｏｎｉｎｆｌｕｅｎｚａＡｖｉｒｕｓ
ＸＩＡＯＸｉａｏ，ＹＡＮＧＺｈａｎｑｉｕ，ＳＨＩＬｉｑｉａｏ，ＬＩＵＪｉｎｇ，ＣＨＥＮＷｅｎ
（ＳｔａｔｅＫｅｙＬａｂｏｒａｔｏｒｙｏｆＭｅｄｉｃａｌＶｉｒｏｌｏｇｙ＆ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＭｅｄｉｃａｌＶｉｒｏｌｏｇｙ，ＳｃｈｏｏｌｏｆＭｅｄｉｃｉｎｅ，
ＷｕｈａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｗｕｈａｎ４３００７１，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｔｈｅｅｆｅｃｔｓｏｆｅｐｉｇａｌｏｃａｔｅｃｈｉｎｇａｌａｔｅ（ＥＧＣＧ）ａｇａｉｎｓｔｔｈｅｉｎｆｌｕｅｎｚａＡｖｉｒｕｓｉｎｖｉｔｒｏａｎｄ
ｉｎｖｉｖｏ．Ｍｅｔｈｏｄ：ＴｈｅｃｅｌｃｕｌｔｕｒｅｔｅｃｈｎｉｑｕｅｗａｓｕｓｅｄｉｎＭＤＣＫｃｅｌｓｔｏｇｅｔｃｅｌｖｉａｂｉｌｉｔｙａｔｄｉｆｅｒｅｎｔｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｏｆＥＧＣＧｂｙＭＴＴ
ａｓｓａｙ．Ｃｙｔｏｐａｔｈｉｃｅｆｅｃｔ（ＣＰＥ）ａｎｄＭＴＴｗｅｒｅａｐｐｌｉｅｄｔｏｏｂｓｅｒｖｅｔｈｅｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆＥＧＣＧａｎｄｉｔ＇ｓｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔｓｗｅｒｅａｄｍｉｎｉｓ
ｔｅｒｅｄｔｏｃｅｌｓｉｎｔｈｒｅｅｄｉｆｅｒｅｎｔｗａｙｓ（ｍｅｔｈｏｄⅠ：ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎｂｅｆｏｒｅｉｎｆｅｃｔｉｏｎ，ｍｅｔｈｏｄⅡ：ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎｕｐｏｎｉｎｆｅｃｔｉｏｎ，ａｎｄｍｅｔｈ
ｏｄⅢ：ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎａｆｔｅｒｉｎｆｅｃｔｉｏｎ）ｔｏｔｒｅａｔｔｈｅｉｎｆｅｃｔｉｏｕｓｍｏｄｅｌｉｎｖｉｔｒｏ．ＴｈｅａｎｔｉｖｉｒａｌａｃｔｉｖｉｔｙｉｎｖｉｖｏｗａｓｐｅｒｆｏｒｍｅｄｏｎＢＡＬＢ／ｃ
ｍｉｃｅ，ｗｈｉｃｈｗｅｒｅｄｉｖｉｄｅｄｔｏｒｅｃｅｉｖｅＥＧＣＧ．Ｔｈｅｍｅａｎｓｕｒｖｉｖａｌｄａｙｓａｎｄｔｈｅｐｕｌｍｏｎａｒｙｐａｔｈｏｌｏｇｉｃａｌｌｅｓｉｏｎｓｏｆｔｈｅｉｎｆｅｃｔｅｄｍｉｃｅｗｅｒｅ
ｏｂｓｅｒｖｅｄｔｏｅｖａｌｕａｔｅｔｈｅｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃｅｆｉｃａｃｙｏｆＥＧＣＧ．Ｒｅｓｕｌｔ：ＥＧＣＧｅｆｅｃｔｉｖｅｌｙｉｎｈｉｂｉｔｅｄｉｎｆｌｕｅｎｚａＡｖｉｒｕｓｉｎｖｉｔｒｏ．Ｔｈｅｄｅａｔｈｒａｔｅ
ａｎｄｐｕｌｍｏｎａｒｙｐａｔｈｏｌｏｇｉｃａｌｌｅｓｉｏｎｓｗｅｒｅｄｅｃｒｅａｓｅｄ，ａｎｄｔｈｅｍｅａｎｓｕｒｖｉｖａｌｄａｙｓｗｅｒｅｐｒｏｌｏｎｇｅｄｂｙｏｒａｌａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎｏｆＥＧＣＧｉｎｔｈｅ
ｍｉｃｅｉｎｆｅｃｔｅｄｂｙｉｎｆｌｕｅｎｚａＡｖｉｒｕｓ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：ＥＧＣＧｈａｓａｓｔｒｏｎｇｅｆｅｃｔａｇａｉｎｓｔｉｎｆｌｕｅｎｚａＡＨ１Ｎ１ｖｉｒｕｓｉｎｖｉｔｒｏａｎｄｉｎｖｉｖｏ，ｉｎａ
ｄｏｓｅｄｅｐｅｎｄｅｎｔｍａｎｎｅｒ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］ ＥＧＣＧ；ｉｎｆｌｕｅｎｚａＡＨ１Ｎ１ｖｉｒｕｓ；ａｎｔｉｖｉｒａｌｅｆｅｃｔ
［责任编辑 古云侠］
本刊征订启事
《中国中药杂志》系中国科协主管，中国药学会主办，中国中医科学院中药研究所承办的综合性中药学术期
刊。创刊于１９５５年７月，是创刊最早、发行量最大的中药学术刊物。《中国中药杂志》全面反映我国中医药科研
最高学术水平，主要报道该领域新成果、新技术、新方法与新思路，内容包括栽培、资源与鉴定、炮制、药剂、化学、
药理、不良反应、临床等。设有专论、综述、研究论文、研究报告、临床、学术探讨、药事管理、经验交流、信息等栏
目。
主要读者对象为医药领域各级管理部门、研究院所、大专院校、企业以及医院等从事医药科研、管理、生产、医
院制剂及临床研究等方面的专业人员。
《中国中药杂志》现为半月刊，１２８页，２００９年定价每期１５元，全年２４期定价为３６０元。国内刊号１１－２２７２／
Ｒ，国际刊号１１０１５３０２。
本刊现已全面实现网络编辑办公，如欲投稿或联系本刊、获取本刊各种信息动态请登录中国中药杂志网站
ｗｗｗ．ｃｊｃｍｍ．ｃｏｍ．ｃｎ或ｗｗｗ．中国中药杂志．ｃｏｍ。
联系电话：稿件查询０１０６４０４５８３０转６０２；主任电话０１０６４０５８５５６；资源与栽培栏编辑：０１０６４０４８９２５；制剂栏
编辑：０１０６４０４０３９２；化学栏编辑：０１０６４０４０１１３；药理栏编辑：０１０８４０２２５２２；临床栏编辑：０１０６４０５９７６６；电子杂志
制作发行及网上维护：０１０６４０３０６２５。
·２８６２·
第３３卷第２２期
２００８年１１月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ２２
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００８