全 文 ：款冬花化学成分的研究
刘玉峰 t o杨秀伟 t3 o武 滨 u
ktq北京大学 药学院 天然药物学系 天然药物及仿生药物国家重点实验室 o北京 tsss{v~
uq山西省医药集团有限责任公司 o山西 太原 svsstul
≈摘要   目的 }研究款冬花的化学成分 ∀方法 }采用硅胶柱色谱方法进行分离 !纯化 o‘ • 和  ≥等方法进行
结构鉴定 ∀结果 }从款冬花的干燥花蕾乙醇提取物中分离鉴定了 tt个化合物 o分别为 vow2Ο2二咖啡酰基奎宁酸甲
酯 k1lovox2Ο2二咖啡酰基奎宁酸甲酯 k2lowox2Ο2二咖啡酰基奎宁酸甲酯 k3lovox2Ο2二咖啡酰基奎宁酸 k4lov2Ο2
咖啡酰基奎宁酸甲酯 k5lov2Ο2咖啡酰基奎宁酸 k6lo金丝桃苷 k7lo芦丁 k8lo山柰酚 v2Ο2吡喃葡萄糖苷 k9lo槲皮素
k10l和山柰酚 k11l∀结论 }化合物 2 ∗ 5为首次从款冬属植物中分离得到 ∀
≈关键词   款冬花 ~干燥花蕾 ~绿原酸 ~黄酮 ~化学成分
≈中图分类号   • u{wqt ≈文献标识码   „ ≈文章编号   tsst2xvsukusszluu2uvz{2sw
≈收稿日期   ussz2sx2sx
≈基金项目   国家 / {yv0 kussw„„uvzvs2szl~/十五 0科技攻
关计划资助项目 kusst2…„zst„yu2ttl
≈通讯作者   3 杨秀伟 oר¯}kstsl{u{sxtsyo∞2°¤¬¯}¬º¼¤±ªƒ
¥­°∏q §¨∏q¦±
款冬花为菊科植物款冬花 Τυσσιλαγο φαρφαρα q
的干燥花蕾 o主产于我国的山西 !河南 !陕西和甘肃
等地 ~具有润肺 !止咳 !化痰等功效 ≈t  ~已有研究报
道款冬花含有三萜皂苷 !倍半萜 !黄酮 !生物碱 !苯二
甲酸酯 ≈u 和挥发油 ≈v 等类化学成分 o但迄今未见有
关款冬花中绿原酸类化学成分的系统性研究报道 ∀
鉴于近年来对天然产物生物活性的研究表明绿原酸
类化合物 o特别是二咖啡酰基奎宁酸显示出广泛的
生物学活性 ≈w2y  o如抑制 ‹Œ∂ 2t整合酶活性 !抑制癌
细胞增殖 ≈z  !神经保护 ≈{ 和降血糖 ≈| 等作用 o引起
了国内外的重视 ∀在对国家中药材规范化种植基地
中药质量评价的系统性研究中 o我们以山西 /中药
款冬花 Š„°种植基地 0栽培的款冬花为实验材料 o
对其化学成分进行了研究 o根据其理化性质和谱学
数据分析 o分别鉴定了 y个绿原酸类化合物 }vow2Ο2
二咖啡酰基奎宁酸甲酯 k ° ·¨«¼¯ vo w2Ο2§¬¦¤©2
©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨o1 lo vox2Ο2二咖啡酰基奎宁酸甲酯
k° ·¨«¼¯ vox2Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨o2lowox2Ο2二咖啡酰
基奎宁酸甲酯 k° ·¨«¼¯ wox2Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨o3lo
vox2Ο2二咖啡酰基奎宁酸 kvox2Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¬¦
¤¦¬§o4lov2Ο2咖啡酰基奎宁酸甲酯 k° ·¨«¼¯ v2Ο2¦¤©2
©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨o5 lo v2Ο2咖啡酰基奎宁酸 kv2Ο2¦¤©2
©¨²¼¯ ∏´¬±¬¦¤¦¬§o6lo以及 x个黄酮类化合物 }金丝桃
苷 k«¼³¨ µ²¶¬§¨ o7lo芦丁 kµ∏·¬±o8lo山柰酚 v2Ο2吡喃
葡萄糖苷 k®¤¨ °³©¨µ²¯ v2Ο2Β2∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ o9 lo
槲皮素 k ∏´¨ µ¦¨·¬±o10l和山柰酚 k®¤¨ °³©¨µ²¯o11l∀
化合物 2 ∗ 5为首次从款冬属植物中分离得到 ∀ y
个绿原酸类化合物的化学结构如图 t所示 ∀
图 t 款冬花中绿原酸类化合物的化学结构
1 仪器 !试剂和材料
∂ ¤µ¬¤± Œ‘’∂ „ xss型和 ∞’‘ vss型核磁
共振波谱仪 kא ≥为内标 l~ƒ¬±±¬ª¤± ו „≤∞ usss
Š≤ p  ≥型质谱仪 k∞Œ p  ≥l~  ⁄≥ ≥≤Œ∞÷ „°Œ
± ≥ׄ• 型飞行时间质谱仪 k∞≥Œp גƒ p  ≥l~柱色
谱用硅胶 kuss ∗ vss目 l及 ׏≤硅胶 Šƒuxw均为青
岛海洋化工厂产品 ~聚酰胺为浙江省台州市路桥四
#{zvu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
甲生化塑料厂产品 ~大孔吸附树脂 ⁄2tst型为天津
南开大学化工厂产品 ∀ ⁄Œ’‘∞÷半制备高效液相色
谱 仪 k ‹¬ª«2³¨ µ©²µ°¤±¦¨ ¬¯´∏¬§ ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼o
‹°≤ lo ⁄Œ’‘∞÷ °y{s 型 泵 k ⁄Œ’‘∞÷ ≤²qo
 |±¦«¨ ±o德国 lo ˜∂ ⁄ tzs˜ 型检测器 k⁄Œ’‘∞÷
≤²qo  |±¦«¨ ±o德国 lo≤«µ²°¨¯ ²¨± ∂ µ¨¶¬²± y1xs数据
处理工作站 k⁄Œ’‘∞÷ ≤²qo  |±¦«¨ ±o德国 l~°«¨ 2
±²° ±¨ ¬¨ °• ’⁄ŒŠ≠ ≤t{色谱柱 kut1u °° ≅ uxs °°o
ts Λ°l~化合物 1o2o3o5制备纯化的流动相为甲醇 2
水 kwxΒxslo流速为 z1s °# °¬±pt ~化合物 4和 6
制备纯化的流动相为甲醇 2水 2甲酸 kusΒ{sΒs1tlo流
速为 x1s °# °¬±pt ~检测波长均为 uxw ±°∀其余
试剂均为分析纯或色谱纯 ∀
款冬花生药于 ussw年 ts月采自山西省大同市
广灵县加斗乡 /中药款冬花 Š„°种植基地 0o经北京
大学药学院杨秀伟教授鉴定为款冬花属植物款冬花
Τ. φαρφαρα的花蕾 o凭证标本 kusswtsstl存北京大学
药学院天然药物及仿生药物国家重点实验室 ∀
2 提取与分离
款冬花粗粉 tt1xw ®ª用 x倍量体积的 zsh乙
醇浸泡过夜 o然后热回流提取 x次 ~合并提取液 o在
xsε 减 压浓 缩 o得 提取 物 w1wt ®ªk收 率 为
v{1uth l∀然后将其用水分散 o分别用环己烷 !醋
酸乙酯和水饱和的正丁醇萃取 o得到相应的萃取物
uvs ªkt1||h louuw ªkt1|wh lowsx ªkv1xth l∀
醋酸乙酯萃取物依次经硅胶和聚酰胺柱色谱粗分离
及半制备高效液相色谱纯化 o分别得到化合物 1 k{
°ªlo2 ktu °ªlo3 ktv °ªlo5 k{ °ªlo7 ktt °ªlo8
kt| °ªlo9 ktx °ªlo10 ktv °ªl和 11 kuu °ªl∀正
丁醇萃取物经 ⁄2tst大孔吸附树脂柱分离 o依次用
水和 txh ovsh oysh o|xh 的乙醇水溶液洗脱 ~
|xh乙醇水溶液洗脱部分经半制备高效液相色谱纯
化 o分别得到化合物 4 kts °ªl和 6 ktt °ªl∀
3 结构鉴定
化合物 1 微黄色粉末 ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k³²¶¬·¬√ l¨
µ / ζ}xxv≈ n ‘¤ n ~t ‹ 2和 tv ≤ 2‘ • 数据见表 tou∀
其理化常数和谱学数据与文献 ≈ts 报道的一致 o故
鉴定为 vow2Ο2二咖啡酰基奎宁酸甲酯 k° ·¨«¼¯ vow2
Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨l∀
化合物 2 微黄色粉末 ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k³²¶¬·¬√ l¨
µ / ζ}xxv≈ n ‘¤ n ~t ‹ 2和 tv ≤ 2‘ • 数据见表 tou∀
其理化常数和谱学数据与文献 ≈ts 报道的一致 o故
鉴定为 vox2Ο2二咖啡酰基奎宁酸甲酯 k° ·¨«¼¯ vox2
Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨l∀
化合物 3 微黄色粉末 ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k³²¶¬·¬√ l¨
µ / ζ}xxv≈ n ‘¤ n ~t ‹ 2和 tv ≤ 2‘ • 数据见表 tou∀
其理化常数和谱学数据与文献 ≈tt 报道的一致 o故
鉴定为 wox2Ο2二咖啡酰基奎宁酸甲酯 k° ·¨«¼¯ wox2
Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨l∀
化合物 4 微黄色粉末 ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k³²¶¬·¬√ l¨
µ / ζ}xv|≈ n ‘¤ n ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k± ª¨¤·¬√ l¨ µ / ζ}
vtx≈ p ‹  p ~t ‹ 2和 tv ≤ 2‘ • 数据见表 t和 u∀结
合文献 ≈tt 报道 o鉴定为 vox2Ο2二咖啡酰基奎宁酸
kvox2Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¬¦¤¦¬§l∀
化合物 5 微黄色粉末 ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k³²¶¬·¬√ l¨
µ / ζ}zx| ≈u n ‘¤ n ov|t ≈  n ‘¤ n ovy| ≈  n
t n ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k± ª¨¤·¬√ l¨ µ / ζ}vyz≈  p ‹  p ~
t ‹ 2和 tv ≤ 2‘ • 数据见表 tou∀其理化常数和谱学
数据与文献 ≈tu 报道的一致 o故鉴定为 v2Ο2咖啡酰
基奎宁酸甲酯 k° ·¨«¼¯ v2Ο2¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨l∀
化合物 6 微黄色粉末 ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k³²¶¬·¬√ l¨
µ / ζ}zvt ≈u n ‘¤ n ovzz ≈  n ‘¤ n ovxx ≈  n
t n ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k± ª¨¤·¬√ l¨ µ / ζ}vxv≈  p ‹  p ~
t ‹ 2和 tv ≤ 2‘ • 数据见表 tou∀其理化常数和谱学
数据与文献 ≈tu 比较 o鉴定为 v2Ο2咖啡酰基奎宁酸
kv2Ο2¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¬¦¤¦¬§l∀
化合物 7 黄色粉末 ~∞≥Œ2גƒ2 ≥ k³²¶¬·¬√ l¨
µ / ζ}wyx≈  n ‹  n ~t ‹ 2‘ • kvss  ‹½o⁄ ≥’ 2δy l
∆}tu1yukt‹ o¶o2’‹ loy1t{kt‹ o§oϑ € t1{ ‹½o‹ 2
yloy1v{kt‹ o§oϑ € t1{ ‹½o‹ 2{loz1x{kt‹ o§oϑ €
u1s ‹½o‹ 2uχloy1{vkt‹ o§oϑ € |1s ‹½o‹ 2xχloz1xy
kt‹ o§§oϑ€u1so|1s ‹½o‹ 2yχlox1wxkt‹ o§oϑ € z1u
‹½oª¤¯2‹ 2tlov1xzkt‹ o§oϑ € tt1z ‹½oª¤¯2‹¤2ylo
v1u|kt‹ o¥µ§oϑ € tt1z ‹½oª¤¯2‹¥2ylov1sz ∗ v1uy
kw‹ o°oª¤¯2‹ 2uo2‹ 2vo2‹ 2wo2‹ 2xl∀以上数据与对
照品金丝桃苷的一致 o故鉴定该化合物为金丝桃苷
k«¼³¨ µ²¶¬§¨ l∀
化合物 8 黄色针晶 k水 lo°³ tzz ∗ tz{ ε ~
∞≥Œ2גƒ2 ≥k³²¶¬·¬√ l¨ µ / ζ}yvv ≈  n ‘¤ n o ytt
≈ n t n ~t ‹ 2‘ • kvss  ‹½o⁄ ≥’ 2δy l ∆}tu1x|
kt‹ o¶o≤x 2’‹ lots1{ykt‹ o¥µ¶o’‹ lo|1vxkt‹ o
¥µ¶o’‹ loy1tzkt‹ o§oϑ € u1s ‹½o‹ 2yloy1vykt‹ o
§oϑ€u1s ‹½o‹ 2{loz1xtkt‹ o§oϑ € u1s ‹½o‹ 2uχlo
y1{ukt‹ o§oϑ € {1s‹½o‹ 2xχloz1xukt‹ o§§oϑ €
#|zvu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
表 t 化合物 1 ∗ 6和奎宁酸的 t ‹ 2‘ • 波谱数据
‹
化合物
1 2 3 4 5tl 6 ± „≈ts 
奎宁酸部分
u ¤ u1ss ∗ u1u| ° u1sx ∗ u1vv ° u1tv ∗ u1vt ° u1tx ° t1|{ ∗ u1uu ° u1sz ∗ u1us ° p
u¥ u1ss ∗ u1u| ° u1sx ∗ u1vv ° u1tv ∗ u1vt ° u1tx ° t1|{ ∗ u1uu ° u1sz ∗ u1us ° p
v x1xs ° w1|| ° w1ss ° x1tx ° x1uy ° x1vv ° v1zx °
w x1sz §§ w1vs ° x1tv ° w1uy ° v1zv §§ v1zv ¥µ§ v1uw §§
kv1soz1xl kv1soy1sl kz1{l kv1so{1sl
x w1vt ° x1x{ ° x1vy ° x1tt ° w1tv ° w1tz ° v1{{ °
y¤ u1ss ∗ u1u| ° u1sx ∗ u1vv ° u1tv ∗ u1vt ° u1tx ° t1|{ ∗ u1uu ° u1sz ∗ u1us °
y¥ u1ss ∗ u1u| ° u1sx ∗ u1vv ° u1tv ∗ u1vt ° u1tx ° t1|{ ∗ u1uu ° u1sz ∗ u1us °
咖啡酰基部分
uχ y1|{ §ku1sl y1|| ¥µ¶ z1sy ¥µ¶ z1s{ ¥µ¶ z1sv §ku1sl z1sw ¥µ¶
xχ y1zs §k{1tl y1zu §k{1xl y1z{ §k{1tl y1zz §k{1tl y1zz §k{1sl y1zy §k{1tl
yχ y1{{ §§ku1so{1tly1{y ¥µ§k{1xl y1|x ¥µ§k{1tl y1|x ¥µ§k{1tl y1|w §§ku1so{1sly1|w ¥µ§k{1tl
zχ z1xy §ktx1|l z1xu §ktx1yl z1yt §ktx1|l z1yv §kty1sl z1xt §ktx1|l z1xx §ktx1|l
{χ y1ux §ktx1|l y1uv §ktx1yl y1vw §ktx1|l y1vy §kty1sl y1us §ktx1|l y1uy §ktx1|l
uδ y1|z §kt1{l y1|| ¥µ¶ z1sv ¥µ¶ z1sv ¥µ¶
xδ y1zs §k{1wl y1zs §k{1wl y1zz §k{1sl y1z{ §k{1tl
yδ y1{y §§kt1{o{1wly1{v ¥µ§k{1wl y1|t ¥µ§k{1sl y1{{ ¥µ§k{1tl
zδ z1wy §ktx1|l z1xs §ktx1yl z1xu §ktx1|l z1xx §ktx1|l
{δ y1tv §ktx1|l y1ut §ktx1yl y1ut §ktx1|l y1u{ §ktx1|l
’≤‹v v1yx ¶ v1zt ¶ v1y{ ¶ v1y| ¶
注 }tl在 ∂ ¤µ¬¤± Œ‘’∂ „ xss型仪器测定 ot ‹ 2‘ • kxss  ‹ ½o≤⁄v ’⁄~± „} ∏´¬±¬¦¤¦¬§
表 u 化合物 t ∗ y和奎宁酸的 tv ≤ 2‘ • 波谱数据
≤
化合物
1 2 3 4 5 6 ± „≈ts 
奎宁酸部分
t zx1{ zx1y zx1{ z|1s zu1w zt1| zz1s
u v{1x wt1v v{1v v{1v vz1| v{1t ws1z
v y|1s y|1{ y|1| yy1s zu1t zt1| yz1t
w zw1| zx1u zu1s y|1z zx1{ zv1x zx1u
x y{1z zx1u zw1y y|1| zs1u zt1v zs1x
y v{1u vy1z vy1{ vz1u vz1| v{1{ vz1w
z tzx1u tzy1t tzx1y t{s1s tzx1y tzz1t t{t1u
’≤‹v xv1u xv1s xv1t xv1t
咖啡酰基部分
tχ tuz1y tuz1z tuz1{ tuz1{ tuv1t tuv1s
uχ ttx1u ttx1t ttx1w ttx1u ttx1u ttx1u
vχ twy1y twy1z twz1t twy1z twy1z twy1z
wχ tw|1y tw|1x tw|1z tw|1x tw|1y tw|1x
xχ tty1x tty1w tty1x tty1x tty1y tty1w
yχ tuv1u tuv1u tuv1u tuv1v tuz1x tuz1z
zχ twz1z twz1w twz1z twz1w twz1v twz1t
{χ ttw1y ttx1s ttx1t ttw1{ ttw1| ttx1u
|χ ty{1x ty{1w ty{1{ ty|1s ty{1x ty{1z
tδ tuz1w tuz1y tuz1x tuz1z twz1v
uδ ttx1u ttx1t ttx1t ttx1u
vδ twy1y twy1z twy1z twy1z
wδ tw|1y tw|1x tw|1x tw|1x
xδ tty1x tty1w tty1x tty1x
yδ tuv1u tuv1t tuv1t tuv1s
zδ twz1z twz1w twz1w twz1u
{δ ttw1x ttw1{ ttw1{ ttw1{
|δ ty{1s ty{1w ty{1s ty{1x
注 }± „} ∏´¬±¬¦¤¦¬§
u1so{1s ‹½o‹ 2yχlox1vukt‹ o§oϑ € z1s ‹½oŠ ¦¯2‹ 2
tlox1u{kt‹ o¥µ¶o• «¤2‹ 2tlov1sv ∗ v1vzk{‹ o°o
Š ¦¯2‹ 2uo 2‹ 2vo2‹ 2wo2‹ 2x~ • «¤2‹ 2uo2‹ 2vo2‹ 2wo2‹ 2
xlov1y{kt‹ o§oϑ € tt1s ‹½oŠ ¦¯2‹¤2ylov1vykt‹ o
¥µ§oϑ € tt1s ‹½oŠ ¦¯2‹¥2ylos1|{kv‹ o§oϑ € y1x
‹½o• «¤2‹v 2yl∀其理化常数和谱学数据与文献
≈tv 报道的一致 o故鉴定为芦丁 kµ∏·¬±l∀
化合物 9 黄色粉末 ~∞≥Œ2 ≥ µ / ζ}wzt≈  n
‘¤ n oww|≈ n ‹  n ou{z≈ p ≤y ‹ts ’x n ‹  n ~t ‹ 2
‘ • kvss  ‹½o⁄ ≥’ 2δy l∆}tu1yvkt‹ o¶o≤x 2’‹ lo
ts1wxku‹ o¥µ¶o’‹ ≅ uloy1utkt‹ o§oϑ€ t1{ ‹½o‹ 2
yloy1wwkt‹ o§oϑ € t1{ ‹½o‹ 2{lo{1sxku‹ o§oϑ €
{1z ‹½o‹ 2uχo‹ 2yχloy1{|ku‹ o§oϑ € {1z ‹½o‹ 2vχo
‹ 2xχlox1wzkt‹ o§oϑ€ z1u ‹½oŠ ¦¯2‹ 2tlox1vzkt‹ o
¥µ¶oŠ ¦¯2’‹ lox1sskt‹ o¥µ¶oŠ ¦¯2’‹ low1||kt‹ o
¥µ¶oŠ ¦¯2’‹ low1vskt‹ o¥µ¶oŠ ¦¯2’‹ lov1s|kt‹ o
°oŠ ¦¯2‹ 2ulov1vskt‹ o°oŠ ¦¯2‹ 2vlov1uskt‹ o°o
Š ¦¯2‹ 2wlov1vxkt‹ o°oŠ ¦¯2‹ 2xlov1xzkt‹ o§oϑ €
tu1s ‹½oŠ ¦¯2‹¤2ylov1vzkt‹ o¥µ§oϑ€tu1s ‹½oŠ ¦¯2
‹¥2yl~tv ≤ 2‘ • kzx  ‹½o⁄ ≥’ 2δy l∆}txy1vk≤ 2ulo
tvv1uk≤ 2vlotzz1xk≤ 2wlotyt1uk≤ 2xlo|{1zk≤ 2ylo
tyw1vk≤ 2zlo|v1z k≤ 2{lotxy1w k≤ 2|lotsw1s k≤ 2
tslotus1|k≤ 2tχlotvs1|k≤ 2uχo≤ 2yχlottx1tk≤ 2vχo
#s{vu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz
≤ 2xχlotys1sk≤ 2wχlotss1|kª¯¦2≤ 2tlozw1ukŠ ¦¯2≤ 2
ulozy1wkŠ ¦¯2≤ 2vloy|1|kŠ ¦¯2≤ 2wlozz1xkŠ ¦¯2≤ 2xlo
ys1{kŠ ¦¯2≤ 2yl∀其理化常数和谱学数据与文献
≈tw 报道的一致 o故鉴定为山柰酚 v2Ο2Β2∆2吡喃葡
萄糖苷 k®¤¨ °³©¨µ²¯ v2Ο2Β2∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ l∀
化合物 10 淡黄色粉末 ~∞Œ2 ≥ µ / ζ}vsu≈  n ~
t ‹ 2‘ •数据与对照品槲皮素的一致 o故鉴定该化合物
为槲皮素 k ∏´¨µ¦¨·¬±l∀
化合物 11 黄色针晶 k甲醇 l~∞Œ2 ≥ µ / ζ}u{y
≈  n ~t ‹ 2‘ • kvss  ‹½o⁄ ≥’ 2δy l∆}tu1xskt‹ o
¶o≤x 2’‹ lots1{ukt‹ o¶o’‹ lots1twkt‹ o¶o’‹ lo
|1wxkt‹ o¶o’‹ loy1t|kt‹ o§oϑ € t1x ‹½o‹ 2ylo
y1wwkt‹ o§oϑ € t1x ‹½o‹ 2{lo{1sxku‹ o§oϑ € {1z
‹½o‹ 2uχo‹ 2yχloy1|vku‹ o§oϑ € {1z ‹½o‹ 2vχo‹ 2
xχl∀其理化常数和谱学数据与文献 ≈tx 报道的一
致 o故鉴定为山柰酚 k®¤¨ °³©¨µ²¯l∀
≈参考文献  
≈t  王筠默 q款冬花的药理研究 ≈ q药学学报 ot|z|otwkxl}uy{q
≈u  江苏新医学院 q中药大辞典 ≈   q上海 }上海人民出版社 o
t|zz}uvstq
≈v  ¬∏≠ ƒo ≠¤±ª ÷ • o • ∏ …q Š≤ 2 ≥ „±¤¯¼¶¬¶²© ¶¨¶¨±·¬¤¯ ²¬¯¶
¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶©µ²° ·«¨ ©¯²º µ¨¥∏§¶²©Τυσσιλαγο φαρφαρα q≈ q 
≤«¬± °«¤µ° ≥¦¬o ussyotxktl}tsq
≈w  ¬≠ o …∏·° °o ’²¬∂ ∞q „±·¬√¬µ¤¯ ¤¦·¬√¬·¼ ¤±§°²§¨ ²©¤¦·¬²± ²©
¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¬¦¤¦¬§¶©µ²° Σχηεφφλερα ηεπταπηψλλαkql ƒµ²§¬±≈ q
„±·¬√¬µ¤¯ • ¶¨o ussxoy{}tq
≈x  ’­º¤±ª’o • ¤±ª≠ ‹ o • ¼§¨ ° • o ·¨¤¯q „ ±²√¨¯ ¬±«¬¥¬·²µ²©
µ¨¶³¬µ¤·²µ¼ ¶¼±¦¼·¬¤¯ √¬µ∏¶¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·¨«±²¥²·¤±¬¦¤¯¶≈ q „±·¬2
√¬µ¤¯ • ¶¨o ussxoy{}tyvq
≈y  赵 昱 o赵 军 o李湘萍 o等 q咖啡酞奎尼酸类化合物研究进
展 ≈ q中国中药杂志 oussyovtkttl}{y|q
≈z  Ž∏µ¤·¤• o „§¤¦«¬ o ≠¤°¤®¤º¤’o ·¨¤¯q Šµ²º·«¶∏³³µ¨¶¶¬²± ²©
«∏°¤± ¦¤±¦¨µ¦¨¯¯¶¥¼ ³²¯¼³«¨ ±²¯¬¦¶©µ²° ¶º¨¨·³²·¤·² k Ιποµ οεα
βατατασql ¯¨ ¤√ ¶¨≈ q „ªµ¬¦ƒ²²§≤«¨ °o usszoxxktl}t{xq
≈{  ‘¤®¤­¬°¤≠ o ≥«¬°¤½¤º¤  o  ¬¶«¬°¤ ≥o ·¨¤¯q • ¤·¨µ ¬¨·µ¤¦·²©
³µ²³²¯¬¶¤±§ ¬·¶°¤¬± ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶o ¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¬¦ ¤¦¬§ §¨ µ¬√¤2
·¬√ ¶¨o ¬¨¨ µ·± ∏¨µ²³µ²·¨¦·¬√¨ ©¨©¨¦·¶ϖια ¤±·¬²¬¬§¤±·¤¦·¬²±¶≈  q
¬©¨ ≥¦¬o usszo{skwl}vzsq
≈|   ¤·¶∏¬×o ’ª∏±º¤±§¨ Œ„o „¥¨ ¶∏±§¤µ¤Žo ·¨¤¯q „±·¬2«¼³¨ µ2
ª¯¼¦¨°¬¦³²·¨±·¬¤¯ ²©±¤·∏µ¤¯ ³µ²§∏¦·¶≈ q  ¬±¬• √¨  §¨≤ «¨ °o
ussyoykvl}vw|q
≈ts  陈 敏 o吴威巍 o沈国强 o等 q灰毡毛忍冬化学成分研究 ≈ q
药学学报 ot||wou|k{l}ytzq
≈tt  …¤¶± ·¨°o  ¤·¶∏¶«¬ª¨ Žo ‹¤¶¨ Žo ·¨¤¯q ƒ²∏µ§¬2Ο2¦¤©©¨²¼¯
∏´¬±¬¦¤¦¬§§¨ µ¬√¤·¬√ ¶¨©µ²° ³µ²³²¯¬¶q °²·¨±·«¨ ³¤·²³µ²·¨¦·¬√¨¤¦2
·¬√¬·¼ ¬± ¬¨³¨ µ¬° ±¨·¤¯ ¬¯√ µ¨¬±­∏µ¼ °²§¨ ¶¯≈ q …¬²¯ °«¤µ° …∏¯ o¯
t||yot|kttl}twz|q
≈tu  פ®¨ ¶«¬⁄oפ®¤®² Œo ≥«¬½∏®¤Žo ·¨¤¯q ׫¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶²©Ευ2
χοµ µ ια υλµ οιδεσ’ ¬¯√q ∂ q Œ¶²¯¤·¬²± ²©§¬«¼§µ²¬¼§¨ «¼§µ²§¬¦²±¬©¨µ2
¼¯ ¤¯¦²«²¯ ¬¶²° µ¨¶¤±§ ³«¨ ±²¯¬¦¦²°³²∏±§¶≈  q ≤«¨ ° °«¤µ°
…∏¯ o¯ t|{zovxkxl}tz{xq
≈tv  李 燕 o郭顺星 o王春兰 o等 q新疆雪莲黄酮类化学成分的研
究 ≈ q中国药学杂志 ousszowuk{l}xzxq
≈tw  张维库 o杨国恩 o李 茜 o等 q对叶大戟化学成分的研究 ≈ q
中国中药杂志 oussyovtkusl}ty|wq
≈tx  杨秀伟 o张建业 o徐 嵬 o等 q山柰苷的人肠内细菌生物转化
研究 ≈ q药学学报 oussxowsk{l}ztzq
Στυδιεσ ον χηεµ ιχαλχονστιτυεντσ ιν τηε βυδσ οφ Τυσσιλαγο φαρφαρα
Œ˜ ≠∏2©¨±ªt o ≠ „‘Š ÷¬∏2º ¬¨t o • ˜ …¬±u
(t. ∆επαρτµ εντ οφ ΝατυραλΜεδιχινεσ, Στατε Κεψ Λαβορατορψ οφ Νατυραλανδ Βιοµ ιµ ετιχ ∆ρυγσ,
Σχηοολοφ Πηαρµ αχευτιχαλΣχιενχεσ, Πεκινγ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss{v, Χηινα;
u. Σηανξι Μεδιχινε Γρουπ Χο. Λτδ. , Σηανξι, Ταιψυαν svsstu, Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶¬± ·«¨ ¥∏§¶²©Τυσσιλαγο φαρφαρα1 Μετηοδ : ׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼ √¤µ¬²∏¶¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¬¦° ·¨«²§¶¤±§¶·µ∏¦·∏µ¤¯ ¼¯ ¨¯∏¦¬§¤·¨§¥¼ ‘ • ¤±§ ≥ √¨¬§¨ ±¦¨¶q Ρ εσυλτ: ∞¯¨ √ ±¨ ¦²°2
³²∏±§¶º µ¨¨ ²¥·¤¬± §¨¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶° ·¨«¼¯ vo w2Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨ k1lo ° ·¨«¼¯ vo x2Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨ k2lo ° ·¨«¼¯ wo x2Ο2§¬2
¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨ k3lo vo x2Ο2§¬¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¬¦¤¦¬§ k4lo ° ·¨«¼¯ v2Ο2¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¤·¨ k5lo v2Ο2¦¤©©¨²¼¯ ∏´¬±¬¦¤¦¬§ k6lo «¼³¨ µ²¶¬§¨
k7lo µ∏·¬± k8lo ®¤¨ °³©¨µ²¯ v2Ο2Β2∆2ª¯∏¦²³¼µ¤±²¶¬§¨ k9lo ∏´¨ µ¦¨·¬± k10lo ¤±§ ®¤¨ °³©¨µ²¯ k11lq Χονχλυσιον: ≤²°³²∏±§¶225
º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¨ ª¨ ±∏¶©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬° q¨
[ Κεψ ωορδσ] Τυσσιλαγο φαρφαρ~ §µ¬¨§¥∏§~ ¦«¯²µ²ª¨ ±¬¦¤¦¬§~ ©¯¤√²±²¬§~ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶
≈责任编辑 牛泽宇  
#t{vu#
第 vu卷第 uu期
ussz年 tt月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλοφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯qvuo Œ¶¶∏¨ uu
‘²√ °¨¥¨ µo ussz