全 文 ：英汉互译 o或以热区响应形式显示英语译文 ∀
有些文字内容通过超级链接以化学结构式或化学方程
式形式加以说明 ∀
整个教学软件体现了多媒体多样性 !集成性和交互性的
特点 o并力求界面友好 !形象直观 !使用方便 o集教育性 !科学
性 !艺术性和技术性于一体 ∀课件经调试后 o刻录成光盘 ∀
3 软件特点
3 q1 当软件插入 ≤⁄2 时 o即自动播放 o不必安装和卸
载 o使用方便 ∀光盘中附有使用说明 ∀操作界面简洁友好 o
课件交互性强 o操作灵活 ∀
3 q2 多媒体信息形式多样 o以图形 !动画 !图像 !文本和声音
等表现 o字形结合 o化抽象为具体 ~动静结合 o化难为易 ~形声
结合 o增强视听效果 ∀
3 q3 英汉互译文本的优势一是英文形式可以进行更广泛的
交流 o为中药炮制学走向世界献一份力 ~二是为药学英语班
教学提供条件 ~三是为中药学专业领域内专业英语爱好者提
供参考 ∀
3 q4 练习题部分为教材扩充内容 o主要选择了叶定江 !张世
臣 !潘三红主编的5中药炮制学6中部分选择题 ∀可供学生和
中药爱好者自学和自测使用 ∀
4 小结
5中药炮制学6多媒体 ≤ 课件以光盘为存储介质 o教
师携带 !使用方便 ∀同时为学生自学提供方便 o调动了学生
的积极性 o充分体现了以学生为主体的新形势的教学模式 ∀
多媒体 ≤ 技术是现代教育技术中最有活力 !最具前
景的新兴技术 ∀它代表了教育领域中计算机应用技术的发
展方向 o是教育信息化的重要手段 ∀随着计算机的日益普及
和多媒体 !网络技术的迅速发展以及素质教育的全面实施 o
应用多媒体 ≤ 技术已经成为广大教育工作者改革教学方
法 !改进教学手段 !提高教学质量的首选途径 ∀
≈责任编辑 刘
#经验交流#
关于中药材几何形状描述的探讨
杨桂明 o刘宝密 o宋丽艳
k黑龙江省中医药学校 o黑龙江 佳木斯 txwsszl
中药材及饮片几何形状的科学 !准确描述 o直接影响中
药鉴定工作和中药鉴定知识的传授 ∀对中药材及饮片几何
形状描述存在的问题主要表现在 }≠ 空间概念模糊 o二维与
三维空间概念不清 o如/圆0与/球0不分 ~比喻描述欠妥 o使
用比喻过多有的比较对象不为人们所熟知 ∀既然是描述物
体的几何形状 o就应该严格 !准确 !尽可能的使用几何学概
念 o否则就不能反映饮片本来的几何形状 ∀现就5中国药典6
usss年版一部中的描述 o提出自己的看法 o供参考 ∀
1 巴豆 /本品呈卵圆形 , ,0应将类似描述中的/卵圆0改
成/卵球0 ∀
2 广枣 /本品呈椭圆形 , ,0应将类似描述中的/椭圆0改
成/椭球0 ∀
3 赤小豆 描述为/呈长圆形 , ,0应将类似描述中的/ 长
圆0改成/长球0 ∀
4 鳖甲 /本品呈椭圆形 , ,0应将类似描述中的/椭圆形0
改成/椭圆形板状0 ∀
#附 t#
5 决明子 /略呈菱方形 , ,0应将类似描述中的/菱方形0
改成/菱方体0 ∀
6 儿茶 /本品呈方形 , ,0应将类似描述中的/方形0改成
/方体0 ∀
7 胡芦巴 / 本品 , ,矩形 , ,0应将类似描述中的 / 矩
形0 o视其具体形状改成/长方体0或/方体0 ∀
8 木瓜 /种子扁长三角形0 o应将类似描述中的/三角形0
改成/三棱体0 ∀
9 马钱子 /呈钮扣状 , ,0钮扣是按功能命名的物体 o本
身具有多种几何形状 o用其描述马钱子的几何形状 o会导致
混乱 ∀
10 麦冬 /本品呈纺锤形 , ,0 o/纺锤0是不为多数人所认
知的工具 o应将类似的描述改成/长椭球形 o两端略尖0 ∀
对中药材及饮片几何形状的科学 !准确描述 o确有必要 ∀
但此项工作的真正推进 o有待业内专家 !学者在施教 !著书 !
撰文 !制定药品标准时加以斟视 ∀
≈责任编辑 刘