全 文 ：不同炮制工艺对何首乌中成分含量的影响
刘振丽 3 o宋志前 o张 玲 o李淑莉
k中国中医研究院 基础理论研究所 o北京 tsszssl
≈摘要  目的 }考察炮制工艺和炮制时间对何首乌中大黄素 !大黄素甲醚 !u ov ox owχ2四羟基二苯乙烯2u2’2Β2∆2
葡萄糖苷k简称二苯乙烯苷l !鞣质含量的影响 ∀方法 }何首乌分别采用黑豆汁蒸 !黑豆汁炖 !清蒸 !黑豆汁高压蒸和
黑豆汁屉上蒸的工艺炮制 tu «和 vu «o采用黑豆汁炖 tu ouw ovy ow{ «∀ ‹°≤ 测定炮制饮片中二苯乙烯苷 !蒽醌含
量 ∀皮粉法测定鞣质含量 ∀结果 }不同炮制工艺炮制一定时间 o二苯乙烯苷含量 }生片 黑豆汁高压蒸片 黑豆汁
炖片 黑豆汁蒸片 清蒸片 黑豆汁屉上蒸片 ~总游离蒽醌含量 }黑豆汁高压蒸片 黑豆汁蒸片 黑豆汁炖片 
清蒸片 黑豆汁屉上蒸片 生片 ~总蒽醌含量 }生片 黑豆汁高压蒸片 黑豆汁蒸片 黑豆汁炖片 清蒸片 黑
豆汁屉上蒸片 ∀采用黑豆汁炖制 o随炮制时间的延长 o二苯乙烯苷含量逐渐下降 o至 w{ «约为生品含量的 tz h ~总
游离蒽醌含量先上升后下降 ovu « vy « uw « w{ « tu « s «~总蒽醌含量和结合蒽醌逐渐下降 ∀鞣质含量随炮
制时间的延长逐渐下降 ∀结论 }应规范何首乌饮片的炮制工艺 ∀
≈关键词  蒽醌 ~二苯乙烯苷 ~何首乌 ~炮制 ~鞣质
≈中图分类号  • u{v ~• u{w1ut ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxlsx2svvy2sx
≈收稿日期  ussw2sv2sy
≈基金项目  科技部中央级科研院所科技基础性工作专项
kusst2⁄∞„2usstsl
≈通讯作者  3 刘振丽 oר¯ }kstslywstwwtt2ux|u o∞2°¤¬¯}½«¨ ±¯¬
¬¯∏ƒ ¶¬±¤q¦²° q¦±
何首乌为蓼科植物何首乌 Πολψγονυµ µυλτιφλο2
ρυµ ׫∏±¥1 的干燥块根 ∀其炮制方法起源于唐
代≈t  ∀历代本草中记载其炮制方法有所不同 o主要
体现在原药材的净制方法 !加热方式 !辅料的种类
等 ∀ 5中国药典6≈u 和5全国中药炮制规范6≈v 中 o何
首乌的炮制方法为黑豆汁蒸 !黑豆汁炖和清蒸 ∀经
对全国 us个省市的炮制规范总结 o另有黑豆汁高压
蒸≈w  !黑豆同煮≈x  !黑豆汁黄酒蒸≈y 等 ∀炮制时间相
差很大 o从 v «至 ws «不等 ∀何首乌具有解毒 !消
痈 !润肠通便之功效 ∀经炮制后为制何首乌 o具有补
肝肾 o益精血 o乌须发等功效≈u  ∀何首乌所含二苯乙
烯类成分具有保肝作用≈z  o在何首乌中的含量较高 ∀
结合蒽醌具泻下作用 o何首乌炮制后药性改变的部
分原因即为结合蒽醌转变为无泻下作用的游离蒽
醌≈{  ∀炮制后毒性的降低可能为鞣质含量的变
化≈|  ∀尽管对炮制前后何首乌中成分的含量变化有
一些报道 o但对不同工艺以及炮制时间的影响缺乏
系统的研究 o且某些报道的结论相反 ∀目前对炮制
工艺缺乏规范统一的工艺技术参数 ∀因此 o系统研
究不同炮制工艺以及炮制时间对何首乌中成分含量
的影响 o对于确定最佳炮制工艺以保证何首乌饮片
的质量具有重要意义 ∀
1 仪器 !材料与试剂
超声波清洗器k上海超声波仪器厂l ~‹°ttss高
效液相色谱仪 Štvuu„ 脱气机 !Štvtt„ 四元泵 !
Štvty„恒温箱 !Štvtw„ ∂ • ⁄检测器 !‹°化学工作
站 ~实验室试验用何首乌药材产自广东省德庆县德
城镇 o经中国中医研究院中药研究所谢宗万研究员
鉴定为蓼科植物何首乌 Π1 µυλτιφλορυµ 的干燥块根 o
实验样品为自制生饮片和经黑豆汁蒸 !黑豆汁炖 !清
蒸≈u  !黑豆汁高压蒸≈w  !黑豆汁屉上蒸k传统炮制方
法l的饮片 ∀中试药材来自广东 !贵州 !掌南和四川 o
生片和制片为在饮片厂生产饮片 ∀u ov ox owχ2四羟基
二苯乙烯2u2 Ο2Β2∆2葡萄糖苷k简称二苯乙烯苷 o批号
s{ww2ussssv o供含量测定用l !大黄素k批号 szxy2
usstts o供含量测定用l !大黄素甲醚 k批号 zx{2
ussss≥ o供鉴别用l o由中国药品生物制品检定所提
供 ∀乙腈为色谱纯 o皮粉为分析纯 o水为超纯水 ∀
2 二苯乙烯苷的含量测定
211 色谱条件 • ¤·¨µ¶‘²√¤³¤® ≤t{kv1| °° ≅ txs
°° ox Λ°l色谱柱 o流动相乙腈2水ktvΒ{zl ~流速 t1s
°#°¬±pt ~检测波长 vuu ±° ~柱温 ws ε ∀
212 对照品溶液的制备和线性关系的考察 取二
#yvv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx
苯乙烯苷对照品 o精密称定 o于棕色量瓶中 o用甲醇
配制成每 t °含 s1sv °ª的对照品溶液 ∀分别吸
取 t ov ox oz o| ˏo注入液相色谱仪 o按上述色谱条
件测定峰面积 o以测得的峰面积积分值为纵坐标 o进
样量kΛªl为横坐标绘制标准曲线 o计算回归方程 o
Ψ€ p {1xy n v ssw1z Ξ oρ€ s1||| | ∀表明二苯乙烯
苷在 s1sv ∗ s1uz Λª具有良好的线性关系 ∀
213 供试品溶液的制备 按药典法进行≈v  ∀取各
何首乌饮片粗粉k过 w号筛ls1t ªo精密称定 o置锥
形瓶中 o精密加入 xs h乙醇 ux °o称定重量 ∀加热
回流 vs °¬±o放冷 o再称重 o用 xs h乙醇补足减失的
重量 o摇匀 o适当稀释 o上清液用 s1wx Λ°微孔滤膜
滤过 o取续滤液得供试品溶液 ∀
214 精密度试验 精密吸取同一供试品溶液重复
进样 x 次 o二苯乙烯苷峰面积积分值的 • ≥⁄为
t1u h ∀
215 重复性试验 精密称取同一样品 x份 o按供试
品溶液处理 o进行含量测定 o测得的二苯乙烯苷含量
的 • ≥⁄为 t1{ h ∀
216 回收率试验 精密称取同一样品 x份 o分别精
密加入二苯乙烯苷对照品 o按供试品溶液处理 o进行
含量测定 o计算回收率为 ||1y h o• ≥⁄为 u1x h ∀
217 供试品含量测定 精密吸取供试品溶液 ts ˏ
注入液相色谱仪 o测定峰面积 o计算样品中二苯乙烯
苷含量 ∀ ‹°≤图谱见图 t ∀不同炮制方法炮制 tu
«及 vu «后 o二苯乙烯苷含量测定结果见表 t ∀采
用豆汁炖不同时间 o饮片中二苯乙烯苷的含量测定
结果见表 u ∀ts个批次何首乌饮片采用黑豆汁炖 vu
«后 o饮片中二苯乙烯苷的含量测定结果见表 v ∀
图 t 何首乌中二苯乙烯苷 ‹°≤图
„1 对照品 ~…1 供试品 ~t1 二苯乙烯苷
3 蒽醌含量测定
311 色谱条件 • ¤·¨µ¶‘²√¤2³¤®≤t{kv1| °° ≅ txs
°° ox Λ°l色谱柱 o流动相甲醇2s1t h磷酸kzzΒuvl ~
表 t 不同炮制工艺二苯乙烯苷含量k ν € ul h
饮片类型 炮制 tu « 炮制 vu «
黑豆汁蒸片 u qtu s q|xt
黑豆汁炖片 u qvu s q|{{
黑清蒸片 t q{y s qyuv
黑豆汁高压蒸片 u q{{
黑豆汁屉上蒸片 t qwz s qwxx
注 }炮制前生片中二苯乙烯苷含量为 v quv h
表 u 豆汁炖不同时间二苯乙烯苷含量k ν € ul
炮制时间r« 含量r h
s v quv
tu u qvu
uw t qxs
vy s q{zy
w{ s qxxs
表 v 中试 ts批次何首乌生片与黑豆汁炖 vu «片中
二苯乙烯苷含量k ν € ul h
来源 生片 黑豆汁炖 vu «片
广东 t w qwu u qwu
广东 u w qwz u qys
广东 v w qsv u qyw
云南 v qyw v qsu
四川 t u q|w t q{w
四川 u v qvx t qyz
四川 v u qvs t q{w
贵州 t v qsz u qts
贵州 u u qvx t q{t
贵州 v u q{{ u qv{
流速 t1s °#°¬±pt ~检测波长 uxw ±° ~柱温 ws ε ∀
312 对照品溶液的制备和线性关系的考察 精密
称取大黄素 !大黄素甲醚对照品各 u °ªo分别置 ts
°量瓶中 o用甲醇溶解并稀释至刻度 o摇匀 ~分别精
密量取大黄素溶液 u °和大黄素甲醚溶液 s1{ °
于 ts °量瓶中 o用甲醇溶解并稀释至刻度 o摇匀 o
制成每 t °含大黄素 !大黄素甲醚 ws oty Λª的溶
液 o即得 ∀分别吸取 v ox oz o| ott ˏo注入液相色
谱仪 o按上述色谱条件测定峰面积 o以测得的峰面积
积分值为纵坐标 o进样量为横坐标kΛªl绘制标准曲
线 o计算回归方程 o大黄素 }Ψ € t1z{ n v uww1us Ξ o
ρ€ s1||| { o表明大黄素在 s1tu ∗ s1ww Λª具有良好
的线性关系 ~大黄素甲醚 }Ψ € |1zx n u z|u1tw Ξ ,
ρ€ s1||| { o表明大黄素甲醚在 s1sw{ ∗ s1tzy Λª具
有良好的线性关系 ∀
313 供试品溶液的制备 参考文献方法≈ts 并作适
当修改 ∀取各饮片粉末 s1x ªk过 w号筛l o精密称
定 o精密加入 zx h甲醇 ux °o称定重量 o回流提取
vs °¬±o称重 ozx h甲醇补足减失的重量 o滤纸滤过 o
#zvv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx
取续滤液 ∀续滤液用 s1wx Λ°膜过滤 o作为游离大
黄素和大黄素甲醚定量用供试品溶液 ∀
另外 o精密吸取续滤液 x °于圆底烧瓶中 o蒸
干 ∀残渣加入 v °²¯#pt硫酸溶液 y °o超声 u °¬±
使溶解 o加入氯仿 us °o水浴回流水解 ts °¬±o冷却
后 o分取氯仿层 o水层再用氯仿提取 v次 o每次 ts
°o合并氯仿层 o蒸干 ∀残渣中精密加入甲醇 x °o
微热超声溶解 os1wx Λ°膜过滤 o续滤液即为总大黄
素和大黄素甲醚定量用供试品溶液 ∀
314 精密度试验 精密吸取同一供试品溶液重复
进样 x 次 o大黄素和大黄素甲醚峰面积积分值的
• ≥⁄分别为 t1w h ot1y h ∀
315 重复性试验 精密称取同一样品 x份 o按供试
品溶液处理 o进行含量测定 ox次测得的游离大黄素
的 • ≥⁄s1|x h o游离大黄素甲醚的 • ≥⁄ t1y h ~总大
黄素 • ≥⁄为 u1t h o总大黄素甲醚 • ≥⁄v1u h ∀
316 回收率试验 精密称取同一样品 x份 o分别精
密加入大黄素 !大黄素甲醚对照品 o按供试品溶液处
理 o进行含量测定 o根据测定值计算游离大黄素回收
率为 tst1w h o• ≥⁄t1w h o游离大黄素甲醚回收率为
tss1w h o• ≥⁄t1y h ~总大黄素回收率为 |{1u h o• ≥⁄
v1u h o总大黄素甲醚回收率为 |y1t h o• ≥⁄v1t h ∀
317 供试品溶液中大黄素 !大黄素甲醚的含量测定
精密吸取 u种溶液 ts ∗ us ˏ注入高效液相色谱
仪 o测定峰面积 o计算含量 o得到游离大黄素 !游离大
黄素甲醚以及总大黄素 !总大黄素甲醚含量 ∀结合
大黄素 !结合大黄素甲醚的含量为两者的差值 ∀即
结合大黄素 €总大黄素 p游离大黄素 ~结合大黄素
甲醚 €总大黄素甲醚 p游离大黄素甲醚 ∀ ‹°≤ 图
谱见图 u ∀不同炮制工艺炮制后各饮片中蒽醌含量
测定结果见表 w ∀采用豆汁炖不同时间饮片中蒽醌
的含量见表 x ∀ts个批次何首乌饮片采用黑豆汁炖
vu «后 o饮片中蒽醌的含量测定结果见表 y ∀
4 鞣质含量测定
表 w 不同炮制工艺蒽醌含量k ν € vl °ª#ªp t
饮片类型 游离大黄素 游离大黄素甲醚 总大黄素 总大黄素甲醚 结合大黄素 结合大黄素甲醚
生片 s quzs s qty| t qyt s qyyw t qvw t q{u
豆汁蒸 vu « t qss s qxuw t qtv s qysx t quz s qus{
豆汁炖 vu « t qss s qxtt t qts s qytz s qs|u w s qt|{
清蒸 vu « s q|{v s qw{| t qtu s qxzs s qtv| s qut|
豆汁高压蒸 tu « t qts s qw|{ t qtv s qys| s qsvs w s qtwt
豆汁屉上蒸 vu « s qzyu s qws| s q|v{ s qxst s qtzx s quy{
表 x 豆汁炖不同时间蒽醌含量k ν € vl °ª#ªp t
炮制时间r« 游离大黄素 游离大黄素甲醚 总大黄素 总大黄素甲醚 结合大黄素 结合大黄素甲醚
s s quzs s qty| t qyu s qyyw t qvw s qw|x
tu s q{x| s qwxs t quy s qyuz s qwst s qtz{
uw s q{{z s qwzw t qtx s qytw s quyx s qtv|
vy s q|x| s qw|s t qsw s qx|s s qs{x s qs|| x
w{ s q{ys s qwxw s q|v{ s qxv{ s qsz{ s qs{w t
表 y 中试 ts批次何首乌生片与黑豆汁炖 vu «片中蒽醌含量k ν € ul °ª#ªp t
来源 生片总大黄素 黑豆汁炖 vu «片总大黄素 生片总大黄素甲醚 黑豆汁炖 vu «片总大黄素甲醚
广东 t w qss v qxs t qt| t qtv
广东 u v qw{ v qvs t qut t qtv
广东 v v qxw v qww t quy t qt|
云南 x qt{ v qu| t qsw t qsy
四川 t u qts u qsy s q{vy s qyzs
四川 u u qsu u qsu s qyyu s qywu
四川 v u qss u qsu s qzyw s qzxs
贵州 t t qsw s q|ys s qw|u s qv{z
贵州 u s q|ux s q|ty s qv{y s qvvu
贵州 v s q|zv s q|vy s qw|| s qwxy
#{vv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx
图 u 何首乌中蒽醌类 ‹°≤ 图谱
„1 对照品 ~…1 游离蒽醌供试品 ~≤1 总蒽醌供试品
t1 大黄素 ~u1 大黄素甲醚
取豆汁炖不同时间各饮片粉末k过 v号筛l约
ts ªo精密称定 o依药典法进行≈tt  ∀测定结果见表
z ∀
表 z 豆汁炖不同时间鞣质含量k ν € ul
炮制时间r« 鞣质r h
s tx qz
tu tu q|
uw z q|v
vy z qyu
w{ y qtw
5 结果与讨论
尽管对炮制后何首乌中二苯乙烯苷含量的变化
已有报道 o但由于测定方法不同 o结论不尽相
同≈tu otv  ∀本试验结果显示k表 tl o何首乌采用不同
方法炮制 o二苯乙烯苷含量 }生片 黑豆汁高压蒸
片 黑豆汁炖片 黑豆汁蒸片 清蒸片 黑豆汁屉
上蒸片k黑豆汁高压蒸无 vu «样品l ∀采用同一炮
制方法 o随炮制时间的延长 o二苯乙烯苷含量逐渐下
降 k表 ul o至 w{ «约为生品含量的 tz h ∀中试 ts
批次含量测定结果k表 vl也显示 o各批次黑豆汁炖
片中二苯乙烯苷含量低于相应的生片 ∀可能是由二
苯乙烯苷对湿 !热不稳定引起的≈tw  ∀
以 u种游离蒽醌含量之和为指标 o采用不同炮
制工艺k表 wl o黑豆汁高压蒸 tu «与常压黑豆汁蒸
和黑豆汁炖 vu «相差不多 o优于清蒸 o含量最低为
黑豆汁屉上蒸 ∀采用黑豆汁炖的工艺k表 xl o随炮
制时间延长 o总游离蒽醌含量先升后降 o总蒽醌含量
和总结合蒽醌逐渐下降 ∀中试 ts批次含量测定结
果k表 yl也显示 o黑豆汁炖片中总大黄素和大黄素
甲醚含量稍低于生片 ∀说明结合蒽醌在炮制过程中
转变为游离蒽醌 ∀而随着时间的延长 o游离蒽醌含
量也降低 o可能为游离蒽醌的热不稳定性引起≈tx  ∀
何首乌炮制过程中鞣质含量的变化未见报道 ∀
本试验结果表明k表 zl o随炮制时间的延长鞣质含
量逐渐下降 ∀是否与药性的改变有关 o有待进一步
研究 ∀
从测定的 v类成分含量考虑 o黑豆汁炖稍优于
黑豆汁蒸 ~采用辅料优于清蒸 ∀高压可以缩短炮制
时间 o节约成本 ∀在统计的全国 us几个省市的炮制
规范中 o只有天津市采用黑豆汁高压蒸 tu «进行炮
制 ∀是否可以将常压改为高压 o需进一步的药理和
临床试验验证 ∀
测定总蒽醌含量 o经对水解条件进行考察 o确定
水解 ts °¬±即可 ∀与报道的测定大黄中蒽醌含量
结论一致≈ty  ∀
≈参考文献 
≈ t   赖荣汉 o刘晓云 o王毅兵 q何首乌炮制沿革及工艺研究 q中
药材 ousss ouvktl }ux q
≈ u   中国药典 q一部 qusss qtv| q
≈ v   中华人民共和国卫生部药政管理局 q全国中药炮制规范 q北
京 }人民卫生出版社 ot|{{ qyu q
≈ w   天津市卫生局 q中药饮片切制规范 q江西 }江西科学技术出
版社 ot|zx qxv q
≈ x   王孝涛 q历代中药炮制法汇典k现代部分l q北京 }人民卫生
出版社 ot|yy q{{ q
≈ y   北京市卫生局 q北京市中药饮片切制规范k上册l q北京 }北
京科学技术出版社 ot|zw q{y q
≈ z   ≠²¶«¬¼∏®¬®¬°∏µ¤q∞©©¨¦·¶²©¶·¬¯¥¨ ±¨ ¦²°³²±¨ ±·¶²©µ²²·¶²©³²¯¼ª²±
≥≥° q²± ¬¯√¨ µ¬±­∏µ¼¬± ³¨µ¬¬§¬½¨ §²¬¯2©¨ §¨µ¤·¶q Πλαντα Μεδ , t|{v o
w|ktl }xt q
≈ {   王孝涛 o曹 晖 o刘玉萍 q中药采制与炮制技术 q北京 }华夏
出版社 ousss quv q
≈ |   邓文龙 o龚世蓉 q何首乌研究进展 q中草药 ot|{z ot{kvl }
wu q
≈ts  郭 青 o鲁 静 q高效液相色谱法测定何首乌及其炮制品中
蒽醌类成分的含量 q药物分析杂志 ousss ouskxl }vuy q
≈tt  中国药典 q一部 qusss q附录 yv q
≈tu  马长华 o王金星 q何首乌炮制前后二苯乙烯苷含量比较 q中
药材 ot||x ot{kzl }vxs q
≈tv  刘成基 o张清华 o周 琼 q何首乌及其炮制品中二苯乙烯苷
含量测定 q中国中药杂志 ot||t otyk{l }wy| q
#|vv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx
≈tw  刘振丽 o宋志前 q不同地区制何首乌中二苯乙烯苷含量测定
和稳定性考察 q中成药 oussu ouwk|l }y{w q
≈tx  苏子仁 o周 华 o刘中秋 o等 q大黄在提取精致过程中的化学
成分变化研究kŒl2大黄素的湿热分解机理探讨 q药物分析杂
志 ot||{ ot{kul }{u q
≈ty  魏风玲 o单光璇 o朱立平 q大黄中总大黄素成分含量测定条
件优选 q中国实验方剂学杂志 oussu o{ktl }tw q
Ινφλυενχε οφ προχεσσ µετηοδσ ον χοντεντσ οφ χηεµιχαλ
χοµ πονεντ Ραδιξ Πολψγονι Μυλτιφλορι
Œ˜ «¨ ±2¯¬o≥’‘Š «¬2 ¬´¤±o‹„‘Š ¬±ªoŒ ≥«∏2¯¬
( Τηε Ινστιτυτε οφ Βασιχ Τηεορψ, Χηινα Αχαδεµψ οφ Τραδιτιοναλ Χηινεσε Μεδιχινε , Βειϕινγ tsszss , Χηινα)
[ Αβστραχτ] ⁄¬©©¨µ¨±·° ·¨«²§¶²© ³µ²¦¨¶¶¬±ª •¤§¬¬ °²¯¼ª²±¬ ∏¯·¬©¯²µ¬¤±§·«¨ ¦«¤±ª¨ ²© ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²±¨ ±·¶¬±¦¯∏§¬±ª °¨²§¬±o
³«¼¶¦¬²±ou ov ox owχ2¶·¬¯¥¨ ±¨ ª¯∏¦²¶¬§¨ o¤±§·¤±±¬± º µ¨¨ ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨§q׫¨ §µ¬¨§µ²²·¶²©³²¯¼ª²±¬º µ¨¨ ³µ²¦¨¶¶¨§¬± §¬©©¨µ¨±·º¤¼¶o¶∏¦«¤¶o
¶·¨¤° §¨ º¬·«¥¯¤¦® ¥¨¤±¶¤∏¦¨ o¶·¨¤° §¨º¬·«º¤·¨µo¶·¨º §¨º¬·«¥¯¤¦® ¥¨¤±¶¤∏¦¨ o¤±§¶·¨º §¨º¬·«¥¯¤¦® ¥¨¤±¶¤∏¦¨ ¤·«¬ª«³µ¨¶¶∏µ¨ o©²µtu
«¤±§vy «oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼q׫¨ ³µ²¦¨¶¶¶·¨º¬±ªº¬·«¥¯¤¦® ¥¨¤±¶¤∏¦¨ º¤¶¤¯¶²¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨§©²µtu ouw ovy «o¤±§w{ «oµ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ q׫¨ µ¨2
¶∏¯·¶¬±§¬¦¤·¨§·«¤·u ov ox owχ2¶·¬¯¥¨ ±¨ ª¯∏¦²¶¬§¨ ¤±§·²·¤¯ ©µ¨¨¤±·«µ¤´ ∏¬±²±¨ ¶√¤µ¬¨§¬± §¬©©¨µ¨±·³µ²¦¨¶¶¨¶qŒ±·«¨ ³µ²¦¨¶¶²©¥¯¤¦® ¥¨¤±¶¤∏¦¨
¶·¨º¬±ªo·«¨ ¦²±·¨±·²©u ov ox owχ2¶·¬¯¥¨ ±¨ ª¯∏¦²¶¬§¨ §¨¦µ¨¤¶¨§º¬·«³µ²¦¨¶¶¬±ª·¬°¨oµ¨¤¦«¨ §tz h ²©²µ¬ª¬±¤¯ ¤·w{ «q׫¨ ¦²±·¨±·²©·¤±±¬±
¤±§¦²°¥¬±¨ §¤±§©µ¨¨¤±·«µ¤´ ∏¬±²±¨ ¶¤¯¶² §¨¦µ¨¤¶¨§º¬·«³µ²¦¨¶¶¬±ª·¬°¨qŒ·º¤¶¦²±¦¯∏§¨§o·«¨µ¨©²µ¨ o·«¤··«¨ ³µ²¦¨¶¶¬±ª²© •¤§¬¬°²¯¼ª²±¬
∏¯·¬©¯²µ¬¶«²∏¯§¥¨ ¶·¤±§¤µ§¬½¨ §·²¤√²¬§¶¬ª±¬©¬¦¤±·√¤µ¬¤·¬²± ²©¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±·¨±·¶q
[ Κεψ ωορδσ] • ¤§¬¬ °²¯¼ª²±¬∏¯·¬©¯²µ¬~³µ²¦¨¶¶¬±ª~¤±·«µ¤´ ∏¬±²±¨ ¶~u ov ox owχ2¶·¬¯¥¨ ±¨ ª¯∏¦²¶¬§¨
≈责任编辑 刘  
芽孢杆菌发酵炮制中药红花增强溶血栓药效研究
何 晨t o金 钊u o冯志华t o白家峰t o田天丽t o张兴宇t o孙启玲t 3
kt1 四川大学 生命科学学院 o四川 成都 ytssyw ~u1 成都中医药大学 基础医学院 o四川 成都 ytsszxl
≈摘要  目的 }利用具有高纤溶酶活性的地衣芽孢杆菌 ≤u2tv发酵炮制中药红花以增强整体溶血栓药效的研
究 ∀方法 }应用系统数值化及数值系统调控技术对发酵炮制条件进行优化 o用角叉菜胶法进行了小鼠尾部血栓实
验及测定了大鼠纤溶及凝血指标 ∀结果 }在同等剂量下kt sss ˜#°ptl„红发组k红花与 ≤u2tv共发酵组l比其余各
组均有缩短血栓长度k Π s1stl ~明显延长凝血酶原时间k°×lk Π s1sxl !凝血酶时间k××lk Π s1sxl和活化的部分
凝血活酶时间k„°××lk Π s1stl ~显著缩短优球蛋白溶解时间k∞×lk Π s1stl的作用 ∀结论 }红花通过 ≤u2tv菌种
发酵炮制后可提高纤溶活性 !抗凝作用 o增强溶血栓药效 ∀
≈关键词  红花 ~芽孢杆菌 ~发酵炮制 ~溶血栓
≈中图分类号  • u{v ~• u{x1x ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukussxlsx2svws2sw
≈收稿日期  ussw2sw2sx
≈基金项目  四川省中医药管理局基金项目kussutwl
≈通讯作者  3 孙启玲 oר¯ }ksu{l{xwtstyx o∞2°¤¬¯}±≥∏± ƒ «²·2
°¤¬¯q¦²°
微生物自身具有的丰富酶系可在温和条件下促 使物质转化 o产生新物质 ∀通过微生物与中药共发
酵来进行中药炮制 o可能获得药效更强的药物 }微生
物发酵的次生代谢物与药物成分发生协同作用增强
药效 ~微生物在发酵过程中可能使药物转化为小分
子 o更利于身体的吸收 ~以中药的有效成分为前体 o
#swv#
第 vs卷第 x期
ussx年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯1vs oŒ¶¶∏¨ x
¤µ¦«oussx