全 文 ：«¤±ª Š∏²2½«¨ ±o«¤±ª≥«∏2©¨ ±ª
( ∆επαρτµεντ οφ Πλαντ Πατηολογψ, Χηινα Αγριχυλτυραλ Υνιϖερσιτψ, Βειϕινγ tsss|w , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε :⁄¨ ·¨¦··«¨ ³¤·«²ª¨ ±¬¦¬·¼ ²©©∏±ª¬¬¶²¯¤·¨§©µ²° „° µ¨¬¦¤± ª¬±¶¨±ª¶¨ §¨¶¤±§¶¨¯¨ ¦·±¨ º ©∏±ª¬¦¬§¨¶¤ª¤¬±¶··«¨
³¤·«²ª¨ ±¬¦¶¨ §¨2¥²µ±©∏±ª¬q Μετηοδ : ¬±²¦∏¯¤·¨·«¨ ¬¶²¯¤·¨¶·² „° µ¨¬¦¤± ª¬±¶¨±ª¶¨ §¨¯¬±ª¶·² §¨·¨¦··«¨ ³¤·«²ª¨ ±¬¦¬·¼o¤±§¶¨ §¨¨§·«¨ «¼³«¤¨
§¬¶®¤··«¨ ¦¨±·¨µ²©¤ª¤µ³¯¤·¨ ¦²±·¤¬±¬±ª¦«¨ °¬¦¤¯¶·²§²©∏±ª¬¦¬§¨ ¥¬²¤¶¶¤¼qΡεσυλτ : Φυσαριυµ σπ . ¬¶²¯¤·¨ x ¤±§ Αλτερναριασπ . ¬¶²¯¤·¨ tv «¤§
³¤·«²ª¨ ±¬¦¬·¼·² „° µ¨¬¦¤± ª¬±¶¨±ª¶¨ §¨¯¬±ªq≥³²µ·¤®«¤§·«¨ ¶·µ²±ª¨¶·¬±«¬¥¬·¬²±·²·«¨ ·º²¬¶²¯¤·¨¶o≤¤µ¥¨ ±§¤½¬° «¤§¥¨·¨µ¬±«¬¥¬·¬²± ¤±§≤ 2¨
¯¨ ¶·«¤§º ¤¨®¬±«¬¥¬·¬²±q Χονχλυσιον : ≥³²µ·¤®¤±§≤¨¯ ¶¨·¦²∏¯§¥¨ ∏¶¨§¤¶ ©¨©¬¦¤¦¬²∏¶¦¤±§¬§¤·¨ ¦«¨ °¬¦¤¯¶·²·µ¨¤·²µ¦²¤··«¨ „° µ¨¬¦¤± ª¬±2
¶¨±ª¶¨ §¨¶o¤±§¶∏¥¶·¬·∏·¨ ≤¤µ¥¨ ±§¤½¬° oº«¬¦««¤¶¥¨ ±¨ ∏¶¨§©²µ°¤±¼ ¼¨ ¤µ¶o·²¦²±·µ²¯ ·«¨ §¬¶¨¤¶¨¶²¦¦∏µµ¬±ª¬± ¶¨ §¨¯¬±ª¶·¤ª¨ ²© „° µ¨¬¦¤±
ª¬±¶¨±ªq
[ Κεψ ωορδσ] „° µ¨¬¦¤± ª¬±¶¨±ª~¶¨ §¨2¥²µ±©∏±ª¬~³¤·«²ª¨ ±¬¦¬·¼~©∏±ª¬¦¬§¨ ~¥¬²¤¶¶¤¼
≈责任编辑 袁桂京 
青银注射液指纹图谱实验研究
冯文宇 3 o邱华荣 o田 吉 o杜 军 o何 兵
k泸州医学院 o四川 泸州 ywysssl
≈摘要  目的 }建立青银注射液指纹图谱检测标准 ∀方法 }采用气相kŠ≤l !液相k‹°≤l色谱法 o分别检测青银
注射液所含挥发性及非挥发性化学成分 o以樟脑 !绿原酸对照品为参照物 o按/中药注射剂指纹图谱的技术要求0计
算相对保留时间及峰面积比值 o标定共有指纹峰 ∀结果 }在全面方法学研究的基础上 o先后对 tv批注射液供试品
进行检测分析 o从而建立了该注射液的 Š≤ o‹°≤ 指纹图谱 ∀结论 }Š≤ 指纹图 tx个共有峰 !‹°≤ 指纹图 y个共有
峰的相对保留时间及峰面积比值 o可作为青银注射液质量评价的重要依据之一 ∀
≈关键词  青银注射液 ~气相色谱 ~液相色谱 ~指纹图谱
≈中图分类号  • u{v qv ~• u{w qt ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswlsu2stwt2sy
青银注射液是/九五0国家科技攻关项目资助研
制的新药 o由中药青蒿 !金银花组方 o采用现代制备
工艺研制而成 ∀具有解热 !抗菌抗病毒作用 ∀临床
主要用于治疗上呼吸道感染 !肺炎等高热重症 ∀青
蒿主要有效成分为挥发油 o油中含樟脑 !桉油精 !蒿
酮等 ty个化学成分≈t  o本制剂采用/蒸馏法0提取挥
发油作为注射剂的中间体 ∀金银花主要有效成分为
绿原酸及异绿原酸 o亦含挥发性成分芳樟醇 !双花醇
等≈u  ∀本制剂主要提取非挥发性成分金银花提取物
k以绿原酸计l制备 o作者在对药材 !中间体及注射液
所含化学成分进行全面分析研究的基础上 o分别建
≈收稿日期  ussu2sw2us
≈基金项目  /九五0国家科技攻关项目k|y2|st2sx2susl
≈通讯作者  3冯文宇 oר¯ }ks{vslvtytyt|
立了青蒿 !金银花 o中间体青蒿油 !金银花提取物及
注射液的 Š≤ o‹°≤指纹图谱 o本实验着重介绍注射
剂指纹图的研究方法及其结果 ∀
1 试验材料
1 q1 样品 青银注射液 o共 tv批 o自制 ∀
药材 }青蒿 Αρτεµισια αννυα qo产地 }四川泸州
市 ~金银花 Λονιχεραϕαπονιχα ׫∏±¥qo产地 }山东平邑
县 ∀鉴定人 }税丕先 o主管药师 o泸州医学院药学院 ∀
1 q2 对照品 樟脑 !绿原酸 o均为中国药品生物制
品检定所提供 o批号分别为 }zwz p |tsw ~szxv p t||s ∀
1 q3 试剂 石油醚 !甲醇 !乙醇 !磷酸 o均为分析纯 ∀
2 仪器及色谱条件
2 q1 气相色谱 岛津 Š≤ p tw…oƒŒ⁄检测器 oŠ• p
z„³¯∏¶数据处理器 ∀石英毛细管柱 ≥∞ p vs os quu
°° ≅ ux ° ~柱温 }|s ε k保持 us °¬±l w ε #°¬±pt uss
#twt#
第 u|卷第 u期
ussw年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ u
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussw
ε k保持 { °¬±lws ε #°¬±p tuws ε k保持 u °¬±l ~载气
流量 t qu °#°¬±pt ~补充气氮气 o流量 ws °#°¬±pt ~
分流比 tΒts ~空气 xss °# °¬±pt o氢气 ws °#
°¬±pt ~检测器温度 uwx ε ~气化温度 uvx ε ∀
2 q2 液相色谱 美国 °∞公司 uvx≤ p uxs液相色谱
仪 o二极管阵列检测器 o大连江申 vsv色谱工作软
件 o¬¦«µ²¶²µ¥≤t{柱kw qy °° ≅ uss °° ots Λ°l ∀甲醇
2s qw h磷酸溶液kv{Βyul为流动相 o检测波长 vux
±° o理论板数按绿原酸峰计算不低于 w sss ∀
3 试验方法与结果
3 q1 气相色谱法
3 q1 q1 参照物溶液的制备 精密称取经五氧化二
磷干燥至恒重的樟脑对照品适量 o加 xs h乙醇溶解
并稀释成浓度为每 t °中含樟脑 s qx °ª的溶液 o
即得 ∀
3 q1 q2 供试品溶液的制备 取本品 50 °o置 xss
°烧瓶中 o放入玻璃珠数粒 o按5中国药典6usss年
版一部附录 ÷⁄挥发油测定法甲法装置 o自测定器
上端加水使充满刻度部分并有溢流至烧瓶为止 o加
石油醚kvs ∗ ys ε lv °o连接回流冷凝管 o加热至
沸并保持微沸 t «o停止加热 o放冷 o分取石油醚层 o
用石油醚洗涤容器 o合并洗涤液 o用无水硫酸钠 s qv
ª脱水 o转移至 ts °量瓶中 o加石油醚稀释至刻
度 o摇匀即得 ∀
3 q1 q3 方法学考察
稳定性试验 取批号为 ssszsw青银注射液供
试品溶液 o分别在 s ou ow o{及 ty «检测指纹图 o结果
各色谱峰的相对保留时间和峰面积比值没有明显变
化 o符合指纹图谱的要求 o供试品在 ty «之内检测
是稳定的 ∀
精密度试验 取青银注射液kssszswl供试品溶
液 o连续进样 x次 o检测指纹图 o结果各色谱峰的相
对保留时间和单峰面积占总峰面积大于或等于 x h
的共有峰面积的比值基本一致k • ≥⁄为t qws h ∗
u qvz h l o符合指纹图谱的要求 ∀
重现性试验 取批号为 ssszsw青银注射液 x
份 o每份 xs °o按供试品溶液制备方法制备供试
品 o检测指纹图 o结果各色谱峰的相对保留时间和单
峰面积占总峰面积大于或等于 x h的色谱峰面积的
比值基本一致k• ≥⁄为 s qwx h ∗ t qww h l o符合指纹
图谱的要求 ∀
3 q1 q4 样品测定 精密吸取供试品溶液及参照物
溶液各 2 ˏo分别注入气相色谱仪 o测定 ∀记录 ys
°¬±的色谱图 o以樟脑色谱峰k≥峰l的保留时间及峰
面积为 t o计算各指纹峰的相对保留时间及峰面积
比值 o结果见图 t及表 t ~药材青蒿 o中间体青蒿油
指纹图谱见图 u !图 v ∀
3 q2 液相色谱法
表 t 青银注射液 Š≤指纹图谱技术参数k ν € tvl
共有峰号 相对保留时间 峰 面 积 峰面积比值
每个峰与总峰
面积比值r h
峰面积比值
差 值 标准规定
t s qwzz ? s qsst x yw{ ? zut s quv{ ? s qss| y qt| ? s quyx ? y qzu h Ζ ? vs h
u s qxxv ? s qsst zxs ? tvu s qsvu ? s qssx s q{u ? s qtt|
v s qx{t ? s qsst { {u| ? t xyx s qvzu ? s qsvw | qyy ? s q||s ? tw qux h Ζ ? vs h
w s qyxw ? s qsst u{ txs ? v {tv t qt{{ ? s qsy| vs q{u ? t qxtw ? tu qty h Ζ ? us h
x s qzwx ? s qsst t wzt ? x{z s qsyu ? s qsus t qys ? s qxxt
y s qz|v ? s qsst u txw ? wu{ s qs|t ? s qstu u qvy ? s qu{u
z s q|tv ? s qsst {u| ? twz s qsvx ? s qssw s q|t ? s qts|
≥ t qsss ? s qsss uv zsv ? v su{ t qsss ? s qsss ux q|x ? s qx|x 樟脑
| t qs|u ? s qsst t tyx ? uvs s qsw| ? s qssz t qu{ ? s qtzs
ts t qtxx ? s qssv u uxz ? vty s qs|x ? s qssx u qwz ? s qtvx
tt t quxu ? s qssu t yzv ? uvx s qszt ? s qssy t q{v ? s qtxx
tu u qvyu ? s qss| x ttt ? |uz s quty ? s qsvv x qys ? s q{ux ? uy qv| h Ζ ? vs h
tv u qwyt ? s qss| u s{x ? w{w s qs{{ ? s qst| u qu{ ? s qw{y
tw u qxu{ ? s qss| v w{{ ? xw| s qtwz ? s qstw v q{u ? s qvvx
tx u qzyu ? s qstt t vwx ? wts s qsxz ? s qstz t qwz ? s qwvz
共有峰总面积 {{ yx{ |z qsx
非共有峰总面积 u y|v u q|x
总峰面积 |t vxt tss qss
#uwt#
第 u|卷第 u期
ussw年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ u
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussw
图 t 青银注射液 Š≤ 指纹图谱
图 u 青蒿药材 Š≤指纹图谱
3 q2 q1 参照物溶液的制备 精密称取绿原酸对照
品适量 o置棕色量瓶中 o加 xs h甲醇溶解并稀释成
浓度为每 t °中含 ws Λª的溶液 o即得kts ε 以下
保存l ∀
3 q2 q2 供试品溶液的制备 取本品 5 支混匀 o精密
量取本品 t °置 xs °量瓶中 o加 xs h甲醇稀释至
刻度 o摇匀 o取此溶液 x qs °置 ts °量瓶中 o加
xs h甲醇稀释至刻度 o摇匀 !滤过 o作为供试品溶液 ∀
3 q2 q3 方法学考察
稳定性试验 取本品ksssyutl供试品溶液 o分
别在 s ow o{ oty及 uw «检测指纹图 o结果各色谱峰的
相对保留时间和峰面积比值没有明显变化 o符合指
纹图谱技术要求 ∀
精密度试验 取本品kssyutl供试品溶液 o连续
进样 x次 o检测指纹图 o结果各色谱峰的相对保留时
间和单峰面积占总峰面积大于或等于 x h的色谱峰
面积的比值基本一致k• ≥⁄为 t qy h ∗ u qx h l o符合
指纹图谱技术要求 ∀
重现性试验 取本品ksssyutlx份 o每份 x支 o
按供试品溶液制备方法制备供试品 o检测指纹图 o结
#vwt#
第 u|卷第 u期
ussw年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ u
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussw
图 v 青蒿油 Š≤指纹图谱
果各色谱峰的相对保留时间和单峰面积占总峰面积
大于或等于 x h的色谱峰面积的比值基本一致k• ≥⁄
为 u qx h ∗ u q| h l o符合指纹图的要求 ∀
3 q2 q4 样品测定 精密吸取供试品溶液及参照物
溶液各 10 ˏo分别注入液相色谱仪 o测定 ∀记录 ux
°¬±的色谱图 o以绿原酸色谱峰k≥峰l的保留时间及
峰面积为 t o计算各指纹峰的相对保留时间及峰面
积比值 o结果见图 w及表 u ~药材金银花及其提取物
指纹图谱见图 x !图 y ∀
4 讨论与小结
表 u 青银注射液 ‹°≤指纹图谱技术参数k ν € tvl
共有峰号 相对保留时间 峰 面 积 峰面积比值
每个峰与总峰
面积比值r h
峰面积比值
差 值 标准规定
t s q{xs ? s qstu tz szv wyz ? u ut| v|z s qx|y ? s qsxw uy qsw ? u qvts ? ty qz{ h Ζ ? us h
≥ t qsss ? s qsss u{ xz| zxu ? t w{y vu{ t qsss ? s qsss wv qzw ? t q|ux 绿原酸
u t qvvu ? s qsts w uyu {{y ? yuy zzy s qtxs ? s qsux y qxv ? s q|wy ? uy qyz h Ζ ? vs h
v t qzvz ? s qs|t x vyt w|t ? xt{ zuv s qt{{ ? s qst| { qus ? s qzv| ? t| qy{ h Ζ ? vs h
w t q|zu ? s qtts w wsy xzs ? wwy |tz s qtxx ? s qstz y qzw ? s qysu ? t{ qsy h Ζ ? vs h
x v qt|v ? s quvw w t|z {ws ? wyx x|t s qtwz ? s qst{ y qwu ? s qy|v ? ut qzz h Ζ ? vs h
共有峰总面积 yv {{u ssy |z qyz
非共有峰总面积 t xxt tzz u qvv
总峰面积 yx wvv t{v tss qss
4 q1 分别对 13 批青蒿药材 !中间体青蒿油和注射
剂进行 Š≤ 分析结果 o注射剂 tx个共有峰中 o有 ts
个峰面积较大的指纹峰k单峰面积占总峰面积 t h
以上的峰l o在青蒿药材和中间体青蒿油中都有对应
的色谱峰 ∀经计算 o青蒿药材指纹图谱中 o占总峰面
积 {x qxt h的主要化学成分kts个峰l o青蒿油指纹
图谱中 o占总峰面积 |v qtt h的主要化学成分kts个
峰l o均能在注射剂指纹图谱中检测出来k见图 u ov
及表 vl o药材 !中间体与成品具有较好的相关性 ∀
4 q2 在色谱条件完全相同的情况下 o分别对 tv批
金银花药材 o中间体金银花提取物及注射剂进行
‹°≤分析结果 o注射剂 y 个共有指纹峰与药材 x
个 !中间体 y个共有峰相对应 o而且中间体与注射剂
的指纹图谱基本一致k见图 x oy及表 wl ∀提取物 !
注射液各共有指纹峰与药材对应指纹峰比较 o百分
峰面积差异较大 o这是提取纯化过程受酸碱影响 o绿
#wwt#
第 u|卷第 u期
ussw年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ u
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussw
图 w 青银注射液 ‹°≤指纹图谱
图 x 金银花 ‹°≤指纹图谱
原酸 !异绿原酸异构体互为转化而发生量变所致 ∀
文献报道 o绿原酸 !异绿原酸各有 u个异构体≈v ow  o
金银花提取物经液质联用及核磁共振检测分析证
明 o指纹图谱 y个共有指纹峰中 o前 v个为绿原酸
峰 !后 v个为异绿原酸峰 ∀
图 y 金银花提取物 ‹°≤ 指纹图谱
4 q3 13批青银注射液气相 !液相色谱检测结果表
明 o共有峰面积比值及其差值 o非共有峰总面积百分
比均符合5中药注射剂指纹图谱的技术要求k暂行l6
的有关规定≈x  o可作为该注射剂质量评价的依据之
一 ∀
表 v 青蒿药材 !中间体k青蒿油l !青银注射液 Š≤ 指纹图谱之间的相关性
青 蒿 药 材
对应共有峰号 相对保留时间 峰面积r h
青 蒿 油
对应共有峰号 相对保留时间 峰面积r h
青 银 注 射 液
对应共有峰号 相对保留时间 峰面积r h
y s qwxs ? s qssx v qsw ? s qw{ x s qwzw ? s qssu w qtt ? s qyw t s qwzz ? s qsst y qt| ? s quy
z s qxyw ? s qssv y qwz ? s qt{ z s qx{w ? s qsst { qz{ ? s qwy v s qx{t ? s qsst | qyy ? s q||
{ s qyzy ? s qssy vz qtw ? s q|v { s qyy{ ? s qsst xy q{t ? u qxt w s qyxw ? s qsst vs q{u ? t qxt
| s qzvw ? s qssv t q|t ? s qs| | s qzw{ ? s qsst t q|s ? s qut x s qzwx ? s qsst t qys ? s qxx
ts s qzzw ? s qssx t qy{ ? s quz ts s qz|u ? s qsst s qzw ? s qtv y s qz|v ? s qsst u qvy ? s qu{
≥ t qsss tu qtw ? s qu{ ≥ t qsss | qtx ? s qvz ≥ t qsss ux q|x ? s qys
ty u qvs{ ? s qsvs { qut ? s qxz tt u qwtz ? s qsu| w qxv ? s qzs tu u qvyu ? s qss| x qys ? s q{u
tz u qwsu ? s qsvv x qtw ? s qu{ tu u qxus ? s qsvu u qsu ? s qxw tv u qwyt ? s qss| u qu{ ? s qw|
t{ u qwzz ? s qsu| { qx{ ? s qww tv u qx{| ? s qsvu v qxu ? s q{u tw u qxu{ ? s qss| v q{u ? s qvw
uv u qy|s ? s qsvy t qus ? s qs| tx u q{vs ? s qsvz t qxx ? s q|s tx u qzyu ? s qstt t qwz ? s qww
合计 {x qxt |v qtt {| qzx
表 w 金银花药材 !中间体k金银花提取物l !青银注射液 ‹°≤指纹图谱之间的相关性
金 银 花
对应共有峰号 相对保留时间 峰面积r h
金 银 花 提 取 物
对应共有峰号 相对保留时间 峰面积r h
青 银 注 射 液
对应共有峰号 相对保留时间 峰面积r h
u s q{u{ ? s qssy v qu| ? s q{t t s q{xs ? s qstu uu qvw ? s qzu t s q{xs ? s qstu uy qsw ? u qvt
≥ t qsss ys qy{ ? t qwz ≥ t qsss ws qu{ ? u qv{ ≥ t qsss wv qzw ? t q|u
v t qvxs ? s qstz t qwt ? s qwx u t qvwz ? s qsuu { qts ? t qt{ u t qvvu ? s qsts y qxv ? s q|x
v t qzy{ ? s qs{x tt qws ? s qyt v t qzvz ? s qs|t { qus ? s qzw
w u qtzt ? s qsyx ux qwy ? s q|s w u qsuu ? s qtuy { qwt ? s qvu w t q|zu ? s qtts y qzw ? s qys
x v qyuz ? s qtxu u q|u ? s qzz x v qu{x ? s quy| | qus ? s qu{ x v qt|v ? s quvw y qwu ? s qy|
合计 |v qzy |z qsy |z qyz
#xwt#
第 u|卷第 u期
ussw年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ u
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussw
≈参考文献 
≈t  钟裕容 o崔淑莲 q青蒿挥发油化学成分的研究 q中药通报 o
t|{v o{kyl }vt q
≈u  黄泰康 q常用中药成分与药理手册 q北京 }中国医药科技出版
社 ot||w qtuyw q
≈v  高文兰 o刘清龙 q氯原酸与异氯原酸薄层扫描的定量研究 q沈
阳药学院学报 ot|{| oykul }|| q
≈w  上海医药工业研究院中药分析室 o上海中药制药厂 q金银花有
效成分的初步研究 q医药工业 ot|zx oz }uw q
≈x  国家药品监督管理局 q国药管注≈usss vw{号 }关于印发5中药
注射剂指纹图谱的技术要求k暂行l6≈≥ 的通知 qusss o{ }tx q
Στυδψ ον χηροµατογρθπηιχ φινγερπριντ οφ Θινγψινγ ινϕεχτιον
ƒ∞‘Š • ±¨2¼∏o±Œ˜ ‹∏¤2µ²±ªo׌„‘¬o⁄˜ ∏±o ‹∞ …¬±ª
( Πηαρµαχψ Ρεσεαρχη Ινστιτυτε οφ Λυζηου Μεδιχαλ Χολλεγε , Λυζηου ywysss , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ ¶¨·¤¥¯¬¶«·«¨ ©¬±ª¨µ³µ¬±·§¨·¨¦·¬±ª¶·¤±§¤µ§²© ±¬±ª¼¬± ¬±­¨¦·¬²±q Μετηοδ : …¼ ¤§²³·¬±ª Š≤ ¤±§ ‹°≤ o
¦¤°³«²µ¤±§¦«¯²µ²ª¨ ±¬¦¤¦¬§º µ¨¨ ∏¶¨§¤¶µ¨©¨µ¨±¦¨ °¤·¨µ¬¤¯ qײ¤±¤¯¼½¨ ¶¨³¤µ¤·¯¼ ±¬±ª¼¬±¬±­¨¦·¬²± º«¬¦«¦²±·¤¬±¶√²¯¤·¬¯¨ ¤±§±²±2√²¯¤·¬¯¨
¦«¨ °¬¤¯¶q„¦¦²µ§¬±ª·²·«¨ ·¨¦«±¬¦¤¯ µ¨ ∏´¬µ¨° ±¨·¶²©©¬±ª¨µ³µ¬±·²±Œ±­¨¦·¬²± ²©≤«¬±¨ ¶¨ ·µ¤§¬·¬²±¤¯ ° §¨¬¦¬±¨ oº¨¦¤¯¦∏¯¤·¨§·«¨¬µ¥±µ¨ ¤¯·¬√¨µ¨2
·¨±·¬²±·¬°¨¤±§¤µ¨¤³µ²³²µ·¬²±¤¯¬·¼ ²©³¨ ¤®¶·²§¨·¨°¬±¨ ·«¨ ¦²°°²± ³¨ ¤®¶²©©¬±ª¨µ³µ¬±·qΡεσυλτ : ’±·«¨ ¥¤¶¬¶²©¶¼¶·¨°¤·¬¦° ·¨«²§¤¯²ª¼oº¨
·¨¶·¨§¤±§¤±¤¯¼½¨ §tv ¥¤·¦«¨¶²©¶¤°³¯¨¬±­¨¦·¬²±¶²¤¶·² ¶¨·¤¥¯¬¶«Š≤ ¤±§‹°≤ ©¬±ª¨µ³µ¬±·²©·«¨ ¬±­¨¦·¬²±qΧονχλυσιον : tx ¦²°°²± ³¨ ¤®¶
²± Š≤ ¤±§y ¦²°°²± ³¨ ¤®¶¤¶º¨¯¯¤¶·«¨¬µµ¨·¨±·¬²±·¬°¨¤±§¤µ¨¤³µ²³²µ·¬²±¤¯¬·¼ ²± ‹°≤ ¦¤± ¥¨ ∏¶¨§¤¶·«¨ ¬°³²µ·¤±·³¤µ¤° ©¨¨µ¶²©·«¨
∏´¤¯¬·¼ ¦²±·µ²¯ ©²µ±¬±ª¼¬±¬±­¨¦·¬²±q
[ Κεψ ωορδσ] ±¬±ª¼¬±¯ ¬±­¨¦·¬²±~Š≤ ~ ‹°≤ ~©¬±ª¨µ³µ¬±· ≈责任编辑 袁桂京 
全国制药技术与装备研讨会暨5中国中药杂志6第七届编委会第二次会议
征文通知
为了进一步发展我国医药事业 o全面反映我国制药技术与装备在制药尤其是中药领域的研究成果 o提高
我国制药水平 o5中国中药杂志6社和浙江省药学会制药工程专业委员会拟于 ussw年 x月在杭州共同主办召
开全国制药技术与装备研讨会暨5中国中药杂志6第七届编委会第二次会议 ∀会议将邀请国内外知名专家作
专题报告 ∀
一 !征文内容
t q中药现代化工程技术 ~u q化学 !生物制药技术与工程 ~v q中药制药技术与工程 ~w q中药分析与质量控
制技术 ~x q制药机械与装备 ~y q制药企业 Š° ~z q天然药物提取加工技术 ~{ q制药过程控制技术与仪器装
备 ~| q制药过程分析与质量控制技术 ∀
二 !征文要求
t q来稿应未在公开发行的期刊上发表过 ∀综述文章一般不超过 x sss字 o研究论文不超过 v sss字 o同
时请附 vss字以内的结构式摘要 o必须字迹清楚 o数据准确 ~u q稿件格式参照5中国中药杂志6投稿须知要求
k见 ussw年第 t期l ~v q来稿应一式两份 o用 „w纸打印k附软盘l ~w q来稿务必于 ussw年 v月 tx日k以邮戳为
准l前寄杭州市浙江大学玉泉校区中药科学与工程学系 瞿海斌 收 o邮编 }vtssuz ∀投寄时请在信封左下角注
明/会议论文0字样 ∀来稿一律不退 o请自留底稿 ∀
三 !其他事项
t q此次学术会议为期 v天 o每人收会务费 |ss元 ∀大会统一安排食宿 o并为参会代表代办返程火车 !飞
机票 o食宿交通费用自理 ~u q参会者请将回执填好后寄回会务组 o会务组将于 ussv年 w月底发出正式会议通
知 ~v q参会交流的优秀论文将在5中国中药杂志6或5中国现代应用药学6上发表 ~w q会务组联系电话 }ksxztl
{zutzutw o传真 }ksxztl{z|xttv{ o电子信箱 }´ ∏«¥ƒ ½­∏q¨§∏q¦±o联系人 }李润萍 !朱狄峰 ∀
#ywt#
第 u|卷第 u期
ussw年 u月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ u
ƒ ¥¨µ∏¤µ¼oussw