全 文 :ε ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uts ouvs ovtsk ¨ l ∀ ∞2 ≥ °r
½k h l }u{v k n ouxl otyw k{sl otwz ktssl otus
kyxl ∀t kvss ½o≤⁄v≤ ≤⁄vl∆}u qyuku o
·o { qs ½l ov qvvku o°l oy qw|kt o§o tx qy
½l oz qzkt o§o tx qy ½l oy qzyku o§o { qw
½l oz qsyku o§o { qw ½l oy q{xku o§o { qw
½l oz qwuku o§o { qw½l o| qtzkt o¶o l o
| q{ukt o¶o l ∀以上数据与文献报道的 Ν( π2
«¼§µ²³«¨ ±¨ ·¨«¼¯ l π2¦²∏°¤µ¤°¬§¨ 相符合≈v ∀
化合物 w 浅黄色结晶k乙醇l o°³ tzy ∗ tz{
ε ∀ ∂ Κ°¤¬±° }uys ovysk ¨ l ∀t kxss
½o⁄ ≥l∆}s q|{kv o§o ts ½o≤ vl ox qvw
kt o§o y qx ½o2tδl ow qwskt o¥µ¶o2tl oy qus
kt o§o t q{ ½o2yl oy qv{kt o§o t q{ ½o2
{l oy q{wkt o§o { qz ½o2xχl oz qxyku o° o2
uχ oyχl o以上数据与文献报道的µ∏·¬±相符合≈w ∀
≈参考文献
≈t 全国中草药汇编编写组 q全国中草药汇编 q北京 }人民卫生出
版社 ot|{{ ou|t q
≈u 王景祥 o贡瑞生 o黄土改 q白蒿抗菌有效成分的研究 q药学通
报 ot|{v ot{kul }|t q
≈v 徐丽珍 o孙南君 q穆坪马兜铃化学成分的研究 q药学学报 o
t|{w ot|ktl }w{ q
≈w µ¨√¬ ∂¤¶¤±ª¨ o
²¯¬±ª ¬∏o≤«µ¬¶·²³«¨µ • ¨¯¦«o ·¨¤¯ q׫¨
ƒ¯ ¤√²±²¬§≤²±¶·¬·∏¨ ±·²© × º² °²¯¼³²§¬∏° ≥³¨ ¦¬¨¶¤±§×«¨¬µ∞©2
©¨ ¦·²±·«¨ ∞¯¤¶·¤¶¨ ¨¯ ¤¨¶¨ ¬± ∏°¤± ¨ ±·µ²³«¬¯¶q°¯ ¤±·¤ §¨o
t||z }yvkyl }xtu q
Στυδιεσ ον Χηεµιχαλ Χονστιτυεντ οφ Ολανυµ λψρατυµ
≠ ¬±ª2½«¬o ∏¬2°¬±ªo ¬¯2¬¬± o⁄ ≠¬
k±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ ¦¤§¨ °¼ ²© §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶° ®¨¬±ªo
¨ ¬¬±ª tsssxs o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ¶·∏§¼ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¬·∏¨ ±·¶ ²© Σολανυ µ λψρατυ µ qΜετηοδ : × «¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±¶ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§ ¥¼
³²¯¼¶·¼µ¨±¨ µ¨¶¬± o¶¨³«¤§¨ ¬ 2us ¤±§¶¬¯¬¦¤ ª¨¯¦²¯∏°± ¦«²µ°¤·²ªµ¤³«¼ o·«¨¬µ¶·µ∏¦·∏µ¨¶º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¥¼ ¶³¨¦·µ²¶¦²³¬¦¤±¤¯¼2
¶¬¶qΡεσυλτ :ƒ²∏µ¦²°³²∏±§¶ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶ ׫¨ ¦²±¶·¬·∏¨ ±¶ º µ¨¨ ¦¤©©¨¬¦¤¦¬§o√¤±¬¯¯¬¯ ¤¦¬§oµ∏·¬± ¤±§ Ν( π2«¼§µ²³«¨ ±¨ ·¨«¼¯ l π2
¦²∏°¤µ¤°¬§¨ qΧονχλυσιον :× «¨ ¶¨ ¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° ·«¬¶³¯¤±·©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨q
[ Κεψ ωορδσ] Σολανυ µ λψρατυ µ ~¦¤©©¨¬¦¤¦¬§~√¤±¬¯¯¬¯ ¤¦¬§~µ∏·¬±~Ν( π2«¼§µ²³«¨ ±¨ ·¨«¼¯ l π2¦²∏°¤µ¤°¬§¨
≈责任编辑 徐美珍
青钱柳化学成分研究
易 醒t o石建功u o周光雄u o谢明勇t
kt q南昌大学 功能食品与营养保健研究所 o江西 南昌 vvsswz ~
u q中国医学科学院 中国协和医科大学 药物研究所 o北京 tsssxsl
≈摘要 目的 }研究青钱柳叶中的化学成分 ∀方法 }溶剂萃取及各种色谱技术分离纯化 o理化性质和光谱分析
鉴定结构 ∀结果 }分离得到 y个单体化合物 o为山柰酚k ´l !槲皮素k µl !异槲皮苷k ¶l !逆没食子酸k ·l !胡萝卜苷
k ∏l和青钱柳酸
k √ l ∀结论 }化合物 ´ oµ o¶和 √ 为首次从该植物中分离得到 ∀
≈关键词 青钱柳 ~山柰酚 ~槲皮素 ~异槲皮苷 ~逆没食子酸
≈中图分类号 u{w qt ≈文献标识码
≈文章编号 tsst2xvsukussulst2sswv2sv
≈收稿日期 usst2sv2t|
≈基金项目 教育部留学回国人员科研启动基金和江西省自然
科学基金资助项目k||ussu|l
青钱柳为胡桃科青钱柳属乔木植物 o现仅存 t
种 o为我国特有≈t ∀其叶甘甜滋润 o具有降压降糖的
#vw#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qt
¤±qoussu
作用 o在民间采用其嫩叶制作保健饮料已有 uss余
年的历史≈u ∀文献报道从青钱柳中已分得 ty个单
体化合物≈v ∗ ts ∀我们在对其进行化学成分研究时
分离得到 y种结晶 o根据理化性质和光谱分析分别
鉴定为山柰酚k®¤¨ °³©¨µ²¯ o´ l !槲皮素k ∏´¨µ¦¨·¬±o
µl !异槲皮苷k¬¶²´ ∏¨µ¦¬·µ¬±o¶l !逆没食子酸k¨¯ ¤¯ª¬¦
¤¦¬§o·l !胡萝卜苷k§¤∏¦²¶·¨µ²¯ o∏l和青钱柳酸
k¦¼¦¯²¦¤µ¬¦¤¦¬§
o√ l ∀其中 ´ oµ o¶ o·为首次从
该植物中分离得到 ∀
1 实验材料与仪器
²¨ ·¬∏¶显微熔点测定仪k温度未校正l o∂¤µ¬¤±
µ¨¦∏µ¼ vss 型核磁共振仪 o
2uƒ 型质谱仪 o
¨ ¦®°¤± ⁄2zwss型紫外可见分光光度计 o¬¦²¯ ·¨
√¤·¤µƒ×2 vys 型红外光谱仪 o≥ ³¨«¤§¨ ¬ 2us
k瑞士进口l o柱色谱硅胶ktys ∗ uss目l和薄层色谱
硅胶 及 ƒuxw均为青岛海洋化工厂出品 o其他化
学试剂均为分析纯 ∀青钱柳 t|||年 y月采于江西
修水县 o经江西中医学院药学系药用植物教研室刘
庆华鉴定为 Χψχλοχαρψα παλιυρυσ k
¤·¤¯ ql ¯¬±¶®q∀
2 提取与分离
青钱柳干燥碎叶 z qtxv ®ªo乙醇加热回流提取 o
提取液减压回收乙醇并浓缩得浸膏 tstv qu ª∀浸膏
|{s qv ª悬浮于水中 o依次以石油醚 !乙酸乙酯萃取 ∀
乙酸乙酯萃取部分 wt{ qy ª拌入柱色谱硅胶中 o上
硅胶柱 o氯仿2甲醇系统梯度洗脱 oxss °为一份 ∀
合并第 {u ∗ tss ott{ ∗ tuu otxz ∗ tzz份≈氯仿2甲醇
ktxΒt ∗ tsΒtl o减压回收溶剂 o再经凝胶k≥ ³¨«¤§¨ ¬
2usl柱及硅胶柱色谱纯化 o甲醇或氯仿2甲醇梯度
洗脱 o依次得晶 ´ oµ o¶ o· o∏和 √ ∀
3 结构鉴定
晶 ´ 黄色粉末状结晶 o°³uzw ∗ uzy ε o盐酸
2镁粉反应呈玫瑰红色 ~二氯氧锆反应显黄色 o加柠
檬酸后稀释显黄绿色 ~ ²¯¬¶«反应阴性 ∀ ∂ ±° }
uyy ou|s¶«ovus¶«ovyz k ¨ l ~uzz ovus ov|z
k ¨ 2¤ l¨ ~uzt ovsy¶«ovxs owuwk ≤¯ v¯l ~uzt o
vsy¶«ovxs owuwk ≤¯ v¯2≤ l¯ ~uzt ovzsk¤¦l ~uyz o
vyzk¤¦2v
vl ∀ k
µl¦°p t }vvtwkΧ2 l o
tyytkΑoΒ不饱和酮l otytv otxy| otxs{kµl otwv| o
tv{u otvsv otuxv otuux ottzx otss| ∀ ∞2 ≥ °r½}
u{yk n otssl ou{xk n p ousl oux{k n p ≤ o
ttl ouu|kts qxl otxvkxl otutkusl oy|ktul ∀t
k≤⁄v≤ ≤⁄v o× ≥l∆}y quykt o§o t q{ ½o2yl o
y qxvkt o§o t q{ ½o2{l o{ qtxku o§o | qs
½o2uχ o2yχl oz qstku o§o | qs ½o2vχ o2
xχl otu qtk¶o l o| qzyk¶o l o| qs|k¶o l ∀tv ≤
k≤⁄v≤ ≤⁄v o× ≥l o∆}twz qsk≤2ul otvy qwk≤2
vl otzy qwk≤2wl otyt qzk≤2xl o|| qsk≤2yl otyx qsk≤2
zl o|w qvk≤2{l otxz qxk≤2|l otsv q{k≤2tsl otuu q|k≤2
tχl otvs quk≤2uχ o≤2yχl otty qtk≤2vχ o≤2xχl otys qtk≤2
wχl ∀以上数据与文献对照基本吻合≈tt otu o推断为
山柰酚 ∀
晶 µ 黄色结晶 o°³ vtv qx ∗ vtx ε o盐酸2镁
粉反应显玫瑰红色 ~二氯氧锆反应显黄色 o再加柠檬
酸后显黄绿色 ~ ²¯¬¶«反应呈阴性 ∀ ∂ ±° }uvt¶«o
ux{ ovz{ k ¨ l ~uwu¶«ouzx ovvu owtw k ¨ 2
¤ l¨ ~uzu ovv|¶«owwzk ≤¯ v¯l ~uyz ovsw¶«ovxw¶«o
wvuk ≤¯ v¯2≤ l¯ ~uys ov{zk¤¦l ~uys ovsv¶«ov{z o
wyy¶«k¤¦2v
vl ∀ ot 数据及 ×≤
©值与槲皮素标准品一致 ∀
晶 ¶ 黄色粉末状结晶 o°³uvw ∗ uvy ε ∀ ∂
±° }ux| ou|x¶«ovyy k ¨ l ~uzu ovuu¶«owsw
k ¨ 2¤ l¨ ~uzx ovsw¶«ovwt¶«owvu k ≤¯ v¯l ~
uy{ ovsx¶«ovxx¶«owsvk ≤¯ v¯2≤ l¯ ~uyw ovts¶«ov{t
k¤¦l ~uyu ovss¶«ovz| k ¤¦2v
v l ∀
k
µl¦°p t }vwwuk l otyx|kΑoΒ不饱和酮l otysx o
txytkµl otw|z otvyw otvts otuzv otusu ottvt ots{| o
tsus o|{| ∀t k⁄ ≥2§y o× ≥l∆}y qt{kt o§o
t q{ ½o2yl oy qv{kt o§o u qt ½o2{l oy qz|
kt o§o u qw ½o2xχl oz qxskt o§o u qt ½o2
uχl oz qyxkt o§§o t q{ o{ qw ½o2yχl ots q{kt o
¶o l otu qykt o§o w qu ½o l o| qzukt o¶o
l o| qtwkt o¶o l ox qvykt o§o z q{ ½o2
tδl ow qwuku o§§o x qw ov q| ½o2yδl ox qttkt o
§o w qx ½ o l ow q{wkt o§o x qw ½ o l o
v qv ∗ v qyu k多重峰l ∀tv≤ k⁄ ≥2§y o× ≥l∆}
yt qxk≤2yδl oy| qvk≤2wδl ozu qyk≤2uδl ozw qxk≤2vδl o
zz quk≤2xδl o|w q|k≤2{l otss qsk≤2yl otsv qtk≤2tδl o
tsx qvk≤2tsl otty qyk≤2uδl ottz qvk≤2xχl otuu qxk≤2
tχl otuv qwk≤2yχl otvw q{k≤2vl otwy quk≤2vχl otw| q{
k≤2wχl otxz qyk≤2ul otxz qzk≤2|l otyu qyk≤2xl o
tyx qxk≤2zl otz{ q|k≤2wl ∀与文献报道一致≈tv o鉴
定为异槲皮苷 ∀
晶 · 黄色针晶 o°³ vys ε ∀ ∂ ±° }usx o
uxx ovyw ∀ k
µl¦°p t }vxx{ ovszu oty|{ otytw o
#ww#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qt
¤±qoussu
txz{ otxtu otww{ otvwz otv|y otux{ ott|y otttu o
tsxy ∀ ∞2 ≥ °r½}vsu ou{u ouy{ ouuw ous{ ot{t o
ty{ otxs otvw ottu o|{ o{y ozu ∀t k⁄ ≥2§y o
× ≥l ∆}z qww k§o2w o|l ∀tv ≤ k ⁄ ≥2§y o
× ≥l∆}tx{ qzk ≤ l otwz q|k≤2v o{l otv| qwk≤2
u ozl otvy qvk≤2t¤oy¤l ottu quk≤2w¤o|¤l otts quk≤2w o
|l otsz qy k ≤2w¥o|¥l ∀以上数据与文献基本一
致≈tw o鉴定为逆没食子酸 ∀
晶 ∏ o√分别鉴定为胡萝卜苷和青钱柳酸
∀
≈参考文献
≈t 中国科学院中国植物志编辑委员会 q中国植物志 q第 ut卷 q北
京 }科学出版社 ot|z| qt{ q
≈u 冷任轩 q青钱柳的基础理论研究和临床观察 q江西中医药 o
t||w ouxkul }yw q
≈v 杨大坚 o钟炽昌 o谢昭明 q甜茶树甜味成分研究 q药学学报 o
t||u ouzkttl }{wt q
≈w 舒任庚 o徐昌瑞 o黎莲娘 q青钱柳甜味成分的研究 q药学学报 o
t||x ovsktsl }zxz q
≈x 钟瑞建 o舒任庚 o倪小兰 o等 q青钱柳酸 的结构研究 q药学学
报 ot||y ovtkxl }v|{ q
≈y 钟瑞建 o高幼衡 o徐昌瑞 o等 q青钱柳中五环三萜成分的研究 q
中草药 ot||y ouzkzl }v{z q
≈z 舒任庚 o徐昌瑞 o黎莲娘 q青钱柳化学成分的研究k ´ l q中药
材 ot||x ot{kzl }vxt q
≈{ 舒任庚 o徐昌瑞 o刘庆华 o等 q青钱柳化学成分的研究 q中国中
药杂志 ot||x ouskttl }y{s q
≈| ≥«∏ o÷∏≤ o¬o ·¨¤¯ q≤¼¦¯²¦¤µ¬²¶¬§¨¶ µ ¤±§ ¶ } × º²
≥ ¦¨²§¤°°¤µ¤±¨ ×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§ ≥¤³²±¬±¶©µ²° Χψχλοχαρψα παλιυ2
ρυσq °¯ ¤±·¤ §¨ot||x oytkyl }xxt q
≈ts 舒任庚 q青钱柳植物化学成分的研究简报 q江西中医学院学
报 ot||y o{kul }vw q
≈tt 丛蒲珠 q质谱学在天然有机化学中的应用 q北京 }科学出版社 o
t|{z qvwx q
≈tu 龚运淮 q天然有机化合物的tv≤ 核磁共振化学位移 q昆明 }云南
科技出版社 ot|{y qtvt
≈tv ƒ∏±¤¼¤°¤≥ o ¬®¬±² q ¼³²·¨±¶¬√¨°µ¬±¦¬³¯ ¶¨²© ⁄¬²¶³¼µ²¶¤2
®¬¨¤√ ¶¨q ≤«¨ ° °«¤µ°
∏¯¯ot|z| ouzkttl }u{yx q
≈tw ¤ºº¤µ o ≥²∏¯¨°¤± qv ow o{ o| ots2° ±¨·¤«¼§µ²¬¼2
§¬¥¨ ±½²≈¥o§ ³¼µ¤±2y2²±¨ ©µ²° Ταµ αριξ νιλοτιχα q °«¼·²¦«¨ °2
¬¶·µ¼ ot|{w ouvktul }u|yy q
Στυδιεσ ον τηε Χηεµιχαλ Χονστιτυεντσιν τηε Λεαϖεσ οφ
Χψχλοχαρψα παλιυρυσ
≠ ÷¬±ªt o≥¬¤±2ª²±ªu o ∏¤±ª2¬¬²±ªu o ÷∞ ¬±ª2¼²±ªt
kt q±¶·¬·∏·¨ ²© ƒ∏±¦·¬²±¤¯ ƒ²²§¤±§ ∏·µ¬·¬²±o ¤±¦«¤±ª ±¬√ µ¨¶¬·¼ o ¤±¦«¤±ª vvsswz o¬¤±ª¬¬o≤«¬±¤~
u q±¶·¬·∏·¨ ²© ¤·¨µ¬¤ §¨¬¦¤o≤«¬±¨ ¶¨ ¦¤§¨ °¼ ²© §¨¬¦¤¯ ≥¦¬¨±¦¨¶o
° ®¨¬±ª ±¬²± §¨¬¦¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ o
¨ ¬¬±ª tsssxs o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨ ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²±¨ ±·¶²©·«¨ ¯¨ ¤√ ¶¨²© Χψχλοχαρψα παλιυρυσqΜετηοδ : × «¨ ¦«¨ °¬¦¤¯
¦²°³²±¨ ±·¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¥¼ ¶²¯√ ±¨·¨ ¬·µ¤¦·¬²± ¤±§¦²¯∏°± ¦«µ²°¤·²ªµ¤³«¼ q ׫¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¶·µ∏¦·∏µ¨¶ º µ¨¨ ¬§¨ ±·¬©¬¨§²± ·«¨ ¥¤¶¬¶²©
³«¼¶¬¦2¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²±¶·¤±·¤±§¶³¨¦·µ¤¯ §¤·¤qΡεσυλτ :≥¬¬¦²°³²∏±§¶º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§¤±§¬§¨ ±·¬©¬¨§¤¶®¤¨ °³©¨µ²¯k ´l o ∏´¨µ¦¨·¬±k µl o¬¶²2
∏´¨µ¦¬·µ¬±k ¶l o¨¯ ¤¯ª¬¦¤¦¬§k ·l o§¤∏¦²¶·¨µ²¯k ∏l ¤±§¦¼¦¯²¦¤µ¬¦¤¦¬§
k √ l qΧονχλυσιον :≤²°³²∏±§¶ ´ oµ o¶ ¤±§ · º µ¨¨ ²¥·¤¬±¨ §
©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨©µ²° ·«¬¶³¯¤±·q
[ Κεψ ωορδσ] Χψχλοχαρψα παλιυρυσ~®¤¨ °³©¨µ²¯ ~ ∏´¨µ¦¨·¬±~¬¶²´ ∏¨µ¦¬·µ¬±~¨¯ ¤¯ª¬¦¤¦¬§
≈责任编辑 徐美珍
k上接第 tt页l
≈vt ®¤¬∞o פ®¨ §¤ × o ²¥¤¼¤¶«¬≠ o ·¨¤¯ q ≥∏¯©¤·¨§ ×µ¬·¨µ³¨ ±²¬§
≥¤³²±¬±¶©µ²° ׫¨ ¯¨ ¤√ ¶¨ ²© Βυπλευρυ µ ροτυνδιφολιυ µ q
≤«¨ ° °«¤µ°
∏¯¯ot|{x ovvk|l }vztx q
≈vu 梁 鸿 o赵玉英 o李德宇 o等 q柴胡属植物化学成分及药理活性
研究进展 q国外医药#植物药分册 ot||| otwkxl }t|t q
≈vv
¤¬≠o«¤² ≠ ≠ o פ± o ·¨¤¯ q≥·∏§¬¨¶²± ·«¨ ≤«¨ °¬¦¤¯ ≤²±2
¶·¬·∏¨ ±·¶²©·«¨ ²²·¶©µ²° Βυπλευρυ µ σχορζονεριφολιυ µ q ≤«¬±
°«¤µ° ≥¦¬ot||| o{kul }tsx q
≈vw ²±ªo≤∏¬≠o «¤² ≠ ≠ o ·¨¤¯ q ≥¤¬®²¶¤³²±¬± √2u ©µ²° Βυ2
πλευρυ µ χηινενσε ≤«¬± ≤«¨ ° ¨··ousss q
≈vx 梁 鸿 o韩紫岩 o赵玉英 o等 q新化合物柴胡皂甙 2´t的结构鉴
定 q植物学报 ousst owukul }t|{ q
≈责任编辑 刘
#xw#
第 uz卷第 t期
ussu年 t月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o²qt
¤±qoussu