全 文 ：3 q2 该方法简便可靠 o精密度高 o分离度好 o可用于
复方羊角颗粒的质量控制 ∀
≈参考文献 
≈t  中华人民共和国卫生部药品标准k中药成方制剂 q第十三册l q
t||z qtwv q
≈u  钱 芳 o燕恩慈 q川芎中阿魏酸定性定量的薄层色谱扫描法 q中
成药 ot||s otukwl }| q
≈v  赵淑杰 q高效液相色谱法测定消痛液药酒中阿魏酸的含量 q药
物分析杂志 ot||u otukul }tt| q
≈责任编辑 李 禾 
荚果蕨贯众化学成分的研究
杨 岚t o赵玉英u o屠呦呦t
kt q中国中医研究院 中药研究所 o北京 tsszss ~
u q北京大学 药学院 o北京 tsss{vl
荚果蕨贯众为球子蕨科 ’±²¦¯ ¤¨¦¦¤¨ 荚果蕨属
植物 Ματτευχχια στρυτηιοπτερισ kqlײ§¤µ²的根茎 ∀
据5中药志6记载 o荚果蕨贯众是商品贯众的一种 o有
清热解毒 !杀虫止血之功效 o主产于东北三省 !河北 !
四川 !陕西及西藏 ∀有关化学成分研究 o仅见文献报
道荚果蕨全植物中含有脱皮甾酮 !紫萁甾酮 „ 和蝶
甾酮≈t  ∀我们从荚果蕨根茎中分离鉴定了 z个化
合物 }正十六酸ktl !Β2谷甾醇kul !豆甾2w2烯2v oy2二
酮kvl !!胡萝卜苷kwl !蔗糖kwl !∆2葡萄糖kyl o以上
化合物均为首次从该植物中分离得到 ∀
1 仪器与材料
÷w数字显微熔点测定仪k未校正l o…• ˜Ž∞•
Œƒ≥xx型红外光谱仪 o∞’2„vss 型核磁共振仪
k×  ≥为内标l o„∞Œ  ≥2xs质谱仪 ∀薄层及柱色谱
硅胶为青岛海洋化工厂生产 ∀药材购自怀柔县药材
公司 o经中国中医研究院中药研究所谢宗万研究员
鉴定为荚果蕨贯众 ∀
2 提取与分离
药材 v ®ªo粉碎后 o用 |x h乙醇加热回流提取 o
提取液经减压浓缩得浸膏 txs ªo按约 tΒt的比例拌
入硅胶 o干燥后 o用减压色谱柱分离 o依次用氯仿 !乙
酸乙酯 !丙酮 !乙酸乙酯2甲醇梯度洗脱 ∀氯仿部分
经硅胶色谱柱分离 o石油醚2乙酸乙酯梯度洗脱 o得
到化合物 t ou ov ∀丙酮部分经硅胶色谱柱分离 o氯
仿2甲醇梯度洗脱 o得到化合物 w ∀乙酸乙酯2甲醇kt
Βtl部分经硅胶色谱柱分离 o氯仿2甲醇梯度洗脱 o得
到化合物 x及化合物 y ∀
≈收稿日期  ussu2sy2sx
3 结构鉴定
化合物 t 白色粒状结晶 o°³ w{ ∗ xs ε ∀Œ•
kŽ…µl¦°p t }v wss ∗ u xssk’ ‹l ou |t{ ou {w|k≤ ‹l o
tzstk≤ € ’l ot wyz ot u|x o|wt ozuv ∀ ∞Œ2  ≥ µ / ζ }
uxy≈  n   outv ot{x otzt otxz otu| ottx o|z oxz owv
k基峰l ∀以上数据与文献报道的正十六酸数据一
致≈u  ∀
化合物 u 白色针状结晶 o°³ tvx ∗ tvy ε ∀
Œ• k Ž…µl¦°p t }vwuwk ’ ‹ l ou|vy ou{yxk ≤ ‹ l o
t ywy k≤ € ≤l ot wyw ot vz| ot sx{ o|xz ∀tv ≤2‘ •
kzx  ‹½o≤⁄≤ v¯l∆}tt q|k≤2t{l otu qsk≤2uyl ot{ q{
k≤2u|l ot| qsk≤2uxl ot| qwk≤2utl ot| q{k≤2t|l out qt
k≤2u{l ouv qtk≤2uzl ouw qvk≤2uvl ouy qsk≤2txl ou{ qu
k≤2ttl ou| qtk≤2ul ou| qtk≤2tyl ovt qyk≤2zl ovt q|
k≤2{l ovt q|k≤2usl ovv q|k≤2uul ovy qtk≤2tsl ovy qx
k≤2tl ovz quk≤2uwl ov| q{k≤2tul owu qvk≤2tvl owx q{
k≤2wl oxs qtk≤2|l oxy qsk≤2tzl oxy q{k≤2twl ozt q{
k≤2vl otut qzk≤2yl otws qzk≤2xl ∀以上数据及 ׏≤
的 •©值均与对照品 Β2谷甾醇kΒ2¶¬·²¶·¨µ²¯l一致 ∀
化合物 v 无色针晶 o°³ty{2ty| ε ∀ ∞Œ2  ≥
µ / ζ }wuy ≈  n   ows{ ov|{ ou{x ouwv otvz owv k基
峰l ∀t ‹2‘ • kvss  ‹½o ≤⁄≤ v¯l∆}s qy|kv‹ o¶ot{2
≤ ‹vl os qz|kv‹ o§ouz2≤ ‹vl os q{ukv‹ o·ouy2≤ ‹vl o
s q{vkv‹ o§ou|2≤ ‹vl os q|tkv‹ o§out2≤ ‹vl ot qtx
kv‹ o¶ot|2≤ ‹vl oy qtvkt‹ o§ow2‹l ∀tv ≤2‘ • kzx
 ‹½o≤⁄≤ v¯l∆}tt q|sk≤2t{l ott q|wk≤2u|l otz qx
k≤2t|l ot{ qzk≤2utl ot| qsk≤2uzl ot| q{k≤2ttl ous q{
k≤2uyl ouv qsk≤2uvl ouv q|k≤2txl ouy qsk≤2u{l ou{ qs
k≤2uxl ou| qtk≤2tyl ovv q{k≤2ul ovv q|k≤2{l ovw qu
#{zu#
第 u{卷第 v期
ussv年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o‘²qv
¤µqoussv
k≤2usl ovx qxk≤2tl ovy qsk≤2uul ov| qtk≤2uwl ov| q{
k≤2tsl owu qxk≤2tul owx q{k≤2zl owy q{k≤2tvl oxs q|
k≤2twl oxx q{k≤2tzl oxy qxk≤2|l otux qwk≤2wl otyt qs
k≤2xl ot|| qxk≤2vl ousu qvk≤2yl ∀以上数据与文献
报道的豆甾2w2烯2v oy2二酮的数据一致≈v  ∀
化合物 w 白色粒状结晶 o°³ u{y ∗ u{| ε ∀
ƒ„…2  ≥ µ / ζ }xzz≈  n ‹  n ∀Œ• k Ž…µl¦°p t }
vwutk’ ‹l ou|vy ou{zsk≤ ‹l otywyk≤ € ≤l otwyv o
t v{s ot szy ot suz ∀以上数据及 ׏≤ 的 •©值均与
对照品胡萝卜苷一致 ∀
化合物 x 白色粉末 o°³ t{y ∗ t{z ε ∀tv ≤2
‘ • kzx  ‹½o ⁄u’l∆}tsy qvk≤2uχl o|w q{k≤2tl o
{w qsk≤2vχl oz| qsk≤2wχl ozy qyk≤2xχl ozx quk≤2vl o
z x qsk≤2ul ozv qzk≤2xl ozt q{k≤2wl oyx qsk≤2tχl o
yw qsk≤2yχl oyu q{k≤2yl ∀以上数据与文献数据对照
确定化合物 y为蔗糖≈x  ∀
化合物 y 白色粉末 o°³ tyz ∗ ty| ε ∀tv ≤2
‘ • kzx  ‹½ o⁄u ’l∆}|w qzk≤2tl ozx qwk≤2vl o
zw qtvk≤2ul ozw qs{k≤2xl ozu qvk≤2wl oyv quk≤2yl ~
|{ qyk≤2tl oz{ qyk≤2xl oz{ qwk≤2vl ozy q{k≤2ul ozu qv
k≤2wl oyv qwk≤2yl ∀以上数据分别与文献报道的 Α2
∆2葡萄糖和 Β2 ∆2葡萄糖一致 o为 ∆2葡萄糖在重水
中的二个互变异构体 o确定化合物 z 为 ∆2葡萄
糖≈y  ∀
≈参考文献 
≈t  江苏新医学院 q中药大辞典 q上海 }上海人民出版社 ot|zz q
tw{w q
≈u  孟艳辉 q溪黄草的化学成分研究 q天然产物研究与开发 ousss o
tukvl }uz q
≈v  陈若芸 o于德泉 q新疆藁本化学成分研究 q中草药 ot||v ouw
ktsl }xtu q
≈w  于德泉 o杨峻山 o谢晶曦 q分析化学手册 q第五分册 q化学工业出
版社 ot|{| quy oxsz q
≈x  ≥¤§·¯¨µ≥·¤±§¤µ§≤¤µ¥²±2tv ‘ • ≥³¨ ¦·µ¤qt|{s qwt o{tts¦q
≈y  陈德昌 q碳谱及其在中草药化学中的应用 q北京 }人民卫生出版
社 ot||t quzt q
≈责任编辑 李 禾 
血浆中银杏黄酮的高效液相色谱测定方法学研究
汪凤梅t ov o吴美珍u o周 莉w o姚彤炜t o虞和永v
kt q浙江大学 药学院 药物分析研究室 o浙江 杭州 vtssvt ~
u q浙江大学 医学院附属邵逸夫医院 o浙江 杭州 vtssty ~
v q浙江大学 医学院 附属妇产科医院 o浙江 杭州 vtsssy ~
w q浙江杭州市中医院 o浙江 杭州 vtssvtl
银杏科植物银杏是我国特有树种 o银杏叶提取
物中主要含两类药用活性成分 }黄酮和萜类内酯 o而
以前者为主 ∀槲皮素 !山柰酚和异鼠李素是银杏黄
酮的最重要的组成成分 o它们都含有多个羟基 o主要
以与葡萄糖 !鼠李糖等结合成糖苷的形式存在 ∀银
杏叶提取物具有降低血清胆固醇 o增加冠状动脉血
流量 o改善脑血液循环 o解除平滑肌痉挛 o松弛支气
管和抑菌等药理作用 ∀其在动脉血管和脑血管疾病
方面的疗效已被临床试验证明≈t ou  ∀当前 o银杏叶
的开发利用研究在国内外都备受关注 o尽管目前有
≈收稿日期  ussu2s{2tx
≈基金项目  浙江省自然科学基金kvsuy{ul
≈通讯作者  ר¯ }ksxztl{zsytxst2yxux
较多的银杏叶制剂投放市场 o但对于银杏黄酮在体
内含量测定的方法研究 o国内未见报道 o国外文献报
道也很少≈v2x  ∀少量的血药浓度测定法也是以测定
银杏黄酮一种成分槲皮素为主 o多采用血浆中加样
测定或癌症病人静注槲皮素后测定 ∀文献报道方法
无一例外全部采用固相提取 o所用仪器试剂不仅价
格昂贵 o而且有些试剂国内无法买到 o结合国内情
况 o本文建立了液2液提取血浆中微量银杏黄酮的高
效液相色谱测定方法 o并应用建立的方法对健康志
愿者口服银杏叶提取物后的血样进行了测定 o结果
表明服药后 u «浓度槲皮素为 tz qww Λª#pt o山柰
酚为 ty qxv Λª#pt o异鼠李素没有检测到 ∀
1 仪器与试剂
#|zu#
第 u{卷第 v期
ussv年 v月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ qu{ o‘²qv
¤µqoussv