全 文 ：• „‘Š ‘¬¤±2«¨ t o±Œ‘ ‹∏¬2½«¨ ±t o≥‹ ˜ °∏t o‹ ˜„‘Š ∏2 ¬´u o• „‘Š ¬±u o ≠ ˜„‘≤«¤±ª2 ¬´t
kt qŒ±¶·¬·∏·¨ ²© …²·¤±¼ o¬¤±ª¶∏°µ²√¬±¦¨ ¤±§≤«¬±¨ ¶¨ „¦¤§¨ °¼ ²© ≥¦¬¨±¦¨¶o
‘¤±­¬±ª utsstw o¬¤±ª¶∏o≤«¬±¤~
u qŒ±¶·¬·∏·¨ ²© ≤«¬±¨ ¶¨ ¤·¨µ¬¤  §¨¬¦¤o≤«¬±¤ „¦¤§¨ °¼ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨  §¨¬¦¬±¨ o
…¨ ¬­¬±ª tsszss o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶∏³³¯¨° ±¨·¦¼·²¥¬²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§³²¯¯¨ ± °²µ³«²¯²ª¬¦¤¯ §¤·¤©²µ¦²±©¬µ°¬±ª·«¨ ²2
µ¬ª¬±¤¯ ³¯¤±·²©·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §µ∏ª / …¤¬«¬0 q Μετηοδ : Ž¤µ¼²¯²ª¬¦¤¯ ¶·∏§¼ ¤±§ ³²¯¯¨ ± ²¥¶¨µ√¤·¬²± º µ¨¨
°¤§¨ ²± / …¤¬«¬0¤±§¬·¶¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ º¬¯§ ³¯¤±·¶q Ρεσυλτ : ≥¬°¬¯¤µ¬·¬¨¶¤±§§¬©©¨ µ¨±¦¨¶²© / …¤¬«¬0¤±§¬·¶
¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ º¬¯§³¯¤±·¶º µ¨¨ ©²∏±§qΧονχλυσιον : ≠ w ¦∏¯·¬√¤·¨§¥µ¨ §¨¶²© / …¤¬«¬0 o Ανγελιχα δαηυριχα , Α .
δαηυριχα √¤µqφορµοσανα , Α . πορπηψροχαυλισ ¤µ¨ µ¨¤¯ ¼¯ ¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ ³¯¤±·¶q Α . δαηυριχα √¤µq φορ2
µ οσανᬶ¦¯²¶¨µ·²·µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨ §µ∏ª / …¤¬«¬0·«¤± ²·«¨µ¶q
[ Κεψ ωορδσ] …¤¬«¬~¦¯²¶¨ ¼¯ µ¨ ¤¯·¨§ º¬¯§³¯¤±·¶²© …¤¬«¬~®¤µ¼²·¼³¨ ~³²¯¯¨ ± °²µ³«²¯²ª¼
≈责任编辑 袁桂京 
陆英的质量标准研究
董立莎 o舒建麟 o杨桂华
k贵阳中医学院 药学系 o贵州 贵阳 xxsssul
≈摘要  目的 }开发利用陆英植物资源 o为制订药材质量标准提供依据 ∀方法 }生药学研究 ∀结果与结论 }对
药材的性状 !显微特征进行观察及理化鉴别 o建立了方便有效的鉴别方法 ∀
≈关键词  陆英 ~性状鉴别 ~显微鉴别 ~薄层色谱
≈中图分类号  • u{u qz ~• u{y qs ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukusstls|2sx{{2sw
本品为忍冬科植物陆英 Σαµ βυχυσ χηινενσισ
¬±§¯ q的干燥全草 o又称接骨草 !臭草 ∀早在5神农
本草经6中就有记载 ∀是民间常用草药 o产于全国各
地 o资源丰富 ∀有活血散瘀 o消炎止痛 o镇痉消肿 o利
尿 o祛风活络之功效 o主要用于跌打损伤 !风湿 !脚气
肿胀 !肾炎水肿 !黄疸性肝炎 !急性菌痢 o肺炎等
症≈t ∗ w  ∀据药理报道 o陆英中的脂溶性成分有抗肝
损伤 o并能镇痛 !治骨折 o并且无毒性反应≈x ∗ z  o如
所含的乌索酸k∏µ¶²¯¬¦¤¦¬§l o齐墩果酸 oΒ2谷甾醇等
均是陆英治疗肝炎的主要有效成分 ∀故本品是一种
很有研究价值和开发利用前途的药物 ∀目前陆英生
药学研究方面尚未见报道 o为了制订该药质量鉴别
标准 o以便更好地开发利用这一植物资源 o本文从药
材性状 !显微特征及薄层色谱方面对陆英进行了生
≈收稿日期  usss2sz2t{
药鉴定研究 ∀
1 实验材料及试药
陆英采于贵州省药用植物园及全国各地 o并经
作者鉴定为 Σαµ βυχυσ χηινενσισ ¬±§¯ q∀乌索酸 oΒ2
谷甾醇对照品均由中国药品生物制品检定所提供 ~
硅胶 Šk青岛海洋化工集团l ∀实验所用试剂均为分
析纯 ∀
2 药材性状
全株长 t ∗ v ° o常折曲结扎成把 o茎枝圆柱形 o
直径 s qv ∗ t qs ¦° o外表紫褐色或黑褐色 o有纵棱 o
节部稍膨大 o节间长 x ∗ tu ¦° o断面髓发达 o类白
色 ∀羽状复叶 o对生 o小叶 x ∗ |片 o暗绿色 o叶片多
皱缩 o水润后完整的叶呈长椭圆状披针形 o长 y ∗ tv
¦° o宽 u ∗ w ¦° o基部偏钭 o稍圆至阔楔形 o边缘有锐
锯齿 o顶端渐尖 o贝短柄 o质脆 o易破碎 o揉之有臭气 ∀
根茎横走 o圆柱形 o长 ws ∗ txs ¦° o直径 s qu ∗ t qx
#{{x#
第 uy卷第 |期
usst年 |月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q|
≥ ³¨qousst
¦° o表面土黄色 o具纵皱纹 o有明显的节 o节上生有
须根 o质柔韧不易折断 o折断面不平坦 o纤维性强 o断
面黄白色 o髓发达 o气特异 o味苦 ∀
3 显微特征
311 叶表面观 上表皮细胞多角形 o细胞垂周壁平
直 o有单细胞非腺毛 o圆锥形 ∀下表皮细胞不规则
形 o细胞垂周壁弯曲 o气孔为不定式 o保卫细胞内壁
增厚 ~有非腺毛及腺毛 o腺毛头部单细胞 o类圆形 o柄
部由 u ∗ w个细胞组成k图 t o图 ul ∀
图 t 陆英叶上表皮表面观
图 u 陆英叶下表皮表面观
312 叶横切面观 上表皮细胞呈类方形或长方形 o
多切向延长 ~下表皮细胞较小 o形状不规则 o均外被
角质层 o中脉处着生单细胞非腺毛 ∀叶内组织为异
面型 o栅栏组织由 t列栅栏细胞组成 o呈不规则的短
柱状 o垂周壁稍弯曲 o不通过中脉 ∀海绵组织占较大
部分 o由 w ∗ x列排列疏松的类圆形薄壁细胞组成 ∀
在中脉上下表皮内方均有数列厚角组织 o细胞类圆
形或类多角形 ∀维管束外韧型 o木质部导管大小相
间排列 o微木化 ~韧皮部呈月牙状 o细胞紧密排列 o在
维管束周围有油细胞散在分布 o在油细胞中含大量
的油滴 o尤以韧皮部下方多见k图 vl ∀
313 茎k直径 s qw ∗ s q{ ¦°l横切面 为类圆形 o边
缘有棱线而呈波状凸凹 ∀表皮细胞类长方形或类方
形 o棱线处为类圆形 o细胞呈切向延长 o外被角质层 o
有单细胞非腺毛 ∀表皮上方有 t列单宁细胞分布 o
直径为 ux Λ°左右 o新鲜材料内含紫红色鞣质 o干
燥药材氧化为黄褐色 o棱线处的表皮下方有板状厚
角组织分布 o由 y ∗ {列厚角细胞组成 o细胞较小 o呈
类圆形 ~皮层较窄 o为 v ∗ x列薄壁细胞组成 o细胞大
小不一 o呈长圆形 o类圆形 ~皮层中有油细胞分布 o多
位于韧皮部的上方 o直径 zx ∗ tss Λ° o内含较多油
滴 ~皮层中的单宁细胞单个散在 o直径 xs ∗ zx Λ° ∀
在韧皮部上方有木化的韧皮纤维群 o由 t ∗ u列韧皮
纤维组成 o排列成断续的环 ∀维管束外韧型 o由大小
不等的维管束环状排列 o韧皮部为半月形 o形成层明
显 o呈环状排列 ~木质部均木化 o由导管 !木纤维 !木
薄壁细胞及木射线组成 o导管由大小两种交互排列 o
木射线宽广 o由 y ∗ {列射线细胞组成 o细胞类方形
或类多角形 o壁微木化 ∀髓部宽广 o约占茎的 urv o
由大小两种薄壁细胞组成 o细胞圆形或类圆形 o其内
含有单个散在的单宁细胞及油细胞 ∀纵切面可见皮
层及髓部中的单宁细胞形成长达 t ∗ t qv ¦°的管状
单宁囊k图 wl ∀
图 v 陆英叶横切面简图
t q非腺毛 u q上表皮 v q栅栏组织 w q海绵组织 x q油细胞
y q木质部 z q韧皮部 { q厚角组织 | q下表皮 ts q角质层
图 w 陆英茎横切面简图
t q非腺毛 u q表皮 v q厚角组织 w q单宁组织 x q韧皮纤维束
y q油细胞 z q韧皮部 { q木质部 | q形成层 ts q髓
314 根茎k直径 s qy ∗ t qt ¦°l横切面 木栓层由 v
∗ w列扁平的木栓细胞组成 o细胞壁均栓化 ~木栓形
成层 t ∗ u列细胞 o细胞呈长方形 o切向延长 ∀皮层
为 ts ∗ tv列薄壁细胞 o细胞大小不一 o类圆形 o壁稍
厚 ~皮层中散有油细胞 o内含油滴 o细胞直径 xs ∗ zx
Λ° o在韧皮部上方有韧皮纤维群环列 o纤维木化 ∀
#|{x#
第 uy卷第 |期
usst年 |月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q|
≥ ³¨qousst
维管束为外韧型 o断续环列 o韧皮部筛管群散在 ~束
间形成层不甚明显 o束中形成层明显 o由 t ∗ u列扁
平的薄壁细胞组成 ∀木质部均木化 o由大小两种导
管交互排列 o导管类圆形 o直径 ux ∗ tss Λ° o木薄壁
细胞及木纤维较小 o呈多角形 ~髓射线较宽 o由 u ∗ y
列细胞组成 o细胞类长方形 ∀髓部较大 o约占整个根
茎直径的 tru o髓薄壁细胞较大 o类圆形 o常有油细
胞散在 ∀薄壁组织中均含有淀粉粒k图 xl ∀
图 x 陆英根茎横切面简图
t q木栓层 u q皮层 v q韧皮纤维束 w q韧皮部
x q形成层 y q木质部 z q油细胞 { q髓
315 粉末特征 黄绿色 !气特异 !味苦 ∀纤维极多 o
大多呈束 o少数散在 ∀木纤维壁较薄 o孔沟明显 o胞
腔大 o可见纹孔 o直径 us ∗ vs Λ° ~韧皮纤维呈梭状 o
壁厚 o胞腔为线形 o直径 t{ ∗ vs Λ° ∀导管主要为具
缘纹孔导管 o直径 vs ∗ ys Λ° ~网纹导管直径 us ∗ zs
Λ° ~螺纹导管较少 o直径 us ∗ ws Λ° ∀木薄壁细胞
呈长方形 o壁呈连珠状增厚 o直径 vs ∗ ws Λ° ∀常见
单细胞非腺毛 o圆锥形 ∀腺毛有两种 o一种头部为 u
∗ w个细胞 o柄 t ∗ u个细胞 ~另一种头部为单细胞 o
柄 v ∗ |个细胞 o其存在于叶的下表皮及嫩茎上 ∀表
皮细胞垂周壁弯曲 o气孔不定式 ∀淀粉粒较少 o多为
单粒 o椭圆形或类圆形 o边缘光滑 o脐点点状 !星状 !
短缝状 ~层纹较明显k图 yl ∀
4 薄层色谱
411 陆英中乌索酸的鉴别 称取剪碎的本品 ts ª
以石油醚kys ∗ |s ε l提取 v次ktss °¯ oys °¬±~{s
°¯ oxs °¬±~{s °¯ ows °¬±l o石油醚层合并 o挥去溶
剂 o加甲醇 t °¯ 溶解 o作为供试品溶液 ∀另取乌索
酸对照品 o加甲醇制成每 t °¯ 含 t °ª的溶液 o作为
对照品溶液 ∀吸取供试品液 ts Λ¯ o乌索酸对照品液
u Λ¯ o分别点于同一硅胶 Š薄层板上k自制l ∀以环
已烷2丙酮kvΒtl为展开剂 o展开 o展距 tv ¦° o取出 o
吹干 o喷以 ts h硫酸乙醇液于 tsx ε 烘烤约 x °¬±∀
结果供试品色谱中 o在与对照品色谱相应的 •©k乌
索酸l € s qwt位置上 o显相同紫红色斑点k图 zl ∀
图 y 陆英粉末图
t q木栓细胞 u q木纤维 v q导管 w q下表皮细胞 x q非腺毛
y q腺毛 z q韧皮纤维 { q木薄壁细胞 | q淀粉粒
图 z 乌索酸 ׏≤ 图
t q贵州省植物园 u q贵阳市黔灵山 v q贵州毕节
w q江苏南京 x q湖南株州 y q四川峨眉
z q云南昆明 { q江西南昌 | q广东韶关k图 {同l
≥ q乌索酸
„ q紫红色 …q绿色 ≤ q紫红色 ⁄q蓝绿色 ∞q紫红色
ƒ q紫红色 Š q紫红色 ‹ q绿色 Œq紫红色 q紫红色
412 陆英中 Β2谷甾醇的鉴别 称取剪碎的本品 y
ªo加 {s h乙醇 xs °¯ 加热回流 t «o滤过 o滤液蒸干 o
残渣加 u °¯ 甲醇溶解 o作为供试品溶液 ∀另取 Β2谷
甾醇对照品 o加甲醇制成每 t °¯ 含 t °ª的溶液 o作
为对照品溶液 ∀吸取供试品溶液 ts Λ¯ o对照品溶液
x Λ¯ o分别点于同一硅胶 Š薄层板上k自制l o以石油
醚2氯仿2醋酸乙酯kxΒ{Βul为展开剂 o展开 o展距
tw1x ¦° o取出薄板后 o挥去展开剂 o晒干 o喷以 ts h
硫酸乙醇液 o于 tsx ε 烘至紫红色斑点清晰 ∀供试
品色谱中 o在与对照品色谱相应的 •©kΒ2谷甾醇l €
s qxy位置上 o显相同颜色的斑点k图 {l ∀
5 小结与讨论
511 上述实验表明 o陆英的性状 !显微 !理化特征对
其生药学鉴别有实际意义 o尤其是茎的皮层和髓部
#s|x#
第 uy卷第 |期
usst年 |月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q|
≥ ³¨qousst
均含有单宁细胞 o在显微镜中很容易观察到 o为该属
k接骨木属 Σαµ βυχυσl的一个重要鉴别特征 ∀此外 o
本品在性状上有特异的臭气 o而在叶横切 !茎及根茎
中含大量油细胞 ∀
图 { Β2谷甾醇 ׏≤ 图
≥ qΒ2谷甾醇
„ q紫红色 …q紫红色 ≤ q绿色 ⁄q紫红色
∞q黄绿色 ƒ q绿色 Š q紫红色
512 乌索酸 !Β2谷甾醇等均属脂溶性成分 o故薄层
板需在 tsx ∗ tts ε 活化 vs °¬±o相对湿度以 ys h
为佳 ∀此外 o在展开前 o层析缸要求预先饱和 vs
°¬±o可以使分离出的斑点圆而集中 o并与乌索酸 !Β2
谷甾醇相近的其它斑点间隔拉开 ∀
513 ׏≤ 具有很强的专属性 o而且斑点分离效果
好 o操作简便易行 o以乌索酸而言 o为陆英中的有效
成分之一 o用其对照鉴别药材或陆英系列成分制剂
均有很好的实用价值 ∀
514 本文陆英的研究确立了方便有效的质量标准
鉴别方法 o为今后规范使用陆英奠定了基础 ∀
≈参考文献 
≈t  徐国钧 o徐珞珊 o金蓉鸾 o等 1 中国药材学 1 北京 }中国医药科
技出版社 ot||y otyst1
≈u  江苏新医学院 1 中药大辞典 1 下册 1 上海 }上海人民出版社 o
t|zz ouwxy1
≈v  中国药材公司 1 中国中药资源志要 1 北京 }科学出版社 ot||w o
tusz1
≈w  5四川中药志6协作编写组 1 四川中药志k µl1 成都 }四川人民
出版社 ot|{u ot|{1
≈x  王明时 o李景荣 o徐丽仙 o等 q陆英抗肝炎活性成分的化学研究 q
南京药学院学报 ot|{x otykvl }tx1
≈y  李耐三 o徐 本 1 陆英的药动学研究探讨 1 中草药 ot|{y otz
kul }uw1
≈z  马学惠 o赵元昌 o尹 镭 o等 q乌索酸对实验性肝损伤的防治作
用 q药学学报 ot|{y outkxl }vvu1
Α Στυδψ ον Θυαλιτψ Στανδαρδ οφ ΣαµβυχυσχηινενσισΛινδλ .
⁄’‘Š ¬2¶«¤o≥‹ ˜ ¬¤±2¯¬±o≠ „‘Š Š∏¬2«∏¤
kŠ∏¬¼¤±ª ≤²¯¯¨ ª¨ ²© ×µ¤§¬·¬²±¤¯ ≤«¬±¨ ¶¨  §¨¬¦¬±¨ o Š∏¬¼¤±ª xxsssu oŠ∏¬½«²∏o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ ²©©¨µ √¨¬§¨ ±¦¨¶©²µ ¬¨³¯²¬·¬±ª·«¨ ³¯¤±·µ¨¶²∏µ¦¨¶¤±§§µ¤©·¬±ª·«¨ ∏´¤¯¬·¼ ¶·¤±2
§¤µ§¶q Μετηοδ : ≥·∏§¬¨¶²©³«¤µ°¤¦²ª±²¶¼ qΡεσυλτ : × «¨ ° §¨¬¦¬±¤¯ ³µ²³¨µ·¬¨¶¤±§·«¨ °¬¦µ²¶¦²³¬¦¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶
²©·«¨ ¶·¨° o¯ ¤¨√ ¶¨oµ«¬½²°¨¤±§³²º§¨µº µ¨¨ §¨¶¦µ¬¥¨ §o§µº± ¤±§³«¼¶¬¦²¦«¨ °¬¦¤¯ ¼¯¬§¨ ±·¬©¬¨§qΧονχλυσιον : „
¦²±√ ±¨¬¨±·¤±§ ©¨©¨ ¦·¬√¨ ° ·¨«²§©²µ¬§¨ ±·¬©¼¬±ª·«¨ «¨µ¥«¤¶¥¨ ±¨ ¶¨·¤¥¯¬¶«¨ §q
[ Κεψ ωορδσ] Σαµ βυχυσχηινενσισ~¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²±~ °¬¦µ²¶¦²³¬¦¬§¨ ±·¬©¬¦¤·¬²±~ ׏≤
≈责任编辑 袁桂京 
本刊已加入5中国学术期刊k光盘版l6和中国期刊网 !万方数据k≤«¬±¤Œ±©²l系统科技期刊群等 o来稿一
经刊用 o本刊即拥有其在上述及所有媒介再次发表的权利 o作者如不同意可作声明 ∀作者著作权使用费与本
刊稿酬将在我刊刊用后一次性给付 o并赠样刊 t本 o单行页若干份 ∀
#t|x#
第 uy卷第 |期
usst年 |月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quy o‘²q|
≥ ³¨qousst