全 文 ：白芥子提取物抑制前列腺增生的实验研究k ´l
吴国欣 o林跃鑫 o欧敏锐 o檀东飞
k福建师范大学 生物工程学院 o福建 福州 vxssszl
≈摘要  目的 }研究白芥子提取物对实验性小鼠前列腺增生的抑制作用及有效药用部位 ∀方法 }采用丙酸睾
酮诱导的去势雄性小鼠前列腺增生为动物模型 ∀以 ys h乙醇提取制得的白芥子总提取物和溶剂极性依次递增分
离法k乙醚2乙醇2水连续加热回流提取l制得的分段提取物 ´ oµ o¶为药效研究对象 ∀结果 }白芥子总提取物 !白芥
子分段提取物 ´和 µ均能显著抑制由丙酸睾酮诱发的去势小鼠前列腺增生 o明显降低小鼠包皮腺湿重和血清酸性
磷酸酶活力 o而提取物 ¶无活性 ∀结论 }白芥子总提取物 !分段提取物 ´和 µ能显著抑制外源激素诱导的去势小鼠
前列腺增生 o表现出抗雄激素活性 ∀白芥子分段提取物 ´ oµ表现出与总提取物相当的药效 o提示这两部分提取物
含有白芥子抗前列腺增生的活性成分 ∀
≈关键词  白芥子 ~前列腺增生 ~抑制作用 ~有效部位
≈中图分类号  • u{x qx ≈文献标识码  … ≈文章编号  tsst2xvsukussults2szyy2sv
良性前列腺增生症k…°‹l是中老年男性常见
病 o其发病率随年龄递增 o可高达 xs h ∗ zs h o随着
人们生活质量的提高 o人均寿命的延长 o老龄人口日
益增多 o研究抗前列腺增生药已引起医药界的广泛
注意 ∀白芥子 ≥¨° ±¨ ≥¬±¤³¬¶„ ¥¯¤¨ 是十字花科 ≤µ∏2
¦¬©¨µ¤¨ 植物白芥 Βρασσιχα αλβαkql…²¬¶¶q的种子 o中
医临床常用于治疗哮喘 !肿毒 !风湿 !乳腺增生等症 ∀
近年来 o随着人们对其研究的深入 o白芥子的一些新
的药理已被逐渐认识 o如抗氧化 !抗辐射 !抗衰老
等≈t ∗ v  o并已见白芥子治疗前列腺增生的临床应
用≈w ∗ z  o但白芥子抑制前列腺增生的有效物质及作
用机理尚未见报道 o本文以丙酸睾酮诱发的去势小
鼠前列腺增生为动物模型 o研究白芥子提取物对外
源激素诱发的小鼠前列腺增生的抑制作用和有效部
位 o以及对精囊腺 !包皮腺 !血清酸性磷酸酶的影响 o
为阐明白芥子抑制前列腺增生的有效物质和作用机
理提供实验依据 ∀
1 材料
1 q1 动物
昆明种雄性小鼠 o体重 uu ∗ uy ªo普通级 o福建
医科大学实验动物中心提供 ∀
1 q2 器材
≈收稿日期  ussu2su2ut
≈基金项目  福建省科技项目资助kŽ||suvl
≈通讯作者  电话 }ksx|tlvwvtwyu ∞2°¤¬¯}º∏ª¬ussut ƒ ¶¬±¤q
¦²°
电子天平k„∞ tyv §€ s qssstªl o ·¨·¯¨µ公司 ∀
紫外2可见分光光度计k ˜ ∂2zxtl o上海精密科学仪
器有限公司 ∀真空式旋转蒸发仪k• ∞2xu„„„l o上
海嘉鹏科技有限公司 ∀回流提取装置 ∀药材粉碎
机 ∀小鼠灌胃器 o注射器 o手术器械 ∀
1 q3 药品和试剂
白芥子 o福州中药饮片厂提供 o经鉴定为正品白
芥子≈{  ∀白芥子提取物由本实验室制备 ∀丙酸睾酮
注射液 o广州明兴制药厂生产 o批号 sssvsw ∀己烯
雌酚片 o广东华南制药厂生产 o批号 sssysv ∀酸性
磷酸酶测定试剂为 „ • 级 ∀
2 方法与结果
2 q1 白芥子提取物的制备
2 q1 q1 白芥子总提取物的制备
取白芥子置于 tsx ε 烘箱干燥 t «o取出后用药
材粉碎机粉碎 o过 ws目筛 o准确称重后装入回流提
取装置中 o加入 w倍量的 ys h乙醇 o沸水浴回流 w «o
滤渣重复回流 u次 o合并滤液减压浓缩 o浓缩物挥干
残留溶剂 o得棕褐色膏状物 o得率 z qv| h o置 w ε 冰
箱中保存 ∀
2 q1 q2 白芥子分段提取物的制备
取白芥子置于 tsx ε 烘箱干燥 t «o取出后用药
材粉碎机粉碎 o过 ws目筛 o准确称重后装入回流提
取装置中 o依次用无水乙醚2无水乙醇2水回流提取 o
料液比均为 tΒxk Ω/ ςl o水浴温度依次为 xs o{s o
tss ε o回流时间依次为 { ots ou «o由此将白芥子提
#yyz#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu
取物按极性由小到大分成 v个部分 o经减压浓缩回
收溶剂后 o分别制得提取物 ´ o为浅黄色油状物 o得
率为 uv q|z h ~提取物 µ o为棕褐色膏状物 o得
率为z qw{ h ~提取物 ¶ o为棕色膏状物 o得率为
u qtz h o各提取物均置 w ε 冰箱保存 ∀
2 q2 动物实验
动物模型制备参照文献≈| 进行 o取 uu ∗ uy ª
雄性昆明种小鼠 tus只 o乙醚浅麻醉 o常规消毒 o摘
除双侧睾丸 o缝合创口 ∀术后第 v天 o将小鼠随机分
ts组 o每组 tu只 o均¬°丙酸睾酮 x °ª#®ªp t#§p t o
各组用药除提取物 ´直接使用外 o其余均以蒸馏水
配成混悬液使用 o等容量灌胃 us °#®ªp t#§p t ∀w
种提取物各设大 !小剂量组 o相当于生药 us ots ª#
®ªp t#§p t ∀阳性对照组 ¬ª己烯雌酚 u °ª#®ªp t#
§p t o阴性对照组¬ª等容量蒸馏水 ∀每周测 t次体
重 o以调整给药量 ∀连续给药 tx §后 o断食 tu «o空
腹小鼠测量体重 !断尾采血后 o用颈椎脱臼法处死 o
分别摘取前列腺 !精囊腺 !包皮腺 o剥离干净后立即
用电子天平称重 ∀另取小鼠血清 o用磷酸麝香草酚
酞法测定酸性磷酸酶活性≈ts  ∀组间差异采用 τ检
验分析 ∀
结果见表 t ∀ ≠ 对前列腺湿重指数的影响 }白
芥子提取物 µ的大剂量组 !提取物 ´和总提取物的
大小剂量组以及己烯雌酚组均能明显降低去势小鼠
前列腺湿重指数 o与对照组有显著或极显著差异 ∀
而提取物 ¶却无活性 ∀  对精囊腺湿重指数的影
响 }除己烯雌酚外 o其余各组对去势小鼠精囊腺湿重
指数均无显著性影响 ∀ ≈ 对包皮腺湿重指数的影
响 }总提取物的大小剂量组 !提取物 ´与 µ的大剂量
组以及己烯雌酚均能显著降低去势小鼠包皮腺湿
重 ∀ …对酸性磷酸酶活力的影响 }总提取物的大小
剂量组和提取物 ´ oµ o¶的大剂量组以及己烯雌酚
均能明显降低小鼠血清酸性磷酸酶k„≤°l活性 o与
对照组存在显著或极显著差异 ∀
表 t 白芥子提取物对去势小鼠附性腺湿重指数和血清酸性磷酸酶活性的影响k ξ ? σ, ν € tul
组别
剂量
rª#®ªp t
前列腺湿重指数
r°ª#tssªp t
精囊腺湿重指数
r°ª#tssªp t
包皮腺湿重指数
r°ª#tssªp t
酸性磷酸酶活性
rΛ°²¯#°¬±p t#p t
对照组 等容量 uvx qyw ? ys q{| xyt qs{ ? txs qst uy| qw{ ? vv qtt v q|t ? s qxs
提取物 ´ us tzz qx{ ? uz q{sul wy| qyv ? twz qu{ t|w qwt ? xu qsvul v qtx ? s qvtul
ts t|z quz ? xs qwstl w{s qxu ? ttt q{z uxx quv ? w| qv{ v qvx ? s qv|ul
提取物 µ us t|v qwt ? wt qtwul wyt qy| ? tvu qtt uut q|x ? xu qzvul v qwv ? qwttl
ts usx qvs ? x{ qty w|u quv ? ttw qz{ uzu qt{ ? zt qxv v q{s ? s qv|
提取物 ¶ us usz qtv ? v| qt| w{u qvu ? tt| qtw uzw q{y ? |u qy{ v qv| ? s qw|tl
ts t|u quu ? xu qxy xz{ qvy ? utv q{x u{u qt{ ? wz quv v qyz ? s qxw
总提取物 us tyx q|v ? ty quyul wvz quz ? tys q|u usv qxu ? vt qwsul v qww ? s qwutl
ts tzy qst ? tt q|zul xws qws ? xs q|z utv q|u ? yw qwztl v qyv ? s qwz
己烯雌酚 s qssu t{z qyt ? ut qyztl wwt qvv ? {s q{ztl tvx quv ? v{ qztul v qvt ? s qwtul
注 }与对照组比 tl Π s .sx u) Π s qst
3 讨论
白芥子是一味传统中药 o临床已见用于治疗隆
闭 o但其作用机理尚不明确 ∀本实验的结果表明 }白
芥子提取物对丙酸睾酮所诱发的小鼠前列腺增生有
显著的抑制作用 o并能明显降低其前列腺 !包皮腺的
湿重 o显著抑制小鼠血清酸性磷酸酶活力 o具有抗雄
激素样活性 ~白芥子提取物对精囊腺的湿重没有显
著影响 o有别于阳性对照物己烯雌酚 o这种对靶器官
的选择性作用有待进一步研究 ~白芥子提取物 ´和
µ表现出与总提取物一致的药理活性 o提示这两部
分为白芥子抑制前列腺增生的药效部位 ∀
前列腺增生的生化机制目前尚不十分明确 o一
般认为主要有 v条途径 }≠ 雄激素途径 }雄激素k×
和 ⁄‹×l作用于前列腺基质和上皮细胞 o产生生长
因子 o引起腺体增生 ∀ 雌激素途径 }雌激素作用于
前列腺间质成纤维细胞 !基底上皮细胞 o产生角质生
长因子 ∞Šƒ和 ¥ƒŠƒ 及其受体 o同时增加 „ • 数量
及对雄激素刺激的敏感性 o促进激发 …°‹ ∀ ≈ 生长
因子途径 }雄激素和雌激素的作用都通过介导多种
类的多肽生长因子来实现 o生长因子有正调控因子
和负调控因子 o一旦分泌失调 o正性因子增多 o负性
因子减少 o则细胞增殖快于细胞凋亡 o导致前列腺增
生≈tt ∗ tx  ∀理论上 o阻断上述任一作用途径都有可能
抑制前列腺增生 o临床上广泛使用的 xΑ2还原酶抑制
#zyz#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu
剂已有明确的疗效 ∀植物抗前列腺增生药一般具有
消肿 !消炎 !利尿 !杀菌 !减少前列腺组织充血等作
用≈ty  o¬¤±ª等报道一些天然不饱和脂肪酸对 xΑ2还
原酶活性有抑制作用≈tz  oŽ¯¬³³¨¯等报道 Β2谷甾醇能
显著缓解前列腺增生症状≈t{  ∀白芥子提取物化学
成分复杂 o含有芥子苷 !芥子碱 !芥子酸 !异硫氰酸对
羟苄酯 !胆碱 !脂肪油 !蛋白质 !粘液质 ~Β2谷甾醇 !苯
甲酸≈tv 等 o化学定性分析表明 }白芥子提取物 ´部
分主要含有脂肪油和植物甾醇类物质 o提取物 µ部
分主要含有皂苷和生物碱等物质 o进一步分离这些
化学组分进行药效和药理研究 o将有助于阐明白芥
子抑制前列腺增生的有效物质和作用机理 ∀
≈参考文献 
≈t  顾瑞琦 q十字花科植物中的芥子碱对大麦和小麦萌发种子的辐
射保护作用 q中国科学k…辑l ot|{y ou }twy q
≈u  李 群 o顾瑞琦 q十字花科植物中的芥子碱对果蝇的抗衰老作
用 q应用与环境生物学报 ot||| oxktl }vu q
≈v  薄立宏 o徐立然 q复方白芥子膏抗衰老作用的研究 q中国中医药
科技 ot||z owkwl }uu{ q
≈w  薛文忠 q一味中药巧治病 q北京 }中国中医药出版社 ot||w qtyy q
≈x  曾庆佩 q复方鼠妇丸治疗前列腺肥大症 ut例 q浙江中医杂志 o
t||w ou|ktl }tu q
≈y  杨晓海 o尚 薇 o常 红 q补肾活血化痰软坚治疗老年前列腺肥
大 wx例 q安徽中医临床杂志 ot||y o{ktl }uu q
≈z  刘海潮 o安黎明 q化瘀通闭汤治疗前列腺增生致尿道梗阻 q中医
药学报 ot||{ ouykyl }uw q
≈{  李家实 q中药鉴定学 q上海 }上海科学技术出版社 ot||y qv{x q
≈|  徐叔云 q药理实验方法学 q北京 }人民卫生出版社 ot|{u qtss{ q
≈ts  上海市医学化验所 q临床生化检验k上册l q上海 }上海科学技
术出版社 ot|z| qvx{ q
≈tt  × ±¨±¬¶º²²§  q • ²¯¨ ²© ∞³¬·«¨ ¬¯¤¯2¶·µ²°¤¯ Œ±·¨µ¤¦·¬²±¶¬± ·«¨
≤²±·µ²¯ ²© Š ±¨¨ ∞¬³µ¨¶¶¬²± ¬± ·«¨ °µ²¶·¤·¨ } „± ‹¼³²·«¨ ¶¬¶q
°µ²¶·¤·¨ ot|{y qvzx q
≈tu  • ¤¯¶« ° ≤ q× «¨ • ²¯¨ ²© ∞¶·µ²ª¨ ±r„±§µ²ª¨ ± ≥¼±¨ µª¬¶° ¬± ·«¨
°¤·«²ª¨ ±¨ ¶¬¶²© …¨ ±¬ª± °µ²¶·¤·¬¦ ‹¼³¨µ³¯¤¶¬¤q  ˜µ²¯ o t|{{ o
tv| }{uy q
≈tv  邓方明 q人良性前列腺增生细胞增殖和凋亡状态的研究 q中华
外科杂志 ot||y ~vw }yus q
≈tw   ≤∏¯¬ªq • ª¨∏¯¤·¬²± ²© °µ²¶·¤·¬¦Šµ²º·«¤±§ƒ∏±¦·¬²± ¥¼ ° ³¨·¬§¨
Šµ²º·« ƒ¤¦·²µ¶q ׫¨ °µ²¶·¤·¨ ot||y ou{ }v|u q
≈tx  郭德荣 q良性前列腺增生的分子机制 q中国老年医学杂志 o
usss ouskxl }vt| q
≈ty  易爱纯 q良性前列腺增生的治疗药物概述 q中国医院药学杂
志 ot||| ot|ktul }zw| q
≈tz  × «¨°¬±ª Œ„‘Š ¤±§≥«∏·¶∏±ª Œ„’ qŒ±«¬¥¬·¬²± ²© ≥·¨µ²¬§xΑ2
µ¨§∏¦·¤¶¨ ¥¼ ≥³¨ ¦¬©¬¦„ ¬¯³«¤·¬¦˜±¶¤·∏µ¤·¨¦ƒ¤··¼ „¦¬§¶q…¬²¦«¨ °
ot||u ou{x }xxz q
≈t{  Ž¯¬³³¨¯ Ž ƒ o ⁄  ‹¬¯·¯o… ≥¦«¬³³q „  ∏¯·¬¦¨±·µ¬¦o °¯ ¤¦¨¥²2
¦²±·µ²¯¯¨ §o⁄²∏¥¯ 2¨¥¯¬±§ ≤ ¬¯±¬¦¤¯ ×µ¬¤¯ ²© ≥¬·²¶·¨µ²¯ k³«¼·²¶·¨µ²¯ l
©²µ·«¨ ×µ¨¤·° ±¨·²© …¨ ±¬ª± °µ²¶·¤·¬¦‹¼³¨µ³¯¤¶¬¤q…µ¬·¬¶«²∏µ±¤¯
²© ˜µ²¯²ª¼ ot||z ovskvl }wuz q
Αν Εξπεριµενταλ Στυδψ( ´) ον τηε Ινηιβιτιον οφ Προστατιχ Ηψπερπλασια
ωιτη Εξτραχτ οφ Σεεδσ οφ Βρασσιχα αλβα
• ˜ Š∏²2÷¬± oŒ‘ ≠∏¨2÷¬± o ’∏ ¬±2• ∏¬o × „‘⁄²±ª2ƒ ¬¨
k× «¨ …¬²¨ ±ª¬±¨ µ¨¬±ª ≤²¯¯¨ ª¨ ²© ƒ∏­¬¤± ‘²µ°¤¯ ˜±¬√ µ¨¶¬·¼ oƒ∏½«²∏ vxsssz oƒ∏­¬¤±o≤«¬±¤l
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε: ײ¶·∏§¼·«¨ ©¨©¨ ¦·¬√¨©µ¤¦·¬²± ²©·«¨ ¬¨·µ¤¦·²©¶¨ §¨¶²© Βρασσιχα αλβα oº«¬¦«¬±«¬¥¬·¶ ¬¨³¨µ¬° ±¨·¤¯ °¬¦¨
³µ²¶·¤·¬¦«¼³¨µ³¯¤¶¬¤q Μετηοδ : „± ¬¨³¨µ¬° ±¨·¤¯ °²§¨¯²©³µ²¶·¤·¬¦«¼³¨µ³¯¤¶¬¤²©¦¤¶·µ¤·¨§ °¤¯¨ °¬¦¨ ¬±§∏¦¨§¥¼ ·¨¶·²¶·¨µ²±¨ ³µ²³¬2
²±¤·¨ º¤¶°¤§¨ qƒµ¤¦·¬²±¶´ oµ¤±§ ¶ º µ¨¨ ³µ¨³¤µ¨§¥¼ ¬¨·µ¤¦·¬±ª·«¨ ¶¨ §¨¶²© Βρασσιχα αλβα ¶∏¦¦¨¶¶¬√¨¯¼ º¬·« ·¨«¨µo ·¨«¤±²¯ ¤±§
º¤·¨µ∏±§¨µµ¨©¯∏¬qײ·¤¯ ¬¨·µ¤¦·º¤¶³µ¨³¤µ¨§¥¼ ¬¨·µ¤¦·¬±ª·«¨ ¶¨ §¨¶²© Βρασσιχα αλβα º¬·«ys h ·¨«¤±²¯ ∏±§¨µµ¨©¯∏¬q׫¨ ·²·¤¯ ¬¨2
·µ¤¦·¤±§·«¨ ·«µ¨¨©µ¤¦·¬²±¶º µ¨¨ ∏¶¨§·²·¨¶··«¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶q Ρεσυλτ : ײ·¤¯ ¬¨·µ¤¦·o©µ¤¦·¬²±¶´¤±§µ ¦²∏¯§±²·²±¯ ¼ ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼¬±2
«¬¥¬·°¬¦¨ ³µ²¶·¤·¬¦«¼³¨µ³¯¤¶¬¤¬±§∏¦¨§ ¥¼ ·¨¶·²¶·¨µ²±¨ ³µ²³¬²±¤·¨ ¤±§ ¤¦·¬√¬·¼ ²© ¶¨µ∏° ¤¦¬§ ³«²¶³«¤·¤¶¨ o ¥∏·¤¯¶² §¨¦µ¨¤¶¨ º ·¨
º ¬¨ª«·²©³µ¨³∏·¬¤¯ ª¯¤±§¶o º«¬¯¨ ©µ¤¦·¬²± ¶ ¬¶¬±¤¦·¬√¨q Χονχλυσιον : ∞¬·µ¤¦·©µ²° ¶¨ §¨¶²© Βρασσιχα αλβα ¦¤± ¶¬ª±¬©¬¦¤±·¯¼ ¬±«¬¥¬·
°¬¦¨ ³µ²¶·¤·¬¦«¼³¨µ³¯¤¶¬¤¬±§∏¦¨§¥¼ ¬¨·¨µ¬²µ«²µ°²±¨ o³²¶¶¨¶¶¬±ª¤± ¤¦·¬√¬·¼ ²©¤±·¬2¤±§µ²ª¨ ± qƒµ¤¦·¬²±¶´¤±§µ¶«²º ¤± ¨´ ∏¬√¤¯ ±¨·
¤¦·¬√¬·¼ ²©·²·¤¯ ¬¨·µ¤¦·oº«¬¦«¬±§¬¦¤·¨·«¤··«¨ ¶¨ ©µ¤¦·¬²±¶¦²±·¤¬± ¤¦·¬√¨¦²°³²±¨ ±·¶²©¶¨ §¨¶²© Βρασσιχα αλβα º«¬¦«¦¤±¬±«¬¥¬·³µ²2
¶·¤·¬¦«¼³¨µ³¯¤¶¬¤q
[ Κεψ ωορδσ] ¶¨ §¨¶²© Βρασσιχα αλβα ~³µ²¶·¤·¬¦«¼³¨µ³¯¤¶¬¤~¬±«¬¥¬·¬²± ~¨©©¨ ¦·¬√¨©µ¤¦·¬²±
≈责任编辑 方文贤 
#{yz#
第 uz卷第 ts期
ussu年 ts月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂ ²¯ quz o‘²qts
’¦·²¥¨µqoussu