全 文 ：质 、 舌苔 、肺部听诊 。
4银龙 口服液对症状的影响
结果见表 1 。
表 1 银龙口服液对各种症状的影响
症状 咳嗽 气急 胸痛 鼻塞 乏力 听诊治前例数 86 8 432 30 80 痰鸣音及干锣音
治后例数 10 3 1 8 5基本消失有效率 (% )8 8 . 43 9. 8 69. 97 3 . 3 9 4
凡 以上症状消失或基本消失为显效 , 轻
度或偶然出现为有效 , 无明显改善为无效 。
86 例中显效 59 例占 68 . 6% ,有效 20 例
占 2 3 . 2 % ,无效 7 例占 8 . 2 % 。
5 典型病例
何 x x ,男 , 69 岁 ,慢性气管炎 27 年 , 每
逢秋末至春初时常发作 , 频 咳 , 痰多难咳出 ,
气急 , 胸痛不能平卧 , 神疲乏力 ,肺部听诊 : 呼
吸音粗 , 干 哆音 , 痰鸣音满布 , 苔 白腻 , 质胖
红 ,脉沉细 。 曾用多种抗生素 、茶碱片 、 复方甘
草片等药治疗无效 , 于 1 9 5一 1 1一 20 来院应
诊 ,给予银龙 口服液 , 当 日症状即明显好转 , 2
个疗程后 ,症状基本消失 。
6 小结与讨论
银杏叶性味甘苦涩平 , 入肺经 , 功能敛肺
定喘 ,适用于咳嗽 、 痰多 、 气急 、 胸闷等症状 ;
地龙性味咸寒 , 归肝脾膀胧经 , 功能清热定
惊 , 通络平喘 , 对气管炎喘闷痰多有很好作
用 。 二者合用止咳平喘之效更佳 ,对于气管炎
发作具有起效快 ,作用持久之特点 。 对于高血
压及冠心病本品也有较好疗效 。
以上慢性气管炎病例 , 过去只针对病因
进行抗炎和各种中西医治疗 ,顽固性咳嗽和
痰多喘鸣症状难以控制 ,病人十分痛苦 , 自加
用银龙 口服液后 ,大多患者上述症状很快得
到改善 。 1 疗程后有效率达 9 1 . 8 % ,证明本品
是治疗慢性气管炎的理想药物 。 现代研究证
实银杏叶含多种黄酮及银杏内酷 , 具有降低
胆固醇 ,改善血液循环 , 改善免疫力功 能作
用 ;地龙含黄嗦吟及蛆叫素 、 多种氨基酸 、 脂
肪酸等 , 能解热 、 利尿 、 解除支气管平滑肌痉
挛 。 故二者对于治疗慢性支气管炎 , 消除哮喘
症状 ,提高免疫功能有很好作用 , 且无任何毒
副作用 。
( 1 9 9 6
一 0 6
一
0 4 收稿 )
消肿止痛液的药理实验研究
天津中医学院中医研究所 ( 3 0 0 1 9 3) 王志华 . 王慧生 高纪和
摘 要 消肿止痛液临床试用 19 0 例 , 总有效率达 96 . 3 % 。 动物实验选择与临床功效相对应指标
进行实验研究 , 数据结果经统计学处理 尸 值均 < 0 . 05 和 。 . 01 ,表明该药确有明显的镇痛 、 消肿 、抗
炎作用 ,为开发该药提供了有力的依据 。
关键词 消肿止痛液 镇痛 消肿 抗炎
消肿止痛液为临床经验方 , 由丹参 、 乳
香 、威灵仙等多种中草药组成 ,精制提取为外
用涂抹剂 。 临床试用于软组织损伤 、 关节肿痛
病人 1 90 例 , 总有效率达 96 . 3% ,为证实其药
效 ,我们进行了镇痛 、 消肿 、 抗炎实验研究 。
1 实验材料
1
.
1 药物 : 消肿止痛液和浓缩液 , 由天津中
医学院制剂室提供 ,为棕色透明液体 ,含生药
量分别为 1 3 . 8%和 69 % ,置 4℃冰箱保存备
用 , 用前以 45 % 乙醇将药液稀释成 6 . 9%和
A d d r e
s s :
W
a n g Z h ih u a
,
I n s t i t u t e o f T r a d i t i o n a l C h i n e s e M e d i e in e
,
T i a n jin g C o l l e g e o f T r a d i t i o an l C h i
n e s e M e d i e i n e
,
T i a n jin
《中草药 》 1 9 9 8 年第 2 9 卷第 1 期
2 7
.
6写的应用液 。 次取其平均值作为基础痛阐 。 选 3一 10 5 引
1
.
2 试剂 : 正骨水 : 阳性对照药 , 市售 , 批号 起甩尾的大鼠供实验用 ,少于 3 5 或大于 10 5
94 01 17 一 4 , 广西玉林制药厂产品 。 角叉菜胶 : 舍弃不用 。 取合格痛阂值的大鼠 60 只 ,按闭
iS g m a 公司产品 。 冻干卡介苗制剂 : 卫生部兰 值随机分为 6组 ,每组 10 只 , 3个给药组大鼠
州生物制品研究所产品 , 批号 9 4 0 4 0 5 。 rF e 一 尾部一次分别涂抹 6 . 9% 、 13 . 8%和 27 . 6%
u n d
` s 完全佐剂 : 用液体石蜡和羊毛脂 ( 2 : l) 消肿止痛液 0 . 2 m L / 1 0 0 9 体重 , 阳性对照组
共热 至 70 ℃ , 振摇后高压灭 菌 , 然后按每毫 涂抹正骨水 0 . 2 m l / 1 0 0 9 体重 ,溶媒对照组
升加入卡介苗 6 m g 制成 。 和 空白对照组分别给予同体积 45 % 乙醇和
1
.
3 动物 : 昆明种 W i st ar 大 鼠 , 雌雄兼用 , 蒸馏水 。 于 60 m in 后 以蒸馏水洗去尾部药
由国家医药管理局天津药物研究院动物研究 液 , 分另全于即刻 、 30 和 6 o m in (即给药后 60 、
室繁殖 ,正常饲养 3 d 后供用 。 90 和 12 0 m in) 测定每鼠的痛闭变化值 , 按 t
2 方法与结果 检验进行统计学处理 。 结果表明 , 13 . 8%的消
2
.
1 对大鼠的镇痛作用 〔均 :取体重 10 0一 15 0 肿止痛液一次涂抹后 60 m in 和 2 7 . 6 %消肿
g 大鼠 , 雌雄各半 , 用 自制辐射热刺激光源 止痛液一次涂抹后 60 ~ 90 m in , 大鼠疼痛反
(2 Z v
、
25 0 W
、 直径 16 m m )光线聚光后照射 应潜伏期明显延长 ,表明痛闭明显提高 ,与溶
于鼠尾 下 1 3/ 处测痛 , 用秒表记录从照射开 媒组相比具有明显统计学差异 (表 1 ) 。
始至 出现甩尾的时间 ( s )作为痛阐值 ,连测 2
表 1 消肿止痛液对大鼠辐射热致痛的镇痛作用
组别 浓度
( % )
剂量 动物数 痛闭变化值 (、 ) (牙士 : )
( m L / 10 0 9 体重 ) (只 ) 6 0 m i n 90 m in 1 20 m in
986.61327
空白
4 5% 乙醇
正骨水
消肿止痛液
0 2
0
.
2
0
.
2
0
.
2
1 0
10
l 0
1 0
1 0
l 0
0
.
6 9士 1 . 5 6
0
.
3 0士 1 . 7 7
3
.
3 3士 1 . 6 6 苍 餐
0
.
3 7士 1 . 3 0
2
,
1 7士 1 . 1 0 .
3
.
6 7士 0 . 9 3 . ,
0
.
13士 1 . 7 1
0
.
2 0士 1 . 4 6
0
.
8 2士 1 . 12
0
.
4 2士 1 . 3 3
0
.
4 9士 1 . 0 5
2
.
3 3士 1 . 0 0 “ “
0
.
5 7士 1 . 6 2
0
.
4 0士 1 . 6 1
0
.
2 9士 1 . 4 4
0
.
3 9士 1 . 5 1
0
.
3 4士 1 . 1 2
0 1 9士 1 . 4 1
与 45 % 乙醇对照组相 比 二 P < 0 . 05 , ` 尸 < 0 . 01
2
.
2 对大 鼠足肿胀作用 〔 1〕 : 按体重 ( 1 6 5 ~
2 1 0 9 )将 W i s t a r 大鼠随机分为 6 组 ,每组 1 0
只 ,雌雄各半 ,实验前按毛细管放大测量法测
定各组大鼠右后足 的正常体积 , 实验当 日 3
个给药组大鼠右后足肠涂抹 6 . 9% 、 13 . 8 %和
2 7
.
6%的消肿止痛液 0 . 1 m L / 1 0 0 9 体重 , 阳
性对照组涂抹正骨水 0 . 1 m L / 1 0 0 9 体重 ,模
型对照组和溶媒对照组分别涂抹同体积的蒸
馏水和 45 % 乙醇 , 于 60 m in 后 ,各组大鼠右
后足肠皮下注射 1%角叉菜胶 0 . l m L 致炎 ,
同时各给药组再涂药 1次 ,剂量如前 , 总药量
为 0 . 2 m L / 1 0 0 9 体重 。 溶媒对照组和空白对
照组涂以同体积 的 45 % 乙醇和蒸馏水 , 测定
致炎后 1 、 2 、 4 和 6 h 的右后足体积 , 各大鼠致
.
3 2
·
炎前后足体积的差值为肿胀度 , 按 t 检验进
行统计学处理 。 结果大鼠右后足肠皮下注射
1% 角叉菜胶 0 . 1 m L 后 引起明显肿胀 , 于观
察的 6 h 内未见消退 ;溶媒 45 % 乙醇无任何
抗炎作用 ;消肿止痛液具有明显的抑制足环
肿胀的作用 , 降低角叉菜胶引起的肿胀程度 ,
并与剂量呈依赖关系 。 致炎后 1一 4 h 与模型
对照组比较 ,具有明显统计学差异 (表 2 ) 。
2
.
3 对大鼠佐剂关节炎的作用 〔` , : 雄性 W is -
t a r 大鼠 ,体重 22 0一 1 5 0 9 ,按体重随机分为 6
组 , 每组 10 只 , 实验前按毛细管放大测量法
测定各组大鼠右后足的正常体积 , 实验的当
日每鼠右后足皮内注射 F er u n d’ s 完全佐剂
0
.
0 5 m L 致炎 。 于致炎后 19 d 用毛细管放大
法测定各组大鼠左后足的肿胀度 ,并根据大 完全佐剂第 19 天后四足红肿 , 耳部出现 红
鼠前肢 、 左后肢的肿胀 、 耳部红斑 、 尾部结节 斑 , 尾部出现结节 ,体重增长速度减慢 。 溶媒
的严重程度 ,按 。~ 4 级评分 。 然后开始给药 , 45 % 乙醇无任何对抗作用 。 13 . 8%消肿止痛
3 个给药组大鼠后双足一次分别涂抹 6 . 9% 、 液 0 . 02 m L / 1 0 0 9 体重 · d 给药 6一 7 d 能明
13
.
8%和 27 . 6%消肿止痛液 0 . m m L / 1 0 0 9 显抑制足肿及其他炎症的严重程度 , 并能抑
体重 , 阳性对照组大鼠涂抹正骨水 0 . 01 m L / 制大鼠体重减轻 , 与模型对照组相 比有统计
1 0 9 体重 ,溶媒组和模型对照组分别给予 同 学差异 。 27 . 6%消肿止痛液 0 . 02 m L / 1 0 0 9
体积 45 %乙醇和蒸馏水 ,每日 2次 , 总药量为 体重 · d 涂抹 4 ~ 7 d 后 , 大鼠足肿胀和其他
0
.
02 m L l/ 0 9 体重 ,并在每日第 1 次给药前 炎症的严重 明显减轻 、 消失 ,体重减轻程度降
测定每鼠左后足的肿胀度 ,每 日称体重 1次 , 低 , 与模型对照组相 比有显著的统计学差异
并根据炎症程度评分 1 次 , 连续给药 7 d ,结 (表 3) 。 因此 , 消肿止痛液具有明显的对抗大
果用 w i l e o x o n 一M a n n 一 w h i e h e y 检测 法进行 鼠佐剂关节炎作用 。
统计学处理 。 结果表明 , 大鼠注射 rF e u dn ` s
表 2 消肿止痛液对大鼠角叉菜胶性足拓肿胀的影响
组别 浓度 剂量
(% ) ( m L / 10 0 9 体重 )
动物数 足肠肿胀值 m I J ` 士 、 )
2 h 4 h
模型
4 5% 乙醇
正骨水
消肿止痛液
0
.
2
0
.
2
10
l 0
6
.
9
1 3 8
0
.
2
0 2
1 0
l 0
0
.
2
0
.
2
1 0
l 0
0
.
5 1士 0 . 1 1
0
.
4 2士 0 . 0 9
0
.
2 7士 0 . 10 苍 升
0
.
3 3士 0 . 0 9 “ 份
0
.
30士 0 . 0 7 务 居
0
.
2 7士 0 . 0 8 ` .
0
.
4 6士 0 . 1 5
0
.
4 3士 0 . 0 7
0
.
2 5士 0 . 0 8 . 怪
0 3 5士 0 . 0 7 爷
0
.
3 2士 0 . 0 7 各
0
.
2 8士 0 . 0 6 爷 怪
0
.
4 4土 0 . 1 3
0
.
4 0士 0 . 0 8
0
.
2 8士 0 . 10 “ 赞
0
.
3 4士 0 . 0 7 奋
0
.
3 3士 0 . 1 5 书
0
.
3 1士 0 . 0 8 书
0
.
4 3士 0 . 12
0
.
3 5士 0 . 1 1
0
.
3 0士 0 . 1 1
0
.
3 9士 0 . 0 9
0
.
3 5士 0 . 0 9
0
.
3 3士 0 . 1 2
与模型对照组相比 , 尸 < 。 . 05 * * p < 0 . 01 (下同 )
表 3 消肿止痛液对大鼠佐剂关节炎足肿的影响
组别 浓度 剂量 动物数
(% ) ( m L / 1 009 体重 · d ) (只 )
足踢肿胀值 ( m L ) (王士 , )
1 d 3 d s d
模型 一
45% 乙醇 一
正骨水 一
消肿止痛液 6 . 9
13
.
8
2 7
.
6
l 0
1 0
l 0
1 0
l 0
1 0
0
.
7 7士 0 . 3 9
0
.
7 7士 0 . 2 5
0
.
7 4士 0 . 2 3
0
.
7 4士 0 . 2 3
0
.
7 5士 0 . 2 5
0
.
7 3士 0 . 2 0
0
.
7 3士 0 . 3 2
0
.
7 5士 0 3 4
0
.
6 4士 0 . 2 3
0
.
7 1士 0 . 2 7
0
.
6 4士 0 . 3 2
0
.
6 5士 0 2 0
0
.
6 1士 0 . 3 7
0
.
7 6士 0 . 3 0
0
.
5 2士 0 . 3 0
0
.
6 3士 0 . 2 9
0
.
5 0士 0 . 2 1
0
.
4 1士 0 . 1 4
0
.
6 0士 0 . 3 2 0 . 5 9士 0 . 2 5
0
.
6 5士 0 . 2 2 0 . 5 7士 0 . 2 3
0
.
3 6士 0 . 2 3 0 . 2 0士 0 . 08 餐铃
0
.
5 5士 0 . 1 6 0 . 4 5士 0 . 1 6
0 3 8士 0 . 1 5 0 . 2 3士 0 . 0 7 价母
0
.
2 8士 0 . 2 9 份 悦 0 . 16士 0 . 0 9 赞 .
夕éQ今目0山山9臼…八曰000on
3 小结
软组织损伤及关节肿痛为临床常见病
证 , 长期以来祖国医学对该病的治疗 ,主以活
血化察为治疗大法 ,用药途径上有内治 、外治
及内外兼治 ,诸方法皆有一定疗效 。 消肿止痛
液为临床长期使用 的经验方剂 ,其立法突 出
活血化癖 ,通络止痛 ,兼顾驱风除痹 , 解毒散
结 ,组方药物虽非控制定论 , 然君臣佐使相辅
相承 ,诸药和合 , 加之选用优良的制剂 工艺 ,
方便的给药途径 , 临床使用多年 , 收效颇佳 。
本实验选择了与该药功效相对应的实验
指标进行研究 , 数据经统计学处理 , 结果表明
该药确有明显的镇痛 、 消肿 、 抗炎 的作用 , 不
仅为该药的临床使用提供了科学 的依据 , 同
时也为进一步开发研究该药奠定了基础 。
参 考 文 献
1 李仪奎 , 等 中药药理实验方法 . 上海 : 科学技术出版社 ,
1 9 9 1
.
3 5 1
、
29 8
、
3 0 5
( 1 9 9 7
一
0 7
一
1 8 收稿 )
《中草药 》 1 9 98 年第 29 卷第 1 期 . 3 3