全 文 ：甜 , 风味独特 , 不仅品质优良 , 而且丰产 , 销
路好 , 为此经过进一步选育 , 又从山梨一号系
统中选育出三号 , 从山梨二号系统中选育出四
号 。 它们的风味 , 品质比原系统又 提 高 了 一
步 , 因此分别命名为黎玉和晶玉 。 黎玉果 肉为
黄色 , 晶玉的果肉为白色 , 成熟期比黎明和晃
光晚 10 天 , 在八月上旬采收 。
译 自 ( 日 ) 嘴果实 日本》 1 9 8 7年
、
1
.
4 2 (情报 ) 1 0 9页特集
译者 边 江
校者 夏立恒 ( 本刊摘登 )
葱属植物对打破葡萄休眠的效果
在果树栽培中 , 利用药剂打破芽休眠的试
验由来已久 , 特别是多在温室和塑料大棚中栽
培较多的葡萄上进行试验 。 现已查明石灰氮 、
美利道兰 ( 另 少二 卜了儿 一 ) 。 硝酸按等 具有
促进发芽的 良好效果 , 且其中有的已作为促进
发芽药剂而被广泛应用 。 然而 , 在栽培白玫瑰
香占90 形以上的冈山县 , 为达同样的 目的 , 却
在广泛采用在剪口上涂沫大蒜汁液的方法 。 作
者在研究其有效成分的过程中发现 , 除了大蒜
以外 , 葱属植物也都有显著的打破 休 眠 的 效
果 。 大蒜 汁液打破芽休眠的效果 , 可从如下试
验中得以证实。
首先 , 将四个葡萄品 种 ( 白玫 瑰 香 、 巨
峰 、 新玫瑰 、 底拉洼 ) 的二年生苗于温室 12 月
15 日开始加温的同时剪留三个芽 , 然后进行以
下处理 , 观察其对发芽的影响 。 20 万石灰氮浸
出液和美利道兰 ( 万 l] 二 卜了为一 ) 二 倍液是
用纱布涂抹于除剪 口 以外的结果母枝上 , 而大
蒜汁液只涂于剪口处 ; 并以剪口涂水作对职 。
试验结果表明 , 发芽所需天数 , 在底拉佳
品种上 , 是以石灰氮处理区为最短 , 大蒜处理
区次之 ; 在 白玫瑰香 、 巨峰 、 新玫瑰三个品种
上 , 是以大蒜处理区为最短 。 最终发芽率 , 在
底拉佳品种上 , 虽然是以对照和石灰氮处理区
为最高 , 但在另外三个品种上 , ·却都是以大蒜
处理区为最高 。
在不同处理部位的试验中 , 所观察到的效
果如图 1所示 。 试验是把剪留两个芽的 白玫瑰
香插穗 , 用大蒜汁液按图 1 所示的各个部位进
行涂抹处理 , 插入鹿沼土 ( 日本鹿 沼 火 山灰
土 ) 中 , 放到 18 ℃的温室里 , 然后调查各处理
对发芽的影响 。
ō洲牢ó…l!L上下芬合计孩菩牢
试验结果表明 , 插穗上端芽和下端芽的合
计发芽率 , 无论哪个处理区 , 都比对照 区高 ,
扦插后 5 天左右 , 以剪 口处理区的发芽率为最
好 , 可是 5 天以后其他处理区显得更好 , 而且
在所有的处理中 , 插穗的上端芽都比下端芽早
发 10 天左右 。 插穗下半部处理区 , 其下端芽的 ,
发芽率比其他处理区高 30 男左右 , 剪 口处理区
的插穗下端芽完全不萌发 。
这一结果表明 , 大蒜汁液的作用效果 , 只
限于处理部位附近 。 同时 也表明对于正在扩展
树冠的树 , 为了使其结果母枝基部芽眼更好的
萌芽 , 就应把大蒜汁液徐抹在结果母枝基部芽
眼部位上 。 当然 , 为了确保其效果 , 在欲处理
的部位上 , 可事先进行一下刻伤 。 这些事实还
DOI : 10. 16376 /j . cnki . bfgs . 1987. z1. 046
意味着这种方法 , 不仅仅限于短梢修剪的树 ,
对于长梢修剪的树 , 也是可以利用的 。
此外 , 还有报道 , 大蒜对于葡萄以外的作
物也有效果 。 例如可使牡丹的萌芽最多提早 10
天左右 ; 对唐营蒲等球根类植物和桔梗等宿根
类植物的效果也巳被确认 ; 对打破各种园艺植
物的休眠也都持有显著效果 。 大蒜所从属的葱
属植物 , 在分类学上属于百合科 , 其 包 括 有
葱 、 洋葱 、 蒜 、 韭菜 、 蓬等约 3 0 种植物 。 但
是 , 试验表明有些葱属植 物 (主 要 有 燕 、 韭
菜 、 洋葱 ) 打破作物休眠的效果较小 。
摘译 自 《果实 日本 > 4 2( 4 ) : 了0~ ”
作者 久保田 尚洁
译者 郁香荷 校者 谷元 昌
法 国 核 果 类 新 砧 木
法国西南和东南部的气候适于桃树栽培 。
但桃砧木的应用受到土壤类型的限制 , 过去主
要应用下列砧木 : 扁桃实生苗 , 用在干燥和石
灰性土壤 ; S t . J u l i e n 实生苗 或 D a m a s 根萦
苗 , 用于粘重土壤 。 为探寻适应性更广的砧木 ,
1 9 4 5年以来 , 国立农艺研究所在波尔多附近的
“
G r a n d e F e r r a d e
” 试验站开始了桃树砧木的
研究课题 , 他们主要通过种间杂交的方法选育
了一些新砧木 。 本文简单介绍一下所育砧木的
基因起源 、 繁殖方法和嫁接树的表现 。
G
.
F
.
6 7 7
它是桃与扁桃的杂交种 , 生长旺盛 , 不仅
适用于石灰性和干燥的土壤 , 也适用于排水良
好的土壤重茬栽培和补植 。 G . F . 6 7T 可 用嫩
枝或半木质化枝在弥雾下扦插和用 组 培 法 繁
殖 。 它的最大优点是秋季 (九月 ) 嫁接表现好
(六月嫁接它的长势和 抗白化病能力下降 ) 。
它适用于所有桃和扁桃品种 , 也适用于法国脯
李 。 G . F . 6T 的缺点是易感 日本 、 黄麻根庞线
虫 , 但因其生长强旺即使在感染这些线虫的土
壤上栽培也仍生长 良好 。 它的耐 涝性同桃树类
似 。
M y
r a n 一 F L P 3 2 2 只 5 1 0 5 8
它是 19 5 0年育出的 B e l s i a n a 李与云南桃的
李桃杂交种 。长势旺 , 适用于所有的桃和扁桃
品种 。 它不发根孽 , 冬季用硬枝扦 插 繁 殖 生
根率高 , 夏季和秋季可用嫩枝或半木质化枝扦
插繁殖 。 它的父本耐根癌线虫 , 母本耐水涝 。
M yr an 的主要缺点是在石灰性土中易感白化
病 , 在肥沃土壤中有减产倾向 。 这个砧木适用
于酸性土壤和夏季多雨的气候条件 。
I s h t a r a 一 F L P 3 2 2 x P 8 7 1
为波尔多试验站于 1 9 5 0年育出的 B el s i a n a
李与李桃自然杂种的杂交种 。 生长直立 , 无分
枝 , 树势旺 。 雌性不育 , 易用硬枝扦插繁殖 , 可
用于杏 、 扁桃 、 李和桃等所有的核果类果树 。
嫁接树中庸健壮 , 生产效率高 , 根系耐 涝水平
同桃树 。 在某些条件下 , 其嫁接桃固地性差 ,
但其它种类的嫁接树无此现象 。 嫁接法国脯李
产量高 , 果个标准 。 它对栋树根部病源真菌有
良好的耐性 。
G
.
F
,
4 3
1 9 5 。年选出 , 它是法国脯李的一个自然实
生苗 。 用硬枝扦插繁殖生根 率 中 等 二40 终 ) 。
G
.
F
.
43 栽后头 两年生长缓慢 , 以后 生 长 旺
盛 。 它是桃树的主要李砧 。 在法国用 .G F . 43
做砧木 , 标准密度 5 x 6米 。 它对白 化 病 抗 性
强 。 在水涝条件下 , 它的表现好于桃但不如某
些李子 。
M i r a b i一 P 2 D 3 2
为樱桃李的一个偶然实生苗 , 1 9 5了年筛选
桃的樱桃李无性系砧木时被发现 。 ’ 对不同土壤
类型有很强的适应性 , 对一有病菌或线虫的土壤
有较强的抗性 。 1 9 6 7年 首 次 嫁 接 红 港 桃 和
一 g T 一