全 文 ：植化研究
300　茶种子中的酰化齐墩果烷型三萜皂苷 〔英〕 /
Yo shikaw a M… ∥ Chem Pharm Bull. -2007, 55
( 1) . -57～ 63
　　从日本产茶 Camellia sinensis L. v ar. sinensis
种子中分离得到 7个新的酰化齐墩果烷型三萜皂苷
theasaponin A4 ( 1)、 A5 ( 2)、 C1 ( 3)、 E8 ( 4)、 E9 ( 5)、 G1
( 6)和 H2 ( 7)。
该植物种子经己烷脱脂后用甲醇提取 ,提取物
再用二甲醚沉淀 ,沉淀物经 Diaion HP-20柱色谱分
离 (水→甲醇→氯仿洗脱 )得皂苷部位。从该皂苷部
位获得第 2、 5、 6和 8部位。经 HPLC等精制从第 2部
位分得化合物 4;从第 5部位分得化合物 1、 3、 5;从第
6部位分得化合物 7;从第 8部位分得化合物 6和 2。化
合物 1～ 7均为无色细晶。 化合物 1 mp 236. 1～
236. 9℃ , [α]27D+ 25. 8°( c, 0. 50, MeOH) , C58 H92O27;
化合物 2 mp 233. 0～ 234. 2℃ , [α]27D + 34. 5°( c,
0. 30, M eOH) , C69H94O28 ; 化合物 3 mp 223. 1～
224. 3℃ , [α]27D+ 7. 9°( c, 2. 00, MeOH) , C57 H90O25;
化合物 4 mp 216. 4～ 217. 1℃ , [α]27D + 23. 6°( c,
0. 80, M eOH) , C59H90O27 ; 化合物 5 mp 192. 0～
193. 4℃ , [α]27D+ 26. 5°( c, 1. 30, MeOH) , C61 H92O28;
化合物 6 mp 227. 1～ 228. 2℃ , [α]27D + 36. 3°( c,
0. 70, M eOH) , C57H88O25 ; 化合物 7 mp 218. 0～
219. 4℃ , [α ]27D + 10. 0°( c, 0. 90, MeOH ) ,
C58 H90O26。　　
(汪国松摘　丁中涛校 )
301　从异叶木属植物 Anisophyl lea dichostyla根皮
中分离、精制和鉴定鞣花酸衍生物、儿茶素类和原花
青素类化合物 〔英〕 /Khallouki F…∥ Food Chem
Toxicol. -2007, 45( 3) . -472～ 485
　　异叶木属植物 A . dichostyla K. Br. 的根皮在
刚果民主共和国传统用于治疗厌食、疲劳和肠道感
染 ,在热带非洲亦广泛应用。但迄今对其药物化学研
究甚少。从该植物根皮的甲醇提取物中分离、精制、
鉴定出 16个多酚类化合物 (黄烷醇类、鞣花酸衍生
物 ) ,其总量达 3. 32 g /kg ,其中主要为鞣花鞣质类
( 25% ) ,带有 3′-O-甲基 -3, 4-亚甲基二氧鞣花酸 4′-
O-β -吡喃葡糖苷和 ( - ) -表儿茶素的多羟基黄烷 -3-
醇类 (即儿茶素类和原花青素类 ,占 75% )。还对粗提
物及各分离部位进行了抗氧化活性测定。
该植物根皮用己烷脱脂后用甲醇浸提 ,真空干
燥 ,剩余物悬浮于甲醇 ,然后多次进行色谱分离 ,多
种溶媒洗脱得 16个多酚类化合物。分析表明该植物
根皮中含有一系列复杂的多酚类混合物 ,主要有多
羟基黄烷 -3-醇类 (儿茶素类、原花青素类或它们的
二聚体、三聚体 )和鞣花酸衍生物。测得的唯一的黄
烷糖苷为 (+ ) -儿茶素 -3-O-β -D-吡喃葡糖苷。 以次
黄嘌呤-黄嘌呤氧化酶 ( XO)系统检测该植物根皮甲
醇粗提物及 10个分离部位的抗氧化活性。 结果显
示 ,甲醇粗提物对水杨酸羟基化形成的二羟基苯甲
酸 ( DHBA)显示抑制作用 , IC50为 262μg /mL,对 XO
的 IC50为 42μg /mL。在活性氧清除实验中 ,部位 CC-
9[主要为 ( - ) -表儿茶素 -O- 酸酯 ]呈现最显著的
抗氧化活性 , IC50为 52μg /mL;以 XO抑制作用来评
价 ,部位 CC-8活性最为显著 , IC50为 36μg /mL,该部
位主要含 (表 )儿茶素三聚体、 3′-O-甲基鞣花酸 4′-O-
β -D-吡喃木糖苷 ,以及 (+ )-儿茶素 -3-O-β -D-吡喃葡
糖苷、表儿茶素-( 4β→ 8) -儿茶素和 ( - ) -表儿茶素-
3-O- 酸酯。
(陈蕙芳摘 )
302　海巴戟叶中的新成分 〔英〕 /Takashima J…∥
Chem Pha rm Bull. -2007, 55( 2) . -343～ 345
　　海巴戟 Morinda citrifol ia L. 根、茎、茎皮、叶和
果实传统用于治疗包括糖尿病、高血压和癌症在内
的多种疾病。从该植物中分得一新的环烯醚萜苷类
化合物 cit ri fo side ( 1)和一新的蒽醌类化合物 1, 5,
15-trimethylmo rindol ( 2) ,还分得 24个已知化合
物。评价了这些化合物对肿瘤坏死因子相关细胞凋
亡诱导配体 ( T RAIL)的细胞毒活性的增效作用。
该植物叶用甲醇于室温提取 3次 ,合并提取液 ,
蒸干 ,提取物悬浮于水饱和的氯化钠溶液中 ,用盐酸
将其酸化至 pH 3. 5,再用醋酸乙酯提取 2次。醋酸乙
酯提取物合并、蒸发 ;水溶提取物用氢氧化钠碱化至
pH 9. 0,再用醋酸乙酯提取、蒸发。 碱性醋酸乙酯提
取物进行反相柱色谱分离 ,得到 6个部位 ,这些部位
再用制备 HPLC精制 ,得到化合物 1～ 26。化合物1为
263国外医药·植物药分册　　 2007年第 22卷第 6期