全 文 ：＊基金项目：云南省教育厅科学研究基金项目（Ｎｏ．２０１０Ｙ４４５）
　作者简介：魏泽英（１９６４～），女，云南人，硕士，副教授，主要从事物理化学和药物稳定性教学及科研工作，Ｅ－ｍａｉｌ：ｊａｎｅｗｅｉ７＠ｈｏｔ－
ｍａｉｌ．ｃｏｍ。
△通讯作者：李文军（１９５９～），女，云南人，副教授，主要从事中药化学和药物稳定性教学及科研工作，Ｅ－ｍａｉｌ：ｌｗｊ０６９９＠ｑｑ．ｃｏｍ。
岩白菜醇提物中岩白菜素类的降解动力学研究
魏泽英，孙海林，刘海周，李文军△
（云南中医学院，云南 昆明 ６５０５００）
　　摘　要：目的：研究岩白菜醇提物中岩白菜素类的降解动
力学。方法：采用紫外分光光度法，考察在贮放阶段、浓缩工
序和干燥工序中岩白菜素类的含量变化，找出降解规律。结
果：岩白菜醇提液在室内常温下贮放２０天，含量基本不变；岩
白菜醇提液在６０℃浓缩时，降解符合一级反应动力学方程，降
解速率常数ｋ＝３．３×１０－３　ｈ－１，半衰期ｔ１／２＝２１０ｈ＝８．８ｄ；岩
白菜醇提液随干燥温度升高、干燥时间加长降解率增大。结
论：岩白菜醇提液干燥温度不宜高，浓缩时间不宜长，以保证
最终药物的质量。
关键词：岩白菜；岩白菜素；醇提物；降解；动力学
中图分类号：Ｒ９６９．１ 文献标识码：Ａ
文章编号：１００７－２３４９（２０１３）０３－００５２－０２
岩白菜为虎耳草科岩白菜属植物岩白菜 Ｂｅｒｇｅｎｉａ　ｐｕｒ－
ｐｕｒａｓｃｅｎｓ（Ｈｏｏｋ．ｆ．ｅｔ　Ｔｈｏｍｓ．）Ｅｎｇｌ．的干燥根茎。岩白菜具
有多种作用，如：镇咳、抑菌、促进病变组织恢复的作用［１］，增
强免疫、抗炎、抗氧化作用［２］等，现已广泛应用于临床。其中
主要有效成分岩白菜素是多元酚类化合物［３］，该类化合物易
发生氧化、分解。由于岩白菜提取物在生产过程中普遍涉及
到贮放、浓缩和干燥，尚未见对岩白菜进行与本文相似研究的
文献报道，故重点对这三个阶段的岩白菜素类降解动力学进
行研究，为保证药品质量稳定提供参考。
１　仪器与材料
１．１　仪器　ＵＶ－２４５０紫外－可见分光光度计（日本岛津），
Ｐｒｅｃｉｓａ　ＸＳ－１２５Ａ型电子天平（瑞士），ＢＵＣＨＩ－Ｒ－２００旋转
蒸发仪（瑞士），ＳＫ３３００ＬＨ超声清洗器（功率１６０Ｗ，上海汉克
科学仪器有限公司），数显恒温水浴锅（ＨＨ－６，国华电器有限
公司），电热鼓风干燥箱（ＤＨＧ－９０５５Ａ，上海一恒科技有限公
司）。
１．２　材料　岩白菜素对照品购于中国药品生物制品检定所；
岩白菜药材（同一批次）购于昆明菊花村药材市场，经云南中
医学院杨树德教授鉴定为虎耳草科岩白菜属植物岩白菜Ｂｅｒ－
ｇｅｎｉａ　ｐｕｒｐｕｒａｓｃｅｎｓ（Ｈｏｏｋ．ｆ．ｅｔ　Ｔｈｏｍｓ．）Ｅｎｇｌ．的干燥根茎；
Ｄ－１０１型大孔吸附树脂（天津农药股份有限公司树脂分公
司）；去离子水。所有试剂均为分析纯。
２　方法与结果
２．１　对照品溶液的制备　精密称量３．１ｍｇ岩白菜素对照品
置于５０ｍＬ 容量瓶中，加甲醇溶解，并定容至刻度，得到
６２．００μｇ／ｍＬ的岩白菜素对照品溶液。
２．２　标准曲线的制备　精密吸取岩白菜素对照品溶液
（６２．００μｇ／ｍＬ）１．３、２．２、３．１、４．０、４．９ｍＬ置１０ｍＬ量瓶中，用
甲醇定容至刻度，以甲醇为空白对照，在２７４ｎｍ处测定吸收
度［４］，以吸收度Ａ为纵坐标，浓度ｃ为横坐标进行线性回归分
析，得出标准曲线方程为 Ａ＝０．０２３４７ｃ＋０．００５３４，相关系数
ｒ＝０．９９９９２，表明岩白菜素对照品在８．０６～３０．３８μｇ／ｍＬ浓度
范围内线性关系良好。
２．３　供试品溶液的制备［５］　取岩白菜药材粗粉适量，精密称
定，用５０％乙醇加热回流提取３次，每次３０ｍｉｎ，溶媒用量为
药材１０倍量。合并滤液，减压浓缩至乙醇回收完全，浓缩液
用去离子水补足至一定体积后，精密吸取等量溶液若干份，分
别进行贮放、浓缩和干燥处理，并经 Ｄ－１０１大孔吸附树脂纯
化后，取出适量置１０ｍＬ容量瓶中，加甲醇定容至刻度，作为
测定岩白菜素含量的供试品溶液。
２．４　含量测定方法　取供试品溶液适量，以甲醇为空白对
照，于波长２７４ｎｍ处测定吸收度，按岩白菜素标准曲线回归方
程计算含量。
２．５　醇提液贮放阶段的降解动力学考察　精密吸取等量岩
白菜醇提液，置具塞三角瓶中，在室内常温下放置，间隔一定
时间取样品测定含量。结果见表１。
表１　贮放阶段的含量（ｎ＝６）
时间ｔ（ｄ） 岩白菜素类含量＊（－ｃ±ｓ，ｍｇ／ｇ）
０　 １０９．９８±０．３４
５　 １１０．１３±０．５７
１０　 １１０．０６±０．３８
１５　 １１０．１７±０．８７
２０　 １０９．８７±０．４５
　　＊含量均折算成药材标示含量
结果表明，岩白菜醇提液在室内常温下贮放２０天，岩白
菜素类含量基本不变。
２５ 云 南 中 医 中 药 杂 志　　　　　　　　　　２０１３年第３４卷第３期
DOI:10.16254/j.cnki.53-1120/r.2013.03.037
２．６　醇提液浓缩阶段的降解动力学考察　精密吸取等量岩
白菜醇提液，置具塞三角瓶中，加去离子水适量，放置在６０℃
水浴中加热，间隔一定时间取样品测定含量，结果见表２。
表２　浓缩工序的含量（ｎ＝６）
时间ｔ（ｈ） 岩白菜素类含量（－ｃ±ｓ，ｍｇ／ｇ）
０　 １０９．９８±０．３４
１２　 １０２．８７±０．６６
２４　 ９８．００±０．９２
３６　 ９５．６８±０．８９
４８　 ９３．０１±０．８１
６０　 ９０．２０±０．９７
７２　 ８６．０１±０．３９
８４　 ８０．９９±０．４７
　　 经 回 归 分 析，得 回 归 方 程 ｌｎｃ＝４．６８３５－０．００３３ｔ
（ｒ＝－０．９９０１）。结果显示，岩白菜醇提液在６０℃浓缩时，降
解动力学符合一级反应方程，降解速率常数ｋ＝３．３×１０－３
ｈ－１，半衰期ｔ１／２＝２１０ｈ＝８．８ｄ。
２．７　醇提液干燥阶段的降解动力学考察　精密吸取等量岩
白菜醇提液，置具塞三角瓶中，分别置６０℃、７０℃、８０℃和
９０℃电热鼓风干燥箱中，间隔一定时间取样品测定含量。由
于随着温度升高、时间加长，样品的颜色加深，用吸收度不能
反映岩白菜素类物质的含量变化，故将其折算成透光率以反
映含量的变化，结果见表３和图１。
表３　干燥工序的透光率、降解率（ｎ＝６，％）
时间
ｔ（ｈ）
６０℃ ７０℃ ８０℃ ９０℃
透光率Ｔ 降解率 透光率Ｔ 降解率 透光率Ｔ 降解率 透光率Ｔ 降解率
０　 ３２．６　 ０　 ３２．６　 ０　 ３２．６　 ０　 ３２．６　 ０
１２　 ２８．７　 １２．０　 ２８．１　 １３．８　 ２７．３　 １６．３　 ２６．０　 ２０．２
２４　 ２７．２　 １６．６　 ２７．０　 １７．２　 ２６．８　 １７．８　 ２５．４　 ２２．１
３６　 ２４．７　 ２４．２　 ２５．１　 ２３．０　 ２４．８　 ２３．９　 ２３．３　 ２８．８
４８　 ２４．５　 ２４．８　 ２４．１　 ２６．１　 ２３．７　 ２７．３　 ２２．７　 ３０．４
６０　 ２３．９　 ２６．７　 ２３．１　 ２９．１　 ２２．７　 ３０．４　 ２１．２　 ３５．０
　　由于每个温度段的含量变化线性关系较差，无法用降解
动力学方程进行线性拟合，故采用降解率来反映岩白菜素类
的含量变化。结果显示：随着干燥温度升高、干燥时间加长，
岩白菜素类物质的降解率增大，６０℃干燥降解较缓慢，９０℃干
燥降解较迅速，９０℃干燥６０ｈ降解率达３５．０％。
图１　不同干燥温度透光率－时间图
３　小结与讨论
岩白菜醇提液中岩白菜素类６０℃浓缩降解动力学符合一
级反应方程，干燥工序的降解线性关系差。岩白菜醇提液在
干燥、浓缩过程中，岩白菜素类成分均有一定程度的降解，且
随温度升高降解率增大，但在室内常温下贮放较稳定，提示温
度高对岩白菜醇提液中岩白菜素类成分的破坏严重。在实际
生产中，应尽量在较低温度下操作，并尽量缩短干燥、浓缩时
间。随干燥温度升高、干燥时间加长，样品颜色加深，可能是
由于高温、长时间加热导致的副反应产生了一些有色物质，相
关问题有待进一步研究。
参考文献：
［１］王刚，麻兵继 ．岩白菜素的研究概况［Ｊ］．安徽中医学院学报，
２００２，２１（６）：５９～６２．
［２］阿斯亚，拜山佰，刘发，等 ．岩白菜素的免疫增强作用［Ｊ］．新疆医
学院学报，１９９８，２１（３）：１８９～１９３．
［３］云南省药物研究所 ．云南重要天然药物［Ｍ］．昆明：云南科技出版
社，２００６：２７６～２８３．
［４］国家药典委员会 ．中华人民共和国药典［Ｓ］（一部）．北京：中国医
药科技出版社，２０１０：３８４．
［５］刘海周，孙海林，李文军，等 ．岩白菜中岩白菜素的纯化及提取工
艺研究［Ｊ］．云南中医学院学报，２０１１，３４（２）：２２～２５．
（收稿日期：２０１２－１１－０１
櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀
櫀
櫀
櫀
櫀
櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀櫀
櫀
櫀
櫀
櫀
殩
殩殩
殩
）
关 爱 生 命，预 防 艾 滋！
３５２０１３年第３４卷第３期　　　　　　　　　　云 南 中 医 中 药 杂 志
Ｙｕｎｎａｎ　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ　ａｎｄ　Ｍａｔｅｒｉａ　Ｍｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３４．Ｎｏ．３ （Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｎｏ．２３７） Ｍａｒｃｈ，２０１３
Ｍａｉｎ　Ｃｏｎｔｅｎｔ
Ｃｌｉｎｉｃａｌ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｒｈｏｄｉｏｌａ　Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｓｔａｂｌｅ　Ａｎｇｉｎａ　Ｐａｔｉｅｎｔｓ
　　 ＴＡＮＧ　Ｂｉｎ，ＷＡＮＧ　Ｚｈｉ－ｘｉａｎｇ，ＬＵＯ　Ｑｉｎｇ－ｗｅｎ，ｅｔ　ａｌ………………………………………………………………………………………
Ｃｌｉｎｉｃａｌ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｓｕｈｕａｎｇ　Ｃｏｕｇｈ　Ｃａｐｓｕｌｅｓ　Ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｓａｌｍｅｔｅｒｏｌ　Ｆｌｕｔｉｃａｓｏｎｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ２５Ｃｏｕｇｈ　Ｖａｒｉａｎｔ　Ａｓｔｈｍａ　Ｐａｔｉｅｎｔｓ
　　 ＺＨＵ　Ｙｉｎｇ－ｘｉａ，ＬＩ　Ｊｉｎ－ｒｕｎ………………………………………………………………………………………………………………………
Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ａｎｔｉｄｅｐｒｅｓｓａｎｔ　Ａｃｔｉｖｉｔｙ　ａｎｄ　Ｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙ　Ｓａｆｅｔｙ　ｏｆ　Ｒｏｓｅ　Ｐｏｗｄｅｒ
　　 ＬＩ　Ｘｉａｏ－ｙｉｎｇ，ＱＩ　Ｍｅｉ－ｆｅｎｇ，ＳＯＮＧ　Ｄａ，ｅｔ　ａｌ…………………………………………………………………………………………………
Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ　Ｋｉｎｅｔｉｃｓ　ｏｆ　Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　Ｃｌａｓｓ　ｉｎ　Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　Ｅｔｈａｎｏｌ　Ｅｘｔｒａｃｔ
　　 ＷＥＩ　Ｚｅ－ｙｉｎｇ，ＳＵＮ　Ｈａｉ－ｌｉｎ，ＬＩＵ　Ｈａｉ－ｚｈｏｕ，ｅｔ　ａｌ…………………………………………………………………………………………
Ｃｌｉｎｉｃａｌ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｒｈｏｄｉｏｌａ　Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｓｔａｂｌｅ　Ａｎｇｉｎａ　Ｐａｔｉｅｎｔｓ
ＴＡＮＧ　Ｂｉｎ，ＷＡＮＧ　Ｚｈｉ－ｘｉａｎｇ，ＬＵＯ　Ｑｉｎｇ－ｗｅｎ，ｅｔ　ａｌ
（Ｙｕｎｎａｎ　Ｐｒｏｖｉｎｃｉａｌ　Ｈｏｓｐｉｔａｌ　ｏｆ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ，Ｋｕｎｍｉｎｇ　Ｙｕｎｎａｎ　６５００２１）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ｔｈｅ　ｃｌｉｎｉｃａｌ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｒｈｏｄｉｏｌａ　ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ｃｏｒｏｎａｒｙ　ｈｅａｒｔ　ｄｉｓｅａｓｅ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｗｉｔｈ　ｓｔａｂｌｅ
ａｎｇｉｎａ　ｐｅｃｔｏｒｉｓ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：５０ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ　ｒａｎｄｏｍｌｙ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｗｏ　ｇｒｏｕｐｓ．Ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ　ｗａｓ　ｔｒｅａｔｅｄ　ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌｙ　ｗｉｔｈ　ｂｅｄ　ｒｅｓｔ，
ｏｘｙｇｅｎ，ａｓｐｉｒｉｎ　ｅｎｔｅｒｉｃ－ｃｏａｔｅｄ　ｔａｂｌｅｔｓ，ｎｉｔｒａｔｅ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ，ｂｅｔａ　ｂｌｏｃｋｅｒｓ，ｓｔａｔｉｎｓ　ａｎｄ　ｔｒｉｍｅｔａｚｉｄｉｎｅ　ｗｈｉｌｅ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｗａｓ　ａｄｄｅｄ　ｗｉｔｈ
Ｒｈｏｄｉｏｌａ　ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｂｅｓｉｄｅｓ　ｔｈｅ　ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．Ｔｈｅ　ｔｏｔａｌ　ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓ，ｔｈｅ　ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ　ａｎｄ　ｏｎｓｅｔ　ｏｆ　ａｎｇｉｎａ　ｐｅｃｔｏｒｉｓ　ａｔｔａｃｋ，
ｂｌｏｏｄ　ｒｈｅｏｌｏｇｙ　ａｎｄ　ｅｌｅｃｔｒｏｃａｒｄｉｏｇｒａｍ（ＥＣＧ）ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｇｒｏｕｐｓ　ｗｅｒｅ　ｃｏｍｐａｒｅｄ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．Ｒｅｓｕｌｔｓ：Ｔｈｅ　ｔｏｔａｌ　ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｗａｓ　ｈｉｇｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ，ｓｈｏｗｉｎｇ　ａ　ｓｔａｔｉｓｔｉｃａｌ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ（Ｐ＜０．０５）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｒｈｏｄｉｏｌａ　ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ｈａｓ　ａｎ
ｏｂｖｉｏｕｓ　ｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｒｏｎａｒｙ　ｈｅａｒｔ　ｄｉｓｅａｓｅ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｗｉｔｈ　ｓｔａｂｌｅ　ａｎｇｉｎａ　ｐｅｃｔｏｒｉｓ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｒｈｏｄｉｏｌａ　ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ，ｓｔａｂｌｅ　ａｎｇｉｎａ　ｐｅｃｔｏｒｉｓ，ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓ
Ｃｌｉｎｉｃａｌ　Ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｓｕｈｕａｎｇ　Ｃｏｕｇｈ　Ｃａｐｓｕｌｅｓ　Ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｓａｌｍｅｔｅｒｏｌ　Ｆｌｕｔｉｃａｓｏｎｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　２５Ｃｏｕｇｈ　Ｖａｒｉａｎｔ　Ａｓｔｈｍａ　Ｐａｔｉｅｎｔｓ
ＺＨＵ　Ｙｉｎｇ－ｘｉａ，ＬＩ　Ｊｉｎ－ｒｕｎ
（Ｔｈｅ　Ｔｈｉｒｄ　Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ　Ｈｏｓｐｉｔａｌ　ｏｆ　Ｙｕｎｎａｎ　Ｐｒｏｖｉｎｃｅ，Ｋｕｎｍｉｎｇ　Ｙｕｎｎａｎ　６５００１１）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ｔｈｅ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｓｕｈｕａｎｇ　Ｃｏｕｇｈ　Ｃａｐｓｕｌｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ｃｏｕｇｈ　ｖａｒｉａｎｔ　ａｓｔｈｍａ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：５０
ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ　ｒａｎｄｏｍｌｙ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　２ｇｒｏｕｐｓ．Ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　５０ｕｇ／２５０ｕｇ　ｏｆ　ｓａｌｍｅｔｅｒｏｌ　ｆｌｕｔｉｃａｓｏｎｅ　ｉｎｈａｌａｔｉｏｎ，ｏｎｃｅ　ｅａｃｈ
ｍｏｒｎｉｎｇ　ａｎｄ　ｅｖｅｎｉｎｇ，ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ　Ｓｕｈｕａｎｇ　Ｃｏｕｇｈ　Ｃａｐｓｕｌｅｓ，ｔｈｒｅｅ，ｔｈｒｅｅ　ｔｉｍｅｓ　ａ　ｄａｙ　ｏｒａｌｙ．Ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ　ｗａｓ　ｏｎｌｙ　ｇｉｖｅｎ　５０ｕｇ／２５０ｕｇ
ｏｆ　ｓａｌｍｅｔｅｒｏｌ　ｆｌｕｔｉｃａｓｏｎｅ　ｉｎｈａｌａｔｉｏｎ，ｏｎｃｅ　ｅａｃｈ　ｍｏｒｎｉｎｇ　ａｎｄ　ｅｖｅｎｉｎｇ．Ｔｈｅ　ｃｌｉｎｉｃａｌ　ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｌｕｎｇ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｇｒｏｕｐｓ
ｉｎ　ｆｏｕｒ　ｗｅｅｋｓ　ｗｅｒｅ　ｏｂｓｅｒｖｅｄ　ｂｅｆｏｒｅ　ａｎｄ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ．Ｒｅｓｕｌｔｓ：Ｔｈｅ　ｃｌｉｎｉｃａｌ　ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｌｕｎｇ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｗｏ
ｇｒｏｕｐｓ　ｉｍｐｒｏｖｅｄ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｉｎ　ｖａｒｙｉｎｇ　ｄｅｇｒｅｅｓ．Ｔｈｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｓｈｏｗｅｄ　ｓｔａｔｉｓｔｉｃａｌ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ（Ｐ＜０．０５）．Ｔｈｅ　ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ
ｌｕｎｇ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｇｒｏｕｐ　ｗｅｒｅ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ　ｂｅｔｔｅｒ　ｔｈａｎ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｔｈｅ　ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｏｆ
ｓａｌｍｅｔｅｒｏｌ　ｆｌｕｔｉｃａｓｏｎｅ　ａｎｄ　Ｓｕｈｕａｎｇ　Ｃｏｕｇｈ　Ｃａｐｓｕｌｅｓ　ｈａｓ　ａ　ｂｅｔｔｅｒ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ｃｏｕｇｈ　ｖａｒｉａｎｔ　ａｓｔｈｍａ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｓｕｈｕａｎｇ　Ｃｏｕｇｈ　Ｃａｐｓｕｌｅｓ，ｃｏｕｇｈ　ｖａｒｉａｎｔ　ａｓｔｈｍａ，ｌｕｎｇ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ
Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ａｎｔｉｄｅｐｒｅｓｓａｎｔ　Ａｃｔｉｖｉｔｙ　ａｎｄ　Ｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙ　Ｓａｆｅｔｙ　ｏｆ　Ｒｏｓｅ　Ｐｏｗｄｅｒ
ＬＩ　Ｘｉａｏ－ｙｉｎｇ，ＱＩ　Ｍｅｉ－ｆｅｎｇ，ＳＯＮＧ　Ｄａ，ｅｔ　ａｌ
（Ｙｕｎｎａｎ　Ｃｏｌｅｇｅ　ｏｆ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ，ＫｕｎｍｉｎｇＹｕｎｎａｎ　６５０２００）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ　ｓｔｕｄｙ　ｔｈｅ　ａｎｔｉｄｅｐｒｅｓｓａｎｔ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ａｎｄ　ｓａｆｅｔｙ　ｏｆ　ｒｏｓｅ　ｐｏｗｄｅｒ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：Ｄｅｐｒｅｓｓｉｏｎ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ　ｓｔｕｄｙ　ｗａｓ　ｍａｄｅ　ｂｙ
ｕｓｉｎｇ　ｂｅｈａｖｉｏｒ　ｄｅｓｐａｉｒ　ｍｏｄｅｌｓ　ｏｆ　ｓｗｉｍｍｉｎｇ－ｆｏｒｃｅｄ　ｍｉｃｅ　ａｎｄ　ｔａｉｌ　ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　ｍｉｃｅ　ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ　ａｎｔｉｄｅｐｒｅｓｓａｎｔ　ａｃｔｉｖｉｔｙ；ａｎｄ　ａｃｕｔｅ　ｔｏｘｉｃｉｔｙ　ｍｉｃｅ　ａｎｄ
ｓｕｂａｃｕｔｅ　ｔｏｘｉｃｉｔｙ　ｍｉｃｅ　ｗｅｒｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｅｘａｍｉｎｅ　ｉｔｓ　ｓａｆｅｔｙ．Ｒｅｓｕｌｔｓ：Ａ１０－ｄａｙ　ｉｎｔｒａｇａｓｔｒｉｃａｌ　ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｍｉｃｅ　ｗｉｔｈ　０．２５，０．５，１．０，２．０
ｇ／ｋｇ　ｏｆ　ｐｕｒｅ　ｒｏｓｅ　ｐｏｗｄｅｒ　ｃｏｕｌｄ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ　ｓｈｏｒｔｅｎ　ｔｈｅ　ｉｍｍｏｂｉｌｉｔｙ　ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｗｉｍｍｉｎｇ－ｆｏｒｃｅｄ　ｍｉｃｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｔａｉｌ　ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ　ｍｉｃｅ．Ｔｈｅ
ｍａｘｉｍｕｍ　ｄｏｓｅ　ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｍｉｃｅ　ｂｙ　８．０ｇ／ｋｇ　ｔｈｒｅｅ　ｔｉｍｅｓ　ｄａｉｌｙ　ｓｈｏｗｅｄ　ｎｏ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ　ａｃｕｔｅ　ｔｏｘｉｃｉｔｙ　ｒｅａｃｔｉｏｎ．Ａ　３０－ｄａｙ
ｉｎｔｒａｇａｓｔｒｉｃａｌ　ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｍｉｃｅ　ｗｉｔｈ　１．０，２．０，４．０ｇ／ｋｇ　ｄｏｓｅ　ｄｉｄ　ｎｏｔ　ｓｈｏｗ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ　ｃｈａｎｇｅ　ｃｏｍｐａｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｇｒｏｕｐ
ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｏｒｇａｎｓ　ａｎｄ　ｓｅｒｕｍ　ＡＳＴ，ＡＬＴ，Ｃｒｅ，ＢＵＮ，ＵＡ　ａｎｄ　ａｌｓｏ　ｎｏ　ｄｅａｔｈｓ　ｏｒ　ｖｉｓｃｅｒａｌ　ｏｂｖｉｏｕｓ　ａｂｎｏｒｍａｌｉｔｉｅｓ　ｅｘｃｅｐｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ
ｓｌｏｗ　ｗｅｉｇｈｔ　ｇｒｏｗｔｈ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｏｂｖｉｏｕｓ　ｌｏｗｅｒｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｙｍｕｓ　ａｎｄ　ｓｐｌｅｅｎ　ｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｈｉｇｈ－ｄｏｓｅ　ｇｒｏｕｐ　ａｎｄ　ＢＵＮ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｔｈｅ　ｏｒａｌｙ
ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｅｄ　ｍｉｃｅ　ｓｈｏｗｅｄ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ　ｔｈｅ　ａｎｔｉｄｅｐｒｅｓｓａｎｔ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｏｓｅ　ｐｏｗｄｅｒ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｉｒ　ｍａｘｉｍｕｍ　ｔｏｌｅｒａｔｅｄ　ｄｏｓｅ　ｏｆ　２．０ｇ／ｋｇ，ａｎｄ　ｔｈｅ
ｎｏｎ－ｔｏｘｉｃ　ｄｏｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ　ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　３０ｄａｙｓ　ｗａｓ　２４．０ｇ／ｋｇ．ｄ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｒｏｓｅ　ｐｏｗｄｅｒ，ａｎｔｉｄｅｐｒｅｓｓａｎｔ，ｍａｘｉｍｕｍ　ｔｏｌｅｒａｔｅｄ　ｄｏｓｅ，ｓｕｂａｃｕｔｅ　ｔｏｘｉｃｉｔｙ；ｎｏｎ－ｔｏｘｉｃ　ｄｏｓｅ
Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ　Ｋｉｎｅｔｉｃｓ　ｏｆ　Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　Ｃｌａｓｓ　ｉｎ　Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　Ｅｔｈａｎｏｌ　Ｅｘｔｒａｃｔ
ＷＥＩ　Ｚｅ－ｙｉｎｇ，ＳＵＮ　Ｈａｉ－ｌｉｎ，ＬＩＵ　Ｈａｉ－ｚｈｏｕ，ｅｔ　ａｌ
（Ｙｕｎｎａｎ　Ｃｏｌｅｇｅ　ｏｆ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｍｅｄｉｃｉｎｅ，Ｋｕｎｍｉｎｇ　Ｙｕｎｎａｎ　６５０５００）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏ　ｓｔｕｄｙ　ｔｈｅ　ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ　ｋｉｎｅｔｉｃｓ　ｏｆ　Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　ｃｌａｓｓ　ｉｎ　Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　ｅｔｈａｎｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ．Ｍｅｔｈｏｄｓ：ＵＶ　ｓｐｅｃｔｒｏｐｈｏｔｏｍｅｔｒｙ　ｗａｓ
ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔａｇｅ　ｏｆ　ｉｔｓ　ｓｔｏｒａｇｅ，ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ａｎｄ　ｄｒｙ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ａｎｄ　ｆｉｎｄ　ｏｕｔ　ｉｔｓ　ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ　ｌａｗ．
Ｒｅｓｕｌｔｓ：Ｗｈｅｎ　Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　ａｌｃｏｈｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ　ｗａｓ　ｓｔｏｒｅｄ　ｉｎ　ｒｏｏｍ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｆｏｒ　２０ｄａｙｓ，ｉｔｓ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ｒｅｍａｉｎｅｄ　ｂａｓｉｃａｌｙ　ｕｎｃｈａｎｇｅｄ．Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　ａｌｃｏｈｏｌ
ｅｘｔｒａｃｔ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄ　ａｔ　６０℃，ｔｈｅ　ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ　ａｃｃｏｒｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｆｉｒｓｔ　ｏｒｄｅｒ　ｒｅａｃｔｉｏｎ　ｋｉｎｅｔｉｃｓ　ｅｑｕａｔｉｏｎ．Ｔｈｅ　ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ　ｒａｔｅ　ｃｏｎｓｔａｎｔ　ｗａｓ　Ｋ＝３．３
×１０－３ｈ－１，ｈａｌｆ－ｌｉｆｅ　ｗａｓ　ｔ１／２＝２１０ｈ＝８．８ｄ．Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　ａｌｃｏｈｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ　ｉｎｃｒｅａｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ｄｒｙｉｎｇ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ａｎｄ　ｌｏｎｇｅｒ　ｄｒｙｉｎｇ　ｔｉｍｅ　ｉｎｃｒｅａｓｅｄ
ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ　ｒａｔｅ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｂｅｒｇｅｎｉｎ　ａｌｃｏｈｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｉｎ　ｈｉｇｈ　ｄｒｙｉｎｇ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ，ｗｉｔｈ　ｓｈｏｒｔｅｒ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄ　ｔｉｍｅ　ｓｏ　ａｓ　ｔｏ
ｇｕａｒａｎｔｅｅ　ｔｈｅ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｉｎａｌ　ｄｒｕｇ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｂｅｒｇｅｎｉｎ，Ｂｅｒｇｅｎｉｎ，ｅｔｈａｎｏｌ　ｅｘｔｒａｃｔ，ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ，ｋｉｎｅｔｉｃｓ