全 文 ：DOI:10． 13463 / j． cnki． cczyy． 2015． 06． 007
旋覆花配方颗粒提取工艺研究
闫炳雄，徐东婷，邱智东，王伟楠*
(长春中医药大学，长春 130117)
摘要:目的 优选旋覆花中主要有效成分的最佳提取工艺。方法 采用正交试验法，以提取次数、提取时
间、加水量为考察因素、以绿原酸含量为指标，用 HPLC法监测提取过程中绿原酸的含量变化，以确定水煎煮的
最佳工艺条件。结果 水煎煮最佳工艺为:10 倍药材量的水煎煮、提取 2 次，每次 1 h。结论 该方法操作简
便、准确，具有很好的重复性和稳定性，适用于旋覆花配方颗粒的工业化生产。
关键词:旋覆花;绿原酸;提取工艺;正交试验
中图分类号:R284． 2 文献标志码:A 文章编号:2095 － 6258(2015)06 － 1119 － 02
基金项目:吉林省科技支撑计划项目(20130201009zy)。
作者简介:闫炳雄(1990 －) ，男，硕士研究生，主要从事中药学方向研究。
* 通信作者:王伟楠，博士，讲师，电话 － 15500070857，电子信箱 － cnweinanwang@ 163． com
Extraction of Inula flowers granules
YAN Bingxiong，XU Dongting，QIU Zhidong，WANG Weinan*
(Changchun University of Chinese Medicine，Changchun 130117，China)
Abstract:Objective To optimize the extraction process of active compoundsin inula of Inula flowers granules．
Methods The decoction process was optimized by orthogonal test using extraction times，extraction duration and so-
lution volume as design factors and content of chlorogenic acid，which was quantified by HPLC method，as index．
Results The optimum decoction process was conducted in 10 times (V /W)of water for twice with each time of 1 h．
Conclusion The method is simple，accurate，repeatable and stable so that it is suitable for the industrial production
of Inula flowers granules．
Keywords:Inula flowers;chlorogenic acid;extraction process;orthogonal test
旋覆花为菊科植物旋覆花 Inula japonica Thunb．
或欧亚旋覆花 Inula britannica L． 的头状花序，是一
种常用的传统中草药，具有降气、止呕、消痰、行水等
功效［1-3］。中药配方颗粒［4］又称免煎中药，主要通过
一定的技术手段对单味中药的有效成分进行提取、加
工制成中药饮片的新剂型。中药配方颗粒保持了中
药饮片的性味与功效，具有体积小，易于携带保存，临
床使用可随证组方［5］，质量稳定等优点［6-7］。旋覆花
配方颗粒是旋覆花饮片经水煎煮法提取，过滤，水提
物经浓缩、干燥、制粒等工序制成的单味中药颗粒剂。
据报道［8-14］，旋覆花中起抗菌消炎、抗氧化和抗肿瘤
作用的物质主要是绿原酸。本文通过采用 HPLC 法
对旋覆花配方颗粒有效成分提取和制剂过程中绿原
酸含量进行测定［15-17］，优选旋覆花配方颗粒的最佳
提取和制剂成型工艺，为旋覆花配方颗粒的工业化生
产提供理论依据。
1 仪器与材料
1. 1 仪器 Agilent 1260 高效液相色谱仪(美国安捷
伦公司)、TP-150 超声波清洗机(天鹏电子新技术有
限公司)、电动恒温水浴锅(江苏常熟医疗器械厂)、
—9111—
第31卷第6期
2015 年12月
长 春 中 医 药 大 学 学 报
Journal of Changchun University of Chinese Medicine
Vol. 31 No． 6
Dec． 2015
EL-204 型电子分析天平(上海梅特勒-托利多仪器有
限公司)、真空干燥箱(上海一恒实验仪器总厂)。
1. 2 试剂与试药 绿原酸对照品(批号:110753-
201013，由中国药品生物制品检定所提供) ;旋覆花
饮片由长春中医药大学、吉林敖东药业集团现代中药
配方颗粒研究联合实验室提供，饮片经长春中医药大
学姜大成教授鉴定。
2 方法
2. 1 绿原酸含量测定
2. 1. 1 对照品溶液的制备 准确称取绿原酸对照品
5. 4 mg于 25 mL棕色容量瓶中，加 50%甲醇溶解，制
成每 1 mL含绿原酸 0. 216 mg的溶液，即得。
2. 1. 2 供试品溶液的制备 准确称取本品粉末约
1 g，置于 100 mL 具塞锥形瓶中，加入 50% 甲醇
50 mL，密塞，称重，于超声提取器中超声提取 30 min
(150 W，40 kHz) ，取出放冷后，称量重量，用 50%甲
醇补充减失的重量，摇匀，过滤，准确量取续滤液
5 mL，置于 25 mL干净的棕色容量瓶中，用 50%甲醇
定容至刻度，摇匀，即得。
2. 1. 3 色谱条件 采用 Agilent TC-C18(4. 6 mm ×
250 mm，5 μm)，流动相乙腈 －0. 4%磷酸(1387)，柱温
25 ℃，检测波长 327 nm，进样 10 L，流速 1 mL/min［16］。
2. 2 提取工艺路线的确定 设计提取工艺路线为:
水煎煮提取→趁热过滤→减压浓缩→喷雾干燥→干
法制粒→成品。这一提取工艺路线基本上与传统汤
剂相一致，且工艺中采用减压浓缩，喷雾干燥，药液受
热时间短，效率高，减少了有效成分的破坏。能够保
留传统汤剂的临床疗效以及速效的特点，既继承了传
统用药的经验，又具备了生产的可行性。
3 结果与分析
3. 1 浸泡时间及药材吸水率的考察 取旋覆花饮片
适量，加 12 倍量水浸泡，每隔 30 min 观察 1 次浸透
的情况，直至旋覆花药材全部浸透。试验结果表明，
旋覆花饮片全部浸透的时间为 2 h，平均吸水率
397. 4%。由此确定，在对旋覆花饮片进行提取时第
1 次加入水量为在最低加水量的基础上追加 4 倍，并
在首次加热提取之前先浸泡 2 h。
3. 2 水煎煮工艺条件的考察 根据文献资料及前期
预试验结果，选择加水量、煎煮时间、煎煮次数 3 个影
响中药提取的主要因素，每个因素设 3 个水平，以绿
原酸含量作为实验考察指标，采用 L9(3
4)正交表进
行试验。因素水平见表 1。
表 1 因素水平表
因素水平 A加水量 B煎煮次数 C煎煮时间 /h
1 10 1 1
2 12 2 1. 5
3 14 3 2
取旋覆花饮片 100 g，共 9 分，按 L9(3
4)正交表
设计进行试验，以绿原酸的含量作为考察指标。依直
观分析和方差分析结果，并结合实际生产情况确定
A1B2C1 为最佳提取方案，即加 10 倍药材量的水、煎
煮 2 次，每次 1 h，趁热滤过，合并滤液。
3. 3 提取工艺的验证性试验 为了验证正交试验优
选出的最佳工艺条件的准确性和重现性，故进行验证
性试验。取旋覆花饮片 3 分，每分 100 g，按正交确定
的最佳提取工艺条件进行提取，浓缩，浸膏于 80 ℃减
压干燥，考察出膏率和绿原酸的含量。验证性试验结
果表明，3 批样品的出膏率分别为 12. 4%、12. 2%、
13. 0%，绿原酸含量分别为 42. 118 1、41. 595 0、
43. 964 1 mg，其 RSD 分别为 2. 52%和 0. 92%，重现
性良好，且含量指标略高于正交设计的水平，故确定
A1B2C1 为最佳提取工艺。
4 小结
实验在旋覆花提取工艺考察中通过综合旋覆花
提取物中绿原酸含量、提取率，作为工艺优化的指标，
通过对旋覆花吸水率的考察及对正交试验结果的方
差分析和工艺验证试验过程，最终确定了旋覆花中绿
原酸的水煎煮最佳提取工艺条件为:加 10 倍量水、浸
泡 2 h、煎煮 2 次，每次 1 h，趁热滤过，合并滤液。该
提取工艺稳定，基本上与传统汤剂一致，既继承了中
药传统用药的经验，又具备了生产的可行性。
参考文献:
［1］陈瑞生，陈相银，张露露． 花中独降中药之旋覆花［J］． 首
都医药，2013(19) :47．
［2］胡献国．独树一帜旋覆花［J］．家庭中医药，2008(1) :64．
［3］周红菊． 旋覆花活性成分研究进展［J］． 现代农村科技，
2011(15) :74-75．
［4］吴镝，赵忠慧．中药配方颗粒的应用与研究［J］．中国医药
导报，2011(25) :10-11．
［5］黄建平，吴美丽．单味中药浓缩颗粒剂与中药饮片对比分
析［J］．时珍国医国药，2004，26(1) :38．
［6］赵敏，吴浪，安金双，等． 鹿衔草配方颗粒质量标准的研
究［J］．中成药，2013，35(1) :148-150．
［7］耿红梅．欧亚旋覆花化学成分的研究［J］．时珍国医国药，
2008，19(10) :2432-2433． (下转第 1172 页)
—0211—
第31卷第6期
2015 年12月
长 春 中 医 药 大 学 学 报
Journal of Changchun University of Chinese Medicine
Vol. 31 No． 6
Dec． 2015
风粉刺。证属肺胃湿热型。治法:清热化湿，凉血解
毒。操作:选取面部皮损局部，肺俞(双)、胃俞(双)、
大肠俞(双)、脾俞(双)、膈俞(双)。1)局部围刺:患
者仰卧位，面部皮损处常规消毒，用毫针在与脓疱、丘
疹距离约 0． 5 cm处与皮肤表面成 15°角进针，将皮损
局部包围，进针深度 0． 2 ～ 0． 3 寸，每个皮损区进 3 ～
7 针，进针后不施行任何手法，静留针 30 min，1 次 /d，
10 次为 1 个疗程，疗程间休息 l d，连续治疗 2 个疗
程。2)背俞穴刺络拔罐:先在所取穴位周围用手挤
按，使局部充血，再用 2%碘酒消毒，75%乙醇脱碘。
然后用三棱针在该穴点刺出血，再行拔罐 10 min，以
每穴出血 5 ～ 10 mL 为度，起罐后用无菌干棉球擦拭
干净。隔日治疗 1 次，每次选穴 2 对进行治疗。5 次
为 1 个疗程，疗程间隔 1 d，连续治疗 2 个疗程。2 疗
程后，面部丘疹及脓疱明显消退，仅留少量色素沉着，
症状基本消失。
按:患者素体阳热有余，肺经蕴热，复感风邪，热
久而生毒，热毒熏蒸面部。加之嗜食辛辣，损伤脾胃，
脾胃健运失常而生湿生热，湿热互结上蒸颜面发为痤
疮。治宜清热化湿，凉血解毒。在面部皮损局部用短
毫针多针围刺，可使治疗效果直达患处，加快面部气
血运行，清泻积热，软坚散结。背俞穴是脏腑经气输
注于背腰部的穴位，可调理脏腑气血。取双侧的肺
俞、胃俞乃针对本病病因而设，可恢复“肺主皮毛”之
功能，同时调理肠胃，清热化湿;大肠、脾为肺、胃之表
里腑脏，取其背俞穴能进一步促进肺胃生理功能之正
常;膈俞为八会穴之血会，可活血凉血，泻火解毒，防
止血中积热泛溢肌肤。以上腧穴用三棱针点刺出血，
然后在点刺处拔罐促进血液排出。面针与刺络放血
相结合共奏清肺泄热，健脾化湿，调和气血，凉血解毒
之功效。
2 小结
近年来随着人们生活水平的提高、生活方式的改
变、工作学习压力的增大以及空气环境的污染，痤疮
患者日渐增多，而该病在青春期人群中的发病率则更
高。青春期正是青少年最为崇尚美的阶段，痤疮的发
生不同程度地影响了其容貌，使其产生失眠、抑郁、焦
虑等情况，甚至发生心理障碍，严重影响其生活质量。
同时，痤疮对青少年的择业、择偶和社交等方面的影
响也较大［6-7］。笔者认为，面针结合背俞穴刺络拔罐
治疗青少年寻常性痤疮具有较好的疗效，且安全无毒
副作用。
参考文献:
［1］SHEN YIWEI，WANG TINGLIN，ZHOU CHENG，et al．
Prevalence of acne vulgaris in Chinese adolescents and a-
dults:a community － based study of 17，345 subjects in six
cities［J］． Acta Dermato － Venereologica，2012，92(1) :
40-44．
［2］陈莹，吴婧，杨柳，等．广州大学生痤疮患病情况及相关因
素分析［J］．岭南皮肤性病科杂志，2009，16(2) :131-132．
［3］杨岚，李珊，王丽，等．痤疮清热合剂治疗肺胃蕴热型痤疮
的临床研究［J］．中华中医药杂志，2014，29(1) :308-310．
［4］周思锋，王旭．痤疮的中医治疗研究［J］．长春中医药大学
学报，2012，28(1) :113-114．
［5］蔡元元，陈力． 痤疮的中医药辨证治疗［J］． 吉林中医药，
2013，33(2) :144-145．
［6］谢淑霞，张云青，王玲，等．痤疮对大学生人格倾向及生活
质量的影响［J］． 中国自然医学杂志，2010，12(5) :324-
326．
［7］兰晓玲，林新瑜，付兴琼，等．痤疮患者心理量化分析及护
理［J］．中国医疗前沿(上半月) ，2009，4(15) :100，102．
(收稿日期:2015 － 03 － 11
)
(上接第 1120 页)
［8］国家药典委员会．中华人民共和国药典:1 部［M］． 北京:
中国医药科技出版社，2010:52，65，205．
［9］赵平，张文治，王凯． 旋覆花化学成分研究［J］． 齐齐哈尔
大学学报(自然科学版) ，2012(2) :12-14．
［10］王艳敏，于能江，赵骏，等． 旋覆花化学成分的研究［J］．
解放军药学学报，2012(3) :193-195．
［12］常睿洁，覃江江，成向荣，等．水朝阳旋覆花化学成分的研
究［J］．天然产物研究与开发，2012(3) :291-297．
［12］严岚，金慧子，聂利月，等． 旋覆花化学成分的研究(英
文) ［J］．天然产物研究与开发，2011(2) :258-261．
［13］黄火强，闫美娜，朴香兰，等． 水朝阳旋覆花化学成分研
究［J］．中国实验方剂学杂志，2011(14) :106-110．
［14］耿红梅．高效液相色谱法测定欧亚旋覆花中绿原酸的含
量［J］．时珍国医国药，2009，20(1) :201-202．
［15］贾法强，尹宁宁，林林． HPLC 法测定忍冬藤中绿原酸的
含量［J］．齐鲁药事，2007，26(1) :26-27．
［16］徐东婷，闫炳雄，韩玉惠，等．旋覆花配方颗粒质量标准研
究［J］．江西中医药，2014，45(2) :67-69．
［17］吴怀恩，周燕园，杨志丽，等． HPLC 法同时测定旋覆花配
方颗粒中绿原酸及咖啡酸含量［J］．中国新药杂志，2011
(3) :280-283． (收稿日期:2015 － 07 － 11)
—2711—
第31卷第6期
2015 年12月
长 春 中 医 药 大 学 学 报
Journal of Changchun University of Chinese Medicine
Vol. 31 No． 6
Dec． 2015