全 文 ：鹭 ,生严二 ,手乞包 女
试用杨树花制剂对仔猪白痢病的疗效观察 ,
于 船 、 王义成 、 张克家、 陆 钢 、 王清兰 习瓦
仔猪白痢是哺乳仔猪常见 、 多发的一种
肠道传染病 , 一年四季均可发生 , 若不采取
有效的防治措施 , 便会导致死亡或形成僵猪 ,
给养猪生产带来不应有的损失 。 为了寻找疗
效高、 药源广 、 价钱便宜的中草药 , 因而便
试用杨树花制剂对该病进行了疗效观察。
我 国用杨树皮及枝叶治人痢厉史很早 ,
在唐代便有用白杨皮煎剂治孕痢的记载 , 宋
代 《经史证类备急本草》①一书中便有引述 。
明代李时珍的 《本草纲目》 ②中记载有用水
杨枝叶捣治 “ 久痢赤白” 等 。 至于用杨树花
治菌痢 , 虽然在民间已有应用 , 但受到人们
的注意还是近几年来的事情 。 如在北京 、 山
西等地区应用较多 , 有一些资料指出 , 杨树花
抬菌痢有很高的疗效③ , 同时用它防治羔羊
下痢也取得了显著疗效④ 。 关于用杨树花能
否防治仔猪白痢病的问题 , 尚缺乏进一步的
研究。 我们最近几年来用杨树花制剂治疗仔
猪白痢病 , 取得了显著的疗效 , 现报告如下 :
县兽 药 厂 , 每瓶 1 , 0 0 0 , 0 0 0 单 位 , 批 号
7 5 0 8 15
。
2
. 药物的制备 、 服法及用量 : 煎剂系取
杨树花干品 , 加水煎取两次 , 第一次煎 30 分
钟 , 第二次煎 20 分钟 , 合并两次滤液 , 制成
5 0一 10 0%煎剂。 每头猪经 口内服 1 5~ 一 3 0 毫
升 , 相当干品 15 克 , 每天上午用胃管一次投
服 , 连服 3一 5 天 。
杨树花煎提粉每克相当生药 4 克 :. 每只
仔猪每次内服 2一 4 克 (体重 3 k g 以 下 者 2
克 , 以上者 4 克 ) 每天一次 , 连服 3 天 。
3
. 病例选择及效果判断 : 病例是选生后
1 4一20 天 以内的仔猪 (个别不超过 2 6 天 ) ,
品种有内江猪及杂交猪 , 一般精神倦怠 , 食
欲不振 , 粪便呈白色或带黄色 , 水样或糊状
下痢 , 尾部沾有粪便 , 体温接近正常 , 粪检
阳性 。 效果判断 , 服药后临床症状消失 , 粪
检阴性 , 停药后三天之内无反复者 (近期疗
效 ) 为痊愈 , 临床症状显著改善者为好转 ;
临床症状及粪检无显著变化者为无效 。
今-
一 、 药物的来源及方法
1
. 药物的来源 : 杨树花来自门头沟区门
潭公路及戒台寺附近行道树。 原植物经北京
农大植物教研组鉴定为加拿 大杨 P oP ul “ ·
C a n a d a n s i s M o e n e h及钻天杨 P o P u l u s n i g z a
L
.
v a r
.
I t a l i e a R o e h n e ( P
。
p y r a m id a l i s S a
-
il sb )
, 取雄株的花序 , 除去杂质 , 晾千入药 。
杨树花煎提粉 (痢消灵粉 ) , 全部由北京
第四制药厂供给 。
注射用盐酸土霉素 , 系来自江西省德兴
二 、 临床观察结果
用杨树花煎提粉治疗 2 23 例 , 痊愈 21 2
例 , 治愈率 95 % , 好转 1 例 , 无 效 10 例。
服杨树花煎剂组 53 例 , 痊愈 46 例 , 好转 6
例 , 无效 1 例 , ·治愈率 8 6 . 8% 。 土霉素对照
组 7例 , 治愈 6 例 , 好转 1 例 , 治愈 率 8 5 . 7%
(见附表 ) 。
· 本工作承门头沟区畜牧局及宝林寺 、 ·良种场、 城子
猪场有关同志给予协助 , 特此致谢。
毒
手
一 1 6 一
仔猪白痢疗效统计亥
} ! 痊 愈 好 转
`
1 无 效 l _~龟 · ’ 组 ’ u }头
· ”
{
一百门一百一厂蔺万不厂 }一刃丁飞尸 {: _ _ .… j小…`Ul占月口,占月工杨树花煎提粉组杨树花煎剂组土霉素对照组 2 2 3 } 2 1 2 …9 55` } ` 6 } ` b ’’ } ’ 6 1 8 5 ’ ①痊愈者粪便色 、形均恢复正常 ,食欲增进 。②未见有副作用。
澎 兰 、 讨 论
据近几年来国内报导 , 杨树花及其制剂
对人的菌痢 、 ’ 肠炎有良好的疗效③。 在家畜
下痢方面除对羔羊下痢有相当疗效外④ , 而
从我们这一实验结果来看 , 杨树花对仔猪白
痢的疗效也很显著 (见附表 ) 。 北京市杨树花
协作组在用痢消灵片治疗急性菌痢的报告中
指出 : “ 杨树花有健胃增进食欲作用 ” 或 “ 杨
树花具有止痢 、 健胃” 等作用⑥ , 关于这一
点与我们在仔猪上的观察是相吻合的 。
虽然从疗效上来看 , 除煎提粉的疗效较
高外 , 而杨树花煎剂与土霉素的疗效是相当
的 (经统计学处理 p > 0。 5 ) , 但杨树花 南北
方均有栽培 , 分布很广 , 一般在四月中旬采
取雄株花序晾干入药 , 成本低 , 同时未见有副
作用 ; 而土霉素则成本较高 (七头仔猪一个
疗程按五天计 , 需要 2 . 59 元 ) , 所 以用杨树花
是更符合 “验 、 便 、 廉 ” 的原则的 。 用杨树花
煎剂 , 每头哺乳仔猪内服 15 一 30 毫升 , 容量
大 , 投药麻烦 , 不如煎提粉方便 , 但它也同样
存在经 口投药 的问题 , 今后应当研究改进 。
在以前的文献中有关用杨树皮及枝叶治
人痢的记载① 、 ② , 为了进一步扩大药源 ,
除杨树花外 , 至于皮及枝叶是否对防治仔猪
白痢有效 , 值得探讨 。 一般认为仔猪白痢病
是由肠道的条件细菌 , 主要是大肠杆 菌 ( E 。
C ol i) 所致⑤ 。 因而使我们联想到杨树花 的
抑菌成份究竟是什么的问题 。 据北京医学院
药学系研究指出 : “初步证明杨树花中可能含
有黄酮 、 香豆精 、 酚类及酚酸类 、 试类 、 街菇
类 、 树脂 、 .糖类 、 蹂质 、 氨基酸类等成份 ” ⑧ 。
同时他们经过对抑菌有效部 分的筛选 , 结果
表明甲 、 乙 、 丁 、 戊部分对大肠杆菌无抑制·
作用 (阴性 ) , 只有丙部分有较显著的抑菌作
用 , 因而使我们想到丙部分中含量较多的黄
酮醇 ( F l a v o 五0 1)衍生物及黄酮 ( E l a v o n e )
衍生物 . .( 6 ) , 很可能与治疗仔猪自痢病所
取得的疗效有关。 但需要进一步研究证实 。
考
争
呛 、
四 、 结 语
1
. 用杨树花煎提粉 (痢消灵粉 ) 治疗仔
猪白痢病 2 23 例 , 痊 愈 21 2 例 , 治愈 率为
95 %
, 有显著疗效 , 同时用煎剂治疗 53 例`
痊愈 46 例 , 治愈率 86 . 8% , 土霉素对照 组 7
例 , 痊愈 6 例 , 治愈率 8 5 . 7% , 与煎剂相比
较无显著差异 ( p > 。 . 5 ) 。
.
2
. 用杨树花治仔猪白痢病较土霉素更符
合 “验 、 便 、 廉 ” 的原则 , 同时未见有什么
副作用。
3
. 用杨树花制剂内服 , 尤其煎剂 , 对哺
乳仔猪来说存在着容量大 、 煎药及投药麻烦
的问题 。
’
4
. 此外 , 关于杨树皮及枝叶能否治疗仔
猪白痢病的问题 , 以及杨树花的有效成份问
题值得进一步探讨 口
参 考 文 献
①宋 · 唐慎微 : 《经史证类备急本草 ),
卷 8 , 1 1 0 8 年。
②明 · 李时珍《本草纲 目》 , 卷 35 , 1 5 7 8年 。
③北京市杨树花协作组 : 《杨树 花制剂
— 痢消灵片的研究》 , 1 9 7 5 年 (内部资料 ) 。 ·④于 船 、 赵贵元 、 李庭壁等 : 《试用杨树
花防治羔羊下痢的临床观察》 , 《中国兽医杂
志》 , 五卷 , 一期 , 1 3一 1 5 页 , 1 9 7 9年 。
⑤D u n n e H . W . ( D i s e a s e s o f Sw i n e》 ,
4一 e d , 6 5 0一 6 5 8页 , 1 9 7 5年 。
⑥北京医学院药学系 : 《杨树花抑菌有效
部分的研究》 , , 1 9 7 5 年 (内部资料 ) 。
一 1 7 一