全 文 ：收稿日期：2009－10－27
基金项目：广西大学科研基金项目（X071055）
作者简介：林纬（1964－），男，广西昭平人，农艺师，主要从事植物病害防治研究工作。
罗汉果（Momordica grosvenorii Swingle）是我国
特有的珍贵药用及甜料植物 ［1］。 近年来，随着罗汉
果种植面积的扩大，病毒病已成为制约罗汉果生产
发展的重要病害之一。引起罗汉果花叶病毒病的病
原有西瓜花叶病毒－2罗汉果株系（Watermelon mo-
saic virus－2，WMV－2）、 番木瓜环斑病毒 （Papaya
ringspot virus，PRSV）和小西葫芦黄化花叶病毒（Zuc-
chini yellow mosaic virus，ZYMV）。 植株受害初期叶
片呈黄绿相间的花叶，畸形缺刻成线状，有的叶肉
隆起呈泡状，叶缘反卷，叶肉肥厚、粗硬，腋芽早发
而成丛枝，果实受害裂果，品质变差［2~4］。 目前，罗汉
果花叶病毒病的防治主要依靠化学药剂 ［5］，但防治
效果不佳。 为了寻找有效防治该病害的方法，笔者
测定了板蓝根、贯众、大黄和黄芩等植物粗提物对
罗汉果花叶病毒病的室内防治效果， 结果表明板
蓝根粗提物的防治作用较好［6］。 本研究就板蓝根粗
提物对罗汉果花叶病毒病的防治效果做了进一步
试验，为探讨防治罗汉果花叶病毒病的新途径提供
理论依据。
1 材料与方法
1． 1 试验材料
罗汉果组培苗（农院B6）由广西大学植物病理
学研究室提供；供试病毒来源于广西大学农学院植
病研究室温室中的罗汉果花叶病毒病病株；板蓝根
（Radix Isatidis）购于广西南宁市同济大药房；5％可
板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病防治效果试验
林 纬1，杨 义1，叶云峰1，2，唐金凤1，黎起秦1，袁高庆1
（1 广西大学农学院， 南宁 530005；2 广西药用植物园， 南宁 530023）
摘要：为探索防治罗汉果花叶病毒病的新途径，进行了板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病的室内和大田防治效
果试验。结果显示，板蓝根粗提物100倍液对罗汉果花叶病毒病的防治效果最好，其防治效果高于市售化学药剂可卡
宁，且大田防治效果比室内高；随着防治次数的增加，其室内防治效果有所提高，而大田防治效果有所降低，表明板蓝
根粗提物对罗汉果花叶病毒病的预防效果大于治疗效果；同时，经板蓝根粗提物处理后，罗汉果的产量和大果数均有
显著提高。
关键词：罗汉果；花叶病毒病；板蓝根；防治效果
中图分类号：S436.68 文献标识码：A 文章编号：1002－8161（2010）01－0027－03
广西农业科学 2010，41（1）：
Guangxi Agricultural Sciences
27-29
Efficiency of Radix Isatidis extracts in controlling mosaic virus
disease of Momordica grosvenorii Swingle
LIN Wei1，YANG Yi1，YE Yun－feng1，2，TANG Jin－feng1，LI Qi－qin1，YUAN Gao－qing1
（1 Agricultural College， Guangxi University， Nanning 530005， China； 2 Guangxi Botanical Garden of Medicinal Plants，
Nanning 530023， China）
Abstract： The present experiment was conducted to study the new control method on mosaic virus disease of Mo-
mordica grosvenorii Swingle． The control efficacy of extracts from Radix Isatidis on mosaic virus disease of Momordica
grosvenorii Swingle was tested in greenhouse as well as under field conditions． The results showed that 100 times diluted
extracts from Radix Isatidis had the best control efficacy and it was higher than that of 600 times diluted moroxydin hy-
drochloride． The control efficacy in field was higher compared to greenhouse． With the increase in time after application，
the control efficacy in greenhouse increased but it decreased in field． It is suggested that preventive effects of Radix Isatidis
extracts on mosaic virus disease of Momordica grosvenori Swingle was better than the control． Furthermore， when Momordi-
ca grosvenorii plants were treated with Radix Isatidis extracts， their yield and quality increased significantly compared to
the control．
Key words： Momordica grosvenorii Swingle； virus disease；Radix Isatidis； control efficacy
27· ·
2． 2 板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病的大田防治
效果
试验结果表明（表2），田间4次用药后，板蓝根
粗提物100倍液对罗汉果花叶病毒病的防治效果最
卡宁可湿性粉剂， 通用名为盐酸吗啉胍（Moroxydin
hydrochloride），由青岛海利尔药业有限公司生产。
罗汉果组培苗种植到营养杯中， 按常规管理，
长到10叶时进行接种试验。
1． 2 试验方法
1． 2． 1 板蓝根粗提物的制备 将板蓝根置于45℃
下烘24h，用微型植物粉碎机（天津市泰斯特仪器公
司）粉碎，在室温下以5倍样品体积的甲醇浸泡72~
96h后真空抽滤获得滤液， 再用旋转蒸发仪在45~
50℃水浴中减压浓缩，获得膏状植物粗提物，密封，
于4℃冰箱保存备用。
1． 2． 2 罗汉果花叶病毒的接种 取带病毒的罗汉
果叶1g于研钵中，加入少量石英砂（400~600目）和
5mL磷酸缓冲液（Na2HPO4-NaH2PO4，pH7．0）研磨成
浆。 接种时先撒少量石英砂于罗汉果叶片正面，用
棉签蘸取已研磨好的浆液，由叶柄至叶尖方向轻轻
摩擦，造成微伤口。接种后，用少量清水冲洗掉叶面
多余的汁液和磨料。
1． 2． 3 板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病的室内
防治效果测定 植株接种病毒后第7d，分别将板蓝
根粗提物100、150、300倍稀释液和对照药剂可卡宁
600倍液、清水（CK）喷洒到罗汉果苗上，每7d喷药1
次，连续喷药3次，每处理3次重复，每重复10株果
苗，3次施药的药液量分别为30、75和125mL ／株。 于
每次药后7d调查发病情况。
病害分级标准：0级，植株无症状；1级，植株新
嫩枝表现轻微花叶症状，叶平展，病叶表面出现皱
缩等轻度畸形；2级，植株多数枝条感病，病叶畸形，
出现卷叶、蕨叶，植株不矮化；3级，叶片畸形，植株
矮化。
发病率（％）＝发病株数 ／调查总株数×100
病情指数＝［∑（各级病株数×相对应级数值） ／调
查总株数×3］×100
防治效果（％）＝［对照区病指（或病率）-处理区
病指 （或病率 ）］ ／对照区病指
（或病率）×100
1． 2． 4 板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病的大田
防治效果测定 田间试验设板蓝根粗提液100、
150、300倍稀释液和可卡宁600倍液及清水（CK）5
个处理，每个处理3次重复，每个重复20株果苗。 每
隔7d喷药1次，共喷药4次，4次施药的药液量分别为
75、125、150和240mL ／株。 于每次药后7d调查发病
情况。
罗汉果花叶病毒病的分级标准、防治效果计算
同1．2．3。
1． 2． 5 板蓝根粗提液对罗汉果产量的影响 在罗
汉果采收期对比清水和板蓝根粗提液（100倍）处理
后罗汉果的小果数、中果数、大果数和总果数等情
况，每个处理设3次重复，每重复调查30株。
2 结果与分析
2． 1 板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病的室内防治
效果
从表1可以看出，每次药后7d调查，板蓝根粗提
物100倍液对罗汉果花叶病毒病的抑制效果均最
好，3次药后的防治效果分别为28．45％、34．20％和
41．40％。试验发现，随着板蓝根粗提物浓度的降低，
其对罗汉果花叶病毒病的防治效果降低； 另外，板
蓝根粗提物150倍和300倍液的防效比可卡宁600倍
液稍差，但3次药后的防效差异均未达到显著水平。
处理
Treatment
第1次药后 After 1st treatment 第2次药后 After 2nd treatment 第3次药后 After 3rd treatment
平均病指
Average disease
index
平均防效(%)
Average of control
efficacy
平均病指
Average disease
index
平均防效(%)
Average of control
efficacy
平均病指
Average disease
index
平均防效(%)
Average of control
efficacy
板蓝根 100倍液
Isatis root dilution for 100 times 47.98 28.45 a 37.43 34.20 a 42.54 41.40 a
板蓝根 150倍液
Isatis root dilution for 150 times 36.79 23.13 a 44.81 21.05 bc 52.84 26.89 b
板蓝根 300倍液
Isatis root dilution for 300 times 39.51 17.43 ab 46.60 17.94 c 57.72 20.41 bc
可卡宁 600倍液
Moroxydin hydrochloride dilution
for 600 times
36.67 23.62 a 42.35 25.04 bc 48.15 33.27 b
清水对照(CK) Water 47.98 - 56.90 - 72.73 -
表 1 板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病的室内防治效果
Table 1 Control efficacy of crude extracts from isatis root（Radix Isatidis）on mosaic virus disease of Momordica grosvenorii Swingle in
greenhouse
注：同列数字后小写字母相同者表示差异不显著（P＜0．05），下同。
Note：Different small alphabets in same column represent significant difference at 5% level, the same is followed in the following tables.
广 西 农 业 科 学28· ·
林纬等：板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病防治效果试验
好，每次的防治效果分别为96．98％、91．15％、84．25％
和67．70％。 与室内防效相似，随着板蓝根粗提物浓
度的降低，其对罗汉果花叶病毒病的防治效果降
低，其150倍和300倍液的防效比可卡宁600倍液稍
低，但末次药后的防效差异不显著。
2． 3 板蓝根粗提物对罗汉果产量的影响
调查结果表明（表3），喷洒板蓝根粗提物后，罗
汉果的平均大果数、 中果数和总果数分别为30、34
和96个，均比不喷洒板蓝根粗提物的植株多，且差
异均达显著水平。
表 2 板蓝根粗提物对罗汉果花叶病毒病的大田防治效果
Table 2 Control efficacy of crude extracts from isatis root（Radix Isatidis）on mosaic virus disease of Momordica grosvenorii Swingle
in field
3 结论与讨论
本试验结果表明，板蓝根粗提物对罗汉果花叶
病毒病有一定的防治效果，其防治效果高于市售化
学药剂可卡宁。 室内和大田防治试验结果均表明，
板蓝根粗提物100倍液对罗汉果花叶病毒病的防效
最好，末次用药后的防效分别达到41．40％和67．70％，
大田防效比室内高；同时发现，随着防治次数的增
加，室内防治效果有所提高，而大田防治效果有所
降低，究其原因，可能是由于大田试验是在罗汉果
植株少量发病的情况下施药，而室内试验是在罗汉
果植株全部发病的情况下施药，由此可见，板蓝根
粗提物对罗汉果花叶病毒病的预防效果大于治疗
效果。
在罗汉果采收期进行的产量初步调查结果显
示，经板蓝根粗提物处理后，罗汉果的产量和质量
均有所提高，板蓝根粗提物在防治罗汉果花叶病毒
病的同时是否有促生作用，有待进一步验证。此外，
板蓝根活性物质的纯化、提取方法的改进及其对病
毒的作用机制有待今后探讨。
参考文献：
［1］ 潘海燕．罗汉果研究概要与展望［J］．山西中医，2008，12
（24）：38－39．
［2］ 蔡建和，秦碧霞，余玉冰，刘志明． 罗汉果花叶病病原病
毒鉴定［J］． 广西科学，2001，8（1）：66－69．
［3］ 廖咏梅，陈保善． 罗汉果病毒病病原鉴定［C］． 2005年中
南、西南植物病理学会和中国菌物学会联合学术年会论
文集． 南宁：广西科学技术出版社，2005：61－62．
［4］ 林纬，黎起秦，莫娜，黄永兵，彭好文，廖锦鹏． 广西罗汉
果病毒病发生情况调查［J］． 植物保护，2003，29（4）：
27－30．
［5］ 黄家德． 罗汉果主要病虫害及其防治措施［J］． 广西科学
院学报，2006，22（3）：188－192，196．
［6］ 林纬，蒙姣荣，朱彬，黄永禄，袁高庆，黎起秦． 药用植物
粗提物对罗汉果花叶病毒病的防治作用研究［J］． 安徽
农业科学，2009，37（4）：1629－1630，1640．
（责任编辑 麻小燕）
处理
Treatment
第1次药后
After 1st treatment
第2次药后
After 2nd treatment
第3次药后
After 3rd treatment
第4次药后
After 4th treatment
平均病指
Average disease
index
平均防效（%）
Average of
control efficacy
平均病指
Average disease
index
平均防效（%）
Average of
control efficacy
平均病指
Average disease
index
平均防效（%）
Average of
control efficacy
平均病指
Average disease
index
平均防效（%）
Average of
control efficacy
板蓝根 100倍液
Isatis root dilution
for 100 times
0.56 96.98 a 1.59 91.15 a 4.24 84.25 a 18.15 67.70 a
板蓝根 150倍液
Isatis root dilution
for 150 times
3.15 43.16 b 4.72 73.71 cd 8.89 66.78 bc 29.81 45.84 b
板蓝根 300倍液
Isatis root dilution
for 300 times
4.24 25.25 b 5.30 71.01 cd 10.62 60.32 c 31.29 43.00 b
可卡宁 600倍液
Moroxydin
hydrochloride
dilution for 600 times
0.53 95.85 a 2.65 86.02 bc 5.78 78.27 b 29.09 46.70 b
清水对照(CK)
Water 5.66 - 5.00 - 26.89 - 55.37 -
处理 Treatment 平均大果数（个/株）Large fruit per plant
平均中果数（个/株）
Middle fruit per plant
平均小果数（个/株）
Small fruit per plant
平均总果数（个/株）
Total fruit per plant
板蓝根 100倍液
Isatis root dilution for 100 times 30 a 34 a 32 b 96 a
可卡宁 600倍液 Moroxydin
hydrochloride dilution for 600 times 12 b 17 b 37 b 66 b
清水对照（CK） Water 5 c 15 b 48 a 68 b
表 3 板蓝根粗提物对罗汉果产量的影响
Table 3 Effect of crude extracts from isatis root（Radix Isatidis）on yield of Momordica grosvenorii Swingle
29· ·