全 文 ：2013年第 26卷第 2期
中国科技 核心期刊
方 药·质量分析
紫斑风铃草是桔梗科风铃草属植物紫斑风铃
草 Campanula punctata Lam.的干燥全草。英文名
Spotted Bellflower，别名灯笼花、吊钟花。有清
热解毒、止痛之功效，主治喉炎、头痛等症。
1 材料与仪器
1. 1 材料 紫斑风铃草干燥全草。
1.1.1产地 东北、内蒙古、河北、山西、河南西
部、陕西、甘肃东部、四川东北部、湖北西部；朝鲜、
日本和苏联远东地区也有。生于山地林中、灌丛及
草地中，在南方可至海拔2300m处。
1.1.2采收 秋季采收。
1. 2 仪器 RJM-2.8-10 型马福炉(灰化炉)，海
亚泰仪表厂；101-2型电热恒温鼓风干燥箱，上海
跃进医疗器械厂；116摇摆式中药粉碎机(浙江瑞
安永历制药机械有限公司生产)；BS2245型电子天
平；WFH-201B型紫外反射仪，上海精科实业有限公
司。
2 原植物特征［1］
多年生草本，全体被刚毛，根短小，有须根。具
细长而横走的根状茎。茎直立，粗壮，高20～100cm
(约80cm)，被毛，上有分枝。基生叶具长柄，叶片
心状卵形，具锯齿。茎生叶上部无柄，下部有具翅
状短柄，三角卵形至披针形，裂片间有一个卵形至
卵状披针形而反折的附属物，其边缘有芒状长刺
毛。花单生或1～3朵生茎顶。花冠管状钟形，白色
或玫紫色，有紫点，长约3～6.5cm，裂片有睫毛。蒴
果半球状倒锥形，脉很明显。种子灰褐色，矩圆状，
稍煸，长约1mm。花期6～9月。
紫斑风铃草的鉴定
张晓明 1，林 丽 2，潘 雪 1
1 甘肃省中医院，甘肃 兰州 730050；2 甘肃中医学院
［摘 要］目的：对紫斑风铃草进行鉴定和质量评价。方法：对紫斑风铃草进行包括原植物、药材性状、显
微鉴定及质量检查(总灰分、酸不溶性灰分、水分测定)等的鉴定。结果：紫斑风铃草为桔梗科风铃草属植物，其
组织及粉末中含有乳汁管、菊糖等桔梗科共性特征，还有方晶、气孔、导管、花粉粒、腺毛、非腺毛等一般组织。
测得总灰分9.870%，酸不溶性灰分3.141%，水分含量7.981%。纸色谱中得到深蓝褐色斑点的Rf值为0.5。结
论：初步建立了紫斑风铃草的鉴别方法，为进一步建立该药材的质量标准及开发利用奠定了基础。
［关键词］紫斑风铃草；鉴别；性状；显微；质量
［中图分类号］R282.5［文献标识码］A ［文章编号］1004-6852(2013)02-0039-03
Identification forSpottedBellflower
ZHANG Xiaoming1, LIN Li2, PAN Xue1
1 Gansu Province Hospital of Traditional Chinese Medicine, Lanzhou 730050, China;
2 Gansu University of Traditional Chinese Medicine
Abstract Objective:Toprovideidentificationandqualityevaluationforspottedbellflower(campanulapunc-
tata).Method:Originalplant,property,microscopeandquality (totalash,acid-insolubleash,watercontent)ofspot-
ted bellflower were identified. Result: Spotted bellflower was of campanulaceae plants and contained the common
features ofcampanulaceae including: laticiferous tube, synanthrin and others in tissue and powder, also normal tis-
sues: prismatic crystal, stoma, vessels, pollen grains, glandular hairs, non-glandular hairs and others. The results
showedthattotalashaccountedfor9.870%,acid-insolubleash3.141%andwatercontent7.981%.Rfvalueofdeep
blue brown spotwas0.5 obtained in paper chromatography. Conclusion:Establishing identification method ofspot-
tedbellflowerinitiallycouldlayfoundationforqualitystandard,developmentandutilizationofthedrug.
Keywords spottedbellflower(campanulapunctata);identification;property;microscope;quality
39
Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013 Vol.26 No.2
中国科技 核心期刊
方 药·质量分析
3 性状鉴别
根呈圆柱形或纺锤形，下部渐细，有分枝，长
约 4～7 cm，直径 0.2～0.4 cm，表面黑褐色或浅褐
色，质硬脆，易折断；断面呈白色，富粉性；无臭，味
苦。茎呈细长圆柱形，多分枝，直径约0.1～0.4cm，
表面紫褐色或浅绿色，密被刚毛，中空，节不明显，
质韧，不易折断。叶片卷折皱缩，展平后呈心状卵
形，长5～8cm，宽2～3cm，先端渐尖；表面墨绿色或
浅绿色，有绒毛；质脆，易断。花多皱缩，管状钟形，
白色或玫紫色，有紫点。
4 显微特征
4. 1 横切面 紫斑风铃草茎横切面简图，见图1。
1.表皮，2.皮层，3.内皮层，4.髓，5.韧皮部，
6.纤维，7.木质部，8.非腺毛
图1 紫斑风铃草茎横切面
4. 2 粉末 紫斑风铃草粉末图见图2—5。
1.花粉粒，2.非腺毛，3.腺毛，4.柱头碎片，5.色素块，6.石细胞
图2 紫斑风铃草花粉末
1.气孔，2.导管，3.纤维，4.表皮细胞
图3 紫斑风铃草叶粉末
1.菊糖，2.导管，3.乳汁管，4.晶鞘纤维及方晶
图4 紫斑风铃草茎粉末
1.菊糖，2.晶鞘纤维及簇晶，3.木纤维，4.木栓细胞
图5 紫斑风铃草根
5 质量评价［2］
5. 1 总灰分及酸不溶性灰分 依2005版《中国
药典》附录IX.K 灰分测定法测定。
5.1.1总灰分 将药材粉碎，过二号筛，混合均
匀后，精密称取2～3g(如做酸不溶性灰分称取3～
5g)，置于干燥器至恒重的坩埚中，称定重量(精
密至0.01g)，缓缓炽热，至完全灰化时，逐渐升高
至500～600℃，使完全灰化至恒重。根据残渣重
量，计算供试品中总灰分的含量(%)，结果见表1。
表 1 供试品中总灰分含量 %
样品 1 2 3 4 5 6 平均值
总灰分 9.957 10.012 10.181 9.711 9.300 10.059 9.870
5.1.2酸不溶性灰分 取“5.1.1”项中所得灰
分，在坩埚中小心加入稀盐酸约10mL，用表面皿
覆盖坩埚，至水浴上加热10分钟，表面皿用热水
5 mL冲洗，洗液并入坩埚中，用无灰滤纸滤过，坩
埚内的残渣用水洗于滤纸上，并洗涤至洗液不显
氯化物反应为止。滤渣连同滤纸移置同一坩埚中，
干燥，炽灼到恒重。根据残渣重量，计算供试品中
酸不溶性灰性的含量(%)，结果见表2。
表 2 酸不溶性灰分含量 %
样品 1 2 3 4 5 6 平均值
总灰分 3.102 2.999 3.326 3.448 2.601 3.367 3.141
5. 2 水分测定 采用 2005 版《中国药典》附录
IX H 第一法(烘干法)，本法适用于不含或少含挥
发油成分的药品。取供试品2～5g，干燥于干燥器
中至恒重的扁形称量瓶中，厚度不超过5mm，疏松
40
2013年第 26卷第 2期
中国科技 核心期刊
敦煌医学卷子中与《千金方》有关的妇产科内容释要 *
李应存 合作导师：柳长华
中国中医科学院，北京 100700
［摘 要］通过研究敦煌医学中与《千金要方》内容相关的医方卷子，将其中与妇产科有关的内容进行释
要，以揭示敦煌医学与《千金方》的联系。
［关键词］敦煌医学；敦煌医方；《千金要方》；《千金翼方》；妇产科；医方析要
［中图分类号］R29［文献标识码］A ［文章编号］1004-6852(2013)02-0041-04
ExplanatoryNotesforGynecologicalContentRelatedtoQianJinFang nDunHuangMedicalVolume
LI Yingcun Director: LIU Changhua
China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China
Abstract Thecontentsaboutgynecologyandobstetricswereexpoundedthroughstudyingmedicalvolumesre-
供试品不超过10mm，精密称定，打开瓶盖在100～
105℃干燥5小时，将瓶盖盖好，移置干燥容器中，
冷却30分钟，精密称定，再于上述温度干燥1小
时，冷却，称重，至连续2次称重的差异不超过5mg
为止。根据减失的重量，计算供试品中含水量(%)，
结果见表3。
表 3 供试品中含水量 %
样品 1 2 3 4 5 6 平均值
总灰分 7.917 7.793 7.761 7.944 8.209 8.261 7.981
5. 3 纸色谱 取紫斑风铃草、满天星粉末各1g，
分别加入甲醇10mL，在水浴上回流20分钟，过
滤，滤液作供试品，分别吸取紫斑风铃草和满天星
供试液适量，点于层析滤纸上，以正丁醇∶醋酸∶水
(4∶1∶1)为展开剂，展距约14cm，凉干后喷以氯仿
饱和的三氯化锑，于100℃烘3分钟，紫外灯下显
色，共6个斑点，其中C点为深蓝褐色，其余斑点
均呈浅褐色。
6 结果
紫斑风铃草为桔梗科风铃草属植物，其茎横
切面组织含有表皮、皮层、内皮层、髓、韧皮部、木
质部等共性部位，还有非腺毛和纤维。粉末中含有
乳汁管、菊糖、簇晶等桔梗科特征，还有方晶、气
孔、导管、花粉粒、腺毛、非腺毛等一般组织。通过
运用《中国药典》中的方法测得总灰分9.870%，酸
不溶性灰分3.141%，水分含量7.981%。纸色谱中
共6个斑点，其中C点为深蓝褐色，其余斑点均呈
浅褐色。RfA=0.1，RfB=0.2，RfC=0.5，RfD=0.35，
RfE=0.24，RfF=0.15，见图6。
1.紫斑风铃草，2.满天星
图6 纸色谱图
7 讨论
紫斑风铃草含有大量的三萜多糖苷，包括远
志酸，紫斑风铃草苷元，紫斑风铃草酸A、B、C，紫
斑风铃草皂甙元葡萄糖苷，紫斑风铃草皂甙元昆
布双糖苷，远志酸 β-Ｄ-葡萄糖苷，紫斑风铃草皂
甙等。此外，紫斑风铃草还含有脂肪油，脂肪酸，甾
体，多聚糖，维生素、微量元素等。紫斑风铃草煎剂
浸液及有效成分紫斑风铃草粗皂甙均有显著的祛
痰作用。但由于实验条件有限，故不能分离出各种
化学成分，或有各种对照品进行参照。
由于没有文献可供参考，故在进行灰分及水
分测定实验中，平行测定了 6 组数据，取其平均
值，作为实验数据，供参考。
参考文献
［1］ 科学技术出版社.中国植物志［M］.北京：科学技术出版社，
1983：80-81.
［2］ 国家药典委员会.中华人民共和国药典：一部［M］.北京：化
学工业出版社，2005：附录47-48.
收稿日期：2012-09-20
作者简介：张晓明(1973—)，男，主管中药师。研究方向：中药
鉴定及中药饮片质量研究。
陇上医学·敦煌医学
41