免费文献传递   相关文献

《本草纲目》旋花考释



全 文 :《 本 草 纲 目 》 旋 花 考 释
李泽南 (新橙伊宁县 中医 院 8 3 5 1 0 0)
旋花 , 首载于 《 神农 ,本 草 经 》 ( 下称
《 本经 》 ) , 列为上品 。 介绍简略 ,仅打字 。
原文 “旋花 , 味甘 , 温 。 主益气 , 去面奸黑
色 , 媚好 。 其根 , 味辛 。 主腹中寒热邪气 ,
和小便 。 久服不 一饥轻身 。 一名筋根 , 花一名
金沸 。 生平泽 。 ” 全文未有形状介绍了但从
《 本草纲 目》 ( 下称 《 纲 目 》 ) 中可窥视旋
花形状之梗概 。 李时珍在 《 纲 目r 》 草部第十
八卷介绍了旋花 。 在 “ 正误 ” 顶中 , 、引用了
“ 〔弘景日 〕旋花东人呼为山姜 , 南人呼为美
草 。 根似杜若 ,亦似高良姜 。 … …其叶似姜 , ’
花赤色 , 味辛美 , 子状如豆落 , 此旋花即其
花也 。 今山东甚多 。 又注旋覆花曰 : 别有旋
蓄根 , 出河南 , 来北国亦有 , 形似芍劳 , 淮
合旋蓄膏用之 , 余无所入 。 ” 又引用 . “ 〔恭
日 〕 旋花乃旋蓄花也 , 陶说乃山姜尔。 山姜
味辛 , 都非此类 。 又因旋覆花名金沸 , 遂作
此花别名 , 皆误矣 。 又云从北国、来者根似芍
劳 , 芍芬与高良姜全无仿佛 , 亦误也 。 ” 时
珍利用苏恭之言以正弘景之误 , 说明旋花不
是姜科植物山姜 , 也不是指菊科植 物 旋 搜
花 , 更不是伞形科植物芍劳一类 。 旋花指何
物? 时珍又引用 了 ,’[ 恭日 〕旋花即平泽旋蓄
也 。 其根似筋 、 故一名筋根 。 ” ,’ [ 宗爽日 〕
世俗谓之鼓子花 , 言其花形肖也 。 今河北 、
沐西 、 关陕田野中甚多 , 最难锄艾 , 治之又
生 。 四五月开花 。 其根寸截 , 置土港溉 , 涉
甸苗生 。 韩保异说是矣 。 ” “ 〔保异曰 〕此旋
蓄花也 。 所在川泽皆有。 蔓生 , 叶似薯领而
狭长 , 花红白色 。 根无毛节 , 蒸煮堪唤 , 味
甘美 , 名筋根 。 二月 、 . 八月采根 , 日干、 ”
时珍亦说 : “ 其花不作瓣状 , 如军中所吹鼓
子 , 故有旋花 、 鼓子之名 。 一种千叶者 , 色
似粉红牡丹 , 俗呼为缠枝牡丹。 旋花田野滕
堑皆生 , 逐节延蔓 。 叶如菠菜叶而小 。 至秋
开花 、 如白牵午花 , 粉红色 , 亦有千叶者 。
其根白色 , 大如筋 , 不结子 。 ” 由此看来 , 旋
花似为旋花科植物 。 在旋花属植物中最相似
的就是田 旋花 C o n v o l v u l u s a r v e n s i s L ,
但田旋花分布在东北 、 ’ 西北等地 , 功效主治
亦不相同 , 且花梗上 有 苞 片 , 《 纲 目 》 药
图中花梗上无苞片 , 故旋花非旋花属而是打
碗花属植物了。 《 中药大辞典 》 把旋花订名
为篱天剑 (篱打碗花 ) C a l y s t e g i a s e p i u m ,
花朵入药叫旋花 , 根入药叫旋花根 。 《 全国
中草药汇编 》 把旋花订名为旋花 ( 日本打碗
花 ) C . j a p o n i e a , 根状茎及全草入药叫旋
花 。 这两种植物基本符合文中所介 绍 的 旋
花 。 但细观 《 纲 目 》 之药图 , 叶三角状卵形 ,
花梗稍长于叶柄 , 花不太大 。 与日本打碗花
的叶长椭圆状箭形 , 篱打碗花的花梗长于叶
柄甚多且花较大 , 略有不同 , 但与 打 碗 花
C
.
he de ar
c e a 的形状极 为相似 。 打碗花广布
全国各地 , 生田野 、 沟边 、 路旁 。 笔者 1 9 6 1
年在四川见农民用打碗花根煮食充饥 , 称为
面根藤 , 其花淡红白色 , 根茎白而 肥 壮 似
筋 , 含淀粉 , 与韩保异所说 “ 花红白色 , 根
无毛节 , 蒸煮堪唤 ” 和 《 本经 》 所说 “ 久服
不饥 ” 相吻合 。 时珍所说 “ 自京师还 , 见北
土车夫每载之 。 云暮归煎汤饮 , 可补损伤 。 ”
亦指打碗花 。 笔者认为 《 本经 》 及 《 纲 目 》
之旋花应为打碗花 。 建议植物学家 , 以本草
文献为据 , 将打碗花家植物中文名称改为旋
花属植物 , 打碗花改名为 旋 花 。 这 样 《 本
经 》 及 《 纲 目 》 所载之旋花就可订名为旋花
科旋花属植物旋花 C 。 l y s t o g i a h e d e r a c e a
W
a n
, 花入药叫旋花 ,根茎入药叫旋花根 。
药材名与植物中文名都相互统一 。
( 收将日期: 卫0 9 2年 l 月 一5日 )
时珍国药研究 第 4眷第 1期 19 93 年 2 月