全 文 ：黄花倒水莲总皂苷对鹌鹑高脂血症模型的调脂作用
李　浩1 ,王秋娟1＊ ,袁　林1 ,朱丹妮2
1中国药科大学生理教研室 , 南京 210009;
2中国药科大学复方研究室 , 南京 210038
【摘　要】　目的:利用鹌鹑饵食性高脂血症模型研究黄花倒水莲总皂苷的调脂作用。方法:连续给予鹌鹑
35 d高脂饲料 , 形成高脂血症模型 ,停止高脂饲料喂养 , 分别给予黄花倒水莲总苷(PTS)25、50、100 mg·kg-1;阳
性药辛伐他汀 2 mg·kg-1 35 d。分别于给药前和给药后 35 d 测定血清中 TC , TG ,HDL-C , LDL-C 和 SOD活性 ,
MDA , NO 含量 ,取肝组织测定 TC , TG含量。结果:造模 35 d后血清中TC , TG和 LDL-C 及MDA , 肝组织中 TC , TG
含量升高 ,血清中 HDL-C 和 NO含量和 SOD活性降低。结论:PTS 能降低血清中 TC 、TG 和 LDL-C 及 MDA , 肝组
织中TC 、TG , 升高血清中HDL-C和 NO含量和增强 SOD活性。
【关键词】　黄花倒水莲;皂苷;高脂血症
【中图分类号】　R285.5　　【文献标识码】　A　　【文章编号】　1672-3651(2007)03-0289-04
【收稿日期】　2006-10-24
【基金项目】　中国中医药管理局新药基金(No.DZX021A)
【＊通讯作者】　王秋娟:教授 , 博导 , Tel:025-83271341 , E-mail:
qjwang@sina.com.cn
　　黄花倒水莲(Polygala aureocauda Dunn , PAD)
为广西民间习用中药材[ 1] 。近年来已有许多对黄
花倒水莲化学成分和药理活性的报道[ 2] ,本实验
室利用乙醇提取其根部纯化得到黄花倒水莲总皂
苷(Palygala total saponin , PTS),并对 PTS 进行了调
血脂和治疗脂肪肝方面的研究[ 3 , 4] 。本文着重考
察PTS对鹌鹑高脂血症模型的调脂作用 。
1　材料
1.1　试剂
黄花倒水莲总皂苷(PTS)由中国药科大学中
药复方研究室提供 ,含量>71.81%(HPLC),批号:
20040915;辛伐他汀(simvastatin)原料药 ,浙江海正
药业产品 ,批号 20040312 ,含量>98.5%;TC 、 TG 、
HDL-C和 LDL-C 测定试剂盒由北京中生生物工程
高技术公司出品;一氧化氮(NO)、丙二醛(MDA)测
定试剂盒 、超氧化物歧化酶(SOD)试剂盒由南京建
成试剂公司提供 。
1.2　动物
鹌鹑 ,雄性 , 100 ～ 120 g ,普通级 。提供单位:
江苏省农科院兽医研究所 ,合格证号:SCXK(苏)
2002-0024。
2　实验方法和结果
2.1　高脂饲料配方
2%胆固醇 、6%花生油 、10%猪油 、82%面粉。
2.2　造模方法[ 4-9]
取雄性鹌鹑60只 ,在室温下给普通饲料喂养
一周后 ,除正常组鹌鹑 10只给予普通饲料 ,其余
用高脂饲料喂养 ,造模 35 d后 ,停止高脂饲料喂
养 ,均用正常饲料。给予高脂饲料的鹌鹑按 TC 随
机分为 5组 ,每组 10只 ,分别为模型组 、辛伐他汀
组(2 mg·kg-1)、PTS 低剂量组(25 mg·kg-1)、PTS
中剂量组(50 mg·kg-1)、PTS 高剂量组(100 mg·
kg
-1)。每天上午分别灌胃给予相应的药物 ,对照
组和模型组给予等量的 5%CMC-Na(每 100 g 体重
1mL)。每周按体重调整给药剂量 ,给药 35 d。于
给药第 35 d禁食12 h颈静脉取血4 ℃下放置 1 h ,
3 500 r·min-1离心 15 min ,取血清按试剂盒方法测
定总胆固醇(TC)、甘油三脂(TG)、高密度脂蛋白
(HDL-C)、低密度脂蛋白(LDL-C)、一氧化氮(NO),
丙二醛(MDA)和超氧化物歧化酶(SOD)。处死动
物 ,取肝脏左叶部分(100 mg)加抽提液(氯仿∶甲醇
=1∶1)2 mL 匀浆 , 4 ℃下放置 12 h , 3 500 r·min-1
15 min ,取上清液 ,按上法测定 TC 、TG 。将主动脉
用 10%福尔马林固定 ,脱水石蜡包埋切片 ,H-E 染
　2007年 7月　第 5卷　第 4期 Chin J Nat Med　July 2007　Vol.5　No.4　289　
色 ,做病理切片检查 。计算动脉粥样硬化指数
(Atherosclerosis index , AI)AI =(TC -HDL-C)
HDL-C。
3　实验结果
由图 1可见 ,用高脂饲料造模后给药 35 d ,与
对照组相比 ,模型组鹌鹑血清中 TC 、TG 、LDL-C均
有显著的升高 ,而血清中 HDL-C 显著降低 。与模
型组相比 ,PTS 25 mg·kg-1可显著降低血清中 TC 、
TG 。PTS 50 、100mg·kg-1均显著降低血清中 LDL-C
和TG , 极显著升高 HDL-C 。PTS 100 mg·kg-1显著
降低血清中 TC 。与模型组相比 ,辛伐他汀组 2 mg
·kg-1显著降低血清中 TC 、TG 、LDL-C ,显著升高血
清中 HDL-C 。
##P<0.01 vs control;＊P<0.05 , ＊＊P<0.01 vs model
Fig 1　Effect of PTS administered for 35 d on serum lipids in
quails(x±s , n=10)
由图 2可见 , 与对照组相比 ,PTS 25 , 50 , 100
mg·kg-1显著降低血清中 MDA 含量。辛伐他汀组
2 mg·kg-1显著降低血清中MDA含量。
##P<0.01 vs control;＊P<0.05 , ＊＊P<0.01 vs model
Fig 2　Effect of PTS on serum MDA in quails administered
after 35 d(x±s , n=10)
由图 3可见 ,与模型组相比 , PTS 50 ,100 mg·
kg
-1显著升高血清中 SOD含量。辛伐他汀组 2 mg
·kg-1显著升高血清中 SOD含量 。
由图 4可见 ,与对照组相比 ,模型组鹌鹑肝脏
中TC 、TG 均有显著的升高 。与模型组相比 PTS
100 mg·kg-1可显著降低肝脏中 TC 、TG。辛伐他汀
组 2 mg·kg-1可显著降低肝脏中TC和 TG 。
##P<0.01 vs control;＊P<0.05, ＊＊P<0.01 vs model
Fig 3　Effect of PTS on serum SOD in quails administered
after 35 d(x±s , n=10)
##P<0.01 vs control;＊P<0.05, ＊＊P<0.01 vs model
Fig 4　Effect of PTS on liver TC and TG in quails adminis-
tered after 35 d(x±s , n=10)
由图 5可见 ,与对照组相比 ,模型组鹌鹑血清
中NO含量有显著的升高。与模型组相比 , PTS 组
显著降低血清中NO含量。辛伐他汀组 2 mg·kg-1
显著降低血清中NO含量。
##P<0.01 vs control;＊P<0.05, ＊＊P<0.01 vs model
Fig 5 　Effect of PTS on serum NO in quails administered
after 35 d(x±s , n=10)
由图 6可见 ,与模型组相比 ,PTS 组可显著降
低AI 。辛伐他汀组 2 mg·kg-1可极显著降低AI 。
由图 7可见 ,对照组主动脉弓完整无明显变
化。模型组主动脉弓内膜见不同的斑块隆起 ,斑
块中见大量的泡沫细胞 。PTS各剂量组 、辛伐他汀
290　　Chin J Nat Med　July 2007　Vol.5　No.4 　2007年 7月　第 5卷　第 4期
组主动脉弓内膜斑块形成较模型组有明显的改
善。
##P<0.01 vs control;＊P<0.05 , ＊＊P<0.01 vs model
Fig 6　Effect of PTS on AI in quails administered after 35 d
( x ±s , n=10)
Fig 7　The organize slice pictures of quails blood vessel(×
100)
4　讨　论
鹌鹑通过高脂饲料喂养可形成动脉粥样硬化
模型。本实验表明:黄花倒水莲总皂苷对该病理
模型有明显的降血脂作用 ,降低血脂的同时对肝
脂也有降低作用 。升高 SOD活性 ,从而对经氧化
修饰的 LDL(Ox-LDL)对血管内皮细胞的直接损害
有一定的保护作用[ 10] 。不同剂量 PTS 能够不同程
度抑制鹌鹑血管动脉壁斑块的形成 ,缓解动脉粥
样硬化症状。
血清中 LDL 含量的升高是产生导致动脉粥样
硬化形成的主要危险因素 , LDL 经过过氧化修饰
产生 Ox-LDL 直接作用内皮细胞 、平滑肌细胞 、巨
噬细胞 ,造成过氧化损伤 ,进而导致动脉粥样硬化
的形成[ 11] 。抑制血脂升高和LDL 的过氧化修饰是
抗动脉粥样硬化的基本途径 。PTS 的抗动脉粥样
硬化作用主要来源于其对血脂调节作用 。PTS 升
高血清中 SOD 的活性有助于清除过氧自由基 。
PTS还可以降低肝脂 。在脂质代谢过程中 ,肝脏是
重要的脏器。维持肝脏功能的正常 ,对脂质代谢 ,
抑制过氧化损伤都有很重要的意义。
NO在动脉粥样硬化过程中也扮演了重要角
色。血清中 NO 含量的升高能有效降低动脉粥样
硬化形成的风险。PTS能提高血清中 NO 含量 ,对
缓解血管器质型病变有重要意义。PTS 升高 NO
含量的原因有待进一步考察 。
综上所述 , PTS 对高胆固醇饲料引起的血脂
变化具有一定的调节作用 。PTS 调节血脂升高
SOD作用靶点有待进一步研究 。
参 考 文 献
[ 1] 　李　萍(Li P), 钟　鸣(Zhong M), 邱翠娥(Qiu CE).黄花参
抗衰老作用的初步探讨[ J] .云南中医中药杂志(Yunnan J
Tradit Chin Med Mater Med), 1995 , 16(4):13-15.
[ 2] 　黄　峰(Huang F),林黎琳(Lin LL),胡娟娟(Hu JJ),等.黄花
倒水莲抗氧化活性研究[ J] .中国天然药物(Chin J Nat
Med), 2006 ,4(4):291-294.
[ 3] 　郭继远(Guo JY), 王秋娟(Wang QJ), 吴锦慧(Wu JH),等.黄
花倒水莲总皂苷对动物实验性肝损伤的保护作用[ J] .中国
天然药物(Chin J Nat Med), 2006 ,4(4):303-307.
[ 4] 　李　浩(Li H), 王秋娟(Wang QJ).黄花倒水莲总皂苷预防性
给药对高脂血症家兔的调脂作用[ J] .中国天然药物(Chin J
Nat Med),2004 , 2(2):115-118.
[ 5] 　闫小燕(Yan XY), 曹国颖(Cao GY), 胡　欣(Hu X),等.辛
伐他汀对高脂饲喂家兔血脂的影响[ J] .中国现代应用药学
(Chin J Mod Appl Pharm), 2000 , 17(4):263-266.
[ 6] 　朱　燕(Zhu Y).血脂康对高脂家兔鹌鹑的降脂作用[ J] .中
国药学杂志(Chin Pharm J), 1995, 30(11):656-659.
[ 7] 　赵　丽(Zhao L), 陈　真(Chen Z).心脑致宝平降血脂作用研
究[ J] .中国新药杂志(Chin New DrugsJ), 2005 , 14(12):1427-
1431.
[ 8] 　He SY , Qian ZY.Effect of crocin on experimental atherosclerosis in
quai ls and its mechanisms[ J] .Life Sci , 2005 , 77(8):907-921.
[ 9] 　吴斐华(Wu FH),梁敬钰(Liang JX),陈　荣(Chen R),等.毛
平车前活性部分调节血脂作用的研究[ J] .中国药科大学学
报(J China PharmUniv), 2005 , 36(5):448-452.
[ 10] Nagata Y , Hidaka Y , Ishida F , et al.Effect of simvastatin(MK-
733)on the regulation of cholesterol synthesis in HepG2 cell[ J] .
Biochem Pharm , 1990 , 40:843-850.
[ 11] 吴葆洁(Wu BJ),丁　华(Ding H).发展生物性抗动脉粥样硬
化药的展望[ J] .中国新药杂志(Chin New Drugs J), 2000 , 9
(5):296-300.
　2007年 7月　第 5卷　第 4期 Chin J Nat Med　July 2007　Vol.5　No.4　291　
The Lipid Regulating Effects of Polygala Total Saponin in
Hyperlipidmia Quails
LI Hao
1 ,WANG Qiu-Juan1＊ ,YUAN Lin1 ,ZHU Dan-Ni2
1
Department of Physiology , China Parmaceutical University , Nanjing 210009 ;
2
Department of TCM Recipe , China Pharmaceutical University , Nanjing 210038 , China
【ABSTRACT】　AIM:To study the lipid regulation effects of PTS in quails fed with high lipid diet.METHODS:Quails were fed with
high fatty diet for consecutive 35 days as hyperlipidmia model.Quails administered with different doses(25 , 50 , 100 mg·kg-1)of PTS
and quails administered with Simvastatin as the positive control for 35 days.The concentration of TC(total cholesterol), TG (triglycer-
ide), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), high-density lipoprotein cholesterol(HDL-C) and NO in serum before and after
administration were determined.The concentration of TC , TG in liver have also been determined.RESULTS:After 35 days the concen-
tration of TC , TG , LDL-C , NO and MDA in serum of quails , TC , TG in liver increased , while HDL-C and the activity of SOD in serum de-
creased.CONCLUSION:PTS can decrease serum s TC , TG , LDL-C in serum.It oppositely increases the serum HDL-C , NO and activ-
ity of SOD.
【KEY WORDS】　Polygala aureocauda Dunn;Saponins;Hyperlipidmia
【Foundation Item】　This project was supported by the fund of Traditional Chinese Medicine Adminstration(No.DZX021A).
·简　　讯·
MDS-5 新型反相制备液相色谱填料
MDS-5 型反相制备液相色谱填料是一种性能与美国ODS-Cl8键合型固定相相当 , 比国产 JTY-1型反相制备色谱填
料分离效果提高一倍以上 ,且使用寿命更长 、化学稳定性更好 、样品负载量更大的一种新型反相制备液相色谱固定
相。该填料价格十分低廉 ,非常适合微量物质的实验室制备和大规模工业化生产。
本产品具有较快的吸附速度 ,无论对极性或非极性样品 , 几乎无不可逆吸附 , 适用于制备色谱分离纯化多种微
量物质。
应用范围:提取天然产物有效成分 , 分离高纯化合物 , 如黄酮化合物 、皂苷类物质 、内脂类物质 、多酚类物质 、生
物碱 、有机酸等;用于合成类药物的分离和高纯化合物的制备 , 如抗生素等;分离微生物发酵后的有效成分 , 如蛋白
质和多肽类物质 ,制备高纯有效单体等。
MDS-5 型反相制备色谱填料在 pH 值 1～ 14 下长期稳定 ,抗低于 10%NaOH、10%HCL、10%H2 SO4 、10%H3PO4的溶
液 ,可以在强酸 、强碱介质下使用 ,在甲醇 、乙醇 、丙酮 、氯仿 、乙酸乙酯 、乙腈 、乙醚 、四氢呋喃 、溶剂油 、苯 、甲苯 、吡啶
等有机溶剂或水溶液介质中长期稳定 ,可以用各种有机溶剂作为洗脱剂 , 可在较高浓度下使用 , 使用寿命长达 3 年。
该产品可重复使用多次 ,使分离介质的成本大幅度降低。该产品能够使小试样品直接进行放大中试 ,已成功应用于
多家植提物的大工业化生产。
MDS-5 型反相制备色谱固定相目前有MDS-5-100 、MDS-5-200 、MDS-5-300、MDS-5-400、MDS-5-500 五种类型 , 1 、5、25
kg 三种包装 ,目前正在以优惠价格推广销售。
中科院昆明植物所 、中科院上海药物所 、中国医科院药物研究所 、药植所 、中国农科院特产所 、北京大学药学院
天然药物及仿生药物国家重点实验室 、清华大学生命科学学院等多家国内知名院所及制药企业已先后使用了该产
品 ,并给予了良好的反馈。欢迎更多医药科研 、生产单位使用。
北京麦迪生新技术开发中心　　联系电话:010-81555035 , 13810906988　　电子邮箱:mrzhr@126.com
联系地址:北京市通州区运河东大街 50 号 7-1-202 室　　邮编:101100　　网　站:www.bjmtc.com
292　　Chin J Nat Med　July 2007　Vol.5　No.4 　2007年 7月　第 5卷　第 4期