全 文 ：2010年 3月 第 12卷 第 3期 中国现代中药 ModernChineseMedicine Mar.2010 Vol.12 No.3
[通讯作者 ] ＊田素英 , Tel:(0760)23316895, E-mail:zsxqtsy@126.com
金樱根 、茎抗炎作用的对比研究
王艳 1 , 杨静2 , 李志响 1 , 王嵩1 , 田素英 1＊
(1.广东药学院 , 广东 中山 528458;
2.广州医学院第二附属医院检验科 , 广东 广州 510260)
[摘要 ] 目的:对金樱根 、 茎不同溶剂提取物进行抗炎作用的对比研究。方法:采用蛋清所致的小鼠足跖肿
胀炎症模型 , 观察金樱根 、 茎不同溶剂提取物对急性炎症的对抗作用;采用小鼠琼脂皮下注射法的肉芽肿炎症模
型 , 观察金樱根 、 茎不同溶剂提取物对慢性炎症的对抗作用。结果:金樱根的 70%乙醇提取物的抗炎作用要明显
强于金樱茎 70%乙醇提取物 , 同时金樱根的水提取物的抗炎强度要明显强于金樱茎水提取物。结论:金樱子根和
茎提取物有抗炎作用 , 且二者有显著性差异。
[关键词 ] 金樱根;金樱茎;抗炎作用
金樱根为双子叶蔷薇科 (Rosales)植物金樱子
RosalaevigataMichx.的根或根皮 , 又名金樱蔃 、 脱
骨丹等 [ 1] , 为蔷薇科蔷薇属常绿攀援有刺灌木金樱
的根或根皮 , 多野生[ 2] 。其主要成分为黄酮类 、 鞣
质 、三萜类化合物 、 微量元素[ 3]等。其根与根皮可
入药 , 具有固精涩肠 [ 4] 、 祛风活血 、 止痛 、 杀虫 、
抑菌[ 5]等功效 。金樱是蔓生植物 , 根部相对稀缺 ,
茎部相对较多 。随着市场需求的增大 , 生药来源相
对紧缺 , 造成市场上很多金樱根都是由金樱茎代替 ,
金樱茎的药理作用在各种文献中记录较少。本实验
意在初步了解金樱茎能否代替金樱根 , 产生同样的
药理作用 , 为以后的用药提供初步科学的依据 。
1 材料
金樱茎药材 、 金樱根药材饮片(广州致信中药
饮片有限公司 、湖南), 经广东药学院高级实验师田
素英鉴定为金樱子 RosalaevigataMichx.的干燥根 、
茎;吲哚美辛肠溶片 (山西太原药业有限公司);
95%乙醇为分析纯 。
昆明种小鼠雄性 , 120只 , 18 ～ 22g, 由广东省
动物养殖中心提供 。饲养条件温度 (20 ±2)℃, 湿
度(60±5)%, 每 2d更换 1次垫料。正常饲养 3d后
供试 , 实验前小鼠饮水 、 进食正常状态良好。
2 方法
2.1给药剂量的设置
分别以人用金樱根量的中剂量 100g·(60kg)-1 ,
根据体重换算法:动物用药剂量(g·kg-1) =K×人
用药剂量(g·kg-1), 计算小鼠(20g, K=9.01)的
用药剂量。小鼠用药的剂量为 15.02g·kg-1。吲哚美
辛片用药剂量 6.5mg·kg-1。
2.2药液制备
2.2.1金樱根 、茎的水与 70%乙醇提取液 取药材
根 、茎饮片分别粉碎成碎末状 , 分别用水以及 70%
乙醇以饮片 -溶剂(1∶8)的比例超声提取 20min, 提
取完成后进行减压过滤 , 收集滤液 , 并将滤液置于
恒温水浴锅里进行浓缩 , 浓缩后用蒸馏水以及 70%
乙醇配成相当于含药材 0.33g·mL-1的药液 , 密封 ,
4℃保存待用 。
2.2.2吲哚美辛混悬液 取药品加生理氯化钠溶液
配成 0.358mg·mL-1的混悬液。
2.3急性致炎实验
取雄性小鼠 60只 , 每组 10只 , 随机分为 6组
(分别为金樱根 70%乙醇提取物组 、 金樱茎水提取
物组 、 金樱茎 70%乙醇提取物组 、金樱茎水提取物
组 、阳性对照吲哚美辛组 、 生理氯化钠溶液组)。
在小鼠左后足跖正面上端作一清晰横线 , 利用容积
测量装置采用排水法测量鼠爪体积(Vn), 分别测 3
次取平均值为该鼠给药前的足跖体积。然后按照
0.2mL·(10g)-1的剂量连续灌胃给药 4d, 于末次给
药 1h后 , 用生理氯化钠溶液配制好的 10%蛋清
(0.1mL/跖)注入小鼠左后脚跖皮下 , 各测小鼠足
跖体积 1次(Vt), 计算鼠跖的肿胀度 。肿胀度 =致
炎后足跖体积 -致炎前足跖体积。
·34·
2010年 3月 第 12卷 第 3期 中国现代中药 ModernChineseMedicine Mar.2010 Vol.12 No.3
2.4慢性致炎实验
取雄性小鼠 60只 , 同样随机分为 6组(同急性
致炎反应), 每组 10只。采用小鼠琼脂皮下注射法 ,
将 1%的琼脂每只背部皮下注射 0.5mL, 然后每天
按 0.2mL·(10g)-1的剂量灌胃 , 连续 10d。第 10天
后解剖 , 分离肉芽肿 , 称重 , 记录数据。
2.5数据统计方法
数据利用 SPSS11.5统计 , 组间比较采用 t检
验 , P<0.05表示有统计学意义 , 实验结果数据用
x±s表示。
3 结果
3.1对小鼠急 、 慢性炎症的影响
结果见表 1。
表 1 各组对小鼠急 、 慢性炎症的影响( x±s)
组别 剂量/g·kg-1
急性炎症(小鼠足
跖肿胀体积)/cm3
慢性致炎(小鼠
肉芽肿重量)/g
生理氯化钠溶液 15.03 0.90±0.40 0.20±0.10
金樱根 70%乙
醇提取液 15.03 0.40±0.40＊ 0.10±0.10＊#
金樱根水提取液 15.03 0.40±0.50＊ 0.10±0.02＊#
金樱茎 70%乙
醇提取液 15.03 0.70±0.20# 0.10±0.04##
金樱茎水提取液 15.03 0.90±0.50# 0.10±0.02##
吲哚美辛 6.5×10-5 0.40±0.20＊ 0.02±0.06＊＊
注:(1)与生理氯化钠溶液组相比 , ＊P<0.05, ＊＊P<0.01;与
吲哚美辛组相比 , #P<0.05, ##P<0.01;(2)n=10
由表 1可知 , 金樱根的 70%乙醇提取液和水提
取液对小鼠的急慢性炎症均有明显的抑制作用 , 其
中对急性抗炎作用与吲哚美辛无显著性差异;在小
鼠的慢性炎症中虽然有抗炎作用 , 但是其抗炎强度
没有吲哚美辛强 。
由表 1可知 , 金樱茎的 70%乙醇提取液及水提
取液对小鼠的急性炎症无明显的抑制作用 (P>
0.05), 对小鼠的慢性炎症亦无明显的抑制作用
(P>0.05)。其中对急性炎症的抑制作用与吲哚美
辛有显著性差异 , 急性抗炎强度不明显;虽然在小
鼠的急慢性炎症中均有抗炎作用 , 但很微弱。
3.2金樱根 、茎的 70%乙醇与水提取液抗炎作用的
总体对比
结果见表 2。
由表 2数据分析可知 , 不论是金樱根还是茎 ,
它的 70%乙醇提取液对小鼠的急性炎症都要比其
水提取液的抗炎强;不论是 70%乙醇提取液还是
水的提取液 , 在急性抗炎实验中 , 根与吲哚美辛
的抗炎作用没有明显差异 , 要比茎的抗炎作用强 。
在慢性炎症的抗炎方面 , 金樱根和茎的水提取液 、
70%乙醇提取液与吲哚美辛的抗炎作用有明显差
异 , 根虽比茎的抗炎作用强但均明显弱于吲哚
美辛 。
表 2 金樱根 、 茎的 70%醇与水提取物的抗炎
作用的总体对比
组别 剂量 /g·kg-1 急性炎症 慢性致炎
金樱根 70%乙醇提取液
抑制率 15.03 0.615 0.619
金樱茎 70%乙醇提取液
抑制率 15.03 0.533# 0.337
金樱根水提取液抑制率 15.03 0.600 0.513
金樱茎水提取液抑制率 15.03 0.374##△△ 0.191
注:(1)与金樱根 70%乙醇提取液组相比:#P<0.05, ##P<0.01;
与金樱根的水提取液组相比:△P<0.05, △△P<0.01;(2)n=10
4 讨论
因金樱根在临床应用上有显著疗效 , 逐渐受
到大家的关注 。随着金樱根用量的增多 , 市场也
会出现相应的问题 , 如用金樱茎代替金樱根 , 或
用其他植物的根假冒金樱根等。再者 , 不同溶剂
可能对金樱根 、 茎中的成分的溶出度有所影响 ,
以致影响其药理作用 。为了规范市场 , 必须尽早
制定其质量标准 。本实验经过急性慢性致炎实验
研究 , 结果均表明金樱根具有较强的抗炎作用 ,
其醇提取物的抗炎作用效果比水提取物抗炎作用
强 。金樱茎不论是水提取物还是醇提取物 , 抗炎
作用效果均不明显 , 在抗炎作用上金樱茎不能完
全取代金樱根 。通过此实验 , 我们对金樱茎能否
替代根进行临床运用有初步的认识 , 并对不同溶
剂对药理作用的影响有更深层次的认识 , 为今后
科学用药提供一定的依据 。
参考文献
[ 1] 柳长华 .李时珍医学全书 [ M] .北京:中国中医药出版
社 , 1999:1204-1205.
[ 2] 李时珍 .本草纲目 [ M] .北京:人民卫生出版社 ,
1978:2097.
[ 3] 鄢贵龙 .不同溶剂对金樱中无机元素溶出的影响 [ J] .
安徽农业科学 , 2007, 35(16):4873-4874.
[ 4] 肖晓军 , 刘晓红 .金樱果实的化学成分及其应用 [ J] .现
代食品与药品杂志 , 2006, 16(4):1-3.
[ 5] 张庭廷 , 潘继红 ,聂刘旺.金樱多糖的抑菌和抗炎作用研
究 [ J] .生物学杂志 , 2005, 22(2):41-42.
(收稿日期 2009-12-22)
(下转第 52页)
·35·
2010年 3月 第 12卷 第 3期 中国现代中药 ModernChineseMedicine Mar.2010 Vol.12 No.3
江西樟树药材市场部分品种近期行情
2010年 3月 元 /kg
品名 产地 规格 单价 走势 同比 (%) 品名 产地 规格 单价 走势 同比 (%)
板蓝根 河北 统 30 稳 +335
金银花 江西 统 150 稳 +230
桔梗 安徽 统 45 升 +225
苍耳子 江西 统 10 升 +190
前胡 江西 统 55 升 +168
防风 安徽 统 22 升 +165
太子参 福建 统 55 稳 +143
苍术 内蒙古 光统 32 升 +140
三七 云南 无数头 200 畅 +139
薏苡仁 贵州 统 16 升 +120
山柰 广西 统 40 升 +118
瓜蒌 安徽 全 17 畅 +107
栀子 江西 山统 9 畅 +96
天南星 河北 小 60 升 +95
茵陈 四川 统 9 稳 +85
夏枯球 江西 统 11 稳 +83
白术 浙江 统 30 稳 +80
天麻 湖北 家统 110 升 +76
生地 河南 混统 11 畅 +75
半夏 江西 野统 80 升 +75
重楼 云南 大统 220 升 +69
党参 甘肃 纹党 22 畅 +67
巴戟天 广西 统 60 升 +60
白芍 安徽 统 12 稳 +55
玉竹 江西 统 18 畅 +55
菟丝子 宁夏 净统 31 升 +48
远志 山西 肉统 40 稳 +44
钩藤 江西 双钩 21 畅 +39
吴茱萸 江西 中花 17 稳 +38
白花蛇舌草 江西 野生 11 畅 +35
香薷草 江西 统 6 稳 +30
延胡索 浙江 统 24 升 +28
三棱 江西 统 13 稳 +24
何首乌 广东 统 16 升 +22
杜仲 江西 板皮 10 畅 +20
红花 新疆 统 75 畅 +20
香附 湖南 光统 13 升 +18
丹参 江西 家统 10 畅 +15
金樱子 江西 统 5 降 -10
射干 湖北 统 14 降 -18
(上接第 35页)
ComparativeStudyofAnti-inflammatoryEfectofRosaLaevigataRootandStem
WangYan1 , YangJing2 , LiZhixiang1 , WangSong1 , TianSuying1
(1.GuangdongPharmaceuticalColege, ZhongshanGuangdong528458, China;
2.TheSecondAfiliatedHospitalofGuangzhouMedicalColege, GuangzhouGuangdong510260 , China)
[ Abstract] Objective:Tostudytheanti-inflammatoryefectofextractfromrootsandstemsofrosalaevigata.
Methods:Firstly, acuteanti-inflammatoryefectofextractfromrootsandstemsofrosalaevigatawasdeterminedby
mousevoixpedisswelingasayinducedbyalbumen.Secondly, chronicanti-inflammatoryefectofextractfromroots
andstemsofrosalaevigatawasexaminedthroughthemousegranulomatestinducedbyhypodermicinjectionagar.
Results:Anti-inflammatoryefectsof70% ethanolandwaterextractsofrosalaevigatarootsweresignificantlystronger
thanthoseofrosalaevigatastems.Conclusion:Extractsofrosalaevigatarootsandstemsbothexhibitedremarkable
anti-inflammatoryefectsintheanimalmodelsofacuteandchronicinflammation, moreovertwotypesofextractshad
significantdiference.
[ Keywords] Rosalaevigataroot;Rosalaevigatastem;Anti-inflammatoryefects
·52·