全 文 ：表达的影响 ．中国皮肤性病学杂志，2008;22(3) :140 ～ 142
9 李涛，李洪梅，李小芹，等． 银屑平颗粒对豚鼠银屑病动物模型的影
响 ．中国实验方剂学杂志，2010;16(16) :137 ～ 139
10 Sugiyama H，Gyulai R，Toichi E，et al． Dysfunctional blood and target
tissue CD4 + CD25 high regulatory T cells in p soriasis:mechanism underly-
ing unrestrained pathogenic effector T cell proliferation． J Immunol，2005;
174:164 ～ 173
11 Bockelmann R，Horn T，Gollnick H，et al． Interferon-γ dependent in
vitro model for the putative keratin 17 autoimmune loop inp soriasis:exp lora-
tion of pharmaco and gene therapeutic effects． Skin Pharmacol Physiol，2005;
18(1) :42 ～ 54
12 Johnston A，Gudjonsson JE，Sigmundsdottir H，et al． Peripheral blood
T cell responses to keratin pep tides that share sequences with strep tococcalM
p roteins are largely restricted to skin-homing CD8 + T cells． Clin Exp Immu-
nol，2004;138(1) :83 ～ 93
13 Piskin G，Sylva-Steenland RM，Bos JD，et al． In vitro and in situ ex-
pression of IL-23 by keratinocytes in healthy skin and psoriasis lesions:en-
hanced expression in psoriatic skin． J Immunol，2006;176(3) :1908 ～ 1915
Affect of Radix Rumicis Obtusifolii extract on experimental psoriasis
Aikebaier·Anzhaer1，2，Xiamuxinuer·Xiaogaiti2，Rebiguli·Yisilamu2，3，Ayinuer·Aimaiti2，Silafu·Aibai1，2
(1 School of Pharmacy，Shihezi University，Xinjiang 832003;2 Uygur Medicine Hostipal of Xinjiang Uygur Autonomous Region，
Urumqi 830049;3 Uygur Medicine Research Institue of Xinjiang Uygur Autonomous Region，Urumqi 830049)
Objective:Probe cure effect and possilbe mechanism of Radix Rumicis Obtusifolii extract on experimental psoriasis． Method :Painting
propranolol dinitrate on the ears to create psoriasis like mice model，After given(ig)the extract(2、4、6 g /kg)for 2 weeks，execute mices，take
left ears，put into liquid nitrogen for freezing，kept in -20℃ freezer for cytokine assay of IFN-γ，IL-10，IL-4;take right ears and keep it in 10%
formol for histopathologic examination． Result:the extracts(2、4、6 g /kg)and positive control medicine，which is amethopterin(1． 5 mg /kg) ，
can significantly lower(P ＜ 0． 01)IFN-γ level in damaged skin tissue homogenate of Model group(which is significantly higher than the nor-
mal group，P ＜ 0． 01) ，the extract of 6 g /kg can significantly heighten IL-10、IL-4 levels(PIL-10 ＜ 0． 05，PIL-4 ＜ 0． 05) ，but the affect of oth-
er extracts(2、4g /kg)and amethopterin(1． 5 mg /kg)on IL-10 and IL-4 have no statistical significance． through pathological section observa-
tion，the extracts(2、4、6 g /kg)can restore the tissue of damaged skin on the ears，and which has dose dependent． Conclusion:Radix Rumi-
cis Obtusifolii extract have cure effect on experimental mice psoriasis，and which has dose dependent．
Key words Radix Rumicis Obtusifolii;psoriasis;cytokine;T lymphocyte subsets;pathological section
紫菀通便利尿作用研究
贾志新1，王世民1，冯五金2，王永辉1，支开叶2，宫 乐1
(1山西中医学院，太原 030024;2山西省中医院，太原 030012)
摘 要 目的 :研究紫菀通便利尿作用，观察其对小鼠脑、肠组织中神经递质的影响，试以解释其机理。方法:灌药 1 天后采
用滤纸称重法测定正常对照组、紫菀高、中、低剂量组小鼠的排尿量，给药两天后经复方地芬诺酯造模杀检，测算各组碳末推进率及
大肠组织中的乙酰胆碱酯酶(AChE )的活力、肠组织的去甲肾上腺素(NE)含量、脑组织的 5-羟色胺(5-HT)含量。结果 :3g /kg紫菀
能提高碳末推进率，增加小鼠的排尿量;1． 5g /kg紫菀能减少 NE含量，增强乙酰胆碱酯酶活力;3g /kg、2． 25g /kg 紫菀可提高小鼠脑
组织中 5-HT含量。结论:紫菀能调节神经递质含量，具有一定的通利作用。
关键词 紫菀;通便;利尿
紫菀味苦、辛、甘，性微温，入肺经。具润肺下气，止咳祛痰
之功效，用于咳嗽气逆，咯痰不爽，肺虚久咳，痰中带血等症。然
在一些古今文献中，尚有通便利尿功用的记载，如《千金方》、
《本草从新》、《本草通玄》、《药品化义》、《中华本草》等均记载
其能治小便不利，大便燥结，其通利作用虽偶见临床报道。我们
在前期报告中从现代药理学角度已见其通便作用报告［1］，本文
对此再作深一步研究。
1 材料与方法
1． 1 试验药物 紫菀由山西省中医药研究院提供，经鉴定为植
物紫菀(Aster tataricus L． f．)的根及根茎。分别按 3g /10ml、2．
75g /10ml、1． 5g /10ml的生药量制成高中低三种浓度的水煎剂。
大黄由山西省中医药研究院提供，经鉴定为大黄(Rheum palma-
tum L．)的根和根茎，按 3g /10ml的生药量制成水煎剂。
1． 2 动物 昆明种小鼠，雌雄各半，体重 20 ± 2g，由山西省中
医研究院实验动物中心提供，动物编号:SCXK(晋)2010-002。
1． 3 试剂 复方地芬诺酯由江苏平光制药有限公司生产:盐
酸地芬诺酯 2． 5mg、硫酸阿托品 25μg，批号:0012071，按 1mg /
10ml制成混悬液。乙酰胆碱试剂盒:南京建成生物工程研究所
提供，批号:20100513。其他试剂均为市售分析纯。
1． 4 仪器 荧光分光光度计:美国 PE公司，型号:FL450。紫
外分光光度计:美国瓦里安中国有限公司，型号:Cary50。
1． 5 方法
901中药药理与临床 2012;28(1)
DOI:10.13412/j.cnki.zyyl.2012.01.039
1． 5． 1 对小鼠排尿量的影响 将 60 只小鼠随机分为 6 组，分
别为正常对照组(生理盐水 0． 2ml 灌胃)、模型对照组(生理盐
水 0． 2ml灌胃)、大黄阳性对照组(大黄水煎液 0． 2ml灌胃)、紫
菀大、中、小剂量组(分别给与大、中、小剂量紫菀水煎液 0． 2ml
灌胃) ，各组灌胃一天后，取正常对照组、紫菀大、中、小剂量组，
禁食不禁水 14 小时后按 0． 2ml /20g体重给小鼠灌服负荷水，并
于末次灌胃给药后轻压下腹，排尽余尿，立即将小鼠分别置于
玻璃钟罩内，钟罩底部铺上滤纸，1 小时后用电子天平称取滤纸
的增重量，称重时去掉滤纸上的小鼠粪粒，以后每小时称取一
次，观察 5 小时并记录相应的数据。
1． 5． 2 对碳末推进率、测定小肠去甲肾上腺素含量、乙酰胆碱
酯酶的影响 造模［1］前将 6 组小鼠禁食 12 小时，然后给予相应
的受试药物，20 分钟后按 0． 1ml /10g 灌胃给予复方地芬诺酯造
模(正常对照组只给与 0． 2ml 生理盐水灌胃)。造模 10 分钟
后，各鼠均给予活性炭悬液灌胃 0． 1ml /10g［2］，20 分钟后处死，
取出幽门至回盲部的整段小肠，测算碳末推进率，(碳末推进率
=碳末推进长度(cm)/小肠总长(cm)× 100% ) ，同时摘取整
段大肠，对各部分组织分别进行称重后匀浆，取上清液，分别用
荧光法测定小肠 NE含量［3］;按乙酰胆碱试剂盒说明书用紫外
可见吸光光度法测算乙酰胆碱酯酶［4］。
1． 5． 3 采用荧光分析法［3］测定脑组织中 5-羟色胺的含量 将
小鼠处死后，在冰盘上快速切取小鼠脑组织，称重，加酸化正丁
醇 4ml匀浆，振荡 5 分钟，3000 转 /分离心 5 分钟，取上清夜 2．
5ml，再加正庚烷 5． 0ml、0． 1mol /L盐酸 1． 2ml，振荡 5 分钟，3000
转 /分离心 5 分钟后，取水相 0． 5ml 加半胱氨酸 0． 1ml、0． 004%
邻苯二甲醛 3ml，沸水浴 10 分钟，冷水冷却，在 480nm /365nm处
测定 5-羟色胺的荧光强度，按下列公式计算 5-羟色胺含量。
5-HT值 = 样品管荧光读数 －空白管荧光读数
标准管荧光读数 －空白管荧光读数
×0． 2 × 1． 5 × 1
组织重
2 结果
2． 1 对小鼠小肠碳末推进率、肠组织中去甲肾上腺素含量和
乙酰胆碱酯酶活力的影响 碳末推进率方面，紫菀大剂量
组与正常对照、模型对照、阳性对照组均有显著性差异(P ＜ 0．
05) ，模型对照组与正常对照组有显著性差异(P ＜ 0． 05) ，说明
造模成功。乙酰胆碱酯酶方面，紫菀小剂量与正常对照、模型对
照、大黄阳性对照均有显著性差异(P ＜ 0． 05)。NE 含量方面，
紫菀大、中剂量组与正常对照组比较有显著性差异(P ＜ 0． 05) ，
小剂量与模型对照、阳性对照组有显著性差异(P ＜ 0． 05)。结
果见表 1。
表 1 各组小鼠小肠碳末推进率、肠组织中去甲肾上腺素含量和乙
酰胆碱酯酶活力的比较(珋x ± s，n = 10)
组别
剂量
(g /kg)
推进率
(%)
乙酰胆碱酯酶
(U/g)
去甲肾上腺素
(μg /g)
正常对照 0． 41 ± 0． 10 240． 16 ± 174． 86 1． 14 ± 0． 53
模型对照 0． 41 ± 0． 06* 194． 77 ± 300． 16 2． 45 ± 1． 53*
大黄 3 0． 21 ± 0． 05* 260． 16 ± 136． 65 2． 58 ± 0． 77*
紫菀 3 0． 28 ± 0． 10* #△ 199． 69 ± 190． 62 2． 95 ± 0． 74*
紫菀 2． 25 0． 21 ± 0． 04* 316． 67 ± 222． 96 3． 13 ± 1． 17*
紫菀 1． 5 0． 20 ± 0． 11* 450． 77 ± 195． 72* #△ 1． 42 ± 1． 33#△
与正常对照组比较 * P ＜ 0． 05，与模型对照组比较 # P ＜ 0． 05，
与大黄阳性对照组比较 △ P ＜ 0． 05(下同)
2． 2 对小鼠排尿量和脑组织中 5-羟色胺含量的影响 排尿量
方面，紫菀大剂量组与正常对照有显著性差异(P ＜ 0． 05) ，脑组
织 5-羟色胺含量方面，紫菀大、中剂量与正常对照有显著性差
异(P ＜ 0． 05) ，结果见表 2。
表 2 各组小鼠排尿量和脑组织中 5-羟色胺含量比较(珋x ± s，n =
10)
组别 剂量(g /kg) 排尿量(g) 5-羟色胺(ug /g)
正常对照 0． 49 ± 0． 06 0． 75 ± 0． 10
紫菀 3 0． 57 ± 0． 07* 0． 85 ± 0． 09*
紫菀 2． 25 0． 54 ± 0． 09 0． 83 ± 0． 07*
紫菀 1． 5 0． 50 ± 0． 15 0． 76 ± 0． 11
3 讨论
对于紫菀的通利作用，近年来已有文献记载，朱良春在
［6］《朱良春用药经验集》有这样的描述:紫菀所以能通利二便，
是因其体润而微辛微苦，观其药材，须根皆可编成辫状，故紫菀
又有＇女辫＇之名，其性润可知，润则能通，辛则能行，苦可泻火，故
于二便之滞塞皆有效。说明紫菀为辛润之品，可行气滞而运
津液，达二肠以通利二便，有运上通下之功。吴金明［7］等通过
临床观察，发现了紫菀确有通利之功，且认为紫菀治疗便秘，小
便不通不可只拘于见有肺系症状的患者，对无肺系症状出现此
症者亦同样适用。然对于无肺系疾患的二便闭结同样适用，似
乎提示其通利作用可能还与其他因素有关，笔者认为可从归经
进行解释，据《本草新编》《本草经疏》记载:紫菀入手太阴，兼
入足阳明。入足阳明即指入胃，胃主受纳腐熟，以降为顺，说
明其能直接作用于胃肠。《雷公炮制药性解》:入心、肺二经。
而心与小肠相表里，小肠主泌别清浊，其浊者下达膀胱或归于大
肠，正如张介宾《类经．藏象类》说:小肠居胃之下，受盛胃中水
谷而分清浊，水液由此而渗于前，糟粕由此而归于后，脾气化而
上升，小肠化而下降，故曰化物出焉。所以其入心经有利于通
利作用的发挥，也佐证了紫菀具有降血压［8］之功。《药品化
义》因其体润，善能滋肾，盖肾主二便，以此润大便燥结，利小
便短赤，开发阴阳，宣通壅滞，大有神功。说明其还可入肾经而
行二便。由此可见，紫菀的通利作用除与归肺经相关外，还可能
与其入心、胃肠、肾有关。此相关性从本实验结果也得到了证
明。紫菀对一些脑肠肽［9］的含量及活力有影响，表明了紫菀入
肾，肾主骨生髓与肾主二便是密切相关的，同时紫菀能改变肠组
织的神经递质含量，说明其入心和胃肠。
实验结果显示，在小鼠肠组织中 NE的含量方面，紫菀小剂
量组与模型对照、阳性对照组有显著性差异，作为抑制结肠运动
的神经递质之一，NE 含量的增减可能导致大便性状即便次的
变化，而紫菀可能通过减少 NE的含量，减轻了其对肠道运动的
抑制作用，加速了粪便的排泄。乙酰胆碱为胆碱能神经递质，具
有毒蕈碱样及菸碱样作用，通过直接或间接作用兴奋副交感效
应点致使出现流泪、流涎、排尿和排便症候群［1］。本实验中测
算结果显示，紫菀小剂量组与模型对照、阳性对照组有显著性差
异，说明紫菀可能通过提高肠组织中乙酰胆碱酯酶 的活力催化
生成大量乙酰胆碱对抗复方地芬诺酯所导致的 M样症状，进而
起到通利的作用。此外，本实验中还发现大中剂量的紫菀可增
加小鼠脑组织中 5-羟色胺的含量，而程曙杰［10］的报道也证明了
5-羟色胺大量存在中枢神经系统，能促进排尿反应。以上三种
神经递质不仅存在于肠组织中，在脑神经中也有分布，从而间接
011 中药药理与临床 2012;28(1)
证实了脑肠轴的客观性。
综上所述，紫菀能提高小鼠肠组织乙酰胆碱酯酶活力，减
少 NE的含量，增加脑组织中 5-羟色胺的含量，通过调节上述脑
肠肽的分泌，发挥通利作用，进而推测其宣肺化痰、降血压与通
利作用可能具有相关性，并补充了对其归经方面认识的不足。
然紫菀是中枢神经系统的药物，还是呼吸系统、消化系统、泌尿
系统的药物，其通利作用与宣肺降压作用何为主要作用?何为
次要作用?其量效与时效关系还有待以后更进一步的研究。
参考文献
1 贾志新，王永辉，冯五金，等． 紫菀通便作用实验研究． 光明中医，
2011;26(7)∶ 1351 ～ 1353
2 王岚，彭成．便秘模型的研究进展． 广州中医药大学学报，2007;24
(2)∶ 174 ～ 176
3 李亚鹏，崔生辉，江涛，等． 小鼠便秘模型的建立． 中国食品卫生杂
志，2000;12(1)∶ 1 ～ 4
4 陈勤．抗衰老研究实验方法．北京:中国医药科技出版社，1996∶ 134
～ 138
5 曹峰，傅延龄． 茯苓甘草汤对功能性消化不良大鼠胃液体排空及胃
窦一氧化氮及乙酰胆碱酯酶的影响．中国中医急症，2009;18(2)∶ 256 ～
257
6 朱良春．朱良春用药经验集．湖南科学技术出版社，1998∶ 132 ～ 133
7 吴金明，吴建胜． 慢性功能性便秘． 医学新知杂志，2003;13(4)∶
232 ～ 233
8 侯海燕，陈立，董俊兴． 紫菀化学成分及药理活性研究进展． 中国药
学杂志，2006;41(3)∶ 161 ～ 163
9 周吕．第五讲肠神经系统脑肠肤．中华消化杂志，1996;16(5)∶ 287
～ 289
10 程曙杰，吴刚，曹海兵，等．脑室内注射 5-轻色胺受体激动剂对正常
清醒大鼠排尿反射的影响． 中国新药与临床杂志，2011;30(3)∶ 203 ～
207
Study on the defecated and diuretic function of Ziwan(紫苑)
Jia Zhixin1，Wang Shimin1，Feng Wujin2，Wang Yonghui1，Zhi Kaiye2，Gong Le1
(1 Shanxi University of Traditional Chinese Medicine，Taiyuan 030024 ;2 TCM Hospital of Shanxi Province，Taiyuan 030012)
Objective:To prove Ziwan defecated and diuretic function for mouse by investigate the effect of Ziwan which have different dosage on
the nervers systerm in the intestine and brain issue ． Method :After one days，the mices in the blank groups and the low，middle and high
three dose groups were detect Urinary outputs by the method of weighing Filter paper． After two days，the mices were made of model and kill-
ed． We would detect noradrenaline of intestines，the 5-HT in brain and the energy of cholinesterase and AChE in intestines． According to the
statistics we may research the defecated function and mechanism of Ziwan． Result:3g /kg of Ziwan can heighten the advanced rate and the U-
rinary outputs ． 1． 5g /kg of Ziwan can reduce the noradrenaline but strengthen the energy of cholinesterase and AChE in intestines． 3g /kg
and 2． 25g /kg of Ziwan increace the 5-HT contents in brain． Conclusion:Zi Wan can adjust the quantity contained in eurotransmitter． So Zi-
wan has the defecated and diuretic function．
Key words Ziwan(紫苑);defecated function;
荜茇根对胆汁反流胃炎大鼠模型的防治作用及
对胃泌素、PGE2、TNF-α、IL-8含量的影响
姚 萍，高鸿亮，刘 发1
(新疆医科大学第一附属医院消化科，1新疆医科大学药学院药理学教研室，乌鲁木齐 830054)
摘 要 目的:探讨荜茇根提取物对胆汁反流性胃炎大鼠模型胃黏膜的保护作用及与血清胃泌素(GAS)和胃黏膜 PGE2、
TNF-α、IL-8 含量的关系。方法:自制返流液给大鼠灌胃制作胆汁返流性胃炎大鼠模型;放射免疫法测定 GAS、PGE2、TNF-α、IL-8 含
量。以多潘立酮为对照，观察荜茇根提取物对实验性胆汁反流性胃炎大鼠胃黏膜病理组织学和 GAS、PGE2、TNF-α、IL-8 含量的影
响。结果:模型组大鼠胃黏膜出现明显损伤，有大量炎细胞浸润，部分大鼠见不典型增生和粘膜肠上皮样化生，同时血清 GAS、粘膜
PGE2 含量降低(P ＜ 0． 01)和黏膜 TNF-α、TL-8 含量增高(P ＜ 0． 01);与模型组比较，荜茇根提取物可明显减轻模型大鼠胃黏膜的炎
症反应，并提升血清 GAS、黏膜 PGE2 含量，降低黏膜 TNF-α、TL-8 的含量(均 P ＜ 0． 05 或 P ＜ 0． 01)。结论:荜茇根提取物对模型大
鼠胃黏膜有显著保护作用，作用的发生与升高血清 GAS、胃黏膜 PGE2，降低胃黏膜 TNF-α、IL-8 有关。
关键词 荜茇根;胆汁返流性胃炎;胃泌素;前列腺素 E2;肿瘤坏死因子-α;白细胞介素 8
111中药药理与临床 2012;28(1)