全 文 ：合欢皮与山合欢皮的鉴别
The Identity of Silktree Albizia Bark and Albizzia Kalkora Prain
李　洁 Li Jie
山东中医药大学 , 山东 济南　250014
Shandong University of Chinese Medicine , Jinan , Shandong , China , 250014
摘要:对合欢与山合欢进行原植物鉴别 、性状鉴别和显微鉴别 ,合欢皮与山合欢皮有各自的鉴别特征 , 提供了合欢皮与山合欢
皮的鉴别方法。
Abstract:the silktree albizia bark and Albizzia kalkora Prain was identified from the primary plants , trait and microscopy.The silk-
tree albizia bark and Albizzia kalko ra P rain had respective diagnostic characteristics which provided the me thod to identify silktree al-
bizia bark and Albizzia kalkora Prain.
关键词:合欢皮;山合欢皮;鉴别
Key words:silktree albizia bark;Albizzia kalkora Prain;identity
中图分类号 CLC number:R282.5　　文献标识码 Document code:A　　文章编号 Article ID:1672-6839(2008)04-0040-02
　　中药合欢皮(Cortex Albiziae)为豆科(leguminosae)植物
合欢(Albizia julibrissin Durazz)的干燥树皮 。合欢皮是常用中
药 ,具有解郁安神 、活血消肿之功。近代药理学研究表明合
欢皮有镇静 、催眠 、抗早孕 、抗过敏和抗癌等活性。据调查 ,
在商品药材中 , 以同属植物山合欢(A.kalkora (Roxb.)
Prain)皮代替合欢皮应用的现象时有发生 , 但 2005 年版《中
国药典》[ 1]只把合欢皮作为正品收载 , 而山合欢皮属于混淆
品。鉴于此 , 本实验对山东合欢与山合欢进行了原植物鉴
别 、性状鉴别和显微鉴别。
1　实验材料
合欢 Albizia julibrissin Durazz.与山合欢 Albizia kalko ra
(Roxb.)Prain 的树皮采自济南郊区 , 并由山东中医药大学
药学院生药系石俊英教授鉴定。
2　实验仪器
生物显微镜 XSP-18 A 型(江南光学仪器厂)、放大镜 、
解剖显微镜 、万能粉碎机 、镊子 、显微描绘器等。
3　实验方法[ 2 ～ 3]
3.1　原植物鉴别
对采集得到的样品注意观察其皮 、叶 、花和果实等部位 ,
并借助放大镜或解剖显微镜观察花的形态构造 , 然后查阅生
药学文献 ,得原植物鉴定结果如下。
合欢为落叶乔木 , 高可达 16 米。小枝具棱角 , 嫩枝 、花
序及叶轴具绒毛或短柔毛。叶互生 , 为二回偶数羽状复叶;
小叶镰刀形或长圆形 , 两侧极偏斜 , 先端尖 , 基部极偏斜 , 圆
截形 ,中脉靠近上侧叶缘 , 下面生短柔毛 , 有夜晚闭合现象;
托叶线状披针形 , 早落。头状花序 , 多数 , 伞房状排列 , 腋生
或顶生 , 具长梗;花两性 , 淡红色;萼筒绿色 , 长 2 mm ～
3 mm ,具 5 齿裂;花冠漏斗状 ,长 6 mm ～ 9 mm ,外被柔毛 , 顶
端 5 裂 ,三角状卵形;雄蕊多数 , 花丝细线形 , 长出花冠 3 ～ 4
倍 ,淡红色 , 基部连合包围子房 ,花药小 , 2 室;子房上位 , 花柱
丝状 , 与花丝等长 , 粉红色。 荚果扁平 , 带状 , 长 8 cm ～
15 cm , 宽 1.2 cm ～ 2.5 cm ,两端渐尖 , 幼时有毛 ,老后多不开
裂 ,含多数扁椭圆形种子。果期 8 ～ 10 月。
山合欢落叶乔木 , 株高 4 m ～ 15 m , 树冠开展。 小枝棕
褐色 , 皮孔明显 , 微凸。二回羽状复叶 , 矩圆形至条状矩圆
形 ,先端圆形而有细尖 , 基部近圆形 ,偏斜 , 中脉显著偏向叶
片的上侧 ,两面密生灰白色平伏毛;叶柄基部和叶轴顶端有
一椭圆形或圆形腺体 , 密生黄色绒毛。头状花序 2 ～ 3 个 , 生
于上部叶腋或多个排成顶生的伞房状;花有花梗 , 花萼钟形 ,
长 2 mm ～ 35 mm;花冠长 6 mm ～ 7 mm ,萼及花冠外面密被
柔毛。雄蕊花丝黄色 、白色或淡红色。荚果扁平 , 条形 , 长
7 cm ～ 17 cm , 宽 1.5 cm ～ 3 cm ,成熟时深棕色 , 疏生短柔毛 ,
基部长柄状 ,有种子 4 ～ 12 个 , 果期 9～ 10 月。
合欢与山合欢原植物形态特征比较 , 结果见表 1。
3.2　性状鉴别
对所采集的合欢皮与山合欢皮从外部形状 、大小 、颜色 、
表面特征 、质地 、折断面 、气味等方面进行性状分析 , 并比较
它们的主要区别 ,结果如下。
合欢皮多数呈单卷筒状或槽状 , 少数呈平板状或稍卷
曲 ,长短不等 , 厚 1 mm ～ 3 mm ,粗干皮厚可达 5 mm ～ 7 mm。
较厚的树皮上有细纵皱纹 , 有的具浅裂纹 , 皮孔单个散生或
多个并生 ,棕色或棕红色 , 偶有突起的横棱或较大的圆形枝
痕 ,常附有地衣斑。内表面淡黄棕色或黄白色 , 平滑 ,有细密
纵纹。质硬而脆 , 易折断 , 断面外部颗粒状 , 内部纤维状或层
片状。
山合欢皮多呈单卷筒状或槽状 , 长短不等 , 厚 1 mm ～
7 mm。较薄的枝皮上常见明显不规则纵向弯曲的棱线 , 栓
皮厚 ,常呈纵向开裂 , 易剥落 ,剥落处呈棕色 , 有纵向大而较
深的裂隙及横裂纹 ,皮孔多不存在。内表面淡黄白色 , 具细
纵纹。质坚 ,易折断 , 断面纤维状。
合欢皮与山合欢皮药材性状比较 , 结果见表 2。
·40·
2008 年 7 月第 4 期
No.4　Jul.　2008 　　　　　　　　　
河 南 中 医 学 院 学 报
JOURNAL OF HENAN UNIVERSIT Y OF CHINESEMEDIC INE
　　　　　　　　　　第 23卷　总第 137 期
Vol.23 Serial No.137
DOI :10.16368/j.issn.1674-8999.2008.04.032
3.3　显微鉴别
按中药显微鉴定的常规方法 ,进行徒手切片与粉末制片
观察 ,以硝铬酸制备解离组织片观察 ,通过描绘器进行绘图 ,
并对其组织结构和粉末特征进行了比较 ,结果如下。
3.3.1　组织鉴别　合欢皮木栓层黄棕色 , 由 10 ～ 45 列木栓
细胞组成 ,细胞壁稍增厚 ,木化并栓化。栓内层由 2～ 4 列细
胞组成 ,细胞壁较薄 ,排列整齐。皮层较窄 , 主要由薄壁细胞
组成 , 散有含草酸钙方晶的木化厚壁细胞呈类方形 , 较老的
皮中可见石细胞群。韧皮部极为宽广 , 外侧有石细胞群散
在 ,内侧韧皮部纤维束与韧皮薄壁细胞相间排列 , 纤维壁极
厚 ,木化 , 有的筛管组织被压缩而颓废;石细胞群与纤维束周
围均有含晶木化厚壁细胞 ,韧皮薄壁组织中有少数含晶木化
厚壁细胞。射线内侧较平直 ,愈向外愈弯曲 , 且向一侧斜伸。
薄壁细胞偶见有淀粉粒。
山合欢皮与合欢皮的组织结构大致相同 , 略有不同 , 合
欢皮与山合欢皮组织结构比较 ,结果见表 3。
表 1　合欢和山合欢原植物形态比较
特征 合欢 Albizia julibri ssin Durazz 山合欢Albizia kalkora (Roxb.)Prain
树皮 灰褐色 ,不裂或浅裂 灰褐色 ,纵裂
枝皮 绿棕色 ,具明显横向皮孔 棕黑色 ,多纵向皮孔
羽片 4～ 12对 2～ 4对
小叶数 10～ 30对 5～ 14对
小叶大小 长 0.6 cm ～ 1.2 cm ,宽 0.1 cm ～ 0.4 cm 长 1.5 cm ～ 4.5 cm ,宽 1 cm ～ 1.8 cm
花期 6～ 7月 7～ 8月
花色 淡红色 白色或黄色
表 2　合欢皮与山合欢皮的药材性状比较
名称 　　　　　合欢皮 　　　　　山合欢皮
皮色 灰棕色或灰褐色 灰褐色 、棕褐色 、灰黑色相间
外表面 老树皮不粗糙 ,无裂隙 ,木栓层较薄 ,不易剥落 老树皮粗糙 ,有纵裂隙 , 木栓层较厚 ,易剥落 , 嫩树皮上有明显的纵棱线
皮孔 老 、嫩皮上均有明显的皮孔 ,多横向 嫩树皮上有皮孔 ,多纵向 ,老树皮上不易见
气味 气微 ,味微涩 ,刺舌 ,而后喉头有不适感 气微 ,味淡 ,微涩 ,稍刺舌 ,而后喉头有不适感
表 3　合欢皮与山合欢皮组织结构比较
名称 　　　　　合欢皮 　　　　　山合欢皮
落皮层 无 有
中柱鞘部位 石细胞及纤维组成间隔的断续环带 石细饱和纤维组成近连续环带
射线 多由 2列细胞组成 多由单列细胞组成
3.3.2　粉末鉴别　合欢皮纤维大多成束 , 也有单个散离的 ,
淡黄棕色。纤维细长 ,平直或稍弯曲 , 末端较尖 ,直径7 nm ～
20 nm ,壁极厚 , 木化 ,孔沟较稀或不明显 ,有的初生壁与次生
壁分离。纤维束周围的厚壁细胞中含有草酸钙方晶 , 形成晶
纤维。石细胞成群或单个散离 , 淡棕色 , 呈类方形 , 类长方
形 ,类圆形 , 类多角形或卵圆形 , 直径 11 nm ～ 42 nm , 壁极
厚 ,孔沟明显 , 有的分枝有的具尾状突出 , 有的尾突为细胞的
1/2 长或等长。胞腔大多较小 , 有的呈线状或不可见 , 稀有壁
较薄而胞腔大的。石细胞周围有含晶细胞。含晶厚壁细胞
大多位于石细胞群及纤维束的周围 , 也有单个散在的。呈类
方形或类长圆形 , 直径 16 nm ～ 24 nm , 壁不均匀增厚 , 微木
化或部分木化 , 纹孔稀少。草酸钙方晶大多呈多面形 , 直径
约 16 nm , 木栓细胞表面观呈多角形 , 壁稍厚 ,微木化。有的
含棕色物质 ,筛管分子端壁倾斜 , 具复筛板 , 有十数个筛域 ,
作梯状排列。淀粉粒稀少 , 单粒类球形或长圆形 , 直径
3 nm ～ 6 nm。
山合欢皮的粉末显微特征只在石细胞形态上与合欢皮
稍有不同。合欢皮石细胞有的呈不规则状 ,少数石细胞尾突
长达其体长的 1/ 2 , 而山合欢皮的石细胞较规则 , 以方形 、类
圆形为多 ,尾突短。其余特征基本类似 , 难以区分辨别。
4　讨论
通过对合欢皮与山合欢皮的原植物 、性状 、显微等方面
进行分析 ,结果表明 , 合欢皮与山合欢皮在原植物形态方面 ,
其羽片数和小叶的大小 、数量具有一定的差异。性状方面最
明显的区别是合欢皮无纵裂缝且皮孔为横向 , 而山合欢皮有
纵裂隙且皮孔为纵向。显微方面合欢皮石细胞形态与山合
欢皮稍有不同。总之 ,合欢皮与山合欢皮均有各自的鉴别特
征 ,随着生态环境的变化 , 植物变异较大 , 两者仍较为相似 ,
可以同时配合其他鉴别方法解决实际中的问题 , 为其最终的
鉴别提供一定的帮助。
参考文献:
[ 1] 卫生部药典委员会.中国药典(一部)[ M ] .广州:广州科技出版
社 ,2005:97.
[ 2]干国平 ,朱红 ,刘焱文.山合欢皮的生药鉴定[ J] .中药材 , 2007 , 30
(3):281-282.
[ 3] 刘惠军 ,胡志英 , 董永强.合欢皮与山合欢皮的鉴别[ J] .首都医
药 ,2005 , 14(6):38.
收稿日期:2008-03-11
作者简介:李洁(1973-), 女 , 山东德州人 , 医学博士 , 讲师 ,
从事中药质量控制。
编辑:韦大文
·41·
2008 年 7 月第 4 期
No.4　Jul.　2008 　　　
河 南 中 医 学 院 学 报JOURNAL OF HENAN UNIVERSIT Y OF CHINESE MEDIC INE
合欢皮…T he Identity…　李洁…Li Jie… 　　　
第 23 卷　总第 137 期
Vol.23 Serial No.137