全 文 ：第 4 卷 第 11 期
2008 年 11月
亚 太 传 统 医 药
Asia-Pacific T r aditional M edicine
Vol.4 No.11
Nov.2008
收稿日期:2008-09-18
作者简介:何则华(1972 ～),男 ,湖北广水人 , 云梦县中医医院主治医师 ,从事中药饮片的检验 、鉴定工作。
合欢皮与山合欢皮的鉴别方法探析
何则华
(湖北省云梦县中医医院 ,湖北 云梦 432500)
摘 要:通过对合欢皮与山合欢皮在植物形态 、药材性状 、显微特征及理化鉴别等方面的比较 , 以便我们能准确找
出合欢皮与山合欢皮的主要不同特征 , 为正确鉴别合欢皮与山合欢皮提供依据 , 确保临床正确用药。
关键词:合欢皮;山合欢皮;鉴别
中图分类号:R282.5 文献标识码:A 文章编号:1673-2197(2008)11-0138-01
合欢皮系豆科植物 Albizia j ulibrissin Duraz z 的干燥
树皮。山合欢皮为豆科植物山合欢 Albiz ia kalkora Prain
的干燥树皮。合欢皮是常用中药 ,具有解郁安神 ,活血消肿
的功能 。初步研究表明 ,山合欢皮与合欢皮的化学成分相
似 ,药理作用基本相同 ,且毒性小 。但 2000年版 、2005 年
版《中国药典》把合欢皮作为正品收载 ,而山合欢皮属于混
淆品。据调查 ,在商品药材中 ,以山合欢皮代替合欢皮的现
象时有发生 。现就合欢皮与山合欢皮的植物形态 、药材性
状 、显微特征 、理化鉴别四个方面对其进行比较鉴别。
1 植物形态
合欢与山合欢均系落叶大乔木 ,小枝带有棱角。但其
叶 、花 、果具有明显的区别 ,见表 1。
表 1 合欢与山合欢植物形态的主要区别
合欢 山合欢
叶互生 ,二回双数羽状复叶 ,羽片
4 ～ 12 对 , 羽片具小叶 10 ～ 30
对 ,小叶矩圆形至条形 ,两侧极偏
斜 ,长 6 ～ 12mm , 宽 1 ～ 4mm , 先
端急尖 ,基部圆楔形 ,总叶柄基部
有一腺体
羽片 2～ 3对 ,每羽片有小叶 5～
14 对 , 小叶片 近矩形 , 长达
4.5cm ,宽达 1.8cm , 先端短尖 ,
下面苍白色 ,有短的小叶柄
花淡红色 花白色
荚果长 9～ 15cm ,黄褐色 荚果长达 17cm ,深褐色
2 药材性状
合欢皮与山合欢皮的树皮均弯曲呈筒状 ,内表面淡黄
棕色或黄白色 ,平滑 ,有细纵纹;质硬而脆 ,易折断 ,断面黄
白色 ,呈纤维性裂片状 。其主要区别见表 2 。
表 2 合欢皮与山合欢皮性状特征的主要区别
合欢皮 山合欢皮
皮色 灰色 、灰绿色 、灰褐色相间 灰褐色 、棕褐色 、灰黑色相间
外皮 老树皮不粗糙 ,无裂隙 ,木栓层较薄 ,不易剥落 ,无纵向棱线
老树皮粗糙 ,有纵裂隙 ,木栓层
厚 ,易剥落 ,嫩皮有明显纵棱线
皮孔 老 、嫩树皮上有明显皮孔 嫩树皮上有皮孔 , 老树皮上不易见
味 微涩 ,嚼之有刺舌感 淡 ,嚼之稍有刺舌感
3 显微特征
3.1 组织结构(横切面)
木栓层为多列细胞 ,中柱鞘部位有石细胞环带 ,韧皮部
有纤维束 ,射线宽约 2列细胞 ,石细胞环带及纤维束旁均有
含晶厚壁细胞。
1.木栓层;2.皮层;3.石细
胞层;4.韧皮射线;5.纤维
束
A
1.木栓层;2.纤维束;3.皮层;4.
石细胞环带;5.韧皮射线;6.韧
皮纤维;7.韧皮薄壁组织
B
图 1 合欢皮(A)与山合欢皮(B)的组织结构图
3.2 粉末特征
为米黄色。石细胞众多 ,呈类方形 、类长方形或类多角
形;纤维大多成束 ,细长 ,直径 7～ 20um ,壁极厚 ,木化;纤维
束周围的厚壁细胞含草酸钙方晶 ,形成晶纤维;草酸钙方晶
多面形 ,少数立方形或扁方形;韧皮薄壁细胞有时可见圆形
具缘纹状纹孔。合欢皮与山合欢皮的显微特征极为相似 ,
其主要区别见表 3 。
—138—
第 4 卷 第 11 期
2008 年 11月
亚 太 传 统 医 药
Asia-Pacific T r aditional M edicine
Vol.4 No.11
Nov.2008
收稿日期:2008-09-25
作者简介:梅伟(1985 ～),男 , 江苏东台人 , 南京中医药大学硕士研究生 ,研究方向为中医骨科学。
1.石细胞和含晶厚壁细
胞;2.纤维和晶纤维;3.木
栓细胞;4.淀粉粒
C
1.石细胞;2.纤维及晶纤维;3.
草酸钙方晶;4.韧皮薄壁细胞;
5.木栓细胞;6.筛管;7.淀粉粒
D
图 3 合欢皮(C)与山合欢皮(D)的粉末图
表 3 合欢皮与山合欢皮显微特征的主要区别
合欢皮 山合欢皮
组织结构老树皮的皮层有石细胞 老树皮的皮层无石细胞
粉末 石细胞较大 ,孔沟呈分枝状的较多;淀粉粒多 ,复粒可见
石细胞较小 ,孔沟呈分枝状的
较少;淀粉粒少,复粒未见
4 理化鉴别
(1)利用合欢皮及山合欢皮中所含的皂甙含量不同来
测定溶血程度 ,以达到鉴别目的 [1] 。方法:配制 0.9%NaC1
溶液 2.5mL ,取各自的滤液(粉末各 1g加水 10mL 6℃水浴
中浸 lh后滤过)0.5mL分别加到 2%的兔红细胞生理盐水
混悬液中混匀 , 37℃水裕中保温 60min(溶血过程),离心
5min ,吸出上清液 ,在 575±lnm 测分光 ,计算出溶血程度 ,
合欢皮在 80%以上 ,山合欢皮在 30%以下。
(2)利用合欢皮与山合欢皮的凝胶蛋白的电泳进行鉴
别[ 2] 。电泳图谱显示 ,合欢皮与山合欢皮均来源于豆科 Al-
bizia属 ,亲缘关系相近 ,因而有着相似的谱带 ,但仍具有各自
的鉴别谱带。正是因为合欢皮和山合欢皮均有各自的特征
谱带 ,而且其在谱带的级别 、分布区域及数量上均有明显的
区别 ,所以可以作为鉴别合欢皮与山合欢皮的准确可靠的 。
参考文献:
[ 1] 欧阳青.合欢皮及其混淆品的鉴别及鉴定[ J] .河南医药信息 ,
1997 , 5(2):26.
[ 2] 李洁 ,宋健.合欢皮与山合欢皮的凝胶蛋白电泳鉴别[ J] .山东中
医药大学学报, 2003 , 27(1):70.
(责任编辑:陈涌涛)
中医治疗腰肌劳损概况
梅 伟
(南京中医药大学 第一临床医学院 ,江苏 南京 210029)
摘 要:介绍了近年来腰肌劳损中医治疗的研究现状 , 阐述了各种疗法的作用机理 、具体应用 、临床疗效 , 为临床
治疗总结经验。
关键词:腰肌劳损;中医药疗法;综述
中图分类号:R255.6 文献标识码:A 文章编号:1673-2197(2008)11-0139-03
慢性腰肌劳损是临床常见病 、多发病 ,属于祖国医学腰
痛 、痹证范畴 ,以长期反复发作性腰部疼痛为主症 ,查无明
显的器质性病变。一般认为其常由于急性腰扭伤后 ,或长
期反复腰部损伤 ,再加之受寒冷刺激 ,或久居潮湿等致腰部
肌肉痉挛而疼痛 ,具有发病率高 、病程长 、反复发作 、迁延
难愈的特点 。国外尚无十分肯定疗效的治法 ,国内采用多
种治疗方法治疗 ,如针灸 、推拿 、中药内服外敷 、小针刀等 ,
取得了较为满意的疗效 ,现综述如下。
1 内治法
中药内治法治疗腰肌劳损具有整体调节作用 ,通过活
血止痛 、温通经络 、祛寒除湿 、补益肝肾 、强壮筋骨而缓解临
床症状 ,标本兼治。郑映裕[ 1]等运用益肾舒筋汤治疗 102
例患者 ,由黄柏 、知母 、杜仲 、伸筋藤 、络藤 、乌梢蛇 、龟板 、生
地 、丹皮 、牛膝各 15g ,陈皮 、茯苓 、续断各 10g ,苡仁 40g组
成。结果临床控制 10 例(占 9.80%), 显效 45 例 (占
44.12%),有效 39例(占 38.24%),无效 8例(占7.84%),
—139—