全 文 ：收稿日期:2012-04-17 接受日期:2012-08-13
* 通讯作者 Tel:86-23-89029056 E-mail:rongpingyang18@ yahoo． com．
cn。
天然产物研究与开发 Nat Prod Res Dev 2012，24:70-73
文章编号:1001-6880(2012)Suppl-0070-04
藏药婆婆纳药材薄层鉴别方法学研究
王云红1，张小梅1，林 芳2，胡 荣1，严倩茹2，杨荣平1*
1重庆市中药研究院重庆市中药资源学重点实验室，重庆 400065;2 成都中医药大学，成都 611137
摘 要:本文建立了藏药婆婆纳药材的薄层鉴别方法。采用单因素试验方法，对影响婆婆纳对照药材的薄层色
谱因素进行系统考察，筛选出最佳的薄层色谱条件。该薄层鉴别条件吸附剂:硅胶 G薄层板;展开剂:环己烷-丙
酮(6∶ 4) ;显色剂:10%硫酸乙醇溶液;显色条件:110 ℃烘箱中加热至斑点显色清晰，日光下检视，所得的薄层色
谱，斑点清晰，分离度好。该方法分离度高，重现性好，简便，可用于婆婆纳的质量控制。
关键词:藏药;婆婆纳;薄层鉴别;质量控制
中图分类号:R284. 2 文献标识码:A
The research of identify Veronica cciliata Fiseh of Tibetan with TLC
WANG Yun-hong1，ZHANG Xiao-mei1，LIU Fang 2，HU Rong1，YANG Qian-ru2，YANG Rong-ping1*
1Chongqing academy of Chinese Traditional Materia Medica，Chongqing Key Laboratory of Traditional Chinese
Medicine Resource，Chongqing 400065，China ;2Chengdu University of Traditional Chinese Medicine，Chengdu 611137，China
Abstract:To establish a method for indentify Veronica ciliata Fiseh of Tibetan with TLC． The single-factor test method
was used in investigating TLC factors which could influence Veronica ciliata Fiseh and screeing the best TLC conditions
through tests． Using liquid consisted of cyclohexane-acetone (6 ∶ 4)as developing solvent，separated on silica gel thin
layer chromatography plate using CMC Na as adhesion and 10% sulfuric acid and ethanol solution as the color developing
agent，heated under 110 ℃ until the spots became clear． The identified characteristics of Veronica ciliata Fiseh were dis-
tinct and the spots were clear． The method is simple and has a high resolution，and good reproducibility for the quality
control of Veronica ciliata Fiseh．
Key words:Tibetan medicine;Veronica ciliata Fiseh;TLC;quality control
婆婆纳是常用的藏药之一，藏药名冬那端赤，为
玄参科婆婆纳属植物长果婆婆纳 Veronica ciliata
Fiseh的干燥全草。具有清热，愈疮，生肌，止血的功
效，主要用于治疗疮疖，创伤，炎症。婆婆纳被收载
在 1995 年版《藏药部颁》中，但由于婆婆纳的标准
仅有性状描述，没有鉴别，不能很好的控制婆婆纳的
质量。为能有效控制婆婆纳药材的质量，本研究首
次对婆婆纳的薄层鉴别进行了系统研究，建立了婆
婆纳对照药材薄层鉴别的方法，为婆婆纳药材质量
控制提供科学依据。
近年来，婆婆纳的研究较少，其有效成分尚不清
楚，特征成分不明确，选择单一成分的对照品进行薄
层鉴别没有依据。因而，本研究通过建立对照药材
的方法对婆婆纳药材进行薄层定性研究。
1 仪器与试药
1． 1 仪器
BP121S电子天平(万分之一，北京赛多利斯科
学仪器有限公司) ;BUG25-12 超声波清洗机(220W，
50KHZ，必能信超声(上海)有限公司) ;数显恒温水
浴锅(上海梅香仪器有限公司) ;高效硅胶 G 薄层
板，规格:100 × 100 mm、100 × 200 mm，厚度:0． 20 ～
0． 25 mm，批号:20101102，青岛海洋化工分厂;薄层
色谱展开缸(双槽，规格:100 × 200 mm、200 × 200
mm，上海信谊仪器厂)。
1． 2 试药及药材
所用试剂均为分析纯(重庆川东(集团)有限公
司化学试剂厂) ;
婆婆纳对照药材为西藏自治区食品药品检验所
提供的基地生产对口药材;
婆婆纳药材样品为西藏自治区食品药品检验所
提供的不同批次的样品。
2 方法与结果
2． 1 婆婆纳对照药材薄层条件的建立
2． 1． 1 提取溶媒的考察
取婆婆纳对照药材 3 g(5 份) ，精密称定，置于
锥形瓶中，分别加乙醚、乙酸乙酯、三氯甲烷、95%乙
醇、甲醇 40 mL，超声处理 30 min，滤过，滤液蒸干，
残渣加相应的提取液 2 mL 使溶解，作为供试品溶
液。照薄层色谱法(《中国药典》2010 年版一部附录
IV B)试验，分别吸取供试品溶液 5 μL，点于同一硅
胶 G薄层板上，以环己烷-丙酮(7 ︰ 3)为展开剂，
展开，取出，晾干，喷以 10%硫酸乙醇溶液，在 110
℃加热至斑点显色清晰，并置于日光下检视。结果
表明:以甲醇为溶媒提取的供试品斑点较少，反映药
材的信息量少;95%乙醇为溶媒提取的样品斑点较
乙醚等提取样品的斑点少，且 95%乙醇提取的样品
粘度较大，点样过程有困难;乙醚、乙酸乙酯、三氯甲
烷为溶媒提取的样品斑点信息相似，但乙酸乙酯相
对其他两种有机试剂毒性较小。且乙酸乙酯提取的
样品展开后斑点较多，斑点清晰，分离度好，且乙酸
乙酯毒性较小，拟采用乙酸乙酯作为提取溶媒。
2． 1． 2 显色剂的考察
取 2． 1． 1 项下的 5 个供试品溶液，照薄层色谱
法试验，分别吸取供试品溶液 5 μL，点于同一硅胶
G薄层板上，以环己烷-丙酮(7 ︰ 3)为展开剂，三张
薄层板同时展开，取出，晾干，分别喷以 10%硫酸乙
醇溶液、5%香草醛硫酸溶液、磷钼酸溶液，在 110 ℃
加热至斑点显色清晰，于日光下检视，薄层色谱图见
图 1。结果表明:在日光下检视，10%硫酸乙醇溶液
显色后斑点较清晰，颜色鲜明;5%香草醛硫酸溶液
显色后斑点颜色虽然鲜明，但是显示出的斑点较少;
磷钼酸溶液显色后斑点虽然清晰，但是不能反映出
斑点的颜色。因而，采用 10%硫酸乙醇溶液为显色
剂。
图 1 婆婆纳对照药材薄层鉴别显色剂的考察
Fig. 1 chromogenic reagents test of Veronica cciliata Fiseh
2． 1． 3 提取方法的考察
取婆婆纳对照药材 3 g(2 份) ，精密称定，置于
锥形瓶中，加乙酸乙酯 40 mL，分别超声处理 30 分
钟和加热回流处理 30 分钟，滤过，滤液蒸干，残渣各
加乙酸乙酯 2 mL使溶解，作为供试品溶液。照薄层
色谱法试验，取不同提取方法提取的供试品溶液 5
μL，点于同一硅胶 G薄层板上，以环己烷-乙酸乙酯
(7 ︰ 3)为展开剂，展开，取出，晾干，喷以 10%硫酸
乙醇溶液，置 110 ℃烘箱中显色至斑点清晰，于日光
下检视。结果超声和加热回流两种处理方法的结果
差别不大。因此，选用操作简便的超声处理为供试
品的提取方法。
2． 1． 4 提取时间的考察
取婆婆纳对照药材 3 g，精密称定，置于锥形瓶
内，加乙酸乙酯 40 mL，分别超声处理 10、20、30、40
min，滤过，滤液蒸干，残渣加乙酸乙酯 2 mL使溶解，
作为供试品溶液。照薄层色谱法试验，取不同提取
时间提取的供试品溶液 5 μL，点于同一硅胶 G薄层
板上，以环己烷-乙酸乙酯(7∶ 3)为展开剂，展开，取
出，晾干，喷以 10%硫酸乙醇溶液，置 110 ℃烘箱中
显色至斑点清晰，于日光下检视。结果超声处理 30
和 40 min的样品斑点较超声处理 10 和 20 min的样
品斑点多，且较之更清晰。因而，选用超声处理 30
min为样品提取的时间。
2． 1． 5 展开剂选择
对照药材溶液的制备:取本品粉末 3 g，精密称
定，置于锥形瓶内，加乙酸乙酯 40 mL，分别超声处
理 30 min，滤过，滤液蒸干，残渣加乙酸乙酯 2 mL使
17Vol. 24 王云红等:藏药婆婆纳药材薄层鉴别方法学研究
溶解，作为对照药材溶液。照薄层色谱法试验，吸取
对照药材溶液 6 μL，点于硅胶 G板上，分别以(1)环
己烷-丙酮(6∶ 4) ，(2)环己烷-乙酸乙酯(7∶ 3) ，为展
开剂，展开，取出，晾干，喷以 10%硫酸乙醇溶液，置
110 ℃烘箱中加热至斑点显色清晰，日光下检视，结
果:展开剂(1) (2)所展开的对照药材色谱斑点分离
度均较好，但展开剂(1)展开后的供试品分离效果
较好，斑点清晰，颜色鲜艳，因而确定环己烷-丙酮(6
∶ 4)为展开剂。
2． 1． 6 点样量考察
吸取 2． 1． 5 项下制备的对照药材溶液各 4、6、
8、10、12 μL分别点于同一硅胶 G薄层板上，以环己
烷-丙酮(6 ∶ 4)为展开剂，展开，取出，晾干，喷以
10%硫酸乙醇溶液，加热至斑点显色清晰，结果:点
样量为 6 μL时斑点已清晰。因此，确定对照药材溶
液点样量为 6 μL。
2． 1． 7 方法耐用性实验
预平衡和预饱和方式的考察:照薄层色谱法，吸
取 2． 1． 5 项下制备的对照药材溶液 6 μL，点于硅胶
G薄层板上，以环己烷-丙酮(6∶ 4)为展开剂，不进行
预平衡和预饱和操作，展开，取出，晾干，喷以 10%
硫酸乙醇溶液，置 110 ℃烘箱中显色至斑点清晰，于
日光下检视。结果未经预平衡和预饱和操作得到的
薄层色谱图分离度较好，斑点清晰，无明显的边缘效
应。因此，本薄层鉴别不需预平衡和预饱和。
展开温度和湿度的考察:照薄层色谱法，吸取上
述已制备的对照药材溶液 6 μL，点于硅胶 G薄层板
上，以环己烷-丙酮(6 ∶ 4)为展开剂，在湿度为 77%
时分别于 20、40 ℃环境下及在温度为 20 ℃时分别
于湿度为 77%、32%环境下展开，取出，晾干，喷以
10%硫酸乙醇溶液，置 110 ℃烘箱中显色至斑点清
晰，于日光下检视，结果，温度、湿度对分离效果无显
著影响。因此认为温度和湿度对其没有影响，在通
常条件下操作即可。
展开距离的考察:照薄层色谱法，吸取上述已制
备的对照药材溶液 6 μL，点于硅胶 G 薄层板上，以
环己烷-丙酮(6∶ 4)为展开剂，展开，展开距离分别为
8 cm和 11 cm，取出，晾干，喷以 10%硫酸乙醇溶液，
置 110 ℃烘箱中显色至斑点清晰，于日光下检视。
结果:展开距离为 8 cm 时对照药材已能较好的分
离，但展距为 11 cm时效果更好。因此，确定展距在
11 cm左右。
不同薄层板的考察:照薄层色谱法，吸取上述已
制备的对照药材溶液 6 μL，分别点于预制硅胶 G薄
层板(青岛海洋化工厂分厂)和实验室自制硅胶 G
薄层板上，以环己烷-丙酮(6∶ 4)为展开剂，展开，取
出，晾干，喷以 10%硫酸乙醇溶液，置 110 ℃烘箱中
显色至斑点清晰，于日光下检视。结果:青岛海洋化
工厂分厂生产的预制板和本实验自制的硅胶 G 薄
层板，对供试品溶液均能起到很好的分离效果，说明
该鉴别方法的耐用性好，但相比之下，预制板分离效
果更好。
2． 1． 8 对照药材薄层色谱图
分别吸取上述已制备的对照药材溶液 6 μL，点
于同一硅胶 G薄层板上，按照拟定的薄层鉴别的方
法，展开，晾干，检视。薄层色谱图见图 2。结果，婆
婆纳对照药材可被分离出 7 个清晰的斑点，做为特
征斑点。
图 2 婆婆纳对照药材薄层色谱图
Fig. 2 TLC of Veronica cciliata Fiseh
2． 2 婆婆纳药材的薄层鉴别
2． 2． 1 婆婆纳供试品溶液的制备
取本品粉末 3 g，加乙酸乙酯 40 mL，超声处理
30 分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加乙酸乙酯 2 mL 使
溶解，作为供试品溶液。
2． 2． 2 婆婆纳对照药材的制备
取婆婆纳对照药材 3 g，加乙酸乙酯 40 mL，超
声处理 30 min，滤过，滤液蒸干，残渣加乙酸乙酯 2
mL使溶解，作为对照药材溶液。
2． 2． 3 薄层色谱条件及结果
色谱条件:吸附剂:硅胶 G 薄层板;展开剂:环
己烷-丙酮(6∶ 4) ;显色剂:10%硫酸乙醇溶液;显色
条件:110 ℃烘箱中加热至斑点显色清晰，日光下检
视;点样量:6 μL。
样品薄层色谱图:按照 2． 2． 3(1)项下的色谱条
件，将 10 批样品的供试品溶液及对照药材溶液点于
同一薄层板上，展开，晾干，显色，薄层色谱图见图
3。结果:10 批样品在与对照药材色谱特征斑点相
应的位置上均显相同颜色的斑点。结果表明:建立
27 天然产物研究与开发 Vol. 24
的方法分离度高，重现性好，简便，可用于婆婆纳的
质量控制。
1-婆婆纳对照药材 2-第一批样品 3-第二批样品 4-第三批样
品 5-第四批样品 6-第五批样品 7-第六批样品 8-第七批样
品 9-第八批样品 10-第九批样品 11-第十批样品
图 3 10 批婆婆纳药材薄层色谱图
Fig. 3 TLC of Veronica cciliata Fiseh
3 讨论
目前，对婆婆纳的研究较少，其有效部位尚不明
确，在以后的工作中将进一步研究婆婆纳的有效部
位，为其质量控制提供依据。本研究以对照药材为
对照，对照药材主要优点是斑点多，反应的信息多。
藏药现行标准为《藏药部颁》1995 年版，很多药
材和制剂，没有“鉴别”项，或者“鉴别”项下没有薄
层鉴别，仅有理化鉴别或显微鉴别，不能更好的控制
的质量。因而，呼吁有关部门应重视民族药质量标
准的提高，使民族药这一非物质文化能得以长久流
传。
参考文献
1 Chinese Pharmacopoeia． 2010．
2 Peoples Republic of China Ministry of health pharmaceutical
櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵櫵
standards． 1995．
(上接第 63 页)
3 Zhou JX(周金煦) ，Li XY(李晓玉) ，Tang BD(汤宝娣) ，et
al． Anti-tumor and immunomodulatory effects of Squalene．
Chin J Pharm Toxi(中国药理与毒理学杂志) ，1990，4:
151-152．
4 Tan YH(谭乐和) ，Yin GH(尹桂豪) ，Zhang CH(章程
辉) ，et al． Supercritical CO2 Extraction and GC-MS Analysis
of Leaf Volatile Constituents in Teucrium manghuaense． Chin
J Trop Crops(热带作物学报) ，2008，29:530．
5 Liang XH(梁新华) ，Zheng CX(郑彩霞) ，Zhang FX(张凤
侠)． Extraction and HPLC Analysis of the Squalene in Gly-
cyrrhiza uralensis F isch． Chin J Lishizhen Med Mater Med
Res(时珍国医国药) ，2010，21:1856-1857．
6 Chen QB(陈全斌) ，Cheng ZQ(程忠泉) ，Yang JX(杨建
香) ，et al． The HPLC Analysis of the Squalene inSiraitia
grosvenorii Seed Oil． Chin J Guang Xi Sci(广西科学) ，
2006，13:118-120．
7 Dai YH(戴宇航)． Research on Separation and Extraction of
Squalene from olive oil． Tianjin University(天津大学) ，
PhD． 2009．
8 Guan B(官波) ，Zheng WC(郑文诚)． Extraction and purifi-
cation of squalene and its application． Chin J Sci Tech of Ce-
reals，Oils and Foods(粮油食品科技) ，2010，18(4) :27-
30．
9 Wu SM(吴时敏)． Development and application of Squa-
lene． Chin J Cereals and Oils．(粮食与油脂) ，2001，1:31．
10 Xu RB(许瑞波) ，Liu WW(刘玮炜) ，Zhang MY(张明
艳) ，et al． The progress of preparation and application of
Squalene． Chin J Shandong Med(山东医药) ，2005，45
(35) :69-70．
11 He HP，Cai YZ，Sun M，et al． Extraction and purification of
squalene from Amaranthus grain． J Agric Food Chem，2002，
50，368-372．
12 Lu HT，Jiang Y，Chen F． Determination of squalene using
High-performance liquid chromatography with diode array de-
tection． J Chromatographia，2004，59:367-371．
13 Ryan E，Galvin K，O’connor P，et al． Phytosterol，squalene，
tocopherol content and fatty acid profile of selected seeds，
grains，and legumes． J Plant Foods Hum Nutr，2007，62:85-
91．
14 Sulpice JC，Ferezou J． Squalene Isolation by HPLC and quan-
titative comparison by HPLC and GLC． J Lipids，1984，19:
631-635．
15 Qi DZ(齐德珍)． Research on Separation and Extraction of
Squalene from SODD． Tianjin University(天津大学) ，PhD．
2010．
16 Chen ZQ(陈忠泉)． The Study on Separation，Purification of
Luohanguo Squalene and Lipidic Components of Luohanguo
Residue． Guangxi Normal Univ(广西师范大学) ，PhD．
2005．
37Vol. 24 王云红等:藏药婆婆纳药材薄层鉴别方法学研究