全 文 ：中国卫生产业 99
medical laboratory sciences 医学检验
CHINA HEALTH INDUSTRY
广东土牛膝为菊科植物华泽兰
Eupatoriun chinense L.的干燥根,别名
多须公、土牛膝、六月雪等。具有清热解
毒,凉血利咽之功效,用于治疗白喉,咽喉
肿痛,感冒高热,麻疹热毒,肺热咳嗽,毒
蛇咬伤,有喉科圣药之称,民间使用较为
广泛[1]。
全国大部分地区以及我省潮汕
一带都以苋科植物粗毛牛膝(倒扣草)
Achyranthes aspera L.的根作土牛膝人
药[2～3],其具有解表清热,利水通淋,活血
散瘀之功效,用于治疗感冒发热,暑热头
痛,湿温病久热不退,疟疾寒热往来,乳
娥,热淋,小便不利。
广东土牛膝与土牛膝两者药名及性
状相似,但在功效及主治方面有很大差
异,应注意区别,以免混用,影响治疗效
果。
1 材料,仪器和试剂
1.1 材料
广东土牛膝和土牛膝均采自广州从
化市流溪河林场,经广州中医药大学黄海
波副教授鉴定,分别为为菊科植物华泽兰
Eupatoriun chinense L.和苋科植物粗
毛牛膝Achyranthes aspera L.的根。
1.2 仪器与试剂
SG8200HE超声波清洗器;202B-O
广东土牛膝与土牛膝的鉴别方法①
张德培1 黄海波2 郑丽丹2
(1.广东广弘药材有限公司 广州 510080; 2.广州中医药大学 广州 510006)
【摘要】目的 采用鉴别方法区分广东土牛膝和土牛膝药材。方法 采用显微和薄层色谱鉴别方法分别对广东土牛膝和土牛膝进行
比较分析。结果 广东土牛膝和土牛膝粉末和横切面的显微特征有明显区别;薄层色谱显示的斑点数量、颜色和斑距均不同;结论
本实验方法可用于鉴别广东土牛膝和土牛膝药材。
【关键词】广东土牛膝 土牛膝 显微鉴别 薄层色谱
【中图分类号】R286 【文献标识码】A 【文章编号】1672-5654(2012)04(a)-0099-03
图1 广东土牛膝粉末显微图
1.木纤维; 2.厚壁细胞; 3.石细胞; 4.具缘纹孔导管; 5.棕色块; 6.分泌道碎片
图2 土牛膝粉末显微图
1.木纤维; 2.导管; 3.草酸钙簇晶; 4.方晶
广东土牛膝 土牛膝
石细胞 众多,成群或散在 无
厚壁细胞 单个散在或数个成群 偶见
导管 多为具缘纹孔导管 具缘纹孔、梯纹及螺纹导管
结晶 无 簇晶、方晶
棕色块 多见 无
分泌道碎片 有 无
表1 广东土牛膝与土牛膝粉末特征主要区别
图3 广东土牛膝横切面简图
①作者简介:张德培:副总经理、主管中药师、执业药师。
通讯作者:黄海波:Tel:18602034233,Email:bobhwang@163.com。
4A卫生产业拼.indd 99 2012-5-7 10:07:08
DOI:10.16659/j.cnki.1672-5654.2012.10.038
100 中国卫生产业
medical laboratory sciences 医学检验
CHINA HEALTH INDUSTRY
型电热恒温干燥箱 (沪南实验仪器
厂);GSK-11型恒温水浴锅;RE-52AA
旋转式蒸发器(金坛市晶玻实验仪器
厂);DWF100型粉碎机。
实验所用试剂均为分析纯。
2 实验方法
2.1 粉末
分别取广东土牛膝和土牛膝,粉碎,
过筛,分别做水装片、水合氯醛装片和水
合氯醛加热透化片观察,绘图。
2.2 横切面
分别取广东土牛膝和土牛膝的根鲜
品适量,用蒸馏水浸润,采用徒手切片法,
水合氯醛透化后观察,绘图。
2.3 薄层鉴别
2.3.1 供试品液制备 分别取广东
土牛膝和土牛膝干品粉末各2g,加75％乙
醇20mL,超声提取30min,滤过,滤液加稀
盐酸2mL,超声20min,放冷,加氢氧化钠
试液调节pH至7,用三氯甲烷20mL提取,
提取液蒸干,残渣加三氯甲烷1mL使溶
解,作为供试品溶液。
2.3.2 色谱条件 照薄层色谱法[4]
(中国药典一部附录ⅥB)试验。吸取上述
2种溶液各10、20ul,分别点于同一硅胶G
薄层板上,以乙醚—正己烷(2:1)为展开
剂,展开,取出,晾干,喷以磷钼酸试液,
在105℃加热至斑点显色清晰,置紫外灯
(365nm)下检视[5]。
3 结果
3.1 粉末
3.1.1 广东土牛膝 (1)粉末颜色为
棕黄色。(2)厚壁细胞多,淡黄绿色。(3)石
细胞多见,多呈长条形、类方形、类圆形,
壁厚木化,层纹、孔沟及纹孔明显。(4)导
管多具缘纹孔。(5)存在分泌道碎片和棕色
块。(6)木纤维多,壁厚,木化(图1)。
3.1.2 土牛膝 (1)粉末颜色为棕灰
色。(2)导管除具缘纹孔导管外,还有梯纹
导管和螺纹导管。(3)薄壁细胞中有草酸钙
簇晶、方晶。(4)纤维长梭形,壁木化(图2)。
结果:广东土牛膝和土牛膝都有具缘
纹孔导管,纤维长梭形,壁木化。但广东土
牛膝可观察到明显的石细胞、厚壁细胞、棕
图4 土牛膝横切面简图
广东土牛膝 土牛膝
木栓层 表皮细胞木栓化,壁稍厚,有的细胞内含棕色物 最外层细胞类方形或椭圆形,外壁有略厚突起的角质增厚
皮层 较宽,石细胞散在,近内皮层处有分泌道排列成环 较窄,薄壁细胞含草酸钙簇晶
内皮层 明显 不明显
维管束 外韧形 异常维管束外韧型,排成3～4轮
髓部 宽广 无
表2 广东土牛膝、土牛膝根横切面显微特征鉴别
4A卫生产业拼.indd 100 2012-5-7 10:07:11
中国卫生产业 101
medical laboratory sciences 医学检验
CHINA HEALTH INDUSTRY
色块和分泌道碎片,而土牛膝中除具缘纹
孔导管外还存在梯纹导管、螺纹导管,草酸
钙簇晶、方晶。总的来说,广东土牛膝和土
牛膝粉末显微是有很大区别的,两者可通
过观察粉末进行鉴别。具体区别见表1。
3.2 根横切面
3.2.1 广东土牛膝 (1)表皮细胞
木栓化,壁稍厚,有的细胞内含棕色物。(2)
皮层较宽,细胞类圆形或多角形,有石细
胞散在。(3)紧靠内皮层处有分泌道排列成
环。(4)内皮层明显,韧皮部较窄,形成层断
续成环。(5)木质部导管放射状排列,射线
较宽。(6)髓部细胞多角形,壁薄(图3)。
3.2.2 土牛膝 (1)最外层为木栓
层,细胞类方形或椭圆形,外壁有略突起
的角质增厚。(2)皮层细胞椭圆形,茎棱处
为厚角细胞,皮层薄壁细胞含草酸钙簇
晶。(3)同心环状异常维管束连续排列成
3～4轮,维管束外韧型。(4)韧皮部狭窄,木
质部较宽。(5)薄壁细胞中可见砂晶和方
晶,砂晶较少。(6)正常维管束位于中央,初
生木质部二原型(图4)。
结果:广东土牛膝紧靠内皮层处有分
泌道排列成环,而土牛膝很明显可看到同
心环状异常维管束连续排列成3～4轮,正
常维管束位于中央,初生木质部二原型。
总之,通过横切面的显微结构可以很明显
的将两者鉴别,具体的区别见表2。
3.3 薄层色谱
结果:土牛膝在Rf=0.40附近有2个
蓝紫色特征斑点;广东土牛膝在Rf=0.5
处有粉红色斑点,Rf=0.6处有黄色斑点
和Rf=0.8处有紫色斑点(图5)。
4 讨论
(1)广东土牛膝粉末中厚壁细胞和石
细胞明显,土牛膝则存在草酸钙簇晶、方
晶;广东土牛膝横切面近内皮层处有分泌
道排列成环,而土牛膝具同心环状排列的
异常维管束。此两点可作为其显微鉴别的
主要区别点。
(2 )在薄层色谱上,可通过观察在
Rf=0.40附近是否有两个蓝紫色斑点
以鉴别土牛膝与广东土牛膝;亦可由在
Rf=0.5处是否有红色斑点以鉴别广东土
牛膝与土牛膝。
(3)由于未能购买到广东土牛膝、土牛
膝对照药材和齐墩果酸对照品,故本实验
薄层色谱中未能用对照药材和对照品作
对照。
(4)本实验方法可用于鉴别广东土牛
膝和土牛膝药材真伪,为临床合理用药提
供科学依据。
参考文献
[1] 广东中药志编委会．广东中药志(第一
卷)[M].广州:广东科技出版社,1994:149．
[2] 国家中医药局《中华本草》编委会.中华
本草(第二册)[M].上海:上海科技出版
社,1999:495～497．
[3] 《全国中草药汇编》编写组.全国中草
药汇编·上册[M].北京:人民卫生出版
社,1975:9～10．
[4] 国家药典委员会编．中华人民共和国
药典(一部)[M].北京:化学工业出版
社,2005:31．
[5] 梅全喜,吴惠妃．广东土牛膝的药用
历史及现代研究概况[J]．中医药学
刊,2005,23(8):5.
【收稿日期】2012-03-06
图5 薄层色谱图
A.广东土牛膝; B.土牛膝; D.广东土牛膝; E.土牛膝
4A卫生产业拼.indd 101 2012-5-7 10:07:11