全 文 ：关于爪哇地区黑桑 (灯 . 儿匆a L r)的研究
胜又藤夫
为了改进热带国家桑树的目的 , 采用热
带的强健桑种和 日本的改良种之间杂交 , 得
到种间杂种植物 , 从中选择优良株系 。 作者
试验用爪哇黑桑和改 良鼠返 ( M . al ab L )
或冲绳岛桑 ( M . ac ido s a) 杂交 。 这是因为爪
哇黑桑在东南亚热带地区普遍栽 植 且 很 健
壮 。 改 良鼠返在 日本是一个好品种 , 该品种
在热带国家通常不显出茂盛生长 , 冲绳的岛
桑是一个常绿种同爪哇的黑桑一样 。
在作种间杂交育种时 , 必须作双亲染色
体的调查 , 为了这个原因 , 作者研究被用作
亲本的那些桑种的染色体 , 着重放在爪哇产
的黑桑染色体上 。
另一方面 , 根据 T h o m a s 等氏 ( 1 9 4 2 )
引 自 D a r l i n g t o n 和 W y l i e ( 1 9 6 1) , S e k i ,
o s h i k a n e ( 2 9 6 0 )和 T o jy o ( 1 9 6 6 ) 的报 告 ,产
在波斯和黎 巴嫩的黑桑染色体数为 Z n 二 30 8
( 2 X )
。
T oj y o( 1 9 6 7) 从这个事实考虑 ,这桑
种有如此多的染色体用来同 2 倍体种的白桑
系或岛桑作种间杂交 , 要获得种子是困难的 。
关于桑树根尖细胞染色体的制片方法是
采用 T ji o和 L e v a n 所发明后经 S h i二 o t o m a i
等氏 ( 1 95 6) 修改过的方法 。
种间杂交 : 将爪哇黑桑的花粉撒播在 白
桑和岛桑的雌穗上 , 待树上桑堪成熟 , 收集
种子立即播种在砂质苗圃地上 , 1 9 7 7年 6 月
在室内温度自然光照条件下连续观察 20 天 ,
以观察其发芽率 。
表 1 . 爪哇的黑桑和白桑或冲绳的岛桑
杂交后的其F ,的桑种子发芽率
播种数 发芽数 发芽率 (% )
白桑 x 爪 哇黑桑
冲绳岛桑 x 爪 哇黑桑
白桑
冲绳岛桑
爪 哇黑桑
8 2
8 6
8 4
9 4
8 8
魂.1八乙,1户nǎXé几J月性n乙hOC由.1ù,上nU10,J六lst才,臼一`人日Uù .工Jl闷`占二
材料和方法
爪哇产黑桑种子系 日本专 家 K u st w m a
1 9 7 5年 9 月寄给作者在横滨市播种 , 这些桑
树的特性与作者曾在《 日本蚕丝学杂志》 41 卷
24 页 ( 19 7 2) 上所描述的性状相同 。
至于用作杂交试验的改 良鼠返 (白桑系
类型 )和岛桑 , 前者是 日本栽培品 种 , 后 者
19 7 3年从冲绳引来 , 两个种均种植在横滨市
用压片法观察两者的染色体数均为 Z n = 28 。
结果和讨论
1
. 爪哇黑桑染色体镜检结果
对供试的爪哇黑桑在 6 个无性繁殖系中
的观察 , 其结果染色体数均为 Z n = 28 。
关于染色体的大小正 如 O s a w a ( 19 1 6和
19 2 0) 在桑属植物的 2 倍体中发现有 2 个 长
的染色体 , 其余的染色体通常是不同程度地
比较短小 ,有一例是 : 2 个最长染色体的长度
为 1 . g m林 , 其余染 色体逐渐短小直至 o . s m 卜t
(在有丝分裂中期 ) , 但是它们的长度在某种
程度上易随固定处理及压片处理的不同而有
变异 。
关于白纹羽病菌在桑园杂草上的寄生
三枝隆夫 四方久
白纹羽病是桑树的重要病害之一 , 本病
的病菌寄主植物很多 , 现已查明寄主植物有
43 科 83 种 。 中山在发病桑园调查 , 发现本菌
能寄生的杂草有 13 科 23 种 。 作者在发病的桑
园多次见到被本病病菌寄生的杂草 , 并对杂
草和白纹羽病病菌的关系进行了若干的调查
研究 , 现将要点报告如下 。
材料 、 方法和结果
1
. 白纹羽病病菌的病原性
在 日高叮发生白纹羽病菌的桑园中 , 受
本病菌寄生的杂草有艾篙 、 一年蓬和 山谷乔
除若干小 的染色体而外 , 其余染色体均
可看到主溢痕部分 , 根据主绕痕部分的所在
位置可知 , 几乎全部染色体在其有丝分裂中
期时均为具中间着丝点的 , 只少数具近中间
着丝点 。
2
. 杂交试验 的结果
授粉后同普通桑堪发育的情况一样 , 从
那些桑棋中收集的种子 , 具有较好的发芽率 。
3
.
T h o m as 等 氏 ( 1 9 4 2) 谓波斯产的黑
桑 , S e k i 及 O s h ik a n e ( 1 9 6 0 ) ` r o jy o ( 19 6 0 )
谓黎巴嫩产的黑桑 , 其染色体数均 是 Z n =
3 0 8 ( 2 2 x )
,这是一个事实 。 但我们想桑树单倍
体染色体的基数是 1 4 , 认为黑桑 2 倍体的出
现是完全可能的 。 从爪哇黑桑和 日本若干 2
倍体桑种的杂交亲和力的强势证实爪哇黑桑
的染色体是 2倍体 。
由上述试验可知 , 用 2 倍体的爪哇黑桑
和改 良的 日本桑种进行杂交来育 成 种 间 杂
交 , 后代是很容易获得的 , 而这些杂交后代
可用来改良热带桑树品种 。
察其染色体数是 Z n = 28 , 亦即该种是 2倍
体 , 因为桑属植物染色体基数是 n = 14 。
2
. 在 28 个染色体中观察到 2 个长染色
体 , 其余染色体不同程度地较为短小 , 有一
例子 ,其一对长染色体的长度为 1 . 9m件 ,而其
余染色体长度是 1 . l m件一 o . s m件 , (在分裂中
期 ) , 但是它们的长度是易变的 ,随压片方法
的不同而有变异 , 尤其是易随固定和离析处
理的不同而其长度有变异 。
3
. 本种除若千小的染色体而外 ,其余染
色体均有主缴痕 , 在细胞分裂中期主缴痕位
置即在染色体的中间着丝点处 , 只少数染色
体其主溢痕是在近中间着丝点处 , 故前者是
等臂染色体 , 而后者为近等臂染色体 。
4
. 爪哇黑桑和 2 倍体桑种 (如白桑 、 岛
桑 )之间的杂交 , 成功地得到了后代 。
5
. 由上述试验可知 , 该杂交后代可供改
良热带桑树品种 。
孙晓 霞译 自《 日本蚕丝学杂志》 1 9 7 9 ,
4吕卷 ( 5 ) 4 1 8一 4 2 2 .
摘 要
1
. 供试的爪哇黑桑 ,在细胞分裂中期观
18