全 文 ：·中药与天然药物·
石 楠 藤 与 其 混 淆 品 的 比 较 鉴 别
汪　艳(浙江建德市第一人民医院药剂科杭州 311600)
摘要:目的　对石楠藤 、爬山虎 、络石藤进行比较鉴别。方法　通过对药材原植物的鉴别 、横切面的性状鉴别 、粉末显微鉴别三个方面来鉴别
石楠藤 、爬山虎 、络石藤。结果　石楠藤 、爬山虎 、络石藤三者在原植物 、性状 、显微三个方面均存在较大差异。结论　石楠藤与其混淆品爬山
虎 、络石藤在临床使用中不能混淆。
关键词:石楠藤;爬山虎;络石藤;比较鉴别
中图分类号:R282.71　文献标识码:A　文章编号:1006-3765(2010)-06-0096-03
作者简介:汪艳 ,女(1977.2-)。主管中药师 ,本科学历 ,药剂科副主
任 ,研究方向:中药原药材的鉴别。
Piper wallichii (Miq.)Hand-Mazz var confused with the ident ification of
goods in comparison
WANGYan(Department of Pharmacy ,1st People s Hospital of Jiande ,Zhejiang province ,310053 ,China)
ABSTRACT:OBJECTIVE 　To Piper wallichii (M iq.)Hand-Mazz var , Parthenocissus t ricuspidata (Sieb.Et
Zucc.)Planch., compared Trachelospermum jasminoides(Lind1.)Lem identification.METHODS　The ing redi-
ents of plants , trai ts ,microscopic three areas to ident ify Piper wallichii (M iq.)Hand-Mazz var ,Parthenocissus tri-
cuspidata(Sieb.Et Zucc.)Planch , Trachelospermum jasminoides(Lind1.)Lem.RESULTS　In the original P iper
w allichii (Miq.)Hand-Mazz var ,Parthenocissus tricuspidata (Sieb.Et Zucc.)Planch., compared Trachelosper-
mum jasminoides(Lind1.)Lem plants , t raits ,microscopic three areas there are greater differences.CONCLUSION
　Piper w allichii (M iq.)Hand-Mazz var goods Parthenocissus t ricuspidata (Sieb.Et Zucc.)Planch.its confu-
sion , Tongxinluo stone on the vine in the deployment of confusion can not be used.
KEY WORDS:Piper wallichii(Miq.)Hand-Mazz var;Parthenocissus tricuspidata(Sieb.Et Zucc.)Planch.;Tongxinluo-vine;To
compare the differential
　　石楠藤为胡椒科植物石南藤 Piper wallichii (Miq.)
Hand-Mazz var的干燥枝叶 , 味辛 、性温 、祛风通经 , 强腰止
痛 ,用于风寒湿痹 、筋骨腰膝疼痛 , 现代研究表明石楠藤主要
含生物碱 ,黄酮。在临床应用过程中发现 , 络石藤与爬山虎为
石楠藤的混淆品 ,容易造成混用 , 影响患者康复 ,应加以区别。
爬山虎为葡萄科植物爬山虎 Parthenocissus tricuspidata
(Sieb.Et Zucc.)Planch.的茎 , 性温 、味甘 、涩 , 祛风通络 、活
血解毒 ,用于风湿关节痛 , 外用跌打损伤 、痈疖肿毒。现代研
究表明叶含矢车菊素。
络石藤系常用中药 , 始载于《神农本草经》 。列为上品。
2005年版《中国药典》规定其来源为夹竹桃科植物络石 Tra-
chelosperm um jasminoides(Lind1.)Lem.的干燥带叶藤茎 , 具
有祛风通络 、凉血消肿等功效 , 主治风湿热痹 、筋脉拘挛 、腰膝
酸痛等证。其主要化学成分为黄酮 、木脂素类以及三萜类化
合物〔1-3〕。
本文为了便于鉴别 , 对石楠藤与爬山虎 、络石藤分别进行
了原植物 、性状 、显微三方面的比较 , 以供科研 、检验 、经营等
参考。
1　仪器 、试剂 、药材
1.1　仪器　光学显微镜(MOTIC B2 SERIES)
1.2　试剂 、药材　水合氯醛 、甘油 、石楠藤 、络石藤 、爬山虎
(购于安徽亳洲药材市场)。
2　方法与结果
2.1　原植物鉴别
2.1.1　石楠藤原植物:攀援藤本 , 长达数米;茎枝具膨大的
节 , 幼枝被短柔毛。叶互生 , 纸质 ,卵形至卵状披针形长 5 ～
11cm ,宽 2 ～ 6cm ,顶端短渐尖 , 基部浅心形 ,两侧不等 ,背面被
短柔毛 , 毛少部分分枝;叶脉 5 ～ 7 条 , 最上 1 对互生 , 离基
1.5～ 3cm 从中脉发出 , 余者均自基出;叶柄长 5 ～ 10mm , 密
被短柔毛。花早春开 , 无花被 ,单性 , 雌雄异株 ,密聚成与叶对
生的穗状花序;雄花序纤细 , 长约 7cm , 总花梗与花序轴均被
疏柔毛;苞片圆形 ,中央具短柄 , 盾状 ,无毛;雄蕊 2 枚 ,花丝极
·96·
海峡药学　2010年　第 22卷 第 6期
短;雌花序长 4 ～ 6cm , 总花梗 、花序轴和苞片与雄花序的相
同;子房球形 , 柱头 4。浆果球形 , 直径约 2mm。
2.1.2　爬山虎原植物:落叶灌木。 树皮有皮孔 , 髓白色。枝
条粗壮 ,卷须短 , 多分枝 ,顶端有吸盘。叶互生 , 花枝上的叶宽
卵形 ,长 8 ～ 18cm , 宽 6 ～ 16cm , 常 3 裂 , 或下部枝上的叶分裂
成 3小叶 , 幼枝上的叶较小 , 常不分裂。聚伞花序常着生于两
叶间的短枝上 ,长 4 ～ 8cm ,较叶柄短;花 5 数;萼全缘;花瓣顶
端反折 ,子房 2 室 ,每室有 2胚珠。浆果小球形 ,熟时蓝黑色。
花期 6 月 ,果期 9 ～ 10 月。
2.1.3　络石藤原植物:藤茎呈圆柱形 ,弯曲 , 多分枝 ,长短不
一 ,直径 1 ～ 5mm;表面红褐色 ,有纵皱纹及点状皮孔;茎枝和
节上无不定根(气生根),嫩枝上被柔毛;质硬而脆 ,易折断 ,断
面木质性 ,淡黄白色 , 常中空。叶对生 ,有短柄;叶片常脱落或
破碎 , 完整叶片呈卵状椭圆形或宽倒卵形 , 长 1.5 ～ 9cm , 宽
0.7 ～ 4cm ,全缘 , 略反卷 , 上表面暗绿色或棕绿色 , 下表面色
较淡 ,常被短柔毛;革质。气微 ,味微苦。
2.2　药材性状鉴别
2.2.1　石楠藤:呈短咀状 , 表面灰棕色至灰褐色 ,稍粗糙 , 嫩
枝略显光泽 ,上有许多斑点状皮孔及纵皱 , 偶贝半月形的叶柄
痕 ,其内有维管束三个 , 中央一个较大 ,外皮脱落处皇红棕色。
有时可见破碎的叶或叶柄 ,质硬 , 切断面观 ,皮部薄 , 质脆易剥
落木部黄白色 ,质密。气微 , 味微苦。
2.2.2　爬山虎:呈短咀状 , 多呈圆柱形 , 偶见方柱状 ,直径约
一。外表面暗棕褐色 ,有纵皱或纵棱 , 可见皮孔 , 并有卷须一
分枝 ,顶端膨大 , 具扁平状吸盘。质松脆 ,易折断。切断面观 ,
皮部稍厚 , 质松泡 ,易脱落木质部颜色稍浅 , 可见有明显的孔
状导管呈放射状排列。髓部明显 , 有的形成空洞。气微 , 味
淡。
2.2.3　络石藤:呈圆柱形 , 弯曲 , 多分枝 , 长短不一 , 直径 1 ～
5mm;表面红褐色 , 有纵皱纹及点状皮孔;茎枝和节上无不定
根(气生根), 嫩枝上被柔毛;质硬而脆 , 易折断 , 断面木质性 ,
淡黄白色 ,常中空。叶对生 , 有短柄;叶片常脱落或破碎 , 完整
叶片呈卵状椭圆形或宽倒卵形 , 长 1.5 ～ 9cm , 宽 0.7 ～ 4cm ,
全缘 ,略反卷 , 上表面暗绿色或棕绿色 ,下表面色较淡 , 常被短
柔毛;革质。气微 , 味微苦。
2.3　茎枝横切面显微
2.3.1　石楠藤:横切面(直径 4mm):木栓层由数列切向延长
的木栓细胞组成 ,内含棕红色物质。皮层薄壁细胞类圆形 ,壁
较厚 ,含有草酸钙簇晶与方晶。韧皮部中有纤维束 , 纤维束断
续排列成 2～ 6 个环层 ,壁厚 ,木化 , 胞腔呈点状 , 纤维上可见
方晶散在。形成层不明显。木质部宽广 , 由导管及木纤维及
木射线组成 , 导管单个径向排列木射线宽 1～ 2 列细胞 , 径向
排列 ,排列紧密。髓部薄壁细胞类圆形 , 壁厚 ,壁孔多而明显 ,
细胞内含少量棕色物质 ,并有少量方晶。
2.3.2　爬山虎:横切面直径木栓层由多列木栓细胞组成 , 内
含棕红色物质 ,木栓细胞内见大量簇晶。韧皮部具纤维束 3
～ 5 层 , 形成环层状 ,纤维紧密排列 , 纤维壁厚 , 木化 , 纤维束
周围有方晶包围 ,韧皮射线部位粘液细胞中含有大量针晶束。
形成层由一列细胞组成。木质部宽广 ,可见众多导管及木纤
维 , 导管单个散在或 2 ～ 5 个成群排列。木射线中含有棕红色
物质 , 木射线细胞壁呈念珠样增厚。髓部由薄壁细胞组成 , 有
的形成空洞。
石楠藤茎横切面
爬山虎茎横切面
2.3.3　络石藤:最外为木栓层 , 栓内层约 3 列细胞。皮层外
侧有石细胞群 , 排列成断续环状 ,草酸钙棱晶多散在石细胞附
近的薄壁细胞中 , 韧皮纤维成束 ,不木化 , 偶见有石细胞。木
质部内方有木内韧皮部 ,并可见不木化的纤维群及木化的石
细胞。髓部常破裂。本品薄壁组织中有乳管分布。
络石藤茎横切面
2.4　粉末显微鉴别
2.4.1　石楠藤:①木栓细胞红棕色 ,表面观类圆形。直径 11
·97·
Strait Pharmaceutical Journal Vol 22 No.6 2010
～ 13μm ,侧面观长方形。 ②髓部薄壁细胞类方形 , 壁厚 , 内含
少量棕色物质 ,纹孔多而明显 。 ③纤维梭形或长梭形 , 壁厚 ,
有的可见晶鞘纤维 ,直径 12～ 14μm ,长度 385～ 550μm。 ④导
管主为环纹 ,也可见螺纹及具缘纹孔导管 , 直径 15 ～ 23μm ,常
伴有木纤维。 ⑤石细胞壁厚 , 木化 , 纹孔明显 , 直径 10 ～
20μm ,长度 16 ～ 28μm。 ⑥草酸钙方晶众多 , 有方形 , 斜方形 ,
菱形 ,直径 7 ～ 33μm。 ⑦草酸钙簇晶较少 , 散在 ,棱角尖锐 ,直
径 18 ～ 33μm。
2.4.2　爬山虎:①木栓细胞红棕色或黄棕色 ,表面观类圆形 ,
直径 23 ～ 28μm , 侧面观类方形。 ②石细胞类方形或类圆形 ,
壁厚 ,木化 , 纹孔明显 , 直径 8 ～ 19μm , 长度 14 ～ 28μm。 ③导
管主为梯纹及具缘纹孔导管 , 也可见环纹导管。 直径 21 ～
138μm。④纤维较多 , 长梭形 , 多成束存在 , 有的形成晶鞘纤
维 ,孔沟明显。纤维直径 20～ 28μm ,长度 440 ～ 600μm。 ⑤薄
壁细胞类圆形 , 壁薄。 ⑥草酸钙簇晶较多 , 直径 28 ～ 33μm。
⑦针晶束大多存在于粘液细胞中 ,也见散在 , 长度 55～ 62μm。
⑧草酸钙方晶众多 , 直径 13 ～ 20μm。 ⑨棕红色块状物多见 ,
不规则形。
2.4.3　络石藤:①木栓层为数层红棕色木栓细胞 , ②石细胞
成群 , 于木栓层下呈环状排列 , 有的胞腔内含草酸钙方晶:③
中柱鞘纤维束环状排列;④纤维束双韧型 ,内生韧皮部 , 位于
木质部下方 ,有纤维束散在;髓小 , 位于茎中央 , 常破裂 , 可见
纤维束及草酸钙方晶 , 薄壁组织中有乳管分布。
3　总结
比较石楠藤 、爬山虎与络石藤茎枝横切面和粉末的显微
结构可见 , 三者切片横切面有明显差别 , 如木射线的有无 , 皮
层厚度 , 以有无裂隙等。在粉末的显微结构中 , 石楠藤和络石
藤中草酸钙结晶方晶为主 , 散在簇晶 ,而爬山虎粉末中有针晶
束存在于粘液细胞中;石楠藤木栓细胞直径较小 , 而草酸钙方
晶直径大于爬山虎和络石藤中的草酸钙方晶;另外爬山虎中
明显存在棕色块状物 , 石楠藤粉末中只于髓部薄壁细胞中有
微小棕色物质布于细胞壁。
石楠藤 、爬山虎 、络石藤在性状 、茎枝横切面 、粉末显微有
明显区别 , 可作为它们的鉴别。
参考文献
〔1〕高学敏.中药学〔M〕北京:中国中医药出版社 , 2002 , 9(1):222
〔2〕国家药典委员会编.中华人民共和国药典(2005版一部)〔S〕.北
京:化学工业出版社 , 2005 , 190.
〔3〕李星霞 ,万丽丽 ,朱金辉等.HPLC法测定络石藤中黄酮苷元成分
〔J〕.中国药房 , 2008 , 19(6):436.
〔4〕孔增科 ,傅正良 ,熊南燕等.易混淆中药品种辨析与临床应用〔M〕
.天津:天津科技翻译出版公司, 2007 , 264-266.
〔5〕刘清凯.若干中草药混淆品种的鉴别(续)〔J〕.亚热带植物科学 ,
2004 , 1.
〔6〕任仁安.中药鉴定学〔M〕.上海:上海科学技术出版杜 , 1990 , 48.
建 青 黛 高 效 液 相 特 征 指 纹 图 谱 研 究
王荔青1 ,林　楠2 ,李新雄1＊ ,杨步青1 ,李清禄2(1.福建仙游药品检验所 仙游 351200;2.福建农林大学生命
科学学院 福州 350002)
摘要:目的　研究制定建青黛HPLC特征指纹图谱 ,为科学评价及有效控制建青黛质量提供了新的方法。方法　应用 RP-HPLC法 ,梯度洗脱
分析不同产地建青黛的甲醇氯仿提取物 ,建立建青黛指纹图谱。结果　确定了以靛玉红和靛蓝为主的 8个共有指纹峰组成的建青黛指纹图
谱。不同来源的建青黛的甲醇氯仿提取物的色谱图主要特征峰相近 ,峰面积相差较大。结论　建立的方法简便 、准确 ,可用于建青黛的鉴别和
质量评价 ,为建立建青黛的质量标准提供了实验依据。
关键词:建青黛;高效液相色谱;指纹图谱
中图分类号:R284.1　文献标识码:A　文章编号:1006-3765(2010)-06-0098-04
作者简介:王荔青 , 女(1969.2-)。 毕业于湖北省制药工业学校药检专业。职称:主管药师 ,从事药品检验及药品监管工作。 联系电话:
13905944267
＊通讯作者:李新雄 ,副主任药师 , E-mail:li-xin-xiong668@126.com
科研项目:莆田市科技计划项目[ 2008S01(1)]
Study on the chromatographic fingerprint of Jian qingdai by HPLC
WANGLi-qing1 , LIN Nan1 ,LI Xin-xiong1＊ , YANG Bu-qing1 , LI Qing-lu2(1.Xianyou Institute for Drug Control , Xi-
anyou 351200 China;2.Inst itute of Life Science , Agricultural and Forestry University ,Fuzhou 350002 ,China)
ABSTRACT:OBJECTIVE　To study the chromatog raphic fingerprint of Jian qingdai by HPLC , and creat a new
·98·
海峡药学　2010年　第 22卷 第 6期