全 文 ：49首都医药 2014年3月（下）
2.2.6 掺入花柱的西红花 本品花柱呈淡
黄色，而有个别完整者上端可见三叉分裂
的柱头，扁平呈扭曲状，气微香，微涩。
2.2.7 纸浆伪品[8] 用纸浆、染料（柠檬黄、
胭脂红等）和油性物质加工而成。本品多为
丝状，用水浸泡后褪色成黄白色，有少量油
状物漂浮，边缘不整齐，无波状突起，宽端
扁平而整齐，顶端无喇叭状。双侧平整，表
面红色或深红色，长3cm左右。
西红花不但在临床上得到广泛使用，
还大量用于日用化工、食品等工业，是化
妆品和香料的宝贵原料，被西班牙人誉为
“红色金子”，因而是一种贵细中药。正
因如此，不法分子为牟取暴利，采用掺伪
及造假等手段充斥药材市场。这些赝品不
但无效，个别品种还会危害健康。对此，
药品监督部门应该严格控制西红花药材
的流通渠道，避免伪品在市场上销售。此
外，作为医药工作者要掌握西红花的鉴别
方法，仔细辨认，不能盲目单一地下结
论，要全面考察，确定真伪，以保证西红
花饮片的质量，发挥其在中医临床治疗中
的功用。
参考文献
1 凌学静,张海石,黄岩.西红花对小鼠免
疫增强作用的研究[J].中国中医基础医
学杂志,1998,4(12):28～29
2 胡辉,宋义军.西红花的药学、药理学及
其应用概述[J].新疆中医药杂志,2005,
23(4):72～74
3 王妍,李洁.西红花中西红花苷的研究进
展[J].化工科技市场,2010,33(6):1～4,24
4 国家药典委员会.中华人民共和国药典
(一部)2010年版[M].北京:中国医药科技
出版社,2010:120～121
5 彭康莉,张秀荣.番红花与伪品莲须的
鉴别[J].吉林中医药,1996,(6):42
6 国家药典委员会.中华人民共和国药典
(一部)2010年版[M].北京:中国医药科技
出版社,2010:141～142
7 王苏丽,刘耀武.生药学[M].西安:第四
军医大学出版社,2007:201
8 王静,廉景奎.一种西红花伪造品的鉴
别[J].时珍国药研究,1997,8(3):243
（20140116收稿）
中 医 中 药
卫生部北京医院（100730）慈慧 肖耀军
探析苘麻子与冬葵子的鉴别及合理使用
摘要：目的 纠正临床上将苘麻子与冬葵
子两种饮片混淆的现象。方法 以2010版
《中华人民共和国药典》和2011版（新
版）《北京市中药饮片调剂规程》为依
据，参考相关文献资料对两种药材的来
源、植物形态、饮片性状、化学成分、功
能主治、使用剂量、处方药味应付、不良
反应等作对比分析。结果 两种药材在以
上几个方面均存在一定程度的不同。结论
由于苘麻子与冬葵子存在许多不同之处，
且2011版（新版）《北京市中药饮片调剂
规程》明确规定：临床应用苘麻子时，不
应再写“冬葵子”，而应写“苘麻子”，
建议医生在用药时需仔细斟酌，正确书
写；中药药学人员应熟练掌握这两种药材
饮片的特征，调配处方时，按新版（2011
版）《北京市中药饮片调剂规程》的处方
药味应付规定准确调配。此外，建议在新
版《药典》中增加冬葵子条目，从国家法
典层面明确其药材来源；《北京市中药饮
片调剂规程》应补加“冬葵子”的处方药
味应付条目，以使临床处方书写、饮片调
剂及药材供应有章可循。
关键词：苘麻子；冬葵子；鉴别
中图分类号：R282.5 文献标识码：A
文章编号：1005-8257（2014）03-0049-02
苘麻子与冬葵子为两种不同的药材，
由于历史的原因，长期以来，在临床应用
这两种药材时，存在着概念不清的状况，
常将苘麻子作为冬葵子使用（《北京市中
药调剂规程》1983版也曾将“冬葵子”作
为苘麻子的别名收载）。而历代本草所
载冬葵子均系指锦葵科锦葵属植物冬葵
Malva verticllata L 的种子。但目前市场上
所售“冬葵子”几乎均为锦葵科植物苘麻
Abutilon theophrastii Medic .的种子。然苘麻
子始载于《唐本草》，名“苘实”，其后
的《证类本草》、《本草纲目》、《植物
名实图考》等均将冬葵子与苘麻子作为两
种药材分别叙述。重要的是这两种药材的
功效不同，故临床将苘麻子当做冬葵子使
用是不妥的。为此，2011版（新版）《北
京市中药饮片调剂规程》依据《中华人民
共和国药典》明确规定：临床应用苘麻子
时，不应再写“冬葵子”，而应写“苘麻
子”，药房（店）亦应付给“苘麻子”；
鉴于目前《中华人民共和国药典》尚未收
载冬葵子条目，故将“冬葵子”条目暂时
取消。这一点需临床医师及药学人员予以
注意。为了正确鉴别和区分两药，现将这
两种药材对比叙述如下，以促进药材的合
理使用。
1 药材来源
1 . 1 苘 麻 子 始 载 《 唐 本 草 》 ， 名
“苘实”。为锦葵科植物苘麻Abuti lon
theophrastii Medic .的干燥成熟种子[1]。
1.2 冬葵子 始载《神农本草经》，又名
“葵子”（《金匮要略》），“葵菜子”
（《妇人良方》）。为锦葵科锦葵属植物
冬葵Malva verticllata L.[M.pulchella Bernh.]
的果实或种子[2]。
2 植物形态及产地
2.1 苘麻子 一年生草本，高1～2m全株密
50 首都医药 2014年3月（下）
中 医 中 药
被绒毛和星状毛。单叶互生；叶柄长可
达14cm；托叶早落；叶片圆心形，直径
7～18cm，先端渐尖，基部心形，两面密
生星状柔毛，边缘具粗锯齿，掌状叶脉
3～7条。花单生于叶腋，花梗长1～3cm，
近端处有关节，花径1～1.2cm；萼片5，
绿色，卵形，锐尖，基部连合；花瓣5，
黄色，具浅棕色脉纹，宽倒卵形，顶端平
凹，基部与雄蕊筒合生；雄蕊多数，花丝
连合成筒状；心皮15～20，排列呈轮状，
花柱离生成束，包于雄蕊筒内，柱头头
状。蒴果半球形，似磨盘密生星状毛，成
熟后形成分果，每分果顶端有2长芒，内
有种子3粒。种子黑色，三角状扁肾形，
长3～4mm，直径2.5～3mm。花期7～10
月，果期10～11月。生于山坡、路旁、田
野或栽培。广布于全国各地[3]。
2.2 冬葵子 二年生草本，高40～90cm。
茎直立，圆柱形，多分枝，被星状长毛或
近无毛。叶互生，叶柄长2～7cm；托叶
被星状柔毛；叶肾形或近圆形，掌状5～7
浅裂，长5～7cm，裂片卵状三角形，基
部心形，边缘有钝牙齿，两面疏被糙伏毛
或近无毛，掌状脉5～7条。花小，常簇生
于叶腰；小苞片3，被细毛；花萼杯状，
萼齿5，广三角形，副萼3裂；花瓣5，倒
卵形，淡红色或白色，先端凹入；雄蕊多
数，合生成花丝管；子房10～12室，每室
有1胚珠。蒴果扁球形，生于宿萼内，由
10～12心皮组成。成熟时心皮彼此分离，
并与中轴脱离形成分果，淡棕色。种子
小，近肾形，黑色。花期4～5月。果期7
月。生于平原旷地、村落附近、路旁、田
埂、山脚或山坡向阳较湿润处。分布几遍
全国各地[2]。
3 饮片性状
3.1 苘 麻 子 本 品 呈 三 角 状 肾 形 ， 长
3.5～6mm，宽2.5～4.5mm，厚1～2mm。
表面灰黑色或暗褐色，有白色稀疏绒毛，
凹陷处有类椭圆状种脐，淡棕色，四周有
放射状细纹。种皮坚硬，子叶2，重叠折
曲，富油性。气微，味淡[1]。
3.2 冬葵子 果实呈扁球状盘形，直径
4～7mm。外被膜质宿萼，宿萼钟状，黄
绿色或黄棕色，有的微带紫色，先端5齿
裂，裂片内卷，其外有条状披针形的小苞
片3片。果梗细短。果实由分果瓣10～12
枚组成，在圆锥形中轴周围排成1轮，分
果类扁圆形，直径1.4～2.5mm，表面呈
现黄白色或黄棕色，具隆起的环向细脉
纹。种子肾形，棕黄色或黑褐色。气微，
味涩[2]。
4 主要成份
4.1 苘麻子 含脂肪酸、亚油酸[4]、谷胱甘
肽、高谷胱甘肽、棉酚、绿原酸[3]。
4.2 冬葵子 含脂肪油、蛋白质，中性多
糖、酸性多糖及肽聚糖[2]。
5 性味与归经
5.1 苘麻子 苦，平。归大肠、小肠、膀
胱经。
5.2 冬葵子 甘、寒，归大肠、小肠、膀
胱经。
6 功能与主治
6.1 苘麻子 清热解毒，利湿，退翳。用
于赤白痢疾、淋病涩痛、臃肿疮毒、目生
翳膜。
6.2 冬葵子 利水通淋，滑肠通便。主治
淋病、水肿、大便不通、乳汁不行、乳房
肿痛。
7 用法与用量
7.1 苘麻子 内服3～9g。
7.2 冬葵子 内服6～15g。
8 处方药味应付
8.1 苘麻子 处方写“苘麻子”付给苘麻
子[5]。
8.2 冬葵子 暂无具体规定。（注：旧版
《北京市中药调剂规程》曾将“冬葵子”
作为苘麻子的别名收载[6]，故多年来处方
写“冬葵子”，药房（店）按规范付给苘
麻子。2011版（新版）《北京市中药饮片
调剂规程》中将“冬葵子”一名删除。笔
者认为处方写“冬葵子”应付给锦葵科锦
葵属植物冬葵Malva verticllata L.[M.pulchella
Bernh.] 的果实或种子。）
9 不良反应
有报道，冬葵子过量服用引起中毒，
用量加大到50g后，患者出现视物重影、
兴奋不安、幻觉及谵语[3]。
10 评述与建议
从以上对比可以看出，苘麻子与冬葵
子从药材来源、主要成份到性味、功效、
用量等均有不同。但由于历史原因，临
床上将苘麻子作为冬葵子使用已有多年。
为了纠正这一问题，正本清源，北京市在
2011版（新版）《北京市中药饮片调剂规
程》中将“冬葵子”一名删除。明确规
定：临床应用苘麻子时，处方应写“苘麻
子”，不应再写“冬葵子”。这一点应引
起医师和饮片调剂人员的注意，医师在书
写处方时应按规定准确书写，同时还应该
注意冬葵子性寒，用量也不宜过大（有冬
葵子过量服用引起中毒的报道）；药学人
员亦应熟练掌握2药的饮片性状，按新版
《北京市中药饮片调剂规程》要求准确调
配。
此外，建议在新版《药典》中增加冬
葵子条目，从国家法典层面明确其药材来
源；《北京市中药饮片调剂规程》应补加
“冬葵子”的处方药味应付条目，以使临
床处方书写、饮片调剂及药材供应有章可
循。
参考文献
1 国家药典委员会.中华人民共和国药典
2010版(一部)[S].北京:中国医药科技出
版社,2010:189,190
2 南京中医药大学.中药大辞典(第二
版)上册[M].上海:上海科学技术出版
社,2006:1053
3 肖培根.新编中药志(第三卷)[M].北
京:化学工业出版社,2010:371,214
4 李美红,方云山,陈景超,等.芡实和冬
葵子挥发性成分的GC-MS分析[J].云南化
工,2007,34(1):49
5 北京市卫生局,北京市中医管理
局.北京市中药饮片调剂规程2011版
[S].2011:49
6 北京市卫生局.北京市中药调剂规程
1983版[S].1983:52
（2010908收稿）