全 文 ：2016 第十八卷 第七期 ★Vol.18 No.7
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕1171
收稿日期：2016-06-19
修回日期：2016-06-19
＊ 国家自然科学基金委面上项目（81274187）：基于藏药余甘子酚酸类成分体内动态变化的抗癌药效物质与质量控制研究，负责人：张兰珍。
＊＊ 通讯作者：张兰珍，本刊编委，研究员，博士生导师，主要研究方向：中药和民族药药效物质研究。
余甘子是大戟科叶下珠属植物余甘子 Phyllanthus
emblica L.的干燥成熟果实，又名油柑、庵摩勒、余甘、
油甘子、滇橄榄等 [1]，主要分布于印度、马来西亚等热
带和亚热带国家以及中国的海南、福建、广东、广西、
云南等地。余甘子归肺、胃经，性味甘、酸、涩、凉，具
有清热凉血，消食健胃，生津止咳之功效，临床用于
血热血瘀，消化不良，腹胀，咳嗽，喉痛，口干等症 [2]。
诃子是使君子科榄仁树属植物诃子 Terminalia
chebular Retz.及其变种绒毛诃子 Terminalia chebula
Retz. var. tomentella Kurt.的干燥成熟果实，名诃黎
勒、诃梨，蒙药名为“阿如拉”，泰语称“麻菜果”，原产
于印度、缅甸，在中国主要分布于云南、广东、广西、
西藏等地。诃子归肺，大肠经，具有涩肠止泻、敛肺
止咳、降火利咽之功效 [2]。
余甘子和诃子在藏药中应用广泛，余甘子、诃子
和毛诃子组成的大三果常作为基础方与其它藏药
配伍使用，藏药标准 205 种复方中含有三果的复方
有 45 种，占总数的 21.9%，其中三果作为主药的复
方有 6种。在印度天竺阿育呋医药体系和藏医药体
系中，三果医药利用率均列为第一 [3]。藏医药中诃
子的使用频率与汉医方剂中甘草相当，故有“众药之
王”之称。
目前，对余甘子和诃子的化学、药理作用研究较
多，但没有对余甘子和诃子的化学成分、药理作用进
行比较系统的报道。本文对近年来两者的化学成分
与药理作用进行总结，以期为余甘子与诃子的深入
研究提供参考。
1 化学成分
余甘子和诃子所含化学成分的主要类别相近，
均主要含有鞣质、酚类、苯丙素和黄酮类和三萜类化
学成分，在生物碱、挥发油和维生素等化学成分的分
布方面有不同之处。
1.1 诃子、余甘子中共有化学成分
① 多 酚 类 成 分：Methyl gallate，gallic acid 和
ethyl gallate，chebulic acid，ellagic acid；②可水解
鞣质类：Chebulanin，corilagin和 chebulagic acid；③
甾醇类：β-sitosterol 和 daucosterol；④黄酮类成分：
Quercetin；⑤苯丙素类成分：Cinnamic acid[4-17]。
1.2 余甘子中的化学成分
1.2.1 酚类
余 甘 子 中 酚 类 化 合 物 主 要 有 mucic acid
1,4-lactone 3,5-di-O-gallate，mucic acid 1,4-lactone
3-O- gallate，mucic acid 1,4-lactone 5-O-gallate，
mucic acid 1,4-lactone 6-methyl ester 2-O- gallate
mucic acid 1,4-lactone 6-methyl ester 5-O-gallate，
藏药余甘子与诃子化学和药理作用比较＊
亓 旗，崔雅萍，梁文仪，陈文静，李 师，吴玲芳，张兰珍＊＊
（北京中医药大学中药学院 北京 100102）
摘 要：余甘子和诃子均为常用藏药，藏药中余甘子、毛诃子、诃子 3种药物配伍使用称为大三果，是大
多数常用方剂的基础方。本文对余甘子和诃子化学成分与药理作用进行归纳总结和比较，为两种常用藏药
的应用提供依据。
关键词：藏药 诃子 余甘子 化学成分 药理作用
doi：10.11842/wst.2016.07.015 中图分类号：R29 文献标识码：A
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕 1172
世界科学技术—中医药现代化★专题讨论：藏药余甘子的药理作用研究
mucic acid 1-methyl ester 2-O-gallate，mucic
acid 2-O-gallate，mucic acid 3-O-gallate，mucic
ac id 6-methy l e s te r 2-O-ga l l a te，mucic ac id
di- methyl ester 2-O-gallate，flavogallonic acid
bislactone，Gall ic acid 3-O-(6 ′-O-galloyl )-β-
D-glucoside，gallic acid 3-O-β-D-glucoside[12]，
(-)-epigallocatechin 3-O-gallate，1-O-galloyl-
β-D-glucose，L- malic acid 2-O-gallate，mucic
acid 1,4-lactone 2-O-gallate，2-(2-methylbutyryl)
phloroglucinol 1-O-(6″-O-β-D-apiofuranosyl)-
β- D - g l u c o p y r a n o s i d e，2 , 6 - d i m e t h o x y - 4 - ( 2 -
hydroxyethyl)pheno l1-O-β-D- glucopyranoside，
2-carboxylmethylphenol 1-O-β-D- glucopyranoside，
4-hydroxy-3-me thoxybenza ldehyde，methy l-
4-hydroxybenzoate，3,4,8,9 ,10 -pentahydroxy-
dibenzo[b,d]pyran - 6-one，syringaldehyde，vanillic
acid，3-ethylgallic acid，4-O-methylellagic acid-
3-α- rhamnoside，pyrogallol[18-23]。
1.2.2 鞣质
可水解鞣质有 phyllanthunin，1,6-di-O-galloyl-
β-D-glucose，carpinusnin，mallonin，neochebulagic
ac id，phy l lanembl in in A，phy l lanembl in in B，
phyllanemblinin C，phyllanemblinin D，phyllanemblinin
E，phyllanemblinin F，punicafolin，putranjivain A，
tercatain，furosin，geraniin，isocorilagin，putranjivain
B，isomallotusinin]，isostrictinin，1,2,4,6-tetra-
O-galloyl-β-D-glucose[24]。 缩 合 鞣 质 主 要 有
prodelphinidin B1，prodelphinidin B2，epicatechin-
(4β→ 8)-epigallocatechin，Phyllemtannin。
1.2.3 萜类
三萜类化合物有 lupeol，3,20-dioxo-dinorfriedelane。
倍半萜类有phyllaemblic acid B，phyllaemblic acid C，
phyllaemblicin D，phyllaemblinol[19，20]，phyllaemblicin
A，phyllaemblicin B，phyllaemblicin C，phyllaemblic
a c i d，p h y l l a e m b l i c i n E，p h y l l a e m b l i c i n F，
4-hydroxyphyllaemblicin B，phyllaemblicin G1，
phyllaemblicin G2，phyllaemblicin G3，phyllaemblicin
G 4，p h y l l a e m b l i c i n G 5，p h y l l a e m b l i c i n G 6，
phyllaemblicin G7，phyllaemblicin G8，glochicoccin
D，β-caryophyllene，β-bourbonene[25-28]。
1.2.4 黄酮类
黄 酮 类 化 合 物 主 要 有 (-)-epiafzelechin，(-)-
epicatechin，(-)- epigallocatechin，prodelphinidin
B - 2 3 ′- O - g a l l a t e，( + ) - g a l l o c a t e c h i n，( S ) -
eriodictyol 7-O-(6″-O-(E)-β-coumaroyl)-β-D-
g lucopy ranos ide，( S )-e r i od i c t yo l7- O-(6″-O-
galloyl)-β-D- glucopyranoside，Isoquercitrin，
Kaempferol，kaempferol-3-O-β-D- glucopyranoside，
quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside，kaempferol-
3 - O - α - L - ( 6 ″ - e t h y l ) - r h a m n o p y r a n o s i d e，
Avicularin，kaempferol-3-O-α-L-(6″-methyl)-
rhamnopyranoside，apigenin-7-O-(6″-butyryl-β-
glucopyranoside)[29-32]。
1.2.5 甾醇类
甾醇类成分主要有 5α, 6β-dihydroxysitosterol，
5α, 6β, 7α-trihydroxysitosterol，6′-(stigmast-5-en-7-
one-3-O-β-D- glucopyranosidyl) hexadecanoate，
7-ketositosterol，7α-hydroxysitosterol，7α- acetoxysitosterol，
7β-ethoxysiterol，6 ′-(s t i gmas t-5-en-3-O-β-D-
glucopyranosidyl) hexadecanoate，stigmast-4-en-3-
one，stigmast-4-en-3,6-dione，stigmast-4-en-6β-
ol-3-onestigmast-4-ene-3β, 6α-diol。
1.2.6 苯丙素类
苯丙素类化合物主要有 Isolariciresinol，4-ketopinoresinol，
lirioresinol A，medioresinol，syringaresinol，4,9,9′-
tr ihydroxy-3,4 ′-dimethoxy-8-O-3 ′-neolignan，
coniferyl aldehyde，methyl caffeate。
1.2.7 其他类
其他化合物包括有 5-hydroxymethylfurfural，
mucic acid 1-methyl ester-6-ethyl ester，penicillide，
purpactin A，methyl (2S)-1-[2-(furan-2-yl)-2-
oxoethyl]-5-oxopyrrolidine-2- carboxylate，1′S-11-
dehydroxy penicillide，2R-diethyl malate，5-hydroxy-
isoquinoline，mucic acid[33]等。
1.3 诃子的化学成分
1.3.1 酚类
诃子中酚类成分主要有 phloroglucinol，Ferulic
acid，pyragallol，p-coumaric acid，caffeic acid，
vanillic acids，anthraquinone，protocatechuate，
3,6-di-O-gal loy l-D-glucose，6-O-gal loy l-D-
glucose，(-)-shikimide-4-O-gallate，(-)-shikimic
acid 3-O-gallate+(-)-shikimic acid 5-O-gallate，
1,2,6-tri-O-galloyl-β-D-glucose[11]，shikimic acid，
莽草酸甲酯，isoterchebulin，1,3,6-tri-O-galloyl-β-
2016 第十八卷 第七期 ★Vol.18 No.7
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕1173
D-glucopyranose[18]，galloylglucose，punicalagin[34，35]。
1.3.2 萜类
三萜类成分有 arjunin，2α-hydroxymicromeric
acid，maslinic acid，2α-hydroxyursolic acid，terminoic
acid，Arjungenin，arjunolic acid，诃五醇，chebuloside
I，chebuloside II，arjunglucoside I，arjunglucoside
II，arjunetin，bellericoside，arjunic acid，terminolic
acid，2α,19α-二羟基 -3-O-12-en-28-乌苏酸 -O-
α-L-鼠李糖 -O-β-D-葡萄糖苷，eta-amyrin[36-40]。
1.3.3 鞣质类
鞣质类成分有 1,6-di-O-galloyl-D- glucose，
3,4,6-tri-O-galloyl-D-glucose，Casuarinin，1,2,3,4,
6-penta-O-galloyl- D-glucose，1,3,4,6-tetra-O-
galloyl-β-D-glucose，1,3,6-tri -O-galloyl-β-D-
glucose，Terchebin，chebulinic acid，2,3,4,6-penta-
O-galloyl-β-D-glucose，Methyl neochebulinate，
neochebulinate，neochebulinic acid，terflavin A，
terflavins B，terflavins C，terflavins D，punicalin，
terchebulin，isochebulic acid，neochebulic acid等。
1.3.4 其他
诃子中还包括有槲皮素 -3-O- 鼠李糖苷，
5,7,2-tri-O-methylflavanone-4-O-β-D- galacto-
pyranosyl-(l-3) -β-D-glucopyranoside，Friedelin。
2 药理作用
2.1 余甘子、诃子共有的药理作用
2.1.1 抗氧化作用
研究发现，余甘子、诃子均具有明显的抗氧化活
性，其抗氧化活性与其中的酚类化合物相关。余甘
子果实中的槲皮素、5-羟甲基糠醛、没食子酸、β-胡
萝卜苷和鞣花酸具有显著清除 DPPH和 ABTS+自由
基的活性。另外，余甘子中维生素 C的含量特别高，
这也与其较强的抗氧化活性密不可分。吴士云 [41]采
用 FRAP法和 DPPH清除率评价诃子，发现诃子乙
酸乙酯部位抗氧化活性最强，其强抗氧化活性主要
与高含量总多酚类化合物有关。
2.1.2 抗病原微生物作用
余甘子、诃子具有广泛的抑菌以及抗病毒作用。
余甘子的乙醇提取物对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、
枯草芽孢杆菌、变形杆菌和嗜热脂肪芽孢杆菌有很
强的抑制作用。乙酸乙酯提取物、甲醇提取物和水
提物在体外对于单纯疱疹病毒 1型和 2型均有一定
的抑制作用，其中乙酸乙酯提取物的活性最强 [42，43]。
诃子对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、绿脓杆菌、
白假丝酵母菌、铜绿假单胞菌、白色念珠菌和解脲脲
原体等具有抑制作用，其水提物对皮肤真菌也有一
定的抑制作用，诃子乙酸乙酯提取物的抗菌活性与
邻苯三酚类成分相关。高浓度的诃子复方提取物可
显著性降低 A型流感病毒 H3N8的感染率。诃子酸
和石榴皮鞣素还能通过阻断 HIVrgp120与 CD4细胞
的结合从而抑制病毒复制 [44-46]。
2.1.3 抗肿瘤作用
余甘子、诃子均可抑制多种癌细胞的增殖。余
甘子中的酚类化合物有显著的抗肿瘤活性。余甘子
提取物可强烈抑制人胃腺癌细胞 MK-1、人子宫癌
细胞 HeLa 细胞、鼠黑素瘤细胞 B16F10、乳腺癌细
胞 MCF-7、人肝癌细胞 HepG2 和人肺癌细胞 A549
的增殖。余甘子果汁对 S180 荷瘤小鼠灌服不仅能
抑制肿瘤生长，还具有较好的免疫调节和免疫保护
作用。诃子醇提物可抑制人乳腺癌细胞株 MCF-7、
鼠乳腺癌细胞株 S115、人前列腺癌细胞株 PC-3、人
骨肉瘤细胞株 HOS-1和 PNT1A人前列腺癌细胞的
增殖 [47，48]。
2.1.4 保肝作用
余甘子醇提取物能减少 TNF-α、TGF-β、HA、
PⅢ NP、LN、MDA和 Hyp含量，提高 SOD活性，对
肝纤维化大鼠有较好的抗肝纤维化作用。朱伟等发
现余甘子可改善非酒精性脂肪肝形成过程中的肝脏
损伤，也可增强肝损伤大鼠肝细胞的恢复能力 [49-51]。
诃子的 70%乙醇提取物能显著改善肝损伤鼠体
外铁螯合性能和体内铁过剩，减低肝损伤鼠的肝毒
性。诃子炮制品能够降低由 α-萘异硫氰酸酯诱导
肝损伤大鼠血清中 AST和 ALT水平，对急性肝损伤
具有降酶保肝作用，且毒性较小 [52]。
2.1.5 抗炎作用
余甘子、诃子对不同炎症模型均有一定的抑制
作用。余甘子甲醇部位、乙酸乙酯部位、石油醚部位
和正丁醇部位为余甘子抗炎镇痛的有效部位，其中
以甲醇部位与正丁醇部位的作用最强；还可显著降
低毛细血管通透性，抑制白细胞游出，其抗炎作用
成剂量依赖性 [53，54]。诃子水提物可显著抑制二甲
苯所致小鼠耳肿胀的程度。阿育吠陀传统草本配方
三果汤（诃子、毛诃子和余甘子）对弗氏佐剂诱导的
Wistar大鼠关节炎模型有抗炎作用。
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕 1174
世界科学技术—中医药现代化★专题讨论：藏药余甘子的药理作用研究
2.1.6 对血液系统的作用
余甘子、诃子均有降血糖、调血脂的作用。余甘
子水提物对四氧嘧啶诱发的小鼠糖尿病模型具有明
显的降血糖作用。二十五味余甘子丸对脂肪乳诱发
大鼠高脂血症脂代谢具有调节作用 [55，56]。
诃子醇提物可降低糖尿病大鼠的血糖水平、还
具有调节血脂的作用。诃子幼果的乙酸乙酯、正丁
醇和水部位对 α-葡萄糖苷酶均有明显的抑制作用，
活性跟踪表明 5-羟甲基糠醛、没食子酸甲酯为活性
单体 [57-59]。
2.1.7 对胃肠道的作用
余甘子的传统运用既有抗便秘作用，又有抗腹泻
作用。现代药理研究采用科学方法证实余甘子的止泻
作用主要是由于毒蕈碱受体和 Ca2+通道双重阻断，而
抗便秘的活性可能通过激活毒蕈碱受体而介导。余甘
子的双重调节作用可能是由于不同剂量导致的，低剂
量兴奋毒蕈碱受体，高剂量抑制毒蕈碱受体 [60，61]。
诃子具有抑制胃肠道蠕动的作用，其提取物的
高、中剂量均可显著抑制正常小鼠胃排空与小肠推
进运动，还可抑制家兔离体肠平滑肌的收缩，对氯化
乙酰胆碱引起的肠平滑肌兴奋有明显的拮抗作用，
均表明诃子醇提物对动物胃肠运动有抑制作用，其
作用途径可能与 M胆碱受体有关 [62]。
2.2 余甘子与诃子不同的药理作用
2.2.1 余甘子药理作用
（1）抗突变：可明显降低骨髓细胞染色体的畸
变，其中 Vc是其主要抗突变成分；（2）抗主动脉粥
样硬化：能抑制高脂血症家兔主动脉粥样硬化的形
成；（3）抗疲劳：可延缓模拟高原环境下小鼠疲劳的
产生，可加速疲劳消除 [63，64]。
2.2.2 诃子药理作用
（1）镇咳：对豚鼠咳嗽有较强的镇咳作用且效果
强于可待因；（2）镇痛：能够减少醋酸扭体模型中小
鼠的扭体次数；（3）解毒：与甘草、草乌共煎后，可降
低次乌头碱的含量，在相同配伍比例下，诃子 -草乌共
煎液解毒活性强于甘草 -草乌共煎液 [65，66]；（4）心脏
保护：在离体蛙心脏模型中具有心脏保护作用；
（5）细胞保护：对HEK-N/F细胞具有显著的保护
作用；（6）促进伤口愈合：可促进大鼠皮肤伤口
愈合，缩短皮肤愈合时间[68，69]。
3 总结
余甘子和诃子均为常用藏药，是藏药大三果中
的两个主药，具有很多相同的化学成分和药理作用，
它们在抗氧化、抗病原微生物、抗肿瘤以及调节肠胃
功能和血液系统等方面均有较好的作用。但是，它
们的功效也有区别，余甘子侧重于抗疲劳、抗突变以
及抑制主动脉粥样化的形成，诃子在镇咳、镇痛、解
毒、促进伤口愈合以及心脏保护、细胞保护等方面
更有优势，二者均未见两者毒副作用的记载与报道。
因此，余甘子和诃子在疾病预防、治疗和保健品的开
发等方面有广泛前景。
1 肖培根 . 新编中药志 . 北京 : 化学工业出版社 , 2002: 308-312.
2 国家药典委员会 . 中华人民共和国药典 2010 年版 ( 一部 ). 北京 :
中国医药科技出版社 , 2010: 179,187.
3 杨永康 , 格桑索朗 , 吴家坤 . 诃子、毛诃子和余甘子的植物分类研
究和药学特性综述 . 中国医学生物技术应用 , 2004, 1: 14-28.
4 Kumaran A, Karunakaran R J. Nitric oxide radical scavenging active
components from Phyllanthus emblica L.. Plant Foods for Hum Nutr,
2006, 61(1): 1-5.
5 刘玉梅 . 两种中草药 ( 虎耳草、诃子 ) 化学成分的研究 . 贵阳 : 贵州
大学硕士学位论文 , 2007.
6 Luo W, Zhao M, Yang B, Ren J, et al. Antioxidant and antiproliferative
capacities of phenolics purified from Phyllanthus emblica L. fruit. Food
Chemistry, 2011, 126(1): 277-282.
7 阳小勇 , 唐荣平 . 诃子化学成分的研究 . 西昌学院学报 ( 自然科学
版 ), 2012, 26(2): 65-66.
8 Yang C B, Zhang F, Deng M C, et al. A new ellagitannin from the fruit of
Phyllanthus emblica L., J Chin Chem Soc-Taip, 2007, 54(6): 1615-1618.
9 Juang L J, Sheu S J, Lin T C. Determination of hydrolyzable tannins
in the fruit of Terminalia chebula Retz. by high-performance liquid
chromatography and capillary electrophoresis. J Sep Sci, 2004, 27(9):
718-724.
10 Zhang Y J, Tanaka T, Yang C R, et al. New phenolic constituents from
the fruit juice of Phyllanthus emblica. Chem Pharm Bull (Tokyo), 2001,
49(5): 537-540.
11 Hui W H, Sung M L. An examination of the Euphorbiaceae of Hong
Kong. II. The occurrence of epitaraxerol and other triterpenoids. Aust J
Chem, 1968, 21(8): 2137-2140.
12 Zhang Y J, Abe T, Tanaka T, et al. Phyllanemblinins A-F, new ellagitannins
from Phyllanthus emblica, J Nat Prod, 2001, 64(12): 1527-1532.
13 Luo W, Wen L, Zhao M, e t a l . S t ruc tura l ident i f ica t ion o f
参考文献
2016 第十八卷 第七期 ★Vol.18 No.7
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕1175
isomallotusinin and other phenolics in Phyllanthus emblica L. fruit hull,
Food Chemistry. 2012, 132(3): 1527-1533.
14 Zhang Y J, Nagao T, Tanaka T, et al. Antiproliferative activity of the
main constituents from Phyllanthus emblica, Biol Pharm Bull, 2004 ,
27(2): 251-255.
15 张海龙 , 陈凯 , 裴月湖 , 等 . 诃子化学成分的研究 . 沈阳药科大学
学报 , 2001, 18(6): 417-418.
16 Qi W Y, Li Y, Hua L, Wang K, et al. Cytotoxicity and structure activity
relationships of phytosterol from Phyllanthus emblica, Fitoterapia.
2013, 84(1): 252-256.
17 Luo W, Zhao M, Yang B, et al. Identification of bioactive compounds in
Phyllenthus emblica L. fruit and their free radical scavenging activities.
Food Chemistry, 2009,114(2):499–504.
18 Zhang Y J, Abe T, Tanaka T, et al. Two new acylated flavanone
glycosides from the leaves and branches of Phyllanthus emblica, Chem
Pharm Bull (Tokyo), 2002, 50(6): 841-843.
19 Zhang Y J, Tanaka T, Iwamoto Y, et al. Novel sesquiterpenoids from the
roots of Phyllanthus emblica, J Nat Prod, 2001, 64(7): 870-873.
20 Zhang Y, Zhao L, Guo X, et al. Chemical constituents from Phyllanthus
emblica and the cytoprotective effects on H2O2-induced PC12 cell
injuries. Arch Pharm Res, 2014: 1-10.
21 Zhang L Z, Zhao W H, Guo Y J, et al. Studies on chemical constituents
in fruits of Tibetan medicine Phyllanthus emblica, Zhongguo Zhongyao
Zazhi, 2003, 28(10): 942-943.
22 Zhao Q, Liang R J, Zhang Y J, et al. Chemical constituents in
roots of Phyllanthus emblica, Chinese Traditional & Herbal Drugs,
2013,44(2):133-136.
23 Nicolis E, Lampronti I, Dechecchi M C, et al. Pyrogallol, an active
compound from the medicinal plant Emblica officinalis, regulates
expression of pro-inflammatory genes in bronchial epithelial cells. Int
Immunopharmacol, 2008, 8(12): 1672-1680.
24 Xiang Y F, Ju H Q, Li S, et al. Effects of 1,2,4,6-tetra-O-galloyl-
β-D-glucose from P. Emblica on HBsAg and HBeAg secretion in
HepG2.2.15 cell culture, Virol Sin, 2010, 25(5): 375-380.
25 Zhang Y J, Tanaka T, Iwamoto Y, et al. Novel norsesquiterpenoids from
the roots of Phyllanthus emblica, J Nat Prod, 2000, 63(11): 1507-1510.
26 Liu X, Zhao M, Luo W, et al. Identification of volatile components in
Phyllanthus emblica L. and their antimicrobial activity. J Med Food,
2009, 12(2):423-428.
27 Lv J J, Wang Y F, Zhang J M, et al. Anti-hepatitis B virus activities and
absolute configurations of sesquiterpenoid glycosides from Phyllanthus
emblica, Org Bio Chem, 2014, 12(43): 8764-8774.
28 Liu Q, Wang Y F, Chen R J, et al . Anti-coxsackie virus B3
norsesquiterpenoids from the roots of Phyllanthus emblica. J Nat Prod,
2009, 72(5): 969-972.
29 Liu X L, Cui C, Zhao M M, et al. Identification of phenolics in the fruit
of emblica (Phyllanthus emblica L.) and their antioxidant activities.
Food Chem, 2008, 109(4):909-915.
30 Habib-Ur-Rehman, Yasin K A, Choudhary M A, et al. Studies on the
chemical constituents of Phyllanthus emblica. Nat Prod Res, 2007,
21(9): 775-781.
31 Liang C Y, Zhen H S, Tong X L, et al. Studies on the chemical
constituents from leaves of Phyllanthus emblica. Chinese Traditional
Patent Medicine, 2009, 31(5): 761-763.
32 El-Desouky S K, Young R S, Kimi Y K. A newcytotoxic acylated
apigenin glucoside from Phyllanthus emblica L.. Nat Prod Res, 2008,
22(1): 91-95.
33 Soman R, Pillay P P. Isolation of mucic acid from the fruits of Emblica
officinalis [Phyllanthus emblica], Current Science,1962 ,31: 13-14.
34 Denni M, Sandhya B, Ramesh S. An investigation to variation in
constituents in the fruits of Terminalia chebula retz. at different maturity
stages. Int J Pharm Bio Sci, 2012, 3(1): 417-419.
35 Lin T, Nonaka G, Nishioka I, et al. Tannins and Related Compounds.
CII. : Structures of Terchebulin, an Ellagitannin Having a Novel
Tetraphenylcarboxyl ic Acid (Terchebul ic Acid)Moiety , and
Biogenetically Related Tannins from Terminalia chebula RETZ. Chem
Pharm Bull, 1990, 38(2): 3004-3008.
36 Singh C. 2α-Hydroxymicromeric acid, a pentacyclic triterpene from
Terminalia chebula. Phytochemistry, 1990, 29(7): 2348-2350.
37 卢普平 , 刘星堦 , 李兴从 , 等 . 诃子三萜成分的研究 . J Integr Plant
Biol, 1992, 34(2): 126-132.
38 Kundu A P, Mahato S B. Triterpenoids and their glycosides from
Terminalia chebula. Phytochemistry, 1993, 32(4): 999-1002.
39 Wang W A, li Z, Li X C, et al. Triterpenoids from two Terminalia
species. Planta Med, 2010, 76(15): 1751-1754.
40 Srivastava S K, Srivastava S D. New biologically active constituents from
Terminalia chebula Stem Bark. Cheminform, 2005, 36(17): 2731-2733.
41 吴士云 , 张晓伟 , 姚丽娅 , 等 . 诃子抗氧化活性的研究 . 江苏农业
科学 , 2011, 1: 368 -370．
42 唐春红 , 陈岗 , 陈冬梅 , 等 . 余甘子果实粗提物的抑菌活性研究 .
食品科学 , 2009, 30(7): 106- 109.
43 瞿畅 , 赖志才 , 裴赢 , 等 . 余甘子提取物体外抗单纯疱疹病毒 1 型
和 2 型的初步研究 . 时珍国医国药 , 2010, 21(4): 784-786.
44 张秀娟 , 何丽娟 , 芦清 , 等 . 民族药诃子药理活性研究进展 . 中国
中药杂志 , 2016, 41(4): 619-621.
45 Singh G, Kumar P. Extraction, gas chromatography-mass spectrometry
analysis and screening of fruits of Terminalia chebula Retz for its
antimicrobial potential. Pharmacognosy Res, 2013, 5(3):162-168.
46 Oyuntsetseg N, Khasnatinov M A, Molor-Erdene P, et al. Evaluation
of direct antiviral activity of the Deva-5 herbformulation and extracts
of five Asian plants against influenza A virus H3N8. BMC Complement
Altern Med, 2014, 14: 235.
47 Pinmai K, Chunlaratthanabhorn S, Ngamkitidechakul C, et al.
Synergistic growth inhibitory effects of Phyllanthus emblica and
Terminalia bellerica extracts with conventional cytotoxic agents:
Doxorubicin and cisplatin against human hepatocellular carcinoma and
lung cancer cells. World J Gastroenterol, 2008, 14(10): 1491-1497.
48 罗春丽 . 余甘子对肿瘤细胞抑制作用及免疫调节的研究 . 中国实验
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕 1176
世界科学技术—中医药现代化★专题讨论：藏药余甘子的药理作用研究
The Phytochemical and Pharmacological Progress on Comparisons Between Terminalia Chebula Retz.
and Terminalia Chebula Retz. in Tibetan Medicine
Qi Qi, Cui Yaping, Liang Wenyi, Chen Wenjing, Li Shi, Wu Lingfang, Zhang Lanzhen
(School of Chinese Materia Medica, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102, China)
Abstract: Phyllanthus emblica L. and Terminalia chebula Retz. were the most common Tibetan medicines. The
combination of Phyllanthus emblica L., Terminalia chebula Retz. and Term inalia bellirica (Gaertn.) Roxb. was
known as Triphala, which was the basis of the most frequently-used prescriptions. The present study summarized
and made a further comparison between Phyllanthus emblica L. and Terminalia chebula Retz. over chemical
constituents and pharmacological activities, which provided evidence for their clinical use and the basic theory.
Keywords: Tibetan medicine, Phyllanthus emblica L., Terminalia chebula Retz., chemical constitution,
pharmacological action
（责任编辑：马雅静，责任译审：朱黎婷）
方剂学杂志 , 2010, 16(13): 155.
49 李萍,杨政腾,彭百承,等. 余甘子抗大鼠免疫性肝纤维化作用(Ⅰ).
中国实验方剂学杂志， 2010, 16(6): 171-173.
50 朱炜 , 俞宏斌 , 戴闯 . 余甘子对大鼠非酒精性脂肪肝疾病中肝损伤
和炎症的抑制作用研究 . 医学研究杂志 , 2012, 41(2): 140.
51 Pramyothin P, Samosorn P, Poungshompoo S, et al. The protective
effects of Phyllanthus emblica Linn. extract on ethanol induced rat
hepatic injury. J Ethnopharmacol, 2006, 107(3): 361- 364.
52 Sarkar R, Hazra B, Mandal N. Reducing power and iron chelating
property of Terminalia chebula (Retz.) alleviates iron induced liver
toxicity in mice. BMC Complement Altern Med, 2012, 12: 144.
53 曾煦欣 , 岑志芳 , 李海燕 , 等 . 余甘子提取物的抗炎镇痛作用 . 广
东医学 , 2012, 33(23): 3533-3536.
54 高鹰 , 李存仁 . 余甘子的抗炎作用与毒性实验研究 . 云南中医中药
志 , 1996, 17(2): 47-50.
55 韩刚 , 原海忠 , 董月 , 等 . 余甘子提取物对糖尿病小鼠血糖的影响 .
食品科学 , 2009, 30(9): 210-212.
56 仲玉强 , 王清 . 二十五味余甘子丸对高脂血症大鼠血脂及脂质过氧
化的影响 . 青海医药杂志 , 2008, 38(4): 10.
57 Kim J H，Hong C O，Koo Y C, et al. Oral Administration of ethyl
acetate-soluble portion of Terminalia chebula conferring protection
from streptozotocin-induced diabetic mellitus and its complications.
Biol Pharm Bull, 2011, 34(11) : 1702-1709．
58 Maruthappan V, Shree K S. Hypolipidemic activity of haritaki
(terminalia chebula) in atherogenic diet induced hyperlipidemic rats. J
Adv Pharm Technol Res, 2010, 1(2): 229-235．
59 杨兰苹 . 西青果中抑制 α- 葡萄糖苷酶活性成分研究 . 大连 : 大连
工业大学硕士学位论文 , 2014.
60 Mehmood M H , Siddiqi H S , and Gilani A H. The antidiarrheal and
spasmolytic activities of Phyllanthus emblica are mediated through dual
blockade of muscarinic receptors and Ca2+ channels. J Ethnopharmacol,
2011, 133(2): 856-865.
61 Mehmood M H, Rehman A, Rehman N U, et al. Studies on Prokinetic,
Laxative and Spasmodic Activities of Phyllanthus emblica in Experimental
Animals. Phytother Res, 2012, 27(7): 1054-1060.
62 张东 , 邬国栋 , 高洪波 , 等 . 诃子醇提物对动物胃肠运动和血清胃
动素含量的影响 . 中国实验方剂学杂志 , 2013, 19(23): 243-246.
63 Ghosh A, Sharma A, Talukder G. Relative protection given by extract of
Phyllanthus emblica fruit and an equivalent amount of vitamin C against
a known clastogen-caesium chloride. Food Chem Toxicol, 1992, 30(10):
865-869.
64 Chatterjee U R, Bandyopadhyay S S, Ghosh D, et al. In vitro anti-
oxidant activity, fluorescence quenching study and structural features of
carbohydrate polymers from Phyllanthus emblica. Int J Biol Macromol,
2011, 49(4): 637- 642.
65 Nosalova G, Jurecek L, Chatterjee U R, et al. Antitussive Activity of
the Water-Extracted Carbohydrate Polymer from Terminalia chebula
on Citric Acid-Induced Cough. Evid Based Complement Alternat Med,
2013, 2013: 650134.
66 Seo J B, Jeong J Y, Park J Y, et al. Anti-Arthritic and Analgesic Effect
of NDI10218, a Standardized Extract of Terminalia chebula, on Arthritis
and Pain Model. Biomol Ther (Seoul), 2012, 20(1): 104-112.
67 Reddy VRC. Cardioprotective activity of the fruit of Terminalia chebula.
Fitoterapia 1990, 61: 517-525.
68 Minkyun N A, Wan BAE, Kang S S, et al. Cytoprotective effect on
oxidative stress and inhibitory effect oncellular aging of Terminialia
chebula fruit. Phytother Res, 2004,18: 737-741.
69 Li K, Diao Y, Zhang H, Wang S, et al. Tannin extracts from immature
fruits of Terminalia chebula Fructus Retz. promote cutaneous wound
healing in rats. BMC Comp Alter Med, 2011, 11: 1-9．