全 文 :2016 第十八卷 第七期 ★Vol.18 No.7
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕1177
收稿日期:2016-06-19
修回日期:2016-06-19
* 国家自然科学基金委面上项目(81274187):基于藏药余甘子酚酸类成分体内动态变化的的抗癌药效物质与质量控制,负责人:张兰珍;北京
市教育委员会科技成果转化与产业化项目,北京中医药大学科研创新团队(2011-CXTD-12),负责人:石任兵。
** 通讯作者:张兰珍,本刊编委,研究员,博士生导师,主要研究方向:中药药效物质和质量控制研究。
余甘 子 为 大 戟 科 叶 下 珠 属 植 物 余 甘 子
Phyllanthus emblica L. 的干燥成熟果实,为多个
民族的传统用药,在藏药中应用最为广泛,藏医经
典方剂中大多均含有余甘子 [1]。藏医认为具有清
血平逆、消积健脾、生津止咳功效,在传统藏医药
临床实践中主要用于治疗血病,培根病,赤巴病,
高血压,消化不良,腹胀,咳嗽,骨节不利等消化
系统、血液循环系统、呼吸道和关节骨骼的相关
疾病。
余甘子中富含鞣质类、酚酸类、黄酮类和生物
碱类等成分,其中鞣质类成分具有较强的抗肿瘤
作用,例如柯里拉京、老鹳草素、诃子酸、诃黎勒
酸等。余甘子能够抑制多种癌症的发生和发展,
如乳腺癌、胰腺癌、肝癌、宫颈癌、胃癌以及恶性
腹水等,并能够减轻化疗和放疗所带来的毒副作
用。目前对余甘子的报道多集中在化学成分分
离、总酚提取工艺、总成分含量以及单体成分含
量测定等方面。对于余甘子化学成分及提取物抗
癌药理作用的综述目前还未见报道。本文对其抗
癌作用及机制进行总结,为余甘子的后续研究提
供参考。
1 余甘子中主要单体成分的抗肿瘤作用
1.1 柯里拉京
体外实验结果显示柯里拉京对人鼻咽癌细胞
KB、卵巢癌细胞 A2780、骨肉瘤细胞 OS-732、结肠
癌细胞 HCT-8 和人肺腺癌细胞 A549 等有显著的
生长抑制作用,其 IC50分别为 1.20、0.25、7.42、9.08、
8.25 μg·mL-1,体内实验研究结果显示柯里拉京能够
抑制小鼠肝癌H22肿瘤生长,抑瘤率为52.70%,对小鼠
淋巴细胞白血病P388有一定抑制作用,21.5 mg·kg-1,
ip×13,小鼠生命延长率为55.3%;对小鼠路易斯肿
瘤、裸鼠移植人HCT-8、OS-732也显示出较好的抑
制作用[2]。
1.2 老鹳草素
研究发现老鹳草素可诱导人黑色素瘤细胞
A2058发生凋亡,其导肿瘤细胞凋亡与其通过上调
Fas配体的表达从而裂解粘附斑激酶有关 [3]。Li等 [4]
研究发现老鹳草素可抑制人肺癌细胞 A549增殖,且
此抑制作用呈剂量和时间依赖关系。
1.3 诃子酸
Yi等 [5]研究发现诃子酸具有明显的抗白血病作
用,对人类白血病细胞 K562为 40 mmol·L-1。Lu等 [6]
研究发现诃子酸能够明显的抑制动物的恶性肿瘤生
藏药余甘子抗肿瘤作用研究进展*
吴玲芳,张家莹,李 师,陈文静,梁文仪,崔亚萍,亓 旗,石任兵,张兰珍**
(北京中医药大学中药学院 北京 100102)
摘 要:余甘子为一种常用藏药,具有良好的抗肿瘤活性,在多个国家的传统民族药中作为抗癌药物使
用。余甘子含有多种抗癌活性成分,其水提物抗癌活性极为明显,本文对余甘子中单体成分及提取物的抗
癌药理作用及作用机制进行综述,为余甘子抗肿瘤药物研究和开发提供参考。
关键词:藏药 余甘子 抗肿瘤 作用机制
doi:10.11842/wst.2016.07.016 中图分类号:282 文献标识码:A
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕 1178
世界科学技术—中医药现代化★专题讨论:藏药余甘子的药理作用研究
长。Yi等 [7]研究发现诃子酸具有明显的抗宫颈癌作
用。Prakash等 [8]研究发现诃子酸具有明显的抗结
肠癌 HT-29细胞作用。
1.4 诃黎勒酸
Kumarm等 [9]研究发现诃黎勒酸能抑制眼癌细
胞的生长。Athira等 [10]能够通过抑制血管内皮生长
因子抑制肿瘤细胞生长。Chuang等 [11]研究发现诃
黎勒酸能明显抑制肝细胞 HSC-T6的生长。
2 余甘子提取物的抗癌作用
研究表明余甘子提取物无论体内还是体外均可
抑制多种肿瘤细胞的增殖,如人肺癌细胞、肝癌细
胞、宫颈癌细胞、乳腺癌细胞、卵巢癌细胞、结直肠
腺癌细胞等,但其对正常的肺成纤维细胞没有细胞
毒性 [12]。
Yahayo等 [13]研究发现余甘子水提物体外可抑
制人纤维肉瘤细胞(HT 1080)的增值、迁移、侵袭
和粘附。王飞 [14]发现余甘子总酚酸可诱导肝癌细
胞 SMMC-7721凋亡。余甘子多酚提取物还可诱导
Dalton淋巴腹水癌细胞和 CeHa细胞系细胞发生凋
亡 [15]。朱英环等 [16]研究余甘子总酚酸和总黄酮不
同配伍比例对肝癌细胞 Hep G2的抑制作用,发现总
酚酸比总黄酮 1:10时抑制率最高,为 60.35%。罗春
丽 [17]研究发现余甘子新鲜果汁冷冻干燥后药粉在抑
制肿瘤增殖的同时,对免疫器官有很好的保护作用。
Mahata等 [18]研究发现余甘子提取物可抑制可抑制
人宫颈癌细胞增值。余甘子果汁和粉末均可阻断体
内 NPRO 的合成,阻断率分别为 100%、96.29%[19]。
余甘子提取物对于 N-亚硝基二乙胺(NDEA)诱发
的癌症防治效果同样很显著,余甘子可以 100%的
预防 NDEA诱发的肝癌,并且余甘子给药组小鼠的
肝脏形态较模型组小鼠有很好的保持 [20]。此外,余
甘子对于强致癌物亚硝胺的预防效果也很显著 [21]。
黄清松等 [22]研究表明,余甘子水体物对对 S-180和
H-22小鼠异种移植肿瘤的生长也有明显的抑制效
果。余甘子水提物可减少道尔顿淋巴瘤腹水瘤异体
移植后的小鼠的腹水的产生,并能减小固体瘤的体
积,增加肿瘤小鼠的生命延长期 [23]。余甘子叶提取
物对多种类型癌细胞株均有抑制作用,如对宫颈癌
细胞株 HeLa、白血病细胞株 L1210和 P388D1、胃癌
细胞株 SGC7901、神经肿瘤细胞株 NG108-15、黑色
素瘤细胞株 B16、肝癌细胞株 Bel-7404等肿瘤细胞
的增殖均有不同程度的抑制作用 [24]。
3 余甘子提取物与其他药物联用
余甘子提取物与化疗药物联合使用可以表现出
化疗药物单独使用时不具备的功效。余甘子提取物
与顺氯氨铂组合处理卵巢癌细胞时,两种药物联合
应用抑制卵巢癌细胞增值的疗效要显著强于单独使
用余甘子提取物或者顺氯氨铂 [25]。
余甘子提取物与传统的化疗药物联合使用时,
可降低后者在化疗时所需的剂量。余甘子提取物与
阿霉素及顺铂氯氨按一定比例组合使用后,可使阿
霉素及顺铂氯氨对人肝癌细胞 Hep G2和人肺癌细
胞 A549的有效剂量大大降低,并且所用剂量范围越
大下降幅度就越大 [26]。
余甘子提取物与其他化疗药物联合使用时,除
能协同增效外,还可降低化疗药物的毒副作用。余
甘子水提取物可以有效的减弱由环磷酰胺导致的
体液免疫抑制作用,并减轻由环磷酰胺带来的肾脏
氧化性损伤 [27]。Kalpaamruthaa(KA)是一种印度
草药复方,由余甘子 Emblica officinalis、鸡腰肉托果
Semecarpus anacardium Linn及蜂蜜按不同比例组合
而成。国外学者研究表明含有余甘子的 KA具有显
著的抗乳腺癌的功效 [28]。
4 余甘子抗肿瘤作用机制研究
余甘子是一种极具潜力的食用和药用资源,大
量临床前研究表明余甘子具有防癌和抗癌的作用,
目前已从多个方面阐明了余甘子抗肿瘤活性物质的
作用机制。
4.1 诱导肿瘤细胞凋亡
目前大多数学者认为,肿瘤是一种细胞凋亡过
少而增殖过于旺盛的疾病,若能抑制肿瘤细胞增殖
并诱导其发生凋亡,肿瘤就有可能停止生长。研究
发现丝裂原活化的蛋白激酶(MAPK)信号转导通路
与肿瘤细胞凋亡密切相关 [29]。在哺乳动物细胞中
主要有三组 MAPK信号通路:细胞外信号调节激酶
(ERK1/2)、c-Jun氨基端激酶 /应激活化蛋白激酶
(JNK/SAPK)、p38激酶同工酶 [29]。在 MAPK家族中,
ERK1/2是最先被发现的经典 MAPK信号传导途径,
ERK的持续激活可阻止细胞凋亡的发生 [30],因而抗
肿瘤药物可以通过下调 ERK的活化水平来诱导肿
瘤细胞凋亡进而发挥抗肿瘤作用。JNK有 3种异构
2016 第十八卷 第七期 ★Vol.18 No.7
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕1179
体:JNK1、JNK2 和 JNK3。JNK 可受多种细胞外刺
激而激活,这些刺激包括肿瘤坏死因子、白细胞介
素 -1、紫外线照射和缺血 / 再灌注损伤等。研究
表明 JNK激活后可促进转录因子 e-Jun、ATF-22、
E l k 2 1等的磷酸化而促进凋亡,阻止 J N K s活化
可以使细胞存活 [ 3 1 ]。没食子酸可通过下调E R K /
p-ERK信号通路的表达来抑制人宫颈癌细胞HeLa
和HTB-35细胞的增殖和小管形成。此外没食子
酸可通过下调E R K 1 / 2的活化水平来抑制两种人
成骨肉瘤细胞系U-2OS和MNNG/HOS的增殖 [32]。
penta-1,2,3,4,6-O-galloyl-β-D-glucose可以通过
激活MAPK8/9/10和JNK信号通路来诱导HepG2、
MCF-7和A549等肿瘤细胞发生自噬从而诱导肿瘤
细胞发生凋亡[33]。
4.2 肿瘤细胞周期阻滞
从余甘子中分离出来的 Progallin A 具有诱导
肿瘤细胞凋亡的作用与其诱导 G1/M和 G2/M细胞
周期阻滞从而抑制人肝癌细胞 BEL-7404细胞增殖
和诱导细胞凋亡的作用 [34]。余甘子能使肿瘤细胞
SMMC-7721发生 S期阻滞,影响细胞周期的正常进
程,从而诱导细胞凋亡 [35]。
4.3 抑制肿瘤转移
转移是恶性肿瘤的基本生物学特征,也是临床
绝大多数恶性肿瘤患者治疗失败和死亡的主要原
因,防止转移是改善肿瘤预后的关键。基质金属蛋
白酶(MMP)对肿瘤对于肿瘤细胞的转移来说是一
种关键的酶,MMP 可以为肿瘤提供生长信号、抑制
受体介导和淋巴细胞介导的细胞凋亡,促进肿瘤演
进、血管再生、扩散和转移以及加速转移生态位的
形成 [36]。余甘子可以抑制人纤维肉瘤 HT 1080 细
胞增殖、迁移、侵袭和粘附,进一步研究其抗肿瘤的
分子机制表明,余甘子的上述抗肿瘤转移的作用与
抑制肿瘤细胞内关键酶 MMP-2 和 MMP-9 的表达
有关 [34]。
4.4 抑制肿瘤血管生成
肿瘤转移的每一步都与微血管的形成密切相
关,实体瘤只有具备了血管形成表型后才能恶性生
长和成功发生转移 [37]。转移的肿瘤细胞必须建立
有自己的血管网络从而打破宿主的内在微环境的平
衡,而且,在肿瘤转移这个动态连续过程中,微血管
的生成贯穿了这一过程的始终。因此,微血管的形
成是肿瘤侵袭和转移的关键,肿瘤血管成为肿瘤治
疗的合理靶点。没食子酸对人胎盘静脉血管生成模
型(HPVAM)血管发生及新生血管的生长均具有抑
制作用,并且呈剂量依赖性 [38]。
4.5 调节机体免疫力
通常情况下癌症患者的免疫功能均受到不同程
度的抑制,机体大都处于免疫抑制状态。免疫功能
低下有利于肿瘤的生长,而肿瘤不断生长又会进一
步抑制机体的免疫功能。自然杀伤细胞(NK)是一
类具有细胞毒性的淋巴细胞,它无需抗原致敏就能
自动杀伤靶细胞,NK在抗肿瘤免疫中起到了重要作
用,肿瘤组织中 NK的活性要明显低于正常组织。在
给接种了道尔顿淋巴瘤腹水的免疫缺陷小鼠每日喂
食余甘子(20 mg·kg-1体重)后的 3-7天内可以显著
增强 NK的活性,7-13天内该小鼠的生命延长率为
35%。但是先用环磷酰胺清除免疫缺陷小鼠体内的
NK,然后再植入道尔顿淋巴瘤腹水,再喂食余甘子后
则无上述现象出现 [39]。
4.6 调节相关基因表达
肿瘤相关基因异常表达的长期积累是癌变过程
中的重要环节,调节肿瘤相关基因的表达是治疗恶
性肿瘤的一种重要手段。柯里拉京可通过定向抑制
TGF-β/AKT/ERK/Smad信号通路的传导而发挥其抑
制卵巢癌细胞生长的作用 [2]。
5 结语
余甘子多种单体成分和提取物具有明显的抗肿
瘤活性,提取物与其他抗肿瘤药物联合应用还可提
高化疗药物的抗肿瘤活性,具有增效减毒作用,或者
产生新的活性。在传统藏药中余甘子主要以复方形
式出现,余甘子抗肿瘤作用目前多集中在单体成分
的体内外抗肿瘤活性和作用机制研究。将藏医药理
论与现代药理研究相结合,对余甘子提取物和复方
进行抗癌作用和机制研究,将为藏药的合理开发与
利用提供依据。
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕 1180
世界科学技术—中医药现代化★专题讨论:藏药余甘子的药理作用研究
1 贾敏如 , 李星炜 . 中国民族药志要 . 北京 : 中国医药科技出版社 ,
2005: 456-457.
2 刘朝阳 , 王德昌 , 陈玉武 , 等 . 柯里拉京抗肿瘤作用的研究 . 肿瘤
防治研究 , 2002, 29(5): 356-358.
3 Lee J C, Tsai C Y, et al. Geraniin-mediated apoptosis by cleavage of
focal adhesion kinase through up-regulation of Fas ligand expression in
human melanoma cells. Mol Nutr Food Res, 2008, 52(6): 655-663.
4 Li J, Wang S, Yin J M, et al. Geraniin induces apoptotic cell death in
human lung adenocarcinoma A549 cells in vitro and in vivo . Can J
Physiol Pharmacol, 2013, 91(12): 1016-1024.
5 Yi Z C, Wang Z, Li H X, et al . Effects of chebulinic acid on
differentiation of human leukemia K562 cells. Acta Pharmacologica
Sinica, 2004, 2: 231-238.
6 Lu K, Chakroborty D, Sarkar C, et al. Triphala and its active constituent
chebulinic acid are natural inhibitors of vascular endothelial growth
factor-a mediated angiogenesis. PLoS One, 2012, 7(8): 906-907.
7 Yi Z C, Liu Y Z, Li H X, et al. Tellimagrandin I enhances gap junctional
communication and attenuates the tumor phenotype of human cervical
carcinoma HeLa cells in vitro. Cancer Letters, 2006, 242(1): 77-78.
8 Prakash D V S, Satyanandam S. In-vitro anti-cancer study of
chebulinic acid on colon adenocarcionma HT-29 cell lines. Int J Clin
Pharm-Net, 2013, 5(2): 582-583 .
9 Kumarm N, Gangappa D, Gupta G, et al. Chebulagic acid from
Terminalia chebula causes G1 arrest, inhibits NFκB and induces
apoptosis in retinoblastoma cells. BMC Complem Altern, 2014, 14(1):
319-328.
10 Athira A P, Helen A, Saja K, et al. Inhibition of Angiogenesis In Vitro
by Chebulagic Acid: A COX-LOX Dual Inhibitor. Int J Vasc Med.
2013/843897
11 Chuang, H Y, Ng, L T, Lin L T, et al. Hydrolysable tannins of tropical
almond show antifibrotic effects in TGF-β1-induced hepatic stellate
cells. Journal of the Science of Food and Agriculture. 2011, 91(15):
2777-2784.
12 Tan M L, Sulaiman S F, Najimuddin N, et al. Methanolic extract of
Pereskia bleo (Kunth) DC. (Cactaceae) induces apoptosis in breast
carcinoma, T47-D cell line. J Ethnopharmacol, 2005, 96: 287-294.
13 Yahayo W, Supabphol A, Supabphol R. Suppression of human
fibrosarcoma cell metastasis by phyllanthus emblica extract in vitro.
Asian Pac J Cancer Prev, 2013, 14(11):6863-6867.
14 王飞 . 余甘子抗癌化学物质组分及作用机制研究 . 沈阳 : 辽宁中医
药大学博士学位论文 , 2011.
15 Rajeshkumar N V, Pillai M R, Kuttan R. Induction of apoptosis
in mouse and human carcinoma cell lines by Emblica officinalis
polyphenols and its effect on chemical carcinogenesis. J Exp Clin
Cancer Res, 2003, 22(2): 201-212.
16 朱英环 , 孟宪生 , 包永睿 , 等 . 余甘子总酚酸和总黄酮配伍抑制
肝癌细胞增殖及对免疫功能的调节作用 . 中国实验方剂学杂志 ,
2012, 18(3): 132-135.
17 罗春丽 . 余甘子对肿瘤细胞抑制作用及免疫调节的研究 . 中国实验
方剂学杂志 , 2010, 16(3): 155-157.
18 Mahata S, Pandey A, Shukla S, et al. Anticancer Activity of Phyllanthus
emblica Linn. (Indian Gooseberry): Inhibition of transcription factor
AP-1 and HPV gene expression in cervical cancer cells. Nutrition and
Cancer, 2013, 65 : 88-97.
19 梁学军.余甘子果汁和粉末阻断大鼠体内N-亚硝基脯氨酸合成.广
西热作科技 , 1990(2): 8-11.
20 Jeena K J, Joy K L, Kuttan R. Effect of Emblica officinalis, Phyllanthus
amarus and Picrorrhiza kurroa on N-nitrosodiethylamine induced
hepatocarcinogenesis. Cancer lett, 1999, 136(1): 11-16.
21 Baliga M S, Dsouza J J. Amla. (Emblica officinalis Gaertn), a wonder
berry in the treatment and prevention of cancer. Eur J Cancer Prev,
2011, 20(3): 225-239.
22 黄清松 ,林元藻 ,李红枝 .余甘子抗突变和抗肿瘤作用实验研究 .实
用医学杂志 , 2007, 14(25): 3456-3457.
23 Jose J K, Kuttan G, Kuttan R. Antitumour activity of Emblica officinalis.
J Ethnopharmacol, 2001, 75: 65-69.
24 曾春兰 , 钟振国 . 余甘子叶提取物体外抗肿瘤作用研究 . 时珍国医
国药 , 2008, 19(3): 580-583.
25 De A, De A, Papasian C, et al. Emblica officinalis extract induces
autophagy and inhibits human ovarian cancer cell proliferation,
angiogenesis, growth of mouse xenograft tumors. PLoS One, 2013, 8(8):
1-16.
26 Pinmai K, Chunlaratthanabhorn S, Ngamkitidechakul C, et al.
Synergistic growth inhibitory effects of Phyllanthus emblica and
Terminalia bellerica extracts with conventional cytotoxic agents:
doxorubicin and cisplatin against human hepatocellular carcinoma
and lung cancer cells. World J Gastroenterol, 2008, 14(10): 1491-
1497.
27 Haque R, Bin-Hafeez B, Ahmed I, et al. Protective effect of Emblica
officinalis Gaertn. in cyclophosphamid treated mice. Hum Exp Toxicol,
2001, 20(12): 643-650.
28 Johnson G L, Lapadat R. Mitogen-activated protein kinase pathways
mediated by ERK, JNK, and p38 protein kinases. Science, 2002,
298(5600): 1911-1920.
29 Akasaka E,Takekoshi S,Horikoshi Y,et al.Protein oxidative damage
and heme oxygenase in sunlight-exposed human skin: Role of MAPK
responses to oxidative stress. Tokai J Exp Clin Med, 2010, 35(4): 152-
164.
30 Huh J E, Kang K S, Chae C, et al. Roles of p38 and JNK mitogen-
activated protein kinase pathways during cantharidin-induced apoptosis
in U937 cells. Biochem Pharmacol, 2004, 67(10): 1811-1818.
31 Cano E, Mahaddevan L C. Parallel signal processing among mammalian
MAPKs. Trends Biochem Sci, 2007, 20:117.
32 Zhao B, Hu M. Gallic acid reduces cell viability, proliferation, invasion
参考文献
2016 第十八卷 第七期 ★Vol.18 No.7
〔World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica〕1181
A Research Progress on the Anti-Tumor Effects of Components in Phyllanthus Emblica L.
Wu Lingfang, Zhang Jiaying, Li Shi, Chen Wenjing, Liang Wenyi, Cui Yaping, Qi Qi, Shi Renbing, Zhang Lanzhen
(School of Chinese Materia Medica, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102, China)
Abstract: Phyllanthus emblica L. is related to tradit ional t ibetan medicine, containing diversif ied
pharmacological and physiological functions, such as anti-tumor effects, anti-inflammatory effects, anti-oxidation
funtions, slow down in glycemia and blood pressure and the prevention of cardio-cerebral vascular diseases,
etc. In this study, the research progress on the anti-tumor efficacy of monomer compounds and the extraction of
Phyllanthus emblica L. were reviewed, providing references for the anti-tumor studies of Phyllanthus emblica L.
Keywords: Tibetan medicine, Phyllanthus emblica L., anti-tumor, research progress
(责任编辑:姜月滢,责任译审:朱黎婷)
and angiogenesis in human cervical cancer cells. Oncol Lett, 2013, 6(6):
1749-1755.
33 Liang C Z, Zhang X, Li H, et al. Gallic acid induces the apoptosis
of human osteosarcoma cells in vitro and in vivo via the regulation
of mitogen- activated protein kinase pathways.. Cancer Biother
Radiopharm, 2012, 27(10): 701-710.
34 Dong Y, Yin S, Jiang C, et al. Involvement of autophagy induction
in penta-1,2,3,4,6-O-galloyl-β-D-glucose-induced senescence-
like growth arrest in human cancer cells. Autophagy, 2014, 10(2):
296-310.
35 Zhong Z G, Wu D P, Huang J L, et al. Progallin A isolated from the
acetic ether part of the leaves of Phyllanthus emblica L. induces
apoptosis of human hepatocellular carcinoma BEL-7404 cells by up-
regulation of Bax expression and down-regulation of Bcl-2 expression.
J Ethnopharmacol, 2011, 133(2):765-772.
36 Kai K, Plaks V, Werb Z. Matrix metalloproteinases: regulators of the
tumor microenvironment. Cell, 2010, 141(1): 52-67.
37 Hanahan D, Folkman J. Patterns and emerging mechanisms of the
angiogenic swith during tumorigenesis. Cell, 1996, 86(3): 353-364.
38 季秀梅 . 中药叶下珠抗血管生成作用的筛选及机理研究 . 南京 : 南
京中医药大学 ,2010.
39 Suresh K, Vasudevan D M. Augmentation of murine natural killer cell and
antibody dependent cellular cytotoxicity activities by Phyllanthus emblica,
a new immunomodulator. J Ethnopharmacol, 1994, 44(1): 55-60.