全 文 ：东风菜的药用研究概况
刘淑兰
(黑龙江中医药大学 ,黑龙江 哈尔滨 15(川 0
摘 要 : 东风莱 (A s t e r 3泪比r )为菊科紫莞属植物 , 以其根或全草入药 ,具有清热解毒 , 祛风止痛 ,行血活
血的功效 。 本文从东风菜的微量元素含童 、化学成分研究 ,药理作用及临床应用几个方面对东风菜的研
究概况进行了综述 。
关键词 : 东风莱 ;药理作用 ;临床应用 ;化学成分 ;微童元素
中图分类号 : R2 8 2 . 7 10 . 5 文献标识码 :A 文章编号 : 1X() 2 一 2 4戒拓 ( 2X( y7 ) 03 一 0 18 一 02
东风菜 ( A st e r 段泪阮 r )为菊科紫苑属植物 , 又名千
秋七 、 仙白草 、 白云草 、 盘龙草、 山白菜 , 药用根 , 亦可
用叶 ,量稍大可到 g5 , 民间有栽培 。 在我国分布十分
广泛 ,东北 、 山西 、河北 、 内蒙古 、华中至南部各省区均
有大面积生长 , 天然资源十分丰富 , 以其根或全草人
药 。 中医学认为其根味辛 、 甘 ,性寒 ,无毒 。 具有清热
解毒 、祛风止痛 、 行血活血的功效 。 主治毒蛇咬伤 、 风
湿性关节炎 、跌打损伤 、 感冒头痛 、 目赤肿痛 、 咽喉肿
痛 、肠炎 、腹痛 ,外用治疮疥及毒蛇咬伤川 。 东风菜根
主治曾有 “ 风毒童热 、 头痛目眩 、 肝热目赤 ” , “ 祛热解
毒 、祛风 、活血 、 消肿 ” , “ 疏风 、行气 、 活血 、 止痛 ” , “ 疏
风 、 祛湿行气 、 健脾消食 ” 等记载 (黑龙江中医学院内部
资料 ) 。 现将东风菜的药用研究情况做一概述 。
1 微 t 元衰含 t
1
.
1 东风菜根微量元素的测定 贺志安等 z[] 对东风
菜根微量元素进行了测定 ,结果显示 :东风菜根中含有
人体健康所需要的常量元素 aC 和 吨 及生命所必须
的微量元素 eF 、 Mn 、 zn 、 Cu 、 oM , 8 种无机元素按含量依
次是 aC 、 蝇 、 eF 、 Mn 、 nZ 、 uC 、 oM 、阮 。 eS 几乎测不到 ,含
量 < o众万鸿 · g 一 `。 已证实 , 每味中药材都含有丰富的
微量元素 ,是中药归经和药用疗效的物质基础 , 与中药
的功效 、 内在质量以及中药炮制关系密切 ,在疾病的治
疗过程中起着十分重要的作用阁 。 实验结果显示 ,东
风菜根中含有丰富的人体需要的 aC 、 吨 常量元素和
eF
、
M n
、
nZ
、
cu
、
oM 等多种人体必需的微量元素 ,这些
元素与东风菜的药用疗效有关 4[] 。
1
.
2 东风菜全草维生素含量测定 张书霞 [’1 对湛江
作者简介 :刘淑兰 ( 19 56 一 ) ,女 ,副研究馆员 , 长期从事中医药科技情
报检索查新工作 。
收稿日期 : 2仪万 一 1 一以
修回日期 : 2X( y7 一 01 一 m
常见野菜安全可食性维生素含量进行了测定 : 结果证
实 :东风菜硝酸盐含量为90 1 . 3 , 亚硝酸盐含量为 0 . 91 ,
维生素 C 含量为 280 . 0 , 胡萝 卜素含量为 45 . 7 , 氨基酸
含量为26 . 60
2 化学成分研究
2
.
1 东风菜的化学成分研究 白素平等 e[] 采用提取
分离方法从东风菜根中分离鉴定 5 个化合物 : ①麦角
街 一 6 , 2 一 二烯 一 3p, a5 , 8。 一菠街醇 ;②。 一 菠菌醇 一 3
一 氧 一卜 D 一 葡萄糖贰 ; ③。 一 菠菌醇 ;④胡萝 卜贰 ;⑤
B 一 谷田醇。 上述 5种化合物均为幽醇类化合物 ,是药
用植物东风菜的二次代谢产物 ,其中 a 一 菠幽醇 一 3 -
氧 一 日一 D 一 葡萄糖贰有利尿作用 ,利尿强度为氛唾嚓
的 70 % 。
2
.
2 东风菜根的生物活性成分研究
匡海学 6[] 等对东风菜根生物活性成分进行了研
究 ,从东风菜根中分离出 7种皂贰类成分 ,东风菜皂贰
B5 ( S
一 1 )
, 无色结晶性粉末 ( MeO H ) , FAB 一 MS 谱
(、 . )功“ z : l肠5【M + Na ] ` 43 3 〔(阿拉伯糖基 一 鼠李糖
基 一 木糖基 ) + Na 一 H」+ 、 27 9【(阿拉伯糖基鼠李糖
基 ) + N aE H」+ 。 FAB 一 MS 谱 ( N铭 . ) . 了活: l以 1【M -
H l
一 ’ 、 63 [ M 一 H 一 (阿拉伯糖基 一 鼠李糖基 一 木糖
基 ) ] 一 `。 皂贰的酸水解 : 取皂贰 S 一 工、 1 、 m 各约
smg
,分别置于 2血安瓶中 ,加 7 %玩阳 4的 50 % 甲醉溶
液 Zml 后熔封 , so ℃水浴加热水解 h6 。 反应液加适量
水稀释后以抓仿萃取 ,各抓仿萃取物以 皿刃检查并与
对照品直接比较 ,证明皂贰 S 一 I的抓仿萃取液中的主
要斑点与齐墩果酸一致 , S n和班的氯仿萃取液中的主
要斑点与刺囊酸一致 。 各水层中经氢氧化钡溶液中和
后进行 , Tl刃 及纸层析检查 ,结果证明皂贰 S 一 I 和 S -
n 中均含 D 一 葡萄糖醛酸 、 D 一 木糖 、 L 一 鼠李糖和 L -
阿拉伯糖 ,皂贰 S 一 1 中除含上述 4 种糖外 , 尚有另一
中医药信息 万刀 7年第解卷第 3期
未知单糖 , 经与文献比较其 13 C 一 NM丑 谱数据 ,证明该
单糖为 D 一 芹糖 。 李宗友等川报道从东风菜 (七 t e r
义址祀 r )地下部分的 50 % 甲醇提取物和水提取物中分离
得到粗糖贰组分 ,经硅胶柱 、 ODS 柱和制备型 Hr LC 反
复层析 ,分开的各组分以重氮甲烷甲基化后 ,各甲醋再
经硅胶柱和制备型 Hr LC层析纯化 ,得命名为 义川比拍 -
s ids aH
,
bH
l
, 城 和 Hcl 以 及 foe idt ~ ide
A 和
义川比明记e 凡 的甲醋化合物 。 根据光谱和化学的数据
确定其结构 。 并发现这些糖贰有一个共同的前皂贰元
刺囊酸 一 3 一 0 一 毗喃葡萄糖艾杜糖醛酸 , 只是在 28 -
O 一连接的糖部分不同 。 阮目咒胡 ide 珑 ; 的结构为 28
一 【0 一 Q 一 L 一毗喃鼠李糖基 一 ( 1~ 2) ] 一 【0 一 Q 一 L 一 毗
喃鼠李糖基 一 ( 1~ 3) 〕一 p一 D 一 毗喃木糖基」刺囊酸 -
3 一 O 一 毗喃葡萄艾杜糖醛酸醋 , 地 1 为 28 一 【O 一 日一 D
一 毗喃木糖基 一 ( l ~ 4 )〕一 0 一 a 一 L 一 毗喃鼠李糖基 ( 1
~ 2)
一 【O 一 Q 一 L 一毗喃鼠李糖基 一 ( 1~ 3) 〕一 p一 D -
毗喃木糖基 ]刺囊酸 一 3 一 O 一 毗喃葡萄糖艾杜糖醛酸
醋和 圣饭 为 28 一 10 一 p 一 D 一 毗喃木糖基 一 l( ~ 3) 一 o
一 日一 D 毗喃木糖基 一 ( 1~ 4 ) 一 O 一 Q 一 L 一 毗喃鼠李糖
基 一 ( l~ 2 ) 一 ( O 一 a 一 L 一 毗喃鼠李糖基 ( l~ 3 )〕一 日-
D 毗喃木糖基 }刺囊酸 一 3 一 0 一 毗喃葡萄糖艾杜糖醛
酸醋和 cH ; 为 28 一 10 一 p 一 D 一 毗喃木糖基 一 l( 一 3)
一 0 一 p一 D 毗喃木糖基 一 l( 一3) 一 〔O 一 日一 D 一 毗喃
木糖基 一 ( 1申4 ) 〕一 0 一 a 一 L 一 毗喃鼠李糖基 一 ( 1~ 2 )
一 o 一 。 一 L 一 毗喃鼠李糖基 l( ~ 3) 一 p一 D 毗喃木糖
基 }刺囊酸 一 3 一 0 一 毗喃葡萄糖艾杜糖醛酸醋 。
3 药理作用
3
.
1 东风菜皂贰生物活性 张腾〔8] 等对东风菜皂贰
生物活性进行了研究 ,结果证明 : 东风菜根总皂贰可明
显抑制鼠肝癌肿瘤细胞的生长 ,主要表现在使瘤体组
织坏死加重 ,瘤周围淋巴细胞及巨噬细胞浸润增加 ,增
生反应明显 , 以及有少量纤维包膜形成 。 其中前者 (指
坏死 )弱于环磷酞胺 ,而后者 (细胞反应及包膜形成 )则
明显优于环磷酞胺 , 说明东风菜总皂贰的抗肿瘤作用
可能与增加机体免疫功能有关 。 匡海学等9[] 东风菜皂
贰生物活性的研究证明 , 东风菜总皂贰可增加荷瘤小
鼠炭粒廓清速率 , 使吞噬活性 A 值明显增加 ,使荷瘤
小鼠 T 细胞总数及其亚群百分率明显增加 ;对 5 150 和
HA C实体瘤有明显的抑制作用 ;对肝癌腹水型荷瘤小
鼠的生命延长率有明显增加作用 。 综合上述结果 ,可
认为东风菜根总皂贰具有一定的增强机体免疫功能及
抗肿瘤的生物活性 。
3
.
2 东风菜总皂贰及其单体皂贰生物活性 肖洪
彬〔’ 0] 等对东风菜总皂贰及其单体皂贰生物活性进行
研究 , 结果证明 ,东风菜总皂贰及单体 S 一 工一 n可显
著促进小鼠脾淋巴细胞产生 IL 一 2 , 以总皂贰作用最
佳 ;在体外能显著增强 肠 n A 对淋巴细胞的刺激作用 ,
对免疫细胞有调节作用 ;可明显增加脾空斑形成细胞
的反应 ,对抗体形成细胞有刺激作用 ;对 NK 细胞的活
性作用不明显 。 表明东风菜总皂贰成份具有提高细胞
免疫及体液免疫的作用 。
4 临床应用
4
.
1 头眩
东风菜 3 9 ,研末 ,开水调匀 , 和鸡蛋 2 个 、盐少许 ,
隔锅蒸熟食 。 药量超过 3 9则产生吐泻 。 忌食酸冷 , 禁
忌炒面 、茶 。
.4 2 气管炎
①东风菜 3 9 , 桔梗 1飞 ,重楼 10 9 , 甘草 89 ,水煎饭
后服 ,忌食酸冷 、 猪肉、 茶 。 ②东风菜 3 9 研末开水送
服 ,忌食酸冷 、 茶 。 ②取鲜东风菜的根 1吨 ,用 2田d的水加适量糖煎成 1田 n d 糖浆 , 并加人 0 . 1% 尼泊金
(先用 95 % 酒精溶解 ) , 装瓶备用 (此为成人 1 日量 ) ,
每日服 3 次 ,每次服 3伍记 。 1d0 为 1疗程 , 3 一 5 个疗程
后判定疗效 [川 。
4
.
3 外伤止血
研末敷伤处 ,不用换药〔’ 2〕。 ①叶 ,煮汤食 , 可清肝
泻火 ,治疗头痛头昏 , 目赤红肿 。 ②叶 , 可治跌打损伤
和蛇咬伤 , 捣烂外敷于患处 。 治跌打损伤 , 根 (干 品 )
10 9
,泡人白酒 , 刃而 中 , 1周后 ,即可外搽 , 内服 :每次
20 n d
。 ③治疗蛙蛇咬伤 : 方药及用法 : 小叶三点金草
10 9
,东风菜 50 9 , 通城虎 15 9 , 红背丝绸 30 9 , 石柑子
30 9
。 每日 1剂 ,水煎分 2 次服 。 严重者口服梧州蛇药
片 or 片 ,蛇药酒 巧以 ,局部外敷生异叶天南星和生早
莲草 ,外搽蛇药酒 。 症状减轻后可用两面针 、六棱菊 、
风沙藤 、 木人参 、 飞龙掌血 、 鸡骨香各 10 9 水煎外
洗〔’ 3〕。 ④治疗各种毒蛇咬伤 : 蛇伤急救散 :苦爹菜根 、
箭头事 、蛇总管各 150 9 ,蛇仙对座草 、 蛇倒退 、 田基黄 、
蛇头王 、降龙草 、九头狮子草 、 斩蛇箭根 、 东风菜 、鹅掌
金各 10 9 ,倒扎花根 80 9 ,独角莲 、蛇吐须根 、金果榄各
50 9
,龙抱柱 、寥刀竹根各 3飞 ,杀蛇大将 、 白龙须各 15 9 ,
烤干研成粗粉备用〔’ 4〕。 ⑤蛇伤外敷方 : 乌柏叶 、 鬼针
草 、鱼腥草 、 八角枫叶 、 六月雪 、 狗肝菜 、 过路黄 、 慈姑
草 、半边莲 、 尖掠药 、 垂盆草 、 木芙蓉叶 、 水马桑 、 粘糊
菜 、东风莱 、 取鲜品 (或干品粉末调鼓醋 )适量捣烂外
用 [’ 4 ] 。
4
.
4 治疗急性肠炎腹痛 东风菜叶 、根 ,干品或鲜品
均可 ,干品每次 巧 一 30 9 , 鲜品用 3倍量 , 煎水内服 , 疗
效甚佳 [’ 5 ] 。
r 1C M
,
N肠r . 2(X) 7 , V日 . 24 , N0 . 3
参考文献 :
【l] 丁景和 ,曾万章 .药用植物学 (高等医药院校教材 )【M」.上海 :上海
科学技术出版杜 . 19 8 5 .
【2 1 贺志安 ,马兴科 , 白素平 . 东风莱根微最元素的测定〔lJ .新乡医学
院学报 , 2以万 , 23 (5) : 43 3 .
【3〕 段飞 ,李发荣 ,扬建雄 . 徽 t 元素与中药【J] .映西师范大学学报
(自然科学版 ) ,加以 , (32 ) : 184 一 1盯 .
4[ 」 张书吸 . 湛江常见野菜安全可食性探讨【J] . 氮基酸和生物资板 ,
2 X( 拓 , 28 ( l ) : 16 一 17 .
【s1 白素平 ,范秉琳 , 目福林 . 东风菜中菌体成分研究【J〕.新乡医学院
学报消洲万 ,左 ( 3) : 185 一 187 .
〔6」 匡海学 ,张肠 ,杨炳友 , 等 . 东风莱根生物活性成分的研究〔lJ . 中
医药学报 , 1华珍 , (2) :又 .
〔7 ] 李宗友 , 章育中 . 东风菜的成分研究【J] . 国外医学 · 中医中药分
册 , 1供岭 , 16 ( 4 ) : 34 .
【s] 张肠 . 匡海学 , 肖洪彬 ,等 . 东风菜皂贰生物活性的研究 1 〔J了. 中
医药信息 , l卯 8 , (4 ) : 5 3 .
〔9」 匡海学 , 肖洪彬 ,张腾 ,等 . 东风菜皂贰生物活性的研究 n 【J] . 中
医药学报 , 1卯 8 , ( 3 ) : 54 .
【10 」 肖洪彬 , 张宁 ,张鹅 ,等 . 东风菜总皂贰及其单体皂贰生物活性的
研究【J] . 中医药学报 , 1卿 , ( 6 ) : 5’7 .
【川 卢祖华 . 东风莱糖浆治疗慢性支气管炎 防 例〔J] . 广西中医药 ,
l望洲 , 17 ( 4 ) : 13 .
〔12 〕 韩道富 . 民间草药东风菜的应用经脸〔J J . 中国民族民间医药杂
志侧又左 , ( 6) :知 .
【13 〕 谭爱群 . 中药治疗蜂蛇咬伤 5例【J] .广西中医药 , 1如 8 , 11 ( 5 ) :
27
。
〔14 〕 李光华 . 自采自拟中草药脸方治疗梵净山各种毒蛇咬伤 n 6 例
报告 (摘要 ) [ J 1.贵州医药 , 一卿 , 11 ( 6 ) : 4 1 .
〔巧 ] 龚凡荣 . 单味民间草药在临床中的应用【J] . 中国民族民间医药
杂志渭】幻 , ( 2) : 51 .
格 珠 银 遭
抗凝护心 1 号对不稳定型心绞痛
患者 IL 一 6 、 C R P 的影响
陈波 ’ ,王佳瑞 2
( 1
. 黑龙江中医药大学附属第一医院 ,黑龙江 哈尔滨 15侧洲10 ; 2 . 黑龙江中医药大学 ,黑龙江 哈尔滨 15(] 创O
摘 要 : 目的 :观察杭凝护心 n 号时心血疥胆型不德定型心纹痛患者血清 IL 一 6 、 CRp 的影响 。 方法 : 将
符合入选标准的印 例不稳定型心纹痛患者 (中医并证为心血疥阻型 )随机分为西药治疗组和中西 医结
合治疗组 ,每组各 30 例 ,分别于疗前及疗后 2 周浏定血清 C RP 及 IL 一 6 水平 。 结果 : 与本组疗前相比 ,
两组患者疗后血清几 一 6 、 CR P 均降低 (尸 < 0 . 0 1 ) ;与对照组相比 , 治疗组疗后明显降低 UA 患者血清 IL
一 6 、 C RP 水平 (尸 < 0 . 05 ) 。
关键词 : 不德定型心纹痛 ;杭凝护心 n 号 ; IL 一 6 ; CRP
中图分类号 :七4 1 . 4 文献标识码 : B 文章编号 : 1X() 2 一 2粼巧( 2印 7 )03 一仪犯0 一似
不稳定型心纹痛 ( UnS 加由l e A峪 an ecP iotr s ,以 )是
临床常见的急性冠脉综合征 , 极易发展成为急性心肌
梗死或心源性碎死等一系列的心脏病恶性事件的发
生 ,严重影响了患者的生活质量 。 因此 UA 的诊治越
来越受到人们的关注 , 有效控制 UA 是减少心脏病恶
性事件发生的关键 。 已有报道炎症在不稳定型心绞痛
的发生中起重要作用 。 以 患者冠脉斑块中的巨噬细
胞激活的 T 淋巴细胞和巨噬细胞可分泌 IL 一 6 、 CRP 等
作者简介 :陈波 ( 1吸业一 ) ,女 , 教授 , 硕士研究生导师 , 现主要从事循环
内科疾病的临床研究 。
收稿日期 二岌幻7二01 一 13
修回日期沮刃7 一 工 一 肠
细胞因子 , 造成炎症反应 ,损伤斑块中的平滑肌细胞 ,
从而导致粥样斑块的破裂 ,裸露出致凝血性的胶原基
质和脂质核心 , 引起血小板聚集和激活 ,血管内血栓形
成 ,不完全阻塞血管 , 血液供应减少 , 从而引起 以 的
发生 。 本研究主要观察抗凝护心 n 号对心血痕阻型不
稳定型心绞痛患者血清 IL 一 6 、 CIR, 的影响。
1 临床资料
人选病例均来自于黑龙江中医药大学 2以万 年 12
月 一 2以巧年 9月在心内二科住院病人 , 临床诊断为不
稳定型心绞痛 (西医诊断标准参照中华医学会心血管
病分会《不稳定型心绞痛诊断和治疗建议 ) , 中医辨证
为心血痰阻型 (中医辨证标准参考《中药新药胸痹 (冠