全 文 ：收稿日期: 2000-01-14;　修订日期: 2000-03-17
作者简介: 陈　驰 ( 1959-) ,男 (汉族 ) ,江苏南京市人 ,现人任南京
市下关中医医院中药师 .
●药理药化●
茵陈蒿和白莲蒿挥发油成分比较研究
陈　驰
(南京市下关中医医院　 210011)
提要　对茵陈蒿、白莲蒿分别进行了挥发油含量测定 ,并采用 GC-MS联用仪器进行了化学成分研究。茵陈蒿中鉴定
出 11个成分 ,白莲蒿中鉴定出 8个成分。 二者差别明显 ,提示不能代用。
关键词　茵陈蒿 ;　白莲蒿 ;　挥发油 ;　成分分析
中图分类号: R284. 2　　文献标识码: A　　文章编号: 1008-0805( 2000) 05-封2-01
The Constituents Comparison Study of Vol atil e Oil in Artemisia
Capillaris Thunb. and Artemisia Sacrorum L.
CHEN Chi
(X iaguan Hospital of Traditional Chinese Medicine, Nanjing 210011, China)
Abstract　 The contents of v ola tile oils w ere determined in Ar temisia Capillaris Thunb. and Artenisia Sacro rum L. and
GC-MS w as used to study the chemical constituents. There were 11 constituents identified in A rtemisia Capilla ris
Thunb. and 8 constituents in Ar temisia L. The difference betw een them is obv ious. So it hinted that they can t be
r eplaced by each o th er.
Key words　 Artemisia capillaris Thunb. ;　 Artemisia sacro rum L. ;　 Vola tile oil;　 Constituent analy sis
　　茵陈蒿为菊科植物茵陈蒿 Ar temisia capilla ris Thunb.又名茵
陈 ,以全草入药 ,具有清热燥湿、利胆退黄等作用。白莲蒿为菊科植
物白莲蒿 Artemisia sacrorum L.在《长白山植物志》中称 “万年
蒿” ,在黑龙江地区充当茵陈蒿入药 ,是治疗黄疸的民间药物。该药
在中国分布较广 ,资源丰富 ,能否代用 ,值得研究。本文首先从挥发
油含量及其组成入手 ,进行比较性研究。 现报道如下。
1　样品
1. 1　药材样品: 茵陈蒿 Artemisia capillaris Thunb. 和白莲蒿
Artemisia sacro rum L.均经南京中医药大学王永珍教授鉴定。
1. 2　挥发油样品制备:按 1995年版《中国药典》挥发油测定法甲
法提取挥发油 ,供分析用。
2　仪器及分析条件
2. 1　仪器: 美国 Hewlet t packa rd 6890 GC-5970 bM S; HP化学存
储库 ( Chemsto re, INBS谱库 )。
2. 2　分析条件: HP 0. 35mm× 25 m, 5%苯基甲基硅酮交联固定
相的熔融硅石弹性毛细管柱 ;载气 He;流速 20 ml /min;分流比 40
∶ 1;进样口温度 250℃ ,程序升温 2℃ /min;质谱仪离子源电压 70
eV; GC-M S接口温度 290℃ ;扫描范围 20～ 550 amμ;进样量 0. 4
μl。
3　分析结果
3. 1　茵陈蒿和白莲蒿挥发油含量测定:结果见表 1。
表 1　茵陈蒿、白陈蒿挥发油含量
样品 状态* 每 100 g挥发油含量 v /ml
茵陈蒿 液状 0. 03
白莲蒿 液状 0. 25
　　注: * 　 5℃条件下
3 . 2　茵陈蒿和白莲蒿挥发油组成的定性和定量分析 : 结果见
表 2。
表 2　茵陈蒿、白莲蒿挥发油组成比较 (% )
成　分 含　量茵陈蒿 白莲蒿
Caryoph yllene　石竹萜烯 　　4. 23 　　1. 507
Alph a-Caryophylleneα-石竹萜烯 　　1. 09
Camphor　樟脑 　19. 78
Camphor　樟烯 　　1. 781
Cineole　桉油精 　　8. 03
3-Carene　 3-蒈萜 　　0. 05
1-meth yl-4-( 1-methylethyl )-1, 4-( 1-
methylethyl ) -1, 4-cycloh exodiene　 1-甲基 -4-( 1-甲基乙基 ) -1, 4-( 1-甲基乙基 )-
1, 4-环已二烯
　　0. 30
4-methy-1-( m eth yleth yl)-Bicyclo [3. 1. 0 ]
hexan-3-01
　15. 93
1, 7, 7-t rim eth yl-acetate, ( IS-enfa) -Bicyclo
[2. 2. 1 ] heptan-2-) 01
　　0. 77
Nerolidol　橙花叔醇 　　1. 25
Geraniol ( Lemonol) 　牛儿醇 　　0. 48
1-Pentadecene　 1-十五碳烯 　　4. 26
(一 ) -Spth ulenol(一 )-匙叶桉油烯醇 　　16. 92
Hexadecanoia acid棕榈酸 　　6. 22
Ph ytol植醇 　　1. 02
Linoleic acid亚油酸 　　0. 12
Ionone 　　2. 15
1, 2, 3, 4-tet rahydro-1, 6-dimethyl-4-( 1-
methylethy) -( IS-cis )-Naphth alen e 1, 2, 3,
4-四氢化 -1, 6-= 甲基 -4-( 1-甲基乙基 )-
( IS-cis) -萘
　　3. 44
4　讨论
实验结果表明: 茵陈蒿、白莲蒿的挥发油含量差异很大 ;其挥
发油的组成亦明显不同。 白莲蒿主要为二环单萜类成分: 樟脑、樟
烯、桉油精等。 茵陈蒿主要为石竹萜烯、α-石竹萜烯、橙花叔醇、　
牛儿醇、 1-十五碳烯、 (一 ) -匙叶桉油烯醇、棕榈酸等。所以 ,本人认
为 ,白莲蒿不宜代替茵陈蒿。