全 文 ：方药纵横
Δ项目来源:2013 年度内蒙古科技厅应用技术项目(20130423);
呼和浩特市科技局(2012 －计 －推 － 1)
作者简介:盛晋华(1968 －)，女(汉族)，山东莱洲人，博士，教授，
研究方向为药用植物繁育与生理。Tel:13847197085 Email:sjinhua
@ 163． com．
* 通讯作者:张雄杰，硕士，副研究员，研究方向为生物资源研发。
野生与栽培香青兰中主要挥发油成分的差异△
盛晋华1 卢鹏飞1 张雄杰2* 色仁那木吉拉3
( 1．内蒙古农业大学农学院，内蒙古 呼和浩特 010019;
2．内蒙古天际绿洲特色生物资源研发中心，内蒙古 呼和浩特 010018;
3．内蒙古医科大学，内蒙古 呼和浩特 010010)
摘 要:目的:研究野生与栽培香青兰中主要挥发油成分的差异。方法:气相色谱 －质谱联用( GC － MS) 法。结果:野生香
青兰中挥发油的主要成分为桉油精和紫苏醛，栽培香青兰( 蒙青兰 1 号Ⅰ型和蒙青兰 1 号Ⅱ型) 中挥发油的主要成分均为
橙花醛、橙花醇、柑醛和香叶醇。结论:栽培香青兰中挥发油的主要成分比野生香青兰含有更多的不饱和成分，且在成分及
含量方面与国内外研究较为一致。
关键词:黄芩茎叶;药理作用
中图分类号:Ｒ291． 5 文献标识码:B 文章编号:1006 － 6810(2014)07 － 0047 － 03
1 引 言
香青兰(Dracocephalum moldavica L．)为唇型科青兰属
1 年生草本植物，以地上全草用药。香青兰是中国蒙古族
和维吾尔族习用药材，具有缓解心绞痛症状、改善心肌缺
血、降低血黏度和血小板聚集率、抗脂质过氧化损伤及轻度
降低胆固醇的作用［1，2］。除了作为草药外，还是制备柠檬
香系香料的重要原料［3］。我们在参考大量文献资料的基
础上，对野生与栽培香青兰中挥发油的主要成分及含量进
行了测定，分析栽培香青兰与野生香青兰中主要挥发油成
分及含量的差异，探究栽培后药材质量的稳定性，为人工标
准化规范种植提供参考。
2 材料与方法
2． 1 试验材料:野生香青兰、栽培种蒙青兰 1 号Ⅰ型和蒙
青兰 1 号Ⅱ型(由内蒙古天际绿洲特色生物资源研发中心
培育)。样品经内蒙古农业大学盛晋华教授鉴定为唇形科
青兰属香青兰(Dracocephalum moldavica L．)，采集阴干后
存放。
2． 2 试验仪器:检测仪器:Varian 450GC 气相色谱—
300MS质谱联用仪。
2． 3 试验试剂:NaCl(分析纯，天津市风船化学试剂科技有
限公司)，无水硫酸钠(分析纯，天津市化学试剂三厂)，乙
醚(分析纯，国药集团化学试剂有限公司)。
2． 4 样品前处理方法:取自然晾干、粉碎好的香青兰 10．
0g于具塞锥形瓶中，加 100mL 水盖上盖子浸泡过夜，水蒸
气蒸馏法提取挥发油，以 2%NaCl水溶液收集蒸馏液，分别
用 50mL乙醚萃取两次，合并醚液，用少量无水硫酸钠干
燥，40℃水浴蒸干，用乙醚定容至 2mL，上机测定。
2． 5 色谱条件:色谱柱:VF － 5ms 石英毛细管柱(30m(0．
25mm(0． 25μm)，柱温:80℃ ～ 240℃，升温速度 10℃ /min，
汽化温度:260℃，载气(流量):He(1． 0mL /min) ，分流比:
30:1，进样量:1μL，质谱检测器:EI 源，电子能量 70eV，源
温:200℃ ，传输线温度:200℃，标准库:NIST
3 结果与分析
通过与 NIST标准谱库进行数据比较分析以及对化合
物的质谱图进行裂解途径的解析，对三样品的几十种挥发
油成分进行了定量分析。由于挥发油成分较多，仅对含量
较多的成分进行了统计分析。
3． 1 野生香青兰样品挥发油的主要成分:野生香青兰的
挥发油总离子流图见图 1，相对含量较多的成分及含量见
表 1。从图表的结果可以看出，野生香青兰挥发油中含量
最多的成分是桉油精和紫苏醛。
图 1 野生香青兰挥发油总离子流图
742014 年 7 月第 7 期 中国民族医药杂志
DOI:10.16041/j.cnki.cn15-1175.2014.07.001
表 1 野生香青兰挥发油的主要成分及含量
峰号 保留时间(min) 化合物名称 分子式 相对含量(%)
1 3． 977 1，3，3 － trimethyl － 2 － oxabicyclo(2． 2． 2)octane C10H18O 17． 676
2 5． 790 1 － p － menthen － 4 － ol C10H18O 5． 121
3 6． 124 4 － isopropenyl － 1 － cyclohexene － 1 － carbaldehyde C10H14O 15． 846
4 6． 270 Bicyclo［3． 1． 1］hept － 3 － en － 2 － ol，4，6，6 － trimethyl －，［1S －(1． alpha．，2． beta．，5． alpha．) ］－ C10H14O 5． 443
5 7． 324 3 － Cyclohexene － 1 － ethanol，． beta．，4 － dimethyl － C10H18O 8． 499
6 8． 010 4 － allyl － 2 － methoxyphenol C10H12O2 3． 896
7 9． 822 2，6 － di － tert － butyl － 4 － methylphenol C18H24O 5． 565
3． 2 蒙青兰 1 号Ⅰ型样品挥发油的主要成分:蒙青兰 1 号
Ⅰ型的挥发油总离子流图见图 2，相对含量较多的成分及
含量见表 2。从图表的结果可以看出，蒙青兰 1 号Ⅰ型的挥
发油中含量最多的是柠檬醛(即香叶醛，分为反式的 α －柠
檬醛(柑醛)和顺式的 β － 柠檬醛(橙花醛)2 种异构
体，)［4］、橙花醇和香叶醇。
图 2 蒙青兰 1 号Ⅰ型挥发油总离子流图
表 2 蒙青兰 1 号Ⅰ型挥发油的主要成分及含量
峰号 保留时间(min) 化合物名称 分子式 相对含量(%)
1 6． 365 (Z)－3，7 － dimethyl － 2，6 － octadien － 1 － ol C18H18O 7． 971
2 6． 562 (Z)－3，7 － dimethyl － 2，6 － octadienal C10H16O 8． 784
3 6． 677 (E)－3，7 － dimethyl － 2，6 － octadien － 1 － ol C10H18O 12． 377
4 6． 933 (E)－3，7 － dimethyl － 2，6 － octadienal C10H16O 11． 685
5 8． 059 (2E)－3，7 － dimethylocta － 2，6 － dienoic acid C10H16O2 6． 499
6 8． 105 4 － allyl － 2 － methoxyphenol C10H12O2 9． 042
7 9． 913 2，6 － di － tert － butyl － 4 － methylphenol C15H24O 5． 038
3． 3 蒙青兰 1 号Ⅱ型样品挥发油的主要成分:蒙青兰 1 号
Ⅱ型的挥发油总离子流图见图 3，相对含量较多的成分及
含量见表 3。从图表的结果可以看出，蒙青兰 1 号Ⅱ型的挥
发油主要成分与蒙青兰 1 号Ⅰ型挥发油的主要成分相同，
仍然是橙花醛、橙花醇、柑醛和香叶醇，只是各物质的含量
不同。
图 3 蒙青兰 1 号Ⅱ型挥发油总离子流图
表 3 蒙青兰 1 号Ⅱ型挥发油的主要成分及含量
峰号 保留时间(min) 化合物名称 分子式 相对含量(%)
1 6． 307 (Z)－3，7 － dimethyl － 2，6 － octadien － 1 － ol C18H18O 16． 332
2 6． 502 (Z)－3，7 － dimethyl － 2，6 － octadienal C10H16O 6． 659
3 6． 622 (E)－3，7 － dimethyl － 2，6 － octadien － 1 － ol C10H18O 17． 164
4 6． 871 (E)－3，7 － dimethyl － 2，6 － octadienal C10H16O 8． 987
5 8． 012 (2E)－3，7 － dimethylocta － 2，6 － dienoic acid C10H16O2 4． 240
6 8． 046 4 － allyl － 2 － methoxyphenol C10H12O2 10． 478
7 9． 849 2，6 － di － tert － butyl － 4 － methylphenol C15H24O 4． 653
4 结论与讨论
通过与 NIST标准谱库进行数据比较分析，以及通过质
谱图对化合物的裂解途径进行解析可以得出以下结论:野
生香青兰与栽培香青兰在挥发油的种类及含量方面存在差
异，其中，野生香青兰挥发油中含量最多的是桉油精(17．
676%)和紫苏醛(15． 846%);蒙青兰 1 号Ⅰ型挥发油中含
量最多的是橙花醇 7． 971%、橙花醛 8． 784%、香叶醇 12．
377%、柑醛 11． 685%;蒙青兰 1 号Ⅱ型挥发油中含量最多
84 中国民族医药杂志 2014 年 7 月第 7 期
的是橙花醇 16． 332%、橙花醛 6． 659%、香叶醇 17． 164%、
柑醛 8． 987%。
栽培香青兰挥发油的主要成分和含量方面与 Kakasy［5］
和 Shatar［6］的实验结果及《内蒙古植物志》［7］的记载较为一
致;与谭红胜［8］的结果相比，栽培样品柠檬醛含量稍低，香
叶醇与橙花醇含量很高。另外，谭红胜的实验结果中，香叶
醇与橙花醇均以甲酸或乙酸形成了相应的酯，其含量较栽
培样品中相应的醇含量低很多，这可能与样品的前处理有
关。野生香青兰的实验结果较为特殊，是否与采集地点及
其它生长环境影响有关，还有待进一步验证。
另外，野生香青兰与栽培香青兰相比，极其浓郁芳香，
是否与含有较多的桉油精和紫苏醛有关，也有待于进行深
入的实验研究。
参考文献
［1］冯长根，李琼． 香青兰化学成分与药理活性研究综述
［J］．中成药，2003，25( 2) : 154．
［2］Dastmalchi K，Kosar M，Hiltunen Ｒ，et al． Chemical com
－ position and in vitro antioxidant evaluation of a water －
soluble Moldavianbalm Dracocephalum moldavica L．，ex-
tract．［J］． LWT － Food Science and Technology，2007，40
( 2) : 239 － 248．
［3］K． Dastmalchi，H． J． D． Dorman，I． Laakso，Ｒ． Hil-
tunen． Chemical composition and in vitro antioxidant eval-
uation of a water － soluble Moldavian balm ( Dracoceph-
alum moldavica L． ) extract［J］． Food Science and Tech-
nology 2007，40( 2) ，239 － 248．
［4］赵玉英．天然药物化学［M］． 北京: 北京大学医学出版
社，2012
［5］A． Kakasy，E． Lemberkovics，B． Simandi． Comparative
study of traditional essential oil and supercritical fluid ex-
tracts of Moldavian dragonhead ( Dracocephalum moldavica
L． )［J］． Flavour and Fragrance Journal ，2006 ，21 ( 4 ) :
598 － 603
［6］Shatar S，Altantsetseg S． J． Essent． Oil Ｒes［M］． 2000;
745 － 750．
［7］朱亚民．内蒙古植物药志［M］．呼和浩特:内蒙古人民出
版社，1989: 442 － 444
［8］谭红胜，禹荣祥，叶敏，等．维药香青兰中挥发油成分的
GC － MS分析［J］．上海中医药大学学报，2008，22 ( 2) :
55 － 58
2014 年 3 月 14 日收稿
(上接 35 页)白精的一部分存在于中脉的上端，赤精的一部
分存在于中脉的下端，两者的其余部分遍布于全身，营养机
体。由于饮食、起居行为发生不及、过甚、相反等反常及其
他一些原因则引发妇科疾病，妇科疾病主要包括隆病、赤巴
病、培根病、血病及上述各病共同为因，引起的子宫疾病、妇
血病毒、妇风病、虫病等多种，其总症状为腰和脐以下机体
骨蒸疼痛，小腹灼痛，背部和膈膜等皆痛，诸脉热闪跳，颜面
和全身没有感觉或麻木，肌肉色红肿胀，身生疱疹、发热等。
现代医学认为，盆腔炎是病原体侵入外阴、阴道后，或阴道
内的病源体沿宫颈黏膜、子宫内膜、输卵管黏膜宫体及宫体
创伤处的淋巴管侵入盆腔结缔组织及内生殖器其他部分，
产生黏连、增厚，瘢痕增生，或炎性渗出液未被吸收而形成
包块，从而导致一系列临床症状。由于长期炎症刺激，纤维
素黏连，纯西药治疗疗效不佳，副作用大，且复发率高，长期
使用易产生耐药性，所以目前尚无特效治疗方法。藏医在
遵循西药抗菌的同时，采用藏药内服外治双重配合治疗，能
改善局部疼痛与炎症症状，通过热敷达到活血化瘀作用，使
增厚、增粗的附件缓缓机化吸收，使黏连组织消退，包块缩
小。藏药二十五味鬼臼丸是妇科的首选药之一，祛风镇痛，
调经血。用于妇女血症，风症，子宫虫病，下肢关节疼痛，小
腹、肝、胆、上体疼痛，心烦血虚，月经不调。月光宝鹏丸清
热解毒，祛风燥湿之功效。二十九味能消散具有祛寒化痞，
消食，调肝益肾。用于食积不化，胃肠肝区疼痛，肾病，肠
病，中毒，肝病，子宫病，黄水散入脉道，胃肠痞病，胆痞病，
风寒引起的痞瘤等。十五味乳鹏散具有消炎、止痛，祛风之
功效。藏医熨敷法是将药物或其它物体热熨或冷敷体表某
一部位和穴位，借助药物的功能及温度等物理作用，起到疏
通经络、消肿化瘀、止痛等治疗目的的一种外治法。熨敷法
使用简便、止痛迅速、是缓外治法中最好的一种疗法。
综上所述，藏药加外治熨敷法配合西药治疗盆腔炎性
疾病，不仅有显著的疗效，而且方法简便，患者容易接收，且
副作用少，毒性低，安全性高，有一定的临床意义，值得我们
推广应用。
参考文献
［1］谢幸，苟文丽．妇产科学［M］． 第 8 版 ． 北京: 人民卫生
出版社，2013．
［2］中国医学百科全书编委会．中国医学百科全书·藏医学
［M］．上海:上海科技技术出版社，1982．
2014 年 3 月 14 日收稿
942014 年 7 月第 7 期 中国民族医药杂志