免费文献传递   相关文献

Quantification of Suitability Distribution Region of Bursaphelenchus xylophilus in China

松材线虫病在我国适生性分布的定量估计


摘 要:在前人对影响松材线虫以及媒介昆虫生长发育因素研究的基础上,应用模糊综合评判、地理信息系统、地统计学等理论与方法,综合分析影响松材线虫病定殖的4个基本条件(即寄主植物、松材线虫病原、媒介昆虫和环境条件),直观、定量和较为准确地获得松材线虫病在我国的潜在适生分布范围以及在云南省具体的潜在分布区域。研究可为我国松材线虫病检疫及其防治决策的制定提供科学依据。

Abstract: In the light of research achievements on the factors affecting growth and development of Bursaphelenchus xylophilus and its vector insects, four basic conditions (i.e., plant autoeciousness, B. xylophilus pathogen, vector insects and environment) affecting the survival and spread of B. xylophilus were comprehensively analyzed by applying the theories and methods of synthetic assessment of fuzzy mathematics, geographical information system and geostatistics, and the relatively exactly potential distribution region of B. xylophilus in China and the more detail potential distribution region of B. xylophilus in Yunnan province were estimated. The above results would provide scientific bases for making policies in quarantining, preventing and controlling B. xylophilus.


全 文 :! !"" ! ##
# $ $ %$ # %
& ’ ( )
&’()*+(, &(-.,) &(*(’,)
./01!"**/1#
2345*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# $ $ %
w:q@?+*=1i3+E7|H^h"
:;66 ?,R# < =# > R# ??@#
<61 1=&’()>?@"#45>?A KL 6$$$%6. #1 1=&’()>?@W&i1bcgx_>?A KL 6$$$%6M
! "# +YWnvww:q@efQL5@ijKEO->?7;Zd*u2V^ZnZ{ 3^945>%^
3%h)l9Jg:;*Zn+0vww:q@?|k7 !B;bcx=M*z< |^Hb%O{|3<_w:q@?+*=72+1i+E/4ef+ilU2z72++Es
u&>?\O*=w:q@?KSf5%S*R7^|?\()]g&
$%&* w:q@.*T+0.V^ZnZ{.3%h).3945>%
’()*+#&789 ,-./0#, ,12+#6$$6 : 7!;;3#$$%4$# : $$8" : $7
89:#*#$$7 : 6# : 69&
;<=>*=B?EFGD(AHIJK<#$$8<,=$;,6%6$#*#$$8<,=$;,6"M*?%!;D=><#$$8 : ! : ##M"i&
"ceBOPQRS&
!"#$%&’&(#%&)$ )’ *"&%#+&,&%- .&/%0&+"%&)$ 123&)$ )’ !"#$%&’()(*+’"$ ,-).&’/)"$ &$ 45&$#
23>? @ABA>?6 CDE>? FEAGH># -I JHE># -AE>? KH># CDE>? LA>?ME/#
<61 !"#"$%&’ ()#*+*,*" -. /-%"#* !"#-,%&" ().-%0$*+-) 1"&’)+2,"# 34/ 5"+6+)7 6$$$%6.
#1 !"#"$%&’ ()#*+*,*" -. /-%"#* 8&-9-7:*8);+%-)0")* $)< =%-*"&*+-) 34/ 5"+6+)7 6$$$%6M
6+/%0#(%* (> ND3 0A?DN /O P3Q3EPRD ERDA3S3B3>NQ /> ND3 OERN/PQ EOO3RNA>? ?P/TND E>U U3S30/VB3>N /O 5,%#$>’"9")&’,# ?:9->’+9,#
E>U ANQ S3RN/P A>Q3RNQ* O/HP 4EQAR R/>UANA/>Q< A 5 3 5*V0E>N EHN/3RA/HQ>3QQ* 5 5 ?:9->’+9,# VEND/?3>*S3RN/P A>Q3RNQ E>U
3>SAP/>B3>NMEOO3RNA>? ND3 QHPSASE0 E>U QVP3EU /O 5 5 ?:9->’+9,# T3P3 R/BVP3D3>QAS30M E>E0MW3U 4M EVV0MA>? ND3 ND3/PA3Q E>U
B3ND/UQ /O QM>ND3NAR EQQ3QQB3>N /O OHWWM BEND3BENARQ*?3/?PEVDARE0 A>O/PBENA/> QMQN3B E>U ?3/QNENAQNARQ*E>U ND3 P30ENAS30M
3XERN0M V/N3>NAE0 UAQNPA4HNA/> P3?A/> /O 5 5 ?:9->’+9,# A> ’DA>E E>U ND3 B/P3 U3NEA0 V/N3>NAE0 UAQNPA4HNA/> P3?A/> /O 5 5 ?:9->’+9,#
A> @H>>E> VP/SA>R3 T3P3 3QNABEN3U5 +D3 E4/S3 P3QH0NQ T/H0U VP/SAU3 QRA3>NAOAR 4EQ3Q O/P BEYA>? V/0ARA3Q A> ZHEPE>NA>A>?*
VP3S3>NA>? E>U R/>NP/00A>? 5 5 ?:9->’+9,# 5
72- 8)09/* 5,%#$>’"9")&’,# ?:9->’+9,#.PAQY E>E0MQAQ.QM>ND3NAR EQQ3QQB3>N /> OHWWM BEND3BENARQ.?3/QNENAQNARQ.?3/?PEVDARE0
A>O/PBENA/> QMQN3B
w:q@?<5,%#$>’"9")&’,# ?:9->’+9,#M*,5w
2()?*Tw2<=+),#M7F~UV3$s?*+
=a;M7fOF#76EKSn]&+*=[(
& 6%;#$+0QlL1+.cY[
n*=70Q /^0 x^W 0^0 +^X ,^K ,^l^
/X F^G (^\l 6$U<3M7 ;$UBC~$os
a7w&ST.SFxA*.hzmXRed\ !#
WF_?AQee$ 7 $$$ [ 6$ $$$ DB#7/ap/Ty
xA:eSF*[TO*=’(e"/2UV37
F~W&0A&
w:q@?Te?Ew:q@O&y7*Zn
’WOYg Q^L8j$& R^&w2efbcO-
]R7]P?A>%&*=w2~6m[6^=W
&m[7 #9\ed*xU~w2OA?7l?R
&.&#$&QLwT8j<@-)-&’$0,# $9*"%)$*,#M
+E/F.xU3s’"1@A?Ki7,-x
=*O-w:q@?+*=’/F71is&
1i3+0XTW;’AiE+WKi7*s
\81i7/4*OPf%T’AiE*T+0>
?17F#aK:F<’v=l*#$$6.#^l*
#$$"M*[’xU=-w:q@?71i3+07m
X<{)*#$$$.#^l*#$$"M*XJOtmb7a#$
*T+0*}QJd2z z^Bw:q@?+*=2z7|ksu*S1-nq
@?Ki*T#$;m&
<%p2V^ZnZ{ Z^9%h 3^945>
% 3^%h)l9Jg:;*Zn+0vww:q@
?|k7 !B;bcx=M*e|H S^O{|3p.3w:q@?
+*=2+71i+E/4*Ow:q@?7KS
f%S*R7^|?\()]g&
" EHZg7!"! >"m(?@YfJ^KdDi]Q
X=B,]451H,]"OJBj_ "$#%Z&’’!$ (’$73m,]"O&_-
&Bj_h~ #($Bj_7Zg#$89b+0*@ACj
_Xa /^a 8^h $^M& [^- "’ ))$’t[
& $^M:1PZ /^I%M& [^- &% )78Zb
$.oHl $B#-&
!"# ,+:;aTABCD>tn)7J^
_-pkR&6E+E7+RH()[*;_
?&#pkw:q@
?FG*SsZZZilUW&+Ep&q@l?R&2~<&9l?bW+m~l?MOi
lw< !"#$% &$##’#(#%"% M^*zw< ! * )(%"&’ +,- *
*’#+,"’#(#%"%M^O+w< ! * ’-.’#/"M^:< ! * 0’-1"2*3-’ M^ 1"-+"#"’#’M^ \’w< ! * 335’-0’ M^ &w< 6(/-$%
/(3/’-’ M^ " z< !%($/34%$+’ %"#(#%"% M^ > w< ! *
+-"22"47""M^)tw< ! * .’%%3#"’#’ M^/3w< ! *
(**"344""Ml+;&2~*+ .-/012<=1*X8k7
ilUW&+Ep1?QilUR&6E+E45

& >?:;f5E9
#"! LMaTAB4aEH,KaqYZ
O8d*<3\tCO)A6pF*O)nw:q@bwT8jijKEvw77a*
62=<+0;<.34Mb " 5 $ \a;K:{hE
F*62:<;hi-CBO-A67pF*S#$
F:3KI&&!6,7N|[- #9*"$;#"# .XIJKGmSK,-YZ
p2V^Z)ZnZ{7:;hiC,]j_
?Ef5$&QL71iN&V^Z)ZnZ{7
;^37 # B30ROZ{O)*p " ilUR&6E+Ep
=>?* " 4@,AB ,CBDE/>DCFAEFF G>FB->HCB>DA 6,I DJ KCAA,A 4-D+>A/E
7#LD\7=jO)MK:_%‘Z*g--\hi-CO)
HfD\n#LD\7_%7a*zv_%a&
eFZ^3nC#LD\7_%a/TFB
. L # 5EF)VkO*
8 M 9g: <"M
w1*8 Mt," ,& : ,#u(.nUBO-Xm
hi_-7ZnZ{.’.9 Mt’" ’& : ’#u
(.CBO-pZ+GE ’ N O ’_! ’ N M ".:_CBZ^3CO)7_
%a/T7\2FBt’ "uws-d7 . L #V^
EF(.*: M
-"" -"& -"( : -"#
-&" -&& -&( : -&#
-(" -(& -(( : -(#
: : : : :
-." -.& -.( : -

.#
*
AEFTnCB_GCO-R-7Z[*51
7 -";(.! " B3s! ; BO-7_%a&_‘_
%aG*+ivw1i3+E7CO)7pF>Z
’wZNhi1*\g_A_G7u1iN&
#"$ 5‘8*,LCDMSQ67NOGmcCD
)7EF
3%h)Tu2Z9%h)7FB*+H*f
TPm>?n]+,-dJO-k7_2Gd7F
G*|Hi>5,-Q3U’&f&#@A &:m
7>?aK*!FO6:F+0.!8O,-Cb
a49J*&#O P->?>A? a4;*Pm,-d_2
<< & ’ ( ) !%"
G7QRZg*n,-dW;G#$^hl*!""#.$%&’()) !" #$ **!"#+.,))-.) !" #$ **!"#"M&
e6:F‘Z"bc>@QH+,-+Ed7
FG&5Z)(>O*T %< &MOsu3>@QH*
’ O /G,-+kop*%< &(Mb %< &( 0 ’M+?T
su3QH %< &M+,-SU &(b &( 0 ’ d7N
< ( 1 !*/*:)<’MM*R,-d2’7O-o ’ 7
)<’Mn<;N6:F(w<2(3)4(&*!"#5MO*
!<’M1
!
/)<’M!
)<’M
( 1 !
t%<*(M6 %<*( 0 ’Mu/*fTGn-FG7F6*O-@!< ’MvO6
:F&-oO ’ 7GnQNs73*6:Fs\*
;&7=s[&
3%h)17uSC:;T?\7,-&7=7a745*62W0G34[
0p2G45"a4-W0GN*f\enW;G
K-/,ID^h<,))-.) !" #$ **!"#"M*u2uS
C^N9J+=a;&’}u’xUT4u27H
k*O*nW&017QG3>?<$%&’()) !" #$ **
!"#+.2(3)4(&*!"#5 M.hFE~7,-+ECC
<789:: !" #$ **!";@C,]_Gw:q@Zn1iNROsu3
QH*1iN7,-Q3U’\e26:F‘Z"
VW&+6:F‘ZVW7;Zd*u2 =&9’9>’4
NAB*\%O{|3iTq@1i3+ECC&
!"# CDPh)V7dDaTABCQ-)7GH
ZnQR?Ew:q@bQL5@wT8j1
i3+E7;Zd*.nw:q@R&6E7+E*
u23945>%,-dU+048*:q@?2+1i+E/4&
< .’
$"% Gmc)7.YfH,
?@AB=CO^l
- !Mvww:q@1iO) }z
l*/++<.@-A9B-*!"#<.eB<*/++!.C(D939 !" #$ **
!""5.E-89. !" #$ **!""+.ceBl*/++:q@ijKEO-7>?*BSNQ$M&*F ;^^
#%M&*/5 Ged78Zb$.oH*$M:1P
Z*8h F=,-i1O)ROw:q@?Ki7
=jO)&
/MvwwT8j1iO) w:q@TPmQL
5@X?2‘K]2$&9$&*QL5@&#T
f8j%78j*+*=&#TwT8j/++nXil*/++!.ojtl*/++iEi1)]37>?*BSNQ/I%,& $^x
M,& $^M.oH 8^h )^$’t[&bxM:
:1PZl F=i1O)RO||wT8j1i7
=jO)&
:<;hivww:q@bwT8jijKE7C
BO-A67pF*hi.’PmF:3KI&
Q % aTABRSYfSTUV
&’()% *+’,-’./01 2’.3/4 05 ’66766271. 5’8.036 05 ! ) "#$%&’($)*
O- J-D4K& +! +/ +< +L +5 +F pF 2(9’M4
$M& H>>%-8 A(-> 4(AN(&-4%&(<+!M ! / / < < < +?F*;*#%M& @(-> 4(AN(&-4%&( K: 4M( MK44()4 AK>4M)<+/M ! O / ! ! / / / +?!## "A-P 1 F?+!5
/5 G ed78Z C%A3(& K: Q-B) R /5 G 9> - B(-&<+$.oH @(-> ->>%-8 N&(D9N94-49K><+LM ! O < ! O / ! O / ! ! ! +?+""
8h H8494%Q(<+5M ! O < ! O / ! O / ! ! ! +?+"" 7S 1 +?++/ L!"
$M:1PZ @(-> ->>%-8 )%>)M9>( MK%&)<+FM ! O < ! O / ! O / ! ! ! +?+""
Q ! aE&’()! *+’,-’./01 2’.3/4 05 ’66766271. 5’8.036 05 +%,%-’./)* .$012,.0)*
O- +! +/ +< +L +5 +F pF 2(9’M4
$M& H>>%-8 A(-> 4(AN(&-4%&(<+T!M ! < < F / ; +?<;;
/I%M& @(-> 4(AN(&-4%&( K: 4M( MK44()4 AK>4M)<+T/M ! O < ! ! < / 5 +?!#" "A-P 1 F?//L
!+ Ged’t[& @(-> ->>%-8 D%A%8-49U( 4(AN(&-4%&(<+T$M:1PZ @(-> ->>%-8 )%>)M9>( MK%&)<+TLM ! O 5 ! O < ! O < ! ! O < < +?+F# 7S 1 +?+$.oH @(-> ->>%-8 N&(D9N94-49K><+T5M ! O / ! O / ! O / < ! 5 +?!L<
8h H8494%Q(<+TFM ! O ; ! O 5 ! O 5 ! O < ! O 5 ! +?+<5
;F! /# xS)l*w:q@?+*=1i3+E7|H^h
n( !KI7.’O/[]^EFDpF:3D\ *+ % (’((,*EF>@F:3D
\ *- % (’((. /!0*()w:q@7 &BO)pF|
|7*<3&
n( .KI7.’O/[]^EFDpF:3D\ *+ % (’(/)*EF>@F:3D
\ *- % (’(,&*()wT8j7 & BO)pF||
7*<3&
!"# .XIJKKGmS
,’.’! (;<=IJKhxLM u2V^Z)
ZnZ{:;*K:w:q@7_%‘Z&||&
$M& !!!/ 1.&*2*3%M& " % .) 1.3s8
haa #"/(( ".F$1 .) 1ed78Z $!
)) 4.$M:1PZ %!./ 5*f{7NO !*S+
?dK &=O)_%‘ZOY*
$M&*&!<’M%
! ’ ! !/
<’ 6 !(M7/ !( 8 ’ 8 !/
( ’ "
{
!(
&<,M
&*2*3%M&*&.<’M%
! ’ % .)
96t<.)6 ’M7!(u
.
’ #
{
.)
&.) 1 78Z*&,<’M%
! ’ ! ))
’ 7)) ’ 8{ ))& <)M
$.oH*&/<’M% 9
6(:((( ! ’& <&M
8h*&)<’M%
! ’ " /((
! 6<’ 6 /((M7,(( /(( 8 ’ 8 2((
( ’ !
{
2((
&
<2M
$M:1PZ*&&<’M%
( ’ " (
’ 7./ ( 8 ’ 8 ./
! ’ !
{
./
&<3M
%a*+iCO)7pF>Z’w‘ZNhi1g
_Zn1iN&S"; (’3) O/1@. (’2 8 " 8 (’3) O1@.
(’)) 8"8 (’2O<1@.(’/ 8"8 (’)) OJ1@.
"8 (’/O@J1@&
,’.’. (NOPIJKhxLM u2V^Z)
ZnZ{7:;*K:wT8j7_%‘Z&||
&$M& !!.( 1./I%M& .("!".&.3s
8haa ("#"2(( ".[- !( 17’t[& (!
! .(( 1.$M:1PZ %!3 5*f{7NO !*S
+?dK &=O)_%‘ZOY*
$M&*&( ’".(
’ 6 !(7!( !( 8 ’ 8 .(
! ’!
{
.(
& <0M
&*2*3%M&*&<.<’M%
! .("’".&
<,) 6 ’M70 .& 8 ’ 8 ,)
( ’ 8 .(*’!
{
,)
&
; !( 1’t[&*&<,<’M%
’7! .(( ’ 8 ! .((
! ’!
{ ! .((&$M:1PZ*&’73 ’ 8 3
! ’!
{ 3& $.oH*&<)<’M% 9
6(:((( !’& 8h*&<&<’M%
! ("’"2((
<. ((( 6 ’M7! ,(( 2(( 8 ’ 8 . (((
( ’!
{
. (((
&
jijKECO)7_%a*+iCO)7pF>
Zow‘ZNhi1g_Zn1iN&S1iN[\R-U|*"< ; (’3)O/1@.(’2 8"<
8 (’3)O1@.(’)) 8"< 8 (’2O<1@.(’/ 8"<
8 (’))OJ1@."< 8 (’/O@J1@&
,’.’, +QRSTzCOU C,]j_Zn1
iN7_-*TQLnvww:q@?Ki $^&7vw7a*Zn
C,]j_?EbQL71iN;_‘7&n?E
7pF<)!Mb$&QL7pF<).M2=<+0;
b ! 6 0\a;||OY*
)! % (’2)* ). % (’.)&
C,]j_Zn1iNhiER*n-w:q
@71iN"! bQL5@wT8j71iN".*
&"!"(’))_"."(’))rS"! "^. 51:F\-
(’))P*Znw:q@bwT8j71iN" %
"=><"!*".M&&"!!(’))_".!(’))P*"%"! ?
)! @". ? ).&
Pmn^= 2,0 Bj_7+0*’ ..3 B_G
/1@w:q@7ijKE.3&B_G1@.&,B
_G\e1@.!!&B_GOJ1@../&B_GO
@J1@&62 ABCD+E 0’(^R^=w:q@1i
3+EGp

f51iN+)&
3& & ’ ( ) /)"
p ! ^=w:q@1i3+EGp
"#$% ! &’#() *#+),#-.)#’( /01 ’2 ! % "#$%&’($)* #( 34’56 ’2 74#(0
!"! WXaTABGmc)7EF
e^= 89:BGO;Z*e3%h)1[0V
kWn^=w:q@Zn1iN7HI6:F‘
Z*2zVkNOefVkWnhaI)*Y?%K
n‘ZOY*
!<’M=
;%;;< <>9 : ’ = ;
;%;;< <>9 : ? ;%;@A >> 9 B C ’ C9 <;! D;; E
A
!
C ’ C( )A 8;A 9;;[ ]9 * ; F ’ ! A 8;A 9;;
; %;;< <>9 : ? ;%;@A >> ’ G





A 8;A 9;;
* M
w1*’ O,]j_-##-o&
Xw A>\H-*Zn1iN(U-F|7;j
N*\t-Zn1iN2’xn]3r+xn]^*
5PH!I*]Nw\-
!>I*()Zn1iN2’$F7,-&7=3S)*!;;W^W0G7Zn1iNTn97&]gWn7Z
n1iN6:FVk*u23%h)17*PuS
C4N:;*eC,]_GZn1iNO;Z*#$
J,#$#($a4*_‘^=w:q@Zn1i3+EC
C

k1+*=7OXbOl3s*@AKL7lb 8^
j W^Klb +^0lb +^X W^l ,^K ,^l 0^
Q /^0 0^0 x^W Z^0lb F^TXlb F^G^
(\ i^l /^0 /^X J^K 8^lef*y7b+
3s&
!"# >YZaTABCQ-)7GH
_-pkR&6E+E+RH[*_Zgk1*<%0eilUOk&u23945>%<
= K,LMNO7,-dU+048*nilUw:q@
R&+EgXm,-4N_‘7Zn1iN7,-
+E#$,-dU+0*_‘w:q@?+ilU
2z72++E/4

< .JgNJ
>?62V^ZnZ{7>?:;*37YW
nvww:q@ef$&QL5@ijKEO-7
>?;Zd*.n,]"Oefw:q@R&+E
:D! !# xS)l*w:q@?+*=1i3+E7|H^h
p ! ^=w:q@1i3+ECCp
"#$% ! &#’()#*+(#,- ./((0)- ,1 ! % "#$%&’($)* #- 23,40 ,1 53#-/
p 6 ilUw:q@?2++E/4
"#$% 6 7,(0-(#/4 8#’()#*+(#,- )0$#,- ,1 ! % "#$%&’($)* #- 9+--/- 7),:#-;0
<= & ’ ( ) 6>"
Zg*623%h)9Jb3945>%,-dU
+048*z<7|H3<_w:q@+*=72
+Kisf+ilU7S2z72+Kis*>?
.’g&Y*=w:q@?7HfKi37!n&
<%@=<+0;nnw:q@71i3#$ZnZ{*9BpF|
|m717&<>‘3*P:SB*< (^)&nw
:q@+^=72+1i+Es’)|z<7.
e*n-FGW%s7cwbxA!"Wlbuw
7R2.n-\8Ki73s*uAC!&3&,
bx7aaFb*pQ1&7KSKI72%&w
:q@7wc.n-=a;W&6EKS*?\(
)]g*ex_b%#w6f5^G+mL17"
)kP&
>?p2^= $%& Bj_7,]Zg*e-O
;Z*Pma4_‘*+^=w:q@2++Es*
_- $%&Bj_+CBU37+E@OJM/*’
y3s3/]P*O-*nqy2++Es7g+89+FyRF&_-q@R&+EZgpk1a
[*>?0eilUOk*^ mQRvww:q@+
E7 ’B;x=M*%O{|3_‘ilUq@2+1i+E
s*n-56Us*’f#Fh7>?&
d e , -
x{) ( )***+ w:q@+ilKi7\83fW%nR ( 6EK
S*,’<-M*).& / )&*+
xS)*v7X*(FG ( )**’+ u2,-%h)nnlvo45?<
dDs ( nl)m*.<’M*%,$ / %))+
xS) ( )**’+ ,-%h)f5+W&p/gpo891u27>
? ( 1=&’()>?@${J% (
!;a*pql ( ,&&.+ H23l%h)<,-45%h)M( KL*
3l-nq (
ojt*Q*&*cpw ( )**%+ *=wf8j>?#L ( WK&’
>?*,.<%M*)&% / )&& (
< B ( ,&&%+ X1i3+0w:q@nilw22~7rN ( i
l&’(A*<)M*-. / 0*(
’v=*&L}*s’G*l ( )**,+ W&’AiE*T+0>?#
L ( KL&’[))m*)%<0M*’0 / -,(
#$8*tix*s X*l ( )***+ wf8jiE)]3>? (xW
^’[))m*)$<%M*)’% / )’0 (
# ^*rdX*$ H ( )**-+ w:q@+*=72+1i3Z[ (
&’()>?*,.<’M*’0* / ’0’ (
W&?@AXRedZ^JK‘ ( )**’+ W&?@AXRedZ^
ABmu (@"*&’<()>?My_=I8:O (
eB< ( )**,+ f1nw:q@?2E#7vw (6EKS*,-<%M*
,%0 / ,%$(
g*h*v8O*"^"*l ( )**%+ w:q@?xAWlw&2+*
T+0 (Wl&’(A*)%<,M*%$ / %.*’%(
r 5*wtx*x{)*l ( )**)+ w:q@$wil7*TZ^ (
il^’[))m*,$<’M*’), / ’))(
mwX ( ,&&$+ w:q@?+JKU72+xT3+0fKSnR (
JK&’(A*)’<,M*-’ / -$(
>}z*y)"*a m*l ( )**%+ w:q@? ( KL*1=&’-
nq (
ivK*’ k ( )***+ 62 % ^Tz‘!/iTnl3)bcp
o ( ;{)m*)&<’M*%)’ / %).+
ceB*s’G ( )**%+ 1=W&F[iE0A ( KL*1=&’-
nq (
ceB ( ,&&&+ W&?9)>?7i1Z):; ( KL*1=&’-
nq (
ceB ( )**%+ 1=W&F[iE0A (KL*1=&’-nq (
z^9 ( ,&.0+ =<+0;ZZZF~zL7**R:; ( KL*()
-nq (
nXi*’|t*glO ( )**,+ &abf1nwT8jij7vw (
/0&’(A*),<’M*)0 / )&(
1234566 7 8*95:6;53 <( ,&.*+ =>;?@AB ?C;53>DBA;?DC ACE ?6A3?;F@?G
@A>>?C4 DH 6D?B >3D>53;?56 I*7F5 65@?JA3?D43A@ ACE >2CG;2AB K3?4?C4(
LD23CAB DH MD?B MG?5CG5*%,*%,- / %%,+
NB?HH ! O*=3E L P( ,&$%+ M>A;?AB A2;DGD335BA;?DC( QDCEDC*#D?C; #3566(
RDS53 < !*9A4C53 8 <*MGFDTAF53 7 O( ,&&.+ N2335C; ACE >3D>D65E
;5GFCDBD4?56 HD3 :A3K :55;B5 @ACA45@5C; ( LD23CAB DH UD356;3S*&0<,)M*
)& / %*(
"AB?K M*1534EAF? O <( ,&&*+ O5J5BD>@5C; DH !"#$%&’()(*+’"$ ,-).&’/)"$
>D>2BA;?DC ?C TDDE GF?>6 T?;F E?HH535C; @D?6;235 GDC;5C;6( LD23CAB DH
V5@A;DBD4S*))<,M*,,% / ,,.(
I66AK6 W "*M3?JA6;AJA < 8( ,&.&+ !C ?C;3DE2G;?DC ;D A>>B?5E 45D6;A;?6;?G6(
V5T XD3K*=YHD3E ZC?J536?;S #3566(
8A@?SA X( ,&.-+ IC?;?AB >A;FDBD4?GAB GFAC456 ACE E?65A65 E5J5BD>@5C; ?C
>?C5 ;3556 ?CE2G5E :S ;F5 >?C5 TDDE C5@A;DE56* !"#$%&’()(*+’"$
,-).&’/)"$ ( !CC #FS;D>A;FDB MDG LA>AC*-,<-M*-’0 / ---(
8A@?SA X( ,&.%+ #A;FDBD4S DH ;F5 >?C5 T?B; E?65A65 GA265E :S
!"#$%&’()(*+’"$ ,-).&’/)"$ ( !CC <5J #FS;D>A;FDB*),*)*, / ))*(
V5G?:? M5@?*Q?C?; 8A3G L( ,&&-+ 7F5 3DB5 DH TDDE @D?6;235 GDC;5C; ACE
0.*.+’%1"$ +%#.)/*(*$/$ B?H5 6;A456 DC >?C5TDDE C5@A;DE5 E5J5BD>@5C; (
IC;53CA;?DCAB MS@>D6?2@ DC #?C5 9?B; O?65A65 NA265E :S #?C5 9DDE
V5@A;DE5*15?[?C4(
95:6;53 <( ,&.-+ \2AC;?;A;?J5 6>A;?AB ACABS6?6 DH 6D?B ?C H?5BE ( !EJACG5 ?C
MD?B MG?5CG5*%*, / $*+
92 L*RAD 9( ,&&$+ WHH5G;6 DH GFAC4?C4 6>A;?AB 6GAB5 DC ;F5 3562B;6 DH
6;A;?6;?GAB ACABS6?6 T?;F BACE6GA>5 EA;A*! GA65 6;2ES( R5D43A>F?G
ICHD3@A;?DC MG?5CG56*%*%* / ’,+
01234 3458
,$! )# xS)l*w:q@?+*=1i3+E7|H^h