20世纪50年代我国开始大规模种植桉树(Eucalyptus spp.),现在栽植已经遍布我国17个省、自治区的600多个县,栽植面积达到150多万hm2(祁述雄,2002)。
E.urophylla×E.grandis seedlings were inoculated with 10 strains of eucalyptus endophytic fungi by irrigating the fungus suspension, and then subjected to low temperature stress 30 days later. The results showed that compared with the control the soluble sugar (SS) content increased by 41.11%, 11.11%, 32.78%, 38.89% and 6.67% in treatment 1,8,5,7,10, respectively. The soluble protein (SP) content was 14.90%, 0.72%, 10.94%, 3.37%, 24.40% and 0.36% higher in treatment 1,2,5,6,7,10 than that in the control. The proline content was 28.77%,22.11%,20.16%,11.25%,5.48% and 1.57% higher in treatment 5,7,1,2,4,9 than that in the control. The chlorophyll content was 9.52%,7.48%,7.48%,6.80%,5.44%,3.40%,3.40%,2.72%,2.04% and 2.04% higher in treatment 6,8,10,1,9,5,7,4,2,3 than that in the control. After being inoculated with strain 1 of the fungus, the cold-resistant capability of eucalyptus was much improved in terms of nutrition characteristics. However, the more physiological characteristics may be needed to determine whether the fungus can be applied in production.
全 文 :!!"
" !
#
#
$ % & $
$
#
%
& ( )
()*+,)- )./-* )+)(-*
/012!"!+02#
3456!$ % & $
*+,#
" $%&% 7%; 78%#
-.,#
" $%&& 7&$ 7$<$
/012
"
^_[â4a)(Ó1/012
%$%%;8<&<&&%%%#& #
÷]Z(XY`aE12
%$%%"+%%%!& $
!Äi:;<=>
$
¦W@ÃA¦ûÑ4BWoµ-=¥¦
!
×ØY
9
9
E
9
?ÙÚ
%
÷]o&Q)Ä&V¥fgi
9
÷]ZxÄ&V¥æçULª`abcd
9
÷Ð
8<%%%$&
#$%
"
Åä
#
lV)
#
߸D
#
߸*V
#
7ü?RÑ
#
°çå
&()*
! :&"2<$
j
&28999
+,-./
! -999
+01*
! &%%& 7:!""#$%&$$%# 7%&:% 7%<
!$(6N0&,&+-*0M>+#,0-+!"#*+0#&5,+":0-3,-6&$.I>-@>&
,-A7;"$:2+7(7/)23:$" iA=F/"1#(
LAH-5YAF59B05CmHA9m4 (JH5CNJH5
%%&()*#+)!#+"#+,#+&$!70#$$!&DM+#0&$$).8 6).)5&D&.!#",9;/). M+#=/.0&9
A.$!/!9!",#+&$!70#4#5!,9;/). C5+/094!9+&).8 ,#+&$!+<./=&+$/!9,9P3#9 8<%%%$&
12&+#*+" 97I9+#G34) i7I5+).8/$QHHO1A5CQSHPHA50R41FKHO SAKJ &% QKPFA5Q0GH4RF1DVK4QH5O0VJDKARG45CATD
APPACFKA5CKJHG45C4QQ4QVH5QA05! F5O KJH5 Q4TpHRKHO K010SKHUVHPFK4PHQKPHQQ8% OFDQ1FKHP6,JHPHQ41KQQJ0SHO KJFK
R0UVFPHO SAKJ KJHR05KP01KJHQ014T1HQ4CFP% & R05KH5KA5RPHFQHO TD!&6&&a! &&6&&a! 8$6:"a! 8"6";a F5O
#2#:a A5 KPHFKUH5K&!"!828:a! $!2!%a F5O %28#a JACJHPA5 KPHFKUH5K&!$!$"2::a!$$2&&a!$%2a!&&2$,JHRJ10P0VJD1R05KH5KSFQ;6<$a!:6!"a!:6!"a!#6"%a!<6!!a!86!%a!86!%a!$6:$a!$6%!a F5O $6%!a
JACJHPA5 KPHFKUH5K#!"!&%!&!;!KJHR01O?PHQAQKF5KRFVFTA1AKD0GH4RF1DVK4QSFQU4RJ AUVP0WHO A5 KHPUQ0G54KPAKA05 RJFPFRKHPAQKARQ6B0SHWHP! KJHU0PH
VJDQA010CARF1RJFPFRKHPAQKARQUFDTH5HHOHO K0OHKHPUA5HSJHKJHPKJHG45C4QRF5 THFVV1AHO A5 VP0O4RKA056
304 5$#6&" 9790)4G!9$QHHO1A5CQ# H5O0VJDKH# Q014T1HQ4CFP# Q014T1HVP0KHA5# GPHHVP01A5H# RJ10P0VJD1
99$%
Ö×
<%
$(õ3gQyjÅä
%790)4G!9$QVV6&!
6záKLÅÁõ3
&:
Z
5
I
#%%
z´
!
á4\
&<%
zÇ
JU
$
%
MDj
!$%%$&$
6
!
§¤ÅäQ4Ij
!
±
²ºjI\]²ÕHKÙ/òëì´6
$
2
ÅäêÀ¸Ifg\]êÀýþ
îj_
UÆj
êÀJK(Ifg·1
%
Ý3W·
!
$%&%#
Ì]]
! $%%##
cþà
! $%%8#
G·
!
$%%$#
ï|À·
!$%%%#
NOÈ·
!$%%%# [DP5H&!
)4I!&;;:# 3FC10&!)4I!&;;"# .4 &!)4I!&;;"!
ªþj
·
!$%%"&$
lV)
%*5O0VJDKH&
IúãìR¦
]H[FPD
&""#
$2uI
!
\]R´V·zWÃÄlI¾
VW
!
ÙêíP
lV)=z2ifgIQ[J
We
!
j
Xz¸;ºôs
%
¬Q·
! $%&%#
+F1A5A&!)4I!$%%<# KP0TH1&!)4I!$%%!# =APKA1&!)4I!
$%%8# BDOH&!)4I!&;;:# *QKH& &!)4I!$%%<# (F5505 &!
)4I!$%%$# -50P1O &!)4I!$%%%&$
Åäc)1If
g\]R)^I1
!
ÅäR)^ª«Iäj
!
T
ÊëuV)^
%HRK0UDR0PPJANF&!
lV)^
%H5O0UDR0PPJANF&!
»6ÊI)^
%
c<)·
!
&;";#
ÂR·
!&;;:# [P45OPHK&!)4I!&;;#&$
2
Åä)^)Ifg\]z4ÖV}q2xS\ê
ú¸1
%
&%T·
!$%&%# .FVHDPAH&!)4I!&;"<&$
ñzlVc)4ÖÅäÙ/~êÀ@|2x1
Ifgù³Ç¾¿
$
þ;2îuÃ&Å
%7I89../&
qB8Å
%7I9+#G34) i7I5+).8/$&
·lV)
!
s
#<
lV)
!
A=z÷]o&Q)Ä&V¥fgil
$
;Î×
!
|î
&%
)j
!
¥GjB8Å
!
fgºB8ÅêÀJ@I±²
!
¯O
9!
#
# v¹Þ·
"
ÅälV)B8ÅêÀVV´LI±²
4ÖB8ÅêÀwI)j4ÙV%
$
&9
23UCD
&2&9
&\¡ï
9
¯caÄz÷Ðÿ÷]o&Q
) Ä & V ¥ f g i l
$
¯ c a Ô
&&"q%" .`&$%q8& *`!$`?
!
X*
íKȧ¸ý-
!
$p/
&;2# b!
eÂ#
8$#
±
!
Þ
& 8!$2< UU!
(p¾0
::a$
ý-/q
!
ø
6é
$
&2$9
&\$%
9
÷]Z&(h2¬ B8Å
8$$;
Üe¸æÃ×
!
R
$%%;
$
8
%+á÷]o
&Q)Åäfge~?¯c
$
ÙF°
&< RU!
x
&! RU
I¤+áj
!
iÙãÙ:tÞÿâã
!
L
jÓÕ)ëÙ
$
LCß+Í·
9I
< XC
ÿã
!
L
%I®÷¸V}
!
zÅ
ä^[êÍ>L0I
&%
)jI)ó
<% U.!
ß
j)`÷
#
!
ÙßóÔV=:V|
$
)óIÕ-
"
¹
&%
lV)
%
Á
&&
GÍ·G
4IóG׫/
!
L
$! J
I׫
!
ØÙÙÅ$
ØÅ<)óL0
!
¹)ó\>Ù&¡Üí
<2%
i&%
#
RG4(U.
7&
$
GjÕ
8%
±ÕÖÚÙ/¯c
ÔV
$
4
797Z
Ù@
!
:2;79:"0(,&+$.+0-?,-6&$..>-@>&
)j=Ü
+06
)j
>45C4Q
)j=Ü
+06
)j
>45C4Q
&
æ®X
M&./0/49DQV6 #
æ®X
M&./0/49DQV6
$
æ®X
M&./0/49DQV6 :
æ®X
M&./0/49DQV6
8
m®X
C$G&+5/49$QV6 "
°a®X
M34#$!/0!) QV6
!
m®X
C$G&+5/49$QV6 ;
qç®X
M!#$!+#D) QV6
<
æ®X
M&./0/49DQV6 &%
æ®X
M&./0/49DQV6
99
! )j
&
A=e3Ä;¾VW)jAïVe
!+06!&8;$
>4C4Q& AQVPHQHPWHO TD(JA5FZH5HPF1MARP0TA010CARF1(41K4PH(01HRKA05
(H5KHP! +06!&8;6
&289
fgû
9&&
/01ƯcÄÅ
9
Åä
JíÙ)óÔV
8%
±Õ
!
zxÙ/F¾í¯cÝ
eÖÚÙ/1Ưc
$
.|¬?:
&% J(O
7&
!
.Þ
:
! %%% 1d!
.I:VU·
!
¾0ÔÕ
"%a g&%%a$
ÔVJ:
:
j/0È0åÌ/
!%! 7&! 7$!
78! 7!
q
7< b$
ß/0È01Ƭ?:
&% J!
¥z1Æ¡nÕ¤ÖÚ߸D
%Q014T1HQ4CFP!
&
߸*V
%Q014T1HVP0HA5! =^ &
?RÑ
%VP01A5H! =^ h&
q°çåiÇN
$
$&
ÇN12
9
i
=^
i
=^ h
iq
°çåiÇNp»|ïÊV
%$%%%&
I12
$
$9
hU(L
$2&9
¿?@
9
¯c¡ÛÁÂ
"
§¤1Æ/0
IÞ
!
idg´6ß¾I_H
$
e1
Æ/0\
7$ g78 b
¬
!
i\QÜ
$
e1Æ/0\
7! g7< b
¬
!
i´6Þ
_H
%
O
&&$
O
&9&&
jÔVI
iF
>AC6&9,JHOAFCPFUQ0G R05KH5KA5 H1HWH5 KPHFKUH5KQ
Ê>ÔVqÊ>/0?IZ[p\ ;½
](
%
Á
$&$
ÁÂ
izÊ>)j?qÊ>
/0?p´6½IZí
$
U|
()
!
ÔV
&!<
q
:
\;½](
!
ÔV
&!"!q
&%
i
Jíq
!&2&&a!&&2&&a!8$2:"a!8"2";a
q
#2#:a!
ÔV
!! #! ;! $! 8
q
"
iJíþ
&%2<#a!&%2%%a!"288a!%2<#a
q
%2<#a%
Á
8&$
.]
z`)ôJÏÁÂ
"
U|
()
!
ÔV
&!<
q
:
\;½](
$
ÁÂÙ/ÔVI
i%VôQ±²
!
¥Ê>)jÔVI
iŽ]Z[
!
@R¦Ê>)jÔV
IêÀ¸%V
N0I±²
!
<)jsí
R)j
&!
iIq%V;½]I
±²
$
4
A977
noJz{;I=
JJ
uv=C&(L
!
:2;A9:"0F#,-*0-(4&,&$.6,..0#0-++0%<0#+>#0JJ
*$-+0-+,-0(0F0-+#0+%0-+&
F[êI
04PRH0G
WFPAFKA05
(1q
4U0G
QY4FPHQ
5¦0
]HCPHH
0GGPHHO0U
p1
MHF5
QY4FPH
,
Ü
,
)j?
[HKSHH5 G45C4Q
& :#$6& &% &:#6$
&<6:
!!
/0?
[HKSHH5 KHUVHPFK4PHQ
& #!%6: # $:86!
$!6!
!!
¿Z
*PP0P #:&6; #% &&6$
èF[
,0KF1WFPAFKA05
! %:!6: :#
99
! !!
"
Ê>ÔV?Z[;½]
!
>
$ ,JHOAGHPH5RHTHKSHH5
OAGHPH5KKPHFKUH5KQAQWHPDQAC5AGARF5K! KJHQFUHTH10S6
&:&
& ( )
!"
"
9
4
B977
noJz{;I=
JJ&JKN&KNY
uv=!0](L
!
:2;B9:"0%>(+,<(0*$%<#,&$--(4&,&$.6,..0#0-+
+0%<0#+>#0JJ% JKN% KNY*$-+0-+,-0(0F0-+#0+%0-+&
ÔV
,PHFKUH5K
pÜ
MHF5 0G
_
%UC(C
7&
&
=^
pÜ
MHF5 0G
=^ _
%UC(C
7&
&
=^ h
pÜ
MHF5 0G
=^ h_
%
"
C(C
7&
&
(\ $<6: &6&"" # &!#6%
&
8#68
!!
&68#< :
!!
&:<6!
!!
$ $<6# &6&;: &
$6!
!!
8 $<6#
&6&$: &
!
&!$6#
! $86% &6&:! 8 &<
8!6&
!!
&68&" #
!!
&""6%
!!
# $86& &6$$" # &8;6;
:
8<6:
!!
&6!:" #
!!
&:"68
!!
" $"6# &6&:< : &!#6%
; $86#
&6&&& !
!
&!"68
&% $:6! &6&;$ ; &8;6!
99
!
"
߸D
014T1HQ4CFP# =^ "
߸*V
014T1HVP0KHA5#
=^ h"
?RÑ
=P01A5H6
!
"
U|)Z[½]
,JHOAGHPH5RHTHKSHH5
OAGHPH5KKPHFKUH5KF5O R0UVFPAQ05 AQQAC5AGARF5K#
!!
"
U|)Z[;
½]
$
>
$ ,JHOAGHPH5KTHKSHH5 OAGHPH5KKPHFKUH5KF5O R0UVFPAQ05
AQWHPDQAC5AGARF5K6,JHQFUHTH10S6
$2$9=^
¿
9=^
ÇN¡Û
%
O
$&
ÁÂ
"
e/
0Þ
7$ g78 b
¬
!=^
i\QÜ
$
e
/0\
78 b
¬
!&!<
q
:
Jí)|xu
&&8a
q
$;a$
e/0\
7! g7< b
¬
!=^
i
´6ÞI_H
$
O
$9&&
jÔVI
=^
iF
>AC6$9,JHOAFCPFUQ0G=^ R05KH5KA5 H1HWH5 KPHFKUH5KQ
Ê>/0ÔVI
=^
iÖÚ1ZJÏ
%
Á
!&$
Ê>ÔVI\Z[;½](
!
Ê>/
0ÔV?\ Z[;½](
$
Ê>/0Ô
VI
=^
iÖÚ
.]
z`)ôJÏ
%
Á
8&!
ÔV
8! ;
U|
(\Z[½](
!
ÔV
&!U
|ÔV\ Z[;½](
$
ºeÔV
8
q
;
Ù|
!
º:px|
$
ÔV
&!$!q
&%
I
=^
iJíq
&!2;%a!%2:$a!&%2;!a!
828:a!$!2!%a
q
%28#a!
ÔV
8!!!"
q
;
Jí
Þ
<2&:a!&2$%a!&2%;a
q
#2<%a$
ÁÂQ
[J)2x
=^
IV
!
òóÙ/
ò{ `]I=Ù
$
4
C977
noJz{;I=
JKN
uv=C&(L
:2;C9:"0F#,-*0-(4&,&$.6,..0#0-++0%<0#+>#0
JKN*$-+0-+,-0(0F0-+#0+%0-+&
F[êI
04PRH0G
WFPAFKA05
(1q
4U0G
QY4FPHQ
5¦0
]HCPHH0G
GPHHO0U
p 1
MHF5
QY4FPH
,
Ü
,WF14H
)j?
[HKSHH5 G45C4Q
%6"<; ; &% %6%"#
$#6"!;
!!
/0?
[HKSHH5 KHUVHPFK4PHQ
%6<&8 $ # %6%"< <
$#6:%:
!!
¿Z
*PP0P %6&;$ $ #% %6%%8 $
èF[
,0KF1WFPAFKA05
&6<#< 8 :#
$289=^ h
¿
9
§¤/0IÞÙ
!=^ h
i´6
ß¾I_H
!
e/0Þ
7$ g78 b
¬
!=^ h
i
\QÜ
%
O
8&$
e/0\
78 b
¬
!
ÔV
&!<
q
:
)|x
$:a!!$a
q
$;a$
e/0Þ
7! g7< b
¬
!=^ h
i´6ÞI_H
$
ÔV
&!<
q
:
)|x
!#a!<%a
q
!#a$
ÁÂzÙ
/1ÆÎ#
!
Gl
=^ h
i´6ß¾_H
!
=^ h
X
j5õA@W9
!
ØòóÙ/
Àò
$
ñ§¤1Æ/0IÞÙ
!=^ h
iÞ
!
Ù
/%V úû-÷Iò
$
O
89&&
jÔVI
=^ h
iF
>AC689,JHOAFCPFUQ0G=^ hR05KH5KA5 H1HWH5 KPHFKUH5KQ
Ê>ÔV
=^ h
i1ZJÏ¡ÛÁÂ
%
Á
<&!
Ê>ÔVI\Z[;½](
!
Ê>/0Ô
V?\ Z[;½](
$
Ê>ÔV
=^ h
i
.]
z`)ôJÏ¡ÛÁÂ
%
Á
8&"
ÔV
&!$!:
U|
(\Z[;½](
$
ÔV
!
q
;
I
=^ h
iJíq
$"2::a!$$2&&a!
$%2a!&&2$q
&2<:a!
ÔV
"
I
=^ h
iU|>
!
ÔV
&%!#
q
8
I
=^ h
iÞ
!2<%a!!2$&a
q
$28ÁÂÊ>)jÔV
I
=^ h
iZ[ôQ
!
)j2xIêÀ
@|{ 4;=Ù
$
$2!9
¸¹º¿
9
Ê>ÔVè°çåq°çå
F_T
1ZJÏ¡ÛÁÂ
%
Á
#&"
è°çåizÊ>/
0ÔV(\Z[;½](
!
Ê>)j?³½](
$
°çå
F_T
zÊ>)j?qÊ>/0
$:&
9!
#
# v¹Þ·
"
ÅälV)B8ÅêÀVV´LI±²
?p³\½](
$
Ê>ÔVè°çåq°çå
F_T .]
z`)ôJÏ¡ÛÁÂ
%
Á
:&!
è°çå
ize/0\
7! b
q
7< b
¬
!
è°çåu
6Þ
!
U|½]Z[
$
ÔV
#!"!&%!&!;!
q
8
I°çåiJíq
;2<$a!
:2!"a! :2!"a! #2"%a! <2!!a! 82!%a! 82!%a!
$2:$a!$2%!a
q
$2%!a$
ÁÂÊ>)jÔVI
I°çåi=zôQZ[
!
Q[JI°
çåipQ|
!
ÁÂz
N0ß)jØ
z,ò1Æ~A@°çåÊÑ©ª
$
4
G977
noJz{;I=
KNY
uv=C&(L
:2;G9:"0F#,-*0-(4&,&$.6,..0#0-++0%<0#+>#0
KNY*$-+0-+,-0(0F0-+#0+%0-+&
F[êI
04PRH0G
WFPAFKA05
(1q
4U0G
QY4FPHQ
5¦0
]HCPHH0G
GPHHO0U
p 1
MHF5
QY4FPH
,
Ü
,
)j?
[HKSHH5 G45C4Q
$% !&:6:! &% $ %!&6::!
&;6:$#
!!
/0?
[HKSHH5 KHUVHPFK4PHQ
&8 "%"6&8 # $ 8%&68<<
$$6$8!
!!
¿ Z
*PP0P
# $&%6!!$ #% &%86<%:!
èF[
,0KF1WFPAFKA05
!% !8#68& :#
4
]977
noJz{;I=+,Ôuv=C&(L
!
:2;]9:"0F#,-*0-(4&,&$.6,..0#0-++0%<0#+>#0*"($#$<"4(*$-+0-+,-0(0F0-+#0+%0-+&
´L
)5OHd
F[êI
04PRH0GWFPAFKA05
(1q
4U0GQY4FPHQ
5¦0
]HCPHH0GGPHHO0U
p 1
MHF5 QY4FPH
,
Ü
,
è°çå
,0KF1RJ10P0VJD1
)j?
[HKSHH5 G45C4Q %6$#" " &% %6%$# ; %6!
/0?
[HKSHH5 KHUVHPFK4PHQ $6$!8 ! # %68:8 ;
<6<<"
!
¿ Z
*PP0P !6%8# # #% %6%#: 8
èF[
,0KF1WFPAFKA05 #6°çå
F_T
(J10P0VJD1F_T
)j?
[HKSHH5 G45C4Q &68;: ! &% %6&8; : %6!$;
/0?
[HKSHH5 KHUVHPFK4PHQ &6":8 < # %68&$ 8 %6;<;
¿ Z
*PP0P &;6èF[
,0KF1WFPAFKA05 $$6"&& : :#
89
\U]§ßDfgûêu
"
)j
&
GjÅäÕ
!
§
ª«s¸0ºÅäIêÀ@|I2x*QI
4Ö=Ù
$
ñí)jÔVIÁ6u Ê
θ
!
*sÔV
"!
z
q°çå1)Á6u
êÀ@|I2x
!
z
=^
Ifg1qG6u
N0IÞÙ
$
~Â<ÔViÇ´LF
ʽ
!
Ê@Ù(ÁIêÀ@|RqÞ
$
êÀ@|I2xþ]8Hå¥Ê´LIÇN
$
ûß
´L/R§
=^
7ü
=^ h
q°çå
!
´L
êNIêÀ¸
!
ù
ô¢¹§qÎ/0
ìW:
&ìW¡:q9x³
!
1ê
FDlV)êÀ¸I±²
$
lV)@;qÞWA*F
U·ª«äå
I@|
!
j%VVêW9jUù)?4ÖV}I=Ù
%-OJAXFPA&!)4I!$%%&&$
l
V)ûqÞS\è1ÆsÙ/
A½q
èÝ·Iêú¸
!
S\zúè~ËÌV
}
%MFCF5 &!)4I!&;;#&!
ñºîÕùÊÂ
!
\]ù
HR
1¦lV)US\`?IÈØ\Vaæ
Ì÷ø
$
ù
1lV)}#V·zGl
!
V=èaN
!
fg>úûzÊ×ò·G
I~ºGlIlV)¨fg
!
>¬úû
4
a977
noJz{;I=+,Ôuv=
!0](L
!
:2;a9:"0%>(+,<(0*$%<#,&$--(4&,&$.6,..0#0-+
+0%<0#+>#0*"($#$<"4(*$-+0-+,-0(0F0-+#0+%0-+&
F[êI
04PRH0GWFPAFKA05
ÔV
,PHFKUH5K
è°çåpÜ
MHF5 0GK0KF1
RJ10P0VJD1_
%UC(C
7&
&
°çå
F_T
pÜ
MHF5 0G
RJ10P0VJD1F_T
)j?
[HKSHH5 G45C4Q
(\ $6& 86%
& $6$ 86$
$ $6& 86&
8 $6& 86$
! $6$ 86$
< $6$ 86!
# $68 86!
: $6$ 86&
" $68 86%
; $6$ 86&
&% $68 86%
/0?
[HKSHH5
KHUVHPFK4PHQ
Ì/
+0PUF1KHUV6
$6& 868
% b $6$ 868
7& b $68 86$
7$ b $6$ $6"
78 b $68 86$
7! b
&6;
!
86$
7< b
&6"
!
86%
]¤>j+Iè
$
Gj)ÕêÀ@|s
N0I2
x
!
)jRsÁ4ÖêÀ@|I2x
!
þ]Ö
8:&
& ( )
!"
"
9
×fg)q?IÈ=ÙîÕ
$
d e + ,
ªþj
!
hrÈ
6$%%"6
ÅäJK_jfgÖ¨
6
e@&(XQ))
¾
!$"%!& " !$ 7!"6
ÂR
!
ª4u
!
WXÜ
6&;;:6
)^fgU4Ù
6
kP
"
e3&u
pq
!"! 7""6
cþà
6$%%86
B8ÅUùBÔÊ>6ÔV
8
$VÂ&fg
6
÷]
&)h)¾
! $8%!& " 88" 78!86
c<)
!
Y3!
6&;";6
&R)^U4ÙXY
6
kP
"
e3&up
q
!& 7V
G
!
Ãä
6$%%$6
8BÅzu/ÿÆj ûI,VJÏ
6
÷]&
(X
!$;%$& " <% 7<86
ïÊV
6$%%%6
WVVVùVqXY
6
kP
"
x·^_upq
!
: 76
ï|À
!
GØ
!
+ÿÈ
!
·
6$%%%6
@PÆjÃ&Å
ZcÅ#¯c
ξ
6
vN&(X
! $:%8& " : 7&%6
&%T
!
h
9
[
!
&åæ
6$%&%6$%
c)Åäxq^æ·|I
S4
6
ó?&(X
!$#%8& " &" 7$$6
MDj
6$%%$6
e3Åä
6
kP
"
e3&upq
!&" 7&;6
NOÈ
!
ïr
6$%%%6
À¸Åäì#fg¥D
6
e@&)h)
¾
!$%%8& " :% 7:!6
¬
9
Q
!
9
]
!
ªù"
!
·
6$%&%6
ÞÛ
x$V^ælV)
IJü
òNqòF·¸
6
WV¥)¾
!8!%:& " "8; 7"!!6
Ì]]
6$%%#6
Åäe¸æ,ò1ÆUêÀýþbcUVVs¸I
6
÷]o&Q)Ý4)O
6
Ý3W
!
,±S
!
cĩ
!
·
6$%&%6
Ê>jIÅäêÀ¸@I)ô
6
Åä(X
!$:%&& " &! 7$%6
-OJAXFPA,[! 30QHVJ (M6$%%&6*WF14FKA05 0GTFRKHPAFAQ01FKHO GP0U
PARHG0PV1F5KCP0SKJ VP0U0KA05 F5O TA010CARF1R05KP010GQHHOA5C
OAQHFQH0GPARH6(F5 3MARP0TA01! !:%:& "; 7;$!6
-50P1O -*! MFD5FPO I! ZA1THPKZ! &!)4I$%%%6-PHKP0VARF1G45CF1
H5O0VJDKHQJDVHPOAWHPQH6*R010CD.HKHPQ! 8%!& " $#: 7$:!6
[P45OPHKM! [04PCJHP+!]H1[!&!)4I&;;#6m0PXA5CSAKJ UDR0PPJAdFQ
A5 G0PHQKPDF5O FCPAR41K4PH6(F5THPPF" -()-^ M050CPFVJ! "$ %&& "
8! 78<6
[DP5HM!M4PPH13(!hSH5 3/!&!)4I&;;:6MFVVA5C0GY4F5KAKFKAWHKPFAK
10RAA5G14H5RA5CGP0QKK0PPF5RHA5 790)4G!9$./!&.$6,JH0P-VV1
ZH5HK!;<%&& " ;:< 7;:;6
(F5505 =>! AUU05Q(M6$%%$6]AWHPQAKDF5O J0QKVPHGHPH5RH0G1HFG
H5O0VJDKAR G45CAA5 KJH )S0XPFUF >0PHQK H^QHPWH! Z4DF5F6
MDR010CAF!;!%$& " $&% 7$$%6
*QKH& .! ]4P5 .! ]F5AH1=! &!)4I$%%<6,JHG01AFPG45CF1H5O0?VJDKHQ0G
B/!+9$4/D#. A5 -PCH5KA5F6(F5FOAF5 304P5F10G[0KF5D!"8%!& " 8<%
78<<6
BDOH\]! >P0J1ARJ 3! ,FD10P36&;;:6[A0OAWHPQAKD0GKP0VARF1UARP0
G45CA6B05C\05C" B05C\05Ck5AWHPQAKD=PHQQ! &!& 7&<#6
3FC10?hK0FH5 \ !^ ZA1U04P 36&;;"6C+)*/8#G$/$([>& 0WHPHdVPHQQA05
A5O4RHQ(h^ CH5HQF5O H5JF5RHQGPHHNA5CK01HPF5RH6RAH5RH! $"%
%$& " &%! 7&%#6
.FVHDPAH>>!(JA1WHPQZ-6&;"<6-5 H5O0UDR0PPJANF1?HRK0UDR0PPJANF
Q4RRHQQA05 FQQ0RAFKHO SAKJ H5JF5RHO CP0SKJ TD790)4G!9$89D#$)
QHHO1A5CQV1F5KHO A5 FRF1RFPH04QQ0A16+HS=JDK01! &%% % $ & " ;8
7&%!6
.4 @! \FQ4CFM! \FU4UFE!&!)4I&;;"6,S0KPF5QRPAVKA05 GFRK0PQ!
]^ *[& F5O ]^ *[$! SAKJ F5 *^ *[=_-=$ ]+- TA5OA5CO0UFA5
QHVFPFKHKS0RH14FPQAC5F1KPF5QO4RKA05 VFKJSFDQA5 OP04CJKF5O 10S
KHUVHPFK4PHPHQV05QAWHCH5HHdVPHQQA05 PHQVHRKAWH1D! A5 C+)*/8#G$/$6
=1F5K(H1! &%%8& " &8;% 7&!%#6
MFCF5 +! UAKJ M\6&;;#6)Q01FKA05 0GKJHH5O0VJDKHQ.0VJ0OHPUA4U
VARHFHF5O PJAN0QVJFHPFXF1XJ0GAGP0UAKXFQVP4RH5HHO1HQA5 V00P
F5O C00O CP0SKJ QAKHQF5O A5 WAKP0HGHRKQ0GH5WAP05UH5KF1GFRK0PQ6
=JDK05%B0P5& !8#%!& "&%8 7&&%6
+F1A5AM!MFJHQJ [!,HpHQWAM/!&!)4I$%%<6>45CF1H5O0VJDKHQGP0U
KJH KJPHH?1HFWHO RFVHP! B+)!)&=) D)5.) % .04P6& ](6
%(FVVFPAOFRHFH&6MDR0VFKJ010CAF! &<;%$& " $!< 7$!;6
=APKA1-M!=0QVAHRJ B! .4XXF5H5 !^&!)4I$%%86,S0H5O0VJDKARG45CA
A5 OAGHPH5KKAQQ4HQ0GQR0KQVA5H[4OQ% M/.9$$4=&$!+/$.6&6
MARP0TAF1*R010CD!!<%&& " <8 7#86
KP0TH1Z! ]FAQD[! (FQKA10k! &!)4I$%%!6+FK4PF1VP0O4RKQGP0U
H5O0VJDKARUARP00PCF5AQUQ63+FK=P0O!#:%&& " $<: 7$#"6
!
^_`a
9
()
"
!:&