全 文 ： 第 vy卷 第 u期u s s s年 v 月
林 业 科 学
≥≤Œ∞‘׌„ ≥Œ∂ „∞ ≥Œ‘Œ≤ „∞
∂ ²¯1vy o ‘²1u
¤µqou s s s
基金项目 }国家自然科学基金资助项目 ∀
ΜΕΧΗΑΝΙΣΜ ΟΦ ς ΕΣΙΧΥΛΑΡ2ΑΡΒΥΣΧΥΛΑΡ ΜΨΧΟΡ Ρ ΗΙΖΑΛ ΦΥΝΓΙ
ΕΝΗΑΝΧΕ∆ ΡΕΣΙΣΤΑΝΧΕ ΟΦ ΠΟΠΛΑΡ ΤΟ ΧΑΝΚΕΡ
פ±ª ¬±ª ≤«¨ ± ‹∏¬
( Νορτηωεστ Φορεστρψ Χολλεγε Ψανγλινγ ztutss , Π. Ρ . Χηινα)
≥«¤±ª ‹²±ª¶«¨ ±ª
( Νορτηωεστ Αγριχαλτυραλ Υνιϖερσιτψ Ψανγλινγztutss)
Ρεχειϖεδ Μαψuz ,t|||
Αβστραχτ : …¬²¦«¨ °¬¦¤¯ ¬±§¨ ¬¦«¤±ª¨¶²© Ποπυλυσ− βειϕινγενσισ. ¥¤µ®¬±§∏¦¨§¥¼·«¨ ©²µ°¤·¬²± ²©¤¶¶²¦¬¤2
·¬²±¶º¬·«√ ¶¨¬¦∏¯¤µ2¤µ¥∏¶¦∏¯¤µ°¼¦²µµ«¬½¤¯k∂ „  l©∏±ª¬¤±§·«¨¬µµ¤¯¤·¬²± ·²¦¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨ º µ¨¨ ¶·∏§2
¬¨§q׫¨ µ¨¶∏¯·¶¶«²º §¨·«¤·°¼¦²µµ«¬½¤¯ ©²µ°¤·¬²± º¤¶³²¶¬·¬√¨¯¼ ¦²µµ¨ ¤¯·¨§ º¬·«µ¨ ¤¯·¬√¨·∏µª¬§¬·¼ o ±¨2
½¼°¨¤¦·¬√¬·¬¨¶k³¨µ²¬¬§¤¶¨ ¤±§ ³²¯¼³«¨ ±²¯²¬¬§¤¶¨ l o ¤√¤¬¯¤¥¯¨ ³«²¶³«²µ∏¶¤±§·²·¤¯ ³«¨ ±²¯¬¦¦²±·¨±·²©
¥¤µ®o¥∏·±¨ ª¤·¬√¨¯¼ ¦²µµ¨ ¤¯·¨§ º¬·«·²·¤¯ ¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶¬± ¥¤µ®q׫¨ ªµ²º·«²© ∆οτηιορελλα γρεγαρια º¤¶
±¨ ª¤·¬√¨¯¼ ¦²µµ¨ ¤¯·¨§ º¬·« ∂ „  ©²µ°¤·¬²±q ∂ „  ©∏±ª¬¬±¦µ¨¤¶¨§¦¤±®¨ µ·²¯ µ¨¤±¦¨ ²©³²³¯¤µ¶¥¼ ³µ²°²·¬±ª
·«¨ ∏³·¤®¨ ²© º¤·¨µ¤±§±∏·µ¬¨±·¶k°¤¬±¯ ¼ ³«²¶³«²µ∏¶l o º«¬¦«¬± ·∏µ±¬±¦µ¨¤¶¨§·«¨ ªµ²º·«¤±§√¬ª²µ²©
·µ¨ ¶¨qŒ±§∏¦¨§³¨µ²¬¬§¤¶¨ ¤±§³²¯¼³«¨ ±²¯²¬¬§¤¶¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶²©³²³¯¤µ¶¶«²∏¯§µ¨¶∏¯·¬±¬±¦µ¨¤¶¨¶¬±¶∏¥¶·¤±¦¨¶
¶∏¦«¤¶³«¨ ±²¯¬¦¶º«¬¦«¤µ¨ ¬¯®¨ ¼¯ ·² ¥¨ ¬°³²µ·¤±·³¤µ·¶²©·«¨ ¦¤±®¨ µ2µ¨¶¬¶·¤±¦¨ ° ¦¨«¤±¬¶°¶²©³²³¯¤µ¶q
Κεψ ωορδσ: ∂ ¶¨¬¦∏¯¤µ2¤µ¥∏¶¦∏¯¤µ°¼¦²µµ«¬½¤¯ ©∏±ª¬o°²³¯¤µo ∆οτηιορελλα γρεγαρια , ≤¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨
∂ „菌根真菌提高杨树抗溃疡病机制的研究
唐 明 陈 辉
k西北林学院 杨陵 ztutssl
商鸿生
k西北农业大学 杨陵 ztutssl
摘 要 }本文研究了 ∂ „  k∂ ¶¨¬¦∏¯¤µ„µ¥∏¶¦∏¯¤µ ¼¦²µµ«¬½¤¨ l真菌诱导北京杨k Ποπυλυσ − Πεκινενσισ. ‹¶∏ql树皮
中生化指标的变化与其抗溃疡病的关系 ∀结果表明 o菌根侵染率与宿主树皮中的相对膨胀度 !过氧化物酶和
多酚氧化酶的活性 !有效磷和总酚的含量呈显著正相关 o与可溶性总糖呈负相关 ~而杨树溃疡病菌k ∆οτηιορελ2
λα γρεγαριαl的生长与上述各生化指标的相关性相反 ∀这说明 ∂ „  真菌不能够显著地促进杨树对水分的吸
收 o使杨树的树势得到增强 o而且 ∂ „  菌能够通过诱导杨树树皮中过氧化物酶和多酚氧化酶活性的增强 !总
酚和有效磷含量的增加和可溶性糖含量的降低 o减轻溃疡病菌对杨树的危害 ∀ ∂ „  真菌提高杨树抗溃疡病
的机制为 }∂ „  真菌通过与杨树的共生 o从而改善杨树营养和水分状况 o促进杨树对水分和养分k主要是磷l
的吸收 o增强树势 o间接地提高杨树对溃病的耐病性 ∀同时 o与杨树共生的 ∂ „  真菌直接参与杨树生理生化
代谢 o诱导杨树抗性酶活性提高 o增强杨树生化抗病物质k酚类 !木质素 !苯丙基化合物等l的含量 o提高杨树
的抗病性 ∀
关键词 } ∂ „  菌根真菌 o杨树 o溃疡病菌 o抗病性
׫¨ ³²·¨±·¬¤¯ ¥¬²¦²±·µ²¯ ²©µ²²·§¬¶¨¤¶¨¶º¬·« °¼¦²µµ«¬½¤¯ ©∏±ª¬¬¶¦∏µµ¨±·¯¼ ¥¨¬±ª¬±√ ¶¨·¬ª¤·¨§k⁄¨ «±¨
ετ αλ.t|z{ ~ ‹∏«¨ ±ª­¬¤¤±§ • ¤±ª °¬±ªt||v ~¬∏ • ∏±­¬±ª¤±§ ±¬∏ • ¬¨©¤± t||wl o¥∏··«¨ µ¨ ¬¶¯¨ ¶¶¬±2
©²µ°¤·¬²± ²± °¼¦²µµ«¬½¤¯ ¬±·¨µ¤¦·¬²±¶ º¬·«·µ∏±® §¬¶¨¤¶¨¶²©·µ¨ ¶¨q °²³¯¤µ¦¤±®¨ µ¬¶²±¨ ²©·«¨ ¬°³²µ·¤±·
¤±§ º¬§¨¶³µ¨¤§·µ¨¨§¬¶¨¤¶¨¶¬± ≤«¬±¤q ׫¨ ¥¤µ®¶·µ∏¦·∏µ¨ o¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²¶¬·¬²± ¤±§ ±¨½¼°¨¤¦·¬√¬·¼ ²©
³²³¯¤µ¬± µ¨ ¤¯·¬²±·²§¬¶¨¤¶¨¶µ¨¶¬¶·¤±¦¨ «¤¶¥¨ ±¨¶·∏§¬¨§k÷¤±ª ≠∏¬±ª¤±§‹∏¤ ÷¬¤²° ¬¨t|{t ~≠¤±ª≤«∏¤±2
«¨ ετ αλ.t|{| ~ ‹∏¬±ª­¬¤±ª ετ αλ.t||s ~«∏ • ¬¨¤±§¬±ª ≠¤²t||sl o¥∏··«¨ µ¨ «¤√¨¥¨ ±¨ ±²µ¨³²µ·¶²©
·«¨ ©¨©¨ ¦·²©√ ¶¨¬¦∏¯¤µ2¤µ¥∏¶¦∏¯¤µ°¼¦²µµ«¬½¤¯ k∂ „  l ©∏±ª¬²± ¦¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨ ²©³²³¯¤µ¶q
ƒ¬¨ §¯¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬²±¶²©·«¨ µ¨ ¤¯·¬²± ¥¨·º¨¨ ± °¼¦²µµ«¬½¤¯ ¦²¯²±¬½¤·¬²± ¤±§·«¨ §¬¶¨¤¶¨ ¬±§¨ ¬ ²© ³²³¯¤µ
¦¤±®¨ µ∏±§¨µ±¤·∏µ¤¯ ¦²±§¬·¬²±¶o¶∏ªª¨¶·¨§·«¨ ¬±²¦∏¯¤·¬²± ²©·µ¨ ¶¨º¬·« ∂ „  ©∏±ª¬¦²∏¯§§¨¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ²¦2
¦∏µµ¨±¦¨ ²©¦¤±®¨ µkפ±ª ¬±ª¤±§≤«¨ ± ‹∏¬t||w¥l q ׫¬¶¶·∏§¼ ¬¨³¯²µ¨¶ ° ¦¨«¤±¬¶°¶©²µ∂ „  ©∏±ª∏¶2
¬±§∏¦¨§¦«¤±ª¨¶¬± ¦¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨ o¥¼¬±√ ¶¨·¬ª¤·¬²± ³«¼¶¬²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§¥¬²¦«¨ °¬¦¤¯ ¦«¤±ª¨¶¬± ³²³¯¤µ·«¤·
¦²∏¯§¥¨ µ¨ ¤¯·¨§·²¦¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨ q
1 Ματεριαλσανδ Μετηοδσ
≥¤±§¼ ¶²¬¯¦²¯¯¨ ¦·¨§¬±·«¨ ≠¤±ª¯¬±ª¤µ¨¤ º¤¶°¬¬¨ §º¬·« º¤¶«¨ §µ¬√ µ¨¶¤±§ktΒt√r√l¤±§¶·¨µ¬¯¬¶¨§º¬·«©²µ°¤2
¬¯±k«¤±ª¬±ª¤±§• ¤± ≤«¨ ±ª¬¬t|{|l q׫¨ ¶²¬¯«¤¶·«¨ ©²¯ ²¯º¬±ª³µ²³¨µ·¬¨¶}³‹ z1zk¬± º¤·¨µl ~¤√¤¬¯¤¥¯¨³«²¶2
³«²µ∏¶ts1w ³³° ~¤√¤¬¯¤¥¯¨³²·¤¶¶¬∏° tw1x³³° ~·²·¤¯ ±¬·µ²ª¨ ± s1s{ h ~¤±§²µª¤±¬¦°¤··¨µt1s{ h q
’±¨ 2¼¨ ¤µ2²¯§¶¨ §¨¯¬±ª¶²© Ποπυλυσ − βεϕινγενσισ. ( Π. νιγρα q√¤µq ιταλιχαk  ²¨ ±¦«qlŽ²¨ ±±¨ ≅ Π. χατηερανα
• «¨§ql o¤¶³¨¦¬¨¶º«¬¦«¬¶²©·¨±¬±©¨¦·¨§¥¼·«¨ ¦¤±®¨ µ©∏±ª∏¶oº µ¨¨ ªµ²º±¬± ³²·¶¬±¤ªµ¨ ±¨«²∏¶¨ q׫¨ ·¨°³¨µ¤2
·∏µ¨ µ¤±ª¨ º¤¶®¨ ³·¥¨·º¨¨ ± ts ε ¤±§uw ε oº¬·«¤ ° ¤¨± ±¬ª«·°¬±¬°∏° ²©ts ε ¤±§¤ ° ¤¨± §¤¬¯¼ °¤¬¬°∏° ²©
uw ε q≥³²µ¨¶²©·«¨ ∂ „  ©∏±ª∏¶ Γλοµ υσ µοσσεαεk‘¬¦«²¯ q¤±§Š µ¨§ql Š µ¨§q¤±§×µ¤³³¨ º µ¨¨ ¬¶²¯¤·¨§©µ²° µ«¬2
½²¶³«¨ µ¨ ¶²¬¯²© Π.− βειϕινγενσισ. ¥¼ º ·¨¶¬¨√¬±ª¤±§§¨¦¤±·¬±ªkŠ µ¨§¨ °¤±± ¤±§ ‘¬¦²¯¶²± t|yvl¤±§³µ²³¤ª¤·¨§¬±
³²·¦∏¯·∏µ¨¶∏¶¬±ª¦¯²√ µ¨k Τριφολιυ µ ρεπενσql¤¶·«¨ «²¶·q׫¨ ¬±©¨¦·¨§µ²²·©µ¤ª° ±¨·¶o¶³²µ¨¶¤±§¶²¬¯©µ²°·«¨ ¶¨
³²·¦∏¯·∏µ¨¶º µ¨¨ ∏¶¨§¤¶¬±²¦∏¯∏° q ׫¨ ³¤·«²ª¨ ±¬¦©∏±ª∏¶o ∆οτηιορελλα γρεγαρια ≥¤¦¦qo∏¶¨§¬±·«¨ ¬¨³¨µ¬° ±¨·¶
º¤¶¬¶²¯¤·¨§©µ²° ¦¤±®¨ µ·¬¶¶∏¨ ²©³²³¯¤µq
1 .1 ∆ετερµινατιον οφ ρελατιϖετυργιδιτψ οφ βαρκ
׫¨ ³²··¨§·µ¤±¶³¯¤±·¶º µ¨¨ §¬√¬§¨§¬±·² w §¬©©¨ µ¨±·º¤·¨µ¦²±·¨±·¯ √¨¨¯¶k„  …  ≤  ⁄l¥¼ ¦²±·µ²¯ ¬¯±ª·«¨¬µ
º¤·¨µ¶∏³³¯¼ o¥¼ º¤·¨µ¬±ª·²us h otx h ots h ²µx h ¶²¬¯ º¤·¨µ¥¼ º ¬¨ª«·µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ q∞¤¦« º¤·¨µ·µ¨¤·° ±¨·
ªµ²∏³¦²±·¤¬±¨ §vs ¶¨ §¨¯¬±ª¶o«¤¯©²© º«¬¦« º µ¨¨ ¬±²¦∏¯¤·¨§º¬·« Γ . µοσσεαε ¤±§·«¨ µ¨°¤¬±§¨µ²© º«¬¦« º µ¨¨ ∏¶¨§
¤¶¦²±·µ²¯¶q„©·¨µy °²±·«¶¥¤µ®¶¤°³¯ ¶¨º µ¨¨ ¦²¯¯¨ ¦·¨§¤·t° «¨¬ª«··² §¨·¨µ°¬±¨ ·«¨¬µµ¨ ¤¯·¬√¨·∏µª¬§¬·¼( Ρ Τ)∏¶2
¬±ª·«¨ ©²¯ ²¯º¬±ª©²µ°∏¯¤}
Ρ Τk h l € ©µ¨¶« º¬ª«·p §µ¼ º ¬¨ª«·¶¤·∏µ¤·¨§ º ¬¨ª«·p §µ¼ º ¬¨ª«·≅ tss
1 .2 Ασσεσσµεντ οφ µψχορρηιζα ανδ δισεασεφορµατιον
±∏¤±·¬©¬¦¤·¬²± ²© °¼¦²µµ«¬½¤¯ ¬±©¨¦·¬²± º¤¶§²±¨ º¬·«µ²²·¶¤°³¯ ¶¨¦²¯¯¨ ¦·¨§©µ²° v ³²¬±·¶²±·«¨ ¤¯·¨µ¤¯ µ²²·
¶¼¶·¨° ²© ¤¨¦«¶¨ §¨¯¬±ª¥¼·¤®¬±ªw¦° §¬¤° ·¨¨µ≅ ts ∗ tx¦° §¨ ³¨¶²¬¯¦²µ¨¶q• ²²·¶º µ¨¨ µ¨ °²√ §¨©µ²°·«¨ ¶²¬¯·«¨ ±
¦¯¨ ¤µ¨§ º¬·«ts h Ž’‹ ¤±§¶·¤¬±¨ § º¬·«·µ¼³¤± ¥¯∏¨ k°«¬¯¯¬³¶¤±§ ‹¤¼°¤± t|zsl q ׫¨ ªµ¬§¯¬±¨ ¬±·¨µ¶¨¦·° ·¨«²§
º¤¶∏¶¨§·² ° ¤¨¶∏µ¨ µ²²·¦²¯²±¬½¤·¬²± ¥¼ °¼¦²µµ«¬½¤¯ ©∏±ª¬kŠ¬²√¤±¨ ··¬¤±§ ²¶¶¨ t|{s ~≥¦«¨ ±¦®t|{ul q
⁄¨ ·¨µ°¬±¤·¬²± ²©·«¨ §¬¶¨¤¶¨ ¬±§¨¬k⁄Œlº¤¶³¨µ©²µ° §¨∏¶¬±ª¤ªµ¤§¨§¶·¤±§¤µ§²©¦¤±®¨ µ§¬¶¨¤¶¨ ¤±§¤§¬¶¨¤¶¨
¬±§¨¬ º¤¶¦¤¯¦∏¯¤·¨§¤¦¦²µ§¬±ª·² פ±ª ¬±ª¤±§≤«¨ ± ‹∏¬kt||w¥l q
1 .3 Βιοχηεµιχαλ δετερµινατιονσ
° µ¨²¬¬§¤¶¨k°’l ¤±§³²¯¼³«¨ ±²¯²¬¬§¤¶¨k°°’l¤¦·¬√¬·¬¨¶º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ §∏¶¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª¶²© ≤ ¯¨ √¨¯ º¤·¨µ¦²±2
·¨±·¬±²¦∏¯¤·¨§ º¬·« Γ . µοσσεαε ¤±§r²µ ∆ . γρεγαριαk∂ „  n ³¤·«²ª¨ ±o ∂ „  o²µ³¤·«²ª¨ ± ·µ¨¤·° ±¨·¶l q ׫¨ ¶¨
³¯¤±·¶º µ¨¨ ∏¶¨§·² §¨·¨µ°¬±¨ °’ ¤±§ °°’ ¤¦·¬√¬·¬¨¶§∏µ¬±ª·«¨ ¤¨µ¯¼ ªµ²º¬±ª¶·¤ª¨ ²©·«¨ ¶¨¦²±§ ¼¨ ¤µq „±±∏¤¯
¥µ¤±¦«¨¶º µ¨¨ ¦²²¯ ¦¨·¨§¤±§·«¨¬µ¥¤µ® º¤¶³¨ ¨¯ §¨²©©¬°° §¨¬¤·¨¯ ¼ ¤©·¨µµ¬±¶¬±ª¤±§¦²¯§¶·²µ¤ª¨ o·«¨ ± ©¬¬¨ §¥¼
©µ¨ ½¨¬±ªo¥¨©²µ¨ ±¨½¼°¨¤¦·¬√¬·¬¨¶º µ¨¨ §¨·¨µ°¬±¨ §k‹∏¬±ª­¬¤±ª ετ αλ. , t||sl q
…¤µ®¶¤°³¯ ¶¨o¦²¯¯¨ ¦·¨§¤·t¦° «¨¬ª«·©µ²° ¶¨ §¨¯¬±ª¶oº µ¨¨ ∏¶¨§©²µ·«¨ §¨·¨µ°¬±¤·¬²±²©·²·¤¯ ³«¨ ±²¯¬¦¶o¶²¯∏2
¥¯¨¶∏ª¤µ¶¤±§¤√¤¬¯¤¥¯¨³«²¶³«²µ∏¶¦²±·¨±·¶q׫¬¶°¤·¨µ¬¤¯ º¤¶µ¬±¶¨§o§µ¬¨§¤·w{ ε ∗ xs ε oªµ²∏±§o¶¬¨√ §¨¤±§
®¨ ³·¬±¶·²³³¨ µ¨§¥²··¯¨¶¥¨©²µ¨ ∏¶¨ q׫¨ ¶¨ ¶¤°³¯ ¶¨º µ¨¨ ·«¨ ± ∏¶¨§·² ° ¤¨¶∏µ¨ ·²·¤¯ ³«¨ ±¬¯¬¦¶2º¬·«³«²¶³«²°²¯¼¥§¬¦
¤¦¬§2¶²§¬∏°·∏±ª¶·¤·¨¦²¯²µ¬° ·¨µ¼o¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶2º¬·«©¯¤√²±¨ ¦²¯²µ¬° ·¨µ¼o¤±§¤√¤¬¯¤¥¯¨³«²¶³«²µ∏¶2º¬·« °²¯¼¥§¨2
{{ 林 业 科 学 vy卷
±∏° ¤±§¤±·¬°²±¼ ¦²¯²µ¬° ·¨µ¼k«∏ • ¬¨¤±§¬±ª ≠¤²ot||sl q
Ταβ .1 Ρελατιϖετυργιδιτψ οφ βαρκ , ανδ ς ΑΜφυνγυσινφεχτιον
οφ ροοτσ, φροµ πλαντσινοχυλατεδ ωιτη Γλοµυσ µοσσεαε
ανδ γροων ατ διφφερεντ µ οιστυρελεϖελσ(Α ∗ ∆)
²¬¶·∏µ¨ ¯¨ √¨¯
k h º¤·¨µl
• ¨¯¤·¬√¨·∏µª¬§¬·¼k h l
n ∂ „  p ∂ „ 
 ¼¦²µµ«¬½¤¯
¬±©¨¦·¬²±k h l ≠
„kus h l |u1v |t1t t{1t
…ktx h l {|1z {y1v uy1u
≤kts h l {w1w zt1u wt1x
⁄kx h l z|1{ yv1{ xw1y
≠ • ³¨²µ·¨§©²µn ∂ „  ·µ¨¤·° ±¨·²±¯ ¼ o2∂ „  ¶¨ §¨¯¬±ª¶ º µ¨¨
±²±2°¼¦²µµ«¬½¤¯ q
2 Ρεσυλτσανδ ∆ισχυσσιον
2 .1 Εφφεχτ οφ ς ΑΜφυνγι ον τυργιδιτψ
• ¨¯¤·¬√¨ ·∏µª¬§¬·¼ ¤±§ °¼¦²µµ«¬½¤¯ ¬±©¨¦·¬²± µ¤·¨ ²©
¶¨ §¨¯¬±ª¶¬±²¦∏¯¤·¨§ º¬·« Γλοµ υσ µοσσεαε ²µ∏±¬±²¦∏¯¤·¨§
¦²±·µ²¯ ·µ¨¤·° ±¨·¶²© §¬©©¨ µ¨±·°²¬¶·∏µ¨ ¦²±·¨±·¶¤µ¨ ³µ¨2
¶¨±·¨§¬± פ¥qt q
׫¨ µ¨ ¤¯·¬√¨·∏µª¬§¬·¼ ²© ∂ „ 2¬±²¦∏¯¤·¨§¶¨ §¨¯¬±ª¶º¤¶
«¬ª«¨µ·«¤± ·«¤·²©·«¨ ∏±¬±²¦∏¯¤·¨§¦²±·µ²¯ ¤·¤¯¯ w º¤·¨µ
¯¨ √¨¯¶¤±§©²¯ ²¯º §¨·«¨ ²µ§¨µ²© ⁄ ≤  …  „ q ׫¨ ¬±©¯∏2
±¨¦¨ ²© °¼¦²µµ«¬½¤¯ ¤¶¶²¦¬¤·¬²±¶²± ·«¨ ¤¥¶²µ³·¬²± ²© °²¬¶2
·∏µ¨ ¥¼ ¶¨ §¨¯¬±ª¶º¤¶¶∏¥¶·¤±·¬¤¯ ¤·¯²º º¤·¨µ¦²±·¨±·¶o¥∏·
º¤¶¯ ¶¨¶ º«¨ ± º¤·¨µ¶∏³³¯¼ º¤¶«¬ª«¨µkפ¥qtl q  ¼¦²µ2
µ«¬½¤¯ ¦²¯²±¬½¤·¬²± º¤¶¬±√ µ¨¶¨ ¼¯ ¦²µµ¨ ¤¯·¨§ º¬·«·«¨ º¤·¨µ¦²±·¨±·²©¶¨ §¨¯¬±ª¶q ׫¨ µ¨ ¤¯·¬√¨·∏µª¬§¬·¼ ²©¥¤µ® ¤¯¶²
¬±¦µ¨¤¶¨§ªµ¤§∏¤¯ ¼¯ ¤¶°¼¦²µµ«¬½¤¯ ©²µ°¤·¬²±¬±¦µ¨¤¶¨§¤··«¨ ¶¤°¨ º¤·¨µ¦²±·¨±·¯ √¨¨¯ q
• ¤·¨µ¦²±·¨±·²©³¯¤±·¶¬¶¤±¬°³²µ·¤±·¬±©¯∏¨ ±¦¬±ª©¤¦·²µ²±§¬¶¨¤¶¨ µ¨¶¬¶·¤±¦¨k¬±ª ≠¤²¤±§×¤±ª ¬±ªt|{y ~
¦°¤µ·¯¤±§t|{w ~ ÷¬¤±ª ≠∏¬±ª¤±§‹∏¤ ÷¬¤²° ¬¨t|{tl q׫¨ µ¨¶¨¤µ¦«¥¼ ≠¤±ª≤«∏¤±«¨ ετ αλ.kt|{|l³²¬±·¨§²∏·
·«¤·º¤·¨µ¦²±·¨±·¬±©¯∏¨ ±¦¨¶³«¨ ±¼¯ ¤¯¤±¬±¨ ¤°°²±¬¤2¯ ¼¤¶¨k°„l¤¦·¬√¬·¼¤±§©∏µ·«¨µ·«¨ ¶¼±·«¨¶¬¶²© ¬¯ª±¬±o³«¨ ±²2
¬¯¦¶¤±§©¯¤√²±²¬§¶¬±·«¨ ³«¨ ±¼¯ ³µ²³¤±²¬§° ·¨¤¥²¯¬¦³¤·«º¤¼q≥²°¨³«¨ ±²¯¬¦¦²±¶·¬·∏¨±·¶k¨qªq¦¤·¨¦«²¯ o³2«¼§µ²¬¼2
¥¨ ±½²¬¦o³µ²·²¦¤·¨¦«∏¬¦¤¦¬§l¬± ¥¤µ® §¨¦µ¨¤¶¨§¤¶·«¨ º¤·¨µ¦²±·¨±·§¨¦µ¨¤¶¨§qŒ±¦µ¨¤¶¨¶¬±·«¨ µ¨ ¤¯·¬√¨·∏µª¬§¬·¼ ²©
¥¤µ®µ¨¶∏¯·¨§¬±¬±¦µ¨¤¶¨¶¬±¦¤·¨¦«²¯ ¦²±·¨±·¤±§¦²±¶¨ ∏´¨ ±·¯¼¬±¬±¦µ¨¤¶¨§§¬¶¨¤¶¨ µ¨¶¬¶·¤±¦¨ q • ¶¨¬¶·¤±¦¨ ©¤¦·²µ¶²©
·«¨ «²¶·¤µ¨ °²¶· ©¨©¨¦·¬√¨¬± ·∏µª¬§·¬¶¶∏¨¶q ׫¨ º¤·¨µ¦²±·¨±·²© ¬¯√¬±ª·¬¶¶∏¨¶¬± ¤±±∏¤¯ ¥¤µ® ¦¤± ¥¨ ∏¶¨§¤¶¤
¦¤±®¨ µ2µ¨¶¬¶·¤±¦¨ ¬±§¨¬©²µ³²³¯¤µq≤¤±®¨ µ¶¤µ¨ °²µ¨ ¬¯®¨ ¼¯ ·²©²µ° º«¨ ± µ¨ ¤¯·¬√¨·∏µª¬§¬·¼¬¶¯ ¶¨¶·«¤± {s h k…¨ ¬µo
t|ywl q
2 .2 Εφφεχτ οφ ς ΑΜ ανδ α πατηογενιχ φυνγυσ ον περοξιδασε ανδ πολψπηενολοξιδασε αχτιϖιτιεσιν ποπλαρ βαρκ
׫¨ µ¨¶∏¯·¶²© ±¨½¼°¨ ¤¦·¬√¬·¼ §¨·¨µ°¬±¤·¬²±¶²©
·µ¨¨ ¶¨ §¨¯¬±ª¶¬±²¦∏¯¤·¨§ º¬·« ¤ ∂ „  ©∏±ª∏¶¤±§r²µ
³¤·«²ª¨ ±kפ¥qul¶«²º §¨·«¤··«¨ °’ ¤±§°°’ ¤¦·¬√¬·¬¨¶
º µ¨¨ «¬ª«¨¶·¬±·«¨ §∏¤¯ ¬±²¦∏¯¤·¨§³¯¤±·¶qŒ± ¶¬±ª¯¨¬±2
²¦∏¯¤·¨§¶¤°³¯ ¶¨·«¨ ±¨½¼°¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶k°’ ¤±§ °°’l
º µ¨¨ ¬±¦µ¨¤¶¨§ ¦²°³¤µ¨§ ·² ¦²±·µ²¯¶o ¬±§¬¦¤·¬±ª ·«¤·
¥²·«·«¨ ³¤·«²ª¨ ±¬¦¤±§ ∂ „  ©∏±ª¬¬±§∏¦¨§¤ «¬ª«¨µ
±¨½¼°¨ ¤¦·¬√¬·¼ ²© ·«¨ «²¶· q ∞±½¼°¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶ º µ¨¨
Ταβ .2 Τηεεφφεχτ οφινοχυλατιον ωιτη α ςΑΜ φυνγυσ( Γ . µοσσεαε)
ανδ/ ορ α πατηογενιχ φυνγυσ( ∆ . γρεγαρια)ον περοξιδασε(ΠΟ) ανδ
πολψπηενολοξιδασε(ΠΠΟ)αχτιϖιτιεσιν τηε βαρκ οφ ποπλαρ σεεδλινγσ
×µ¨¤·° ±¨· °’ ¤¦·¬√¬·¼
k ±¨½¼°¨∏±¬·¶l
°°’ ¤¦·¬√¬·¼
k ±¨½¼°¨∏±¬·¶l
⁄¬¶¨¤¶¨
Œ±§¨ ¬
∂ „  n ³¤·«²ª¨ ± tzsz twu qw t qz
∂ „  tttt {w qz s
°¤·«²ª¨ ± |{t zv qw tw qz
≤²±·µ²¯ zuz wy qu s
«¬ª«¨¶·¤±§§¬¶¨¤¶¨ ¬±§¨¬ º¤¶¯ ²º ¶¨·¬± §∏¤¯ ¬±²¦∏¯¤·¨§¶¨ §¨¯¬±ª¶k∂ „  n ³¤·«²ª¨ ±l¥∏·¬± ¶¨ §¨¯¬±ª¶¬±²¦∏¯¤·¨§º¬·«
³¤·«²ª¨ ± ²±¯ ¼·«¨ ²³³²¶¬·¨ º¤¶²¥¶¨µ√ §¨q
׫¨ µ¨ ¤¯·¬²± ¥¨·º¨¨ ± ±¨½¼°¨¤¦·¬√¬·¬¨¶¤±§§¬¶¨¤¶¨ ¬±§¨¬¶«²º §¨·«¤·¤¶·«¨ ±¨½¼°¨¤¦·¬√¬·¬¨¶¬±¦µ¨¤¶¨§·«¨ §¬¶2
¤¨¶¨ ¬±§¨¬ §¨¦µ¨¤¶¨§¤±§·«¨ °¼¦²µµ«¬½¤¯ ¬±©¨¦·¬²± µ¤·¨¬±¦µ¨¤¶¨§kƒ¬ªqtl q…²·« °¼¦²µµ«¬½¤©²µ°¤·¬²± ¤±§ ±¨½¼°¨
¤¦·¬√¬·¬¨¶º µ¨¨ ³²¶¬·¬√¨¯¼ ¦²µµ¨ ¤¯·¨§º¬·«¦¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨ ¬± ³²³¯¤µq° µ¨²¬¬§¤¶¨ ¤±§³²¯¼³«¨ ±²¯²¬¬§¤¶¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶¤µ¨
®±²º±·² ¥¨ «¬ª«¬± µ¨¶¬¶·¤±·¦∏¯·¬√¤µ¶²©³²³¯¤µk‹∏¬±ª­¬¤±ª ετ αλ. , t||sl q≤¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨ ²©³²³¯¤µ¶¬¶³²¶¬2
·¬√¨¯¼ ¦²µµ¨ ¤¯·¨§ º¬·« °¼¦²µµ«¬½¤¯ ¬±©¨¦·¬²±µ¤·¨kפ±ª ¬±ª ετ αλ. , t||w¥l¤±§ ∂ „  ©∏±ª¬¤µ¨ ¤¥¯¨·²¬±§∏¦¨ ·«¨
³µ²§∏¦·¬²± ²© °²µ¨ ·«¤± ts ³¤·«²ª¨ ±¨ ¶¬¶2µ¨ ¤¯·¨§³µ²·¨¬±¶o³µ²°²·¨ ·¨µ³¨ ±²¬§¤¯§¨«¼§¨ ¦²±·¨±·¶¤±§¦«¬·¬±¤¶¨ ¤¦·¬√¬2
·¼o·«¨ µ¨¥¼ ±¨«¤±¦¬±ª·«¨ µ¨¶¬¶·¬√¬·¼ ²©³¯¤±·¶·²³¤·«²ª¨ ±¬¦©∏±ª¬k¬∏• ∏±­¬±ª ετ αλ. , t||w ~⁄¨ «±¨ ετ αλ. t|{zl q
|{ u期 唐 明等 }∂ „菌根真菌提高杨树抗溃疡病机制的研究
ƒ¬ªqt ∞©©¨¦·²© °¼¦²µµ«¬½¤¯ ©²µ°¤·¬²±k∂ „  h l²± ³¨µ²¬¬§¤¶¨k°’l¤±§³²¯¼³«¨ ±²¯²¬¬§¤¶¨
k°°’l²³·¬¦¤¯ §¨ ±¶¬·¼ ±¨½¼°¨¤¦·¬√¬·¼ ¤±§·«¨ §¬¶¨¤¶¨k⁄Œl²©³²³¯¤µq
2 .3 Τηεεφφεχτ οφ ς ΑΜ ον τηεχηεµιχαλχοµ ποσιτιον οφ ποπλαρ βαρκ
׫¨ ¤√¤¬¯¤¥¯¨³«²¶³«²µ∏¶o·²·¤¯ ¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶¤±§·²·¤¯ ³«¨ ±²¯¬¦¦²±·¨±·¶¬± °¼¦²µµ«¬½¤¯ ³²³¯¤µ¥¤µ® º µ¨¨ §¬©2
©¨ µ¨±·©µ²°·«²¶¨ ²©±²±2°¼¦²µµ«¬½¤¯ ¦²±·µ²¯¶q„√¤¬¯¤¥¯¨³«²¶³«²µ∏¶¤±§·²·¤¯ ³«¨ ±²¯¬¦¦²±·¨±·¶¬±¦µ¨¤¶¨§¤±§·²·¤¯
¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶§¨¦µ¨¤¶¨§¬±¬±²¦∏¯¤·¨§¶¨ §¨¯¬±ª¶q„±¤¯¼¶¬¶²©√¤µ¬¤±¦¨ ·¨¶·¶¬±§¬¦¤·¨§·«¤··«¨ §¬©©¨ µ¨±¦¨¶¬± ¤√¤¬¯¤¥¯¨
³«²¶³«²µ∏¶o·²·¤¯ ³«¨ ±²¯¬¦¶¤±§¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¦²±·¨±·¶º µ¨¨ ¤¯¯¶¬ª±¬©¬¦¤±·¥¨·º¨¨ ±¬±²¦∏¯¤·¨§³¯¤±·¶¤±§·«¨ ¦²±·µ²¯¶
k°  s1sxl q„√¤¬¯¤¥¯¨³«²¶³«²µ∏¶¤±§·²·¤¯ ³«¨ ±²¯¬¦¦²±·¨±·¶¬±¦µ¨¤¶¨§¤±§·²·¤¯ ¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶§¨¦µ¨¤¶¨§¤¶°¼¦²µ2
µ«¬½¤¯ ©²µ°¤·¬²±¬±¦µ¨¤¶¨§¬±¬±²¦∏¯¤·¨§³²³¯¤µ¶¨ §¨¯¬±ª¶kƒ¬ªqul q
ƒ¬ªqu ∞©©¨¦·²© °¼¦²µµ«¬½¤¯ ©²µ°¤·¬²±k∂ „  h l²± ¤√¤¬¯¤¥¯¨³«²¶³«²µ∏¶k„° h l o
·²·¤¯ ¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶k×≥≥ h l¤±§·²·¤¯ ³«¨ ±²¯¬¦¶k×° h l¬± ³²³¯¤µ¥¤µ®q
 ¼¦²µµ«¬½¤¯ ©∏±ª¬¤µ¨ ®±²º± ·² ³µ²°²·¨ ±∏·µ¬¨±·∏³·¤®¨ ¤±§ ³¯¤±·ªµ²º·«kŠ²∏ ÷¬∏½«¨ ± ¤±§ …¬Š²∏¦«¤±ª
t|{| ~ פ±ª ¬±ª ετ αλ. t||vl qŒ±¦µ¨¤¶¨§³«²¶³«²µ∏¶∏³·¤®¨ º²∏¯§µ¨¶∏¯·¬±¬±¦µ¨¤¶¬±ª³«²¶³«²¯¬³¬§¦²±·¨±·¤±§
·«∏¶§¨¦µ¨¤¶¨§ ³¨µ° ¤¨¥¬¯¬·¼ ²© ³¯¤±·¦¨¯¯ ° °¨¥µ¤±¨ ¶q ׫¨ ¶¨ ©¤¦·²µ¶¶«²∏¯§µ¨§∏¦¨ ·«¨ ¶∏¶¦¨³·¬¥¬¯¬·¼ ²© ³¯¤±·¶·²
³¤·«²ª¨ ±¬¦©∏±ª¬q • ¨ º²∏¯§ ¬¨³¨¦··«¤··«¨ ªµ²º·«²© ∆ . γρεγαρια º²∏¯§¥¨ ¬±«¬¥¬·¨§¥¼ «¬ª«¨µ³«²¶³«²µ∏¶¦²±2
¦¨±·µ¤·¬²±¶kפ±ª ¬±ª¤±§≤«¨ ± ‹∏¬t||wl q׫¨ µ¨©²µ¨ o¬·¶¨ °¨¶¯ ²ª¬¦¤¯ ·«¤·∂ „  ©∏±ª¬º²∏¯§¬±§∏¦¨ ¦¤±®¨ µµ¨2
¶¬¶·¤±¦¨ ²©«²¶·³¯¤±·¶¥¼¬±¦µ¨¤¶¬±ª·«¨¬µ³«²¶³«²µ∏¶¤±§³«¨ ±²¯¬¦¦²±·¨±·¶q ‹¤µµ¬¶¤±§°¤∏¯kt|{zl¤±§ …¨ √ ª¨¨ ετ
αλ.kt|zxl¶«²º §¨·«¤·w h ∗ tw h ²©·«¨ ·²·¤¯ ¦¤µ¥²± µ¨¶∏¯·¬±ª©µ²° ³«²·²¶¼±·«¨¶¬¶¬¶§¬¶·µ¬¥∏·¨§·² °¼¦²µµ«¬½¤¯
©∏±ª¬¤¶¶²¦¬¤·¨§º¬·«·«¨ «²¶·³¯¤±·oº«¬¯¨ ·²·¤¯ ¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶§¨¦µ¨¤¶¨§q≤²±¬§¬¤ª¨µ°¬±¤·¬²±¤±§¦²¯²±¼ ªµ²º·«²©
s| 林 业 科 学 vy卷
∆ . γρεγαρια µ¨ ∏´¬µ¨¶¤«¬ª«¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶∏³³¯¼k«∏ • ¬¨¤±§¬±ª ≠¤²ot||sl q׫¨ µ¨©²µ¨ oµ¨§∏¦¨§¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ
¦²±·¨±·¶µ¨¶∏¯·¬±ª©µ²° «¬ª« °¼¦²µµ«¬½¤¯ ¦²¯²±¬½¤·¬²±µ¤·¨¶o¦²∏¯§µ¨§∏¦¨ ·«¨ ¬°³¤¦·²©¦¤±®¨ µ§¬¶¨¤¶¨ ²± ³²³¯¤µq
3 Χονχλυσιονσ
׫¨ ©²µ°¤·¬²± ²© ∂ „  ¤¶¶²¦¬¤·¬²±¶¬±©¯∏¨ ±¦¨¶·«¨ ³«¼¶¬²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§¥¬²¦«¨ °¬¦¤¯ ¤¶³¨¦·¶²©³²³¯¤µo¬±¦¯∏§¬±ª
º¤·¨µ∏³·¤®¨ o³«²¶³«²µ∏¶¦²±·¨±·o ±¨½¼°¨¤¦·¬√¬·¬¨¶o¤±§·«¨ ¦²±·¨±·²©¶∏¥¶·¤±¦¨¶·«¤·¬±«¬¥¬·¦¤±®¨ µ©²µ°¤·¬²±q
Œ±²¦∏¯¤·¬²± º¬·« ∂ „  ©∏±ª¬¤³³¤µ¨±·¯¼ ±¨«¤±¦¨¶º¤·¨µ∏³·¤®¨ ¥¼ ¶¨ §¨¯¬±ª¶o ¶¨³¨¦¬¤¯ ¼¯ ∏±§¨µ¦²±§¬·¬²±¶²© ²¯º º¤2
·¨µ¶∏³³¯¼q ∂ „  ¤¶¶²¦¬¤·¬²±¶¤¯¶² ±¨«¤±¦¨§³¨µ²¬¬§¤¶¨ ¤±§³²¯¼³«¨ ±²¯²¬¬§¤¶¨ ¤¦·¬√¬·¬¨¶¬± ³²³¯¤µ¥¤µ®oº«¬¦« º µ¨¨
¤¶¶²¦¬¤·¨§º¬·«µ¨§∏¦¨§¦¤±®¨ µ§¬¶¨¤¶¨ ¬±§¨¬q∂ „  ©∏±ª∏¶¬±²¦∏¯¤·¬²± ¤¯¶²¦¤∏¶¨§¬±¦µ¨¤¨¶¬±·«¨ ·²·¤¯ ³«¨ ±²¯¬¦¦²±2
·¨±·¤±§§¨¦µ¨¤¶¨§¬±·²·¤¯ ¶²¯∏¥¯¨¶∏ª¤µ¶·«¤·¤µ¨ ∏±©¤√²∏µ¤¥¯¨·²·«¨ ªµ²º·«²© ∆ . γρεγαρια . ∂ „  ¤¶¶²¦¬¤·¬²±¶¤¯¶²
¬±¦µ¨¤¶¨§¦¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨ ¥¼ ³µ²°²·¬±ª±∏·µ¬¨±·¶∏³·¤®¨ ¤±§¶·µ¨±ª·«¨ ±¬±ª·«¨ √¬ª²µ²©·µ¨ ¶¨o¤±§¥¼ ¬±¦µ¨¤¶¬±ª
·«¨ ¦²±·¨±·²©©∏±ª¬¶·¤·¬¦¶∏¥¶·¤±¦¨k¶∏¦«¤¶³«¨ ±²¯¬¦¶o ¬¯ª±¬± ¤±§³«¨ ±¼¯ ³µ²³¤±²¬§¶l ¬± ¥¤µ®q ׫¨ ¶¨ ° ¦¨«¤±¬¶°¶
°¤¼ º²µ®·²ª¨·«¨µ·²¦¤∏¶¨ ·«¨ ∂ „  ©∏±ª∏¶2¬±§∏¦¨§¦¤±®¨ µµ¨¶¬¶·¤±¦¨ ²©³²³¯¤µ¶·«¤·º¤¶²¥¶¨µ√ §¨q
°²³¯¤µ¶¤µ¨ ¶¬°∏¯·¤±¨ ²∏¶¯¼¬±©¨¦·¨§¥¼ ¥²·« ∂ „  ¤±§ ¦¨·²°¼¦²µµ«¬½¤¯ ©∏±ª¬¬± ±¤·∏µ¨ ¤±§·«¨ ¶¨ ¤¶¶²¦¬¤·¬²±¶¤µ¨
±¨ ª¤·¬√¨¯¼ ¦²µµ¨ ¤¯·¨§ º¬·«§¬¶¨¤¶¨ ¬±§¨¬²©¦¤±®¨ µ©∏±ª∏¶qŒ±©¨¦·¬²± ¥¼ ¦¨·²°¼¦²µµ«¬½¤¯ ©∏±ª¬«¤¶¶«²º± ¤¶·µ²±ª¨µ
§¬µ¨¦·¬±©¯∏¨ ±¦¨ ²±·«¬¶§¬¶¨¤¶¨ ·«¤±·«¤·²© ∂ „  ©∏±ª¬kפ±ª ¬±ª ετ αλ. , t||w¤o¦l o¤±§©∏µ·«¨µ¶·∏§¼ ²©·«¨ ©¨2
©¨ ¦·²© ¦¨·²°¼¦²µµ«¬½¤¯ ¤¶¶²¦¬¤·¬²±¶²±·«¨ ¬±§∏¦¨§µ¨¶¬¶·¤±¦¨ ²©³²³¯¤µ¶·²·«¨ ¦¤±®¨ µ©∏±ª∏¶¬¶µ¨ ∏´¬µ¨§q
Ρεφερενχεσ
…¨ ¬µ∞q ׫¨ µ¨ ¤¯·¬²± ²©¶²°¨¥¤µ®©¤¦·²µ¶·²¦¤±®¨ µ2¶∏¶¦¨³·¬¥¬¯¬·¼q°«¼·²³¤·«²¯²ª¼ot|yw oxw }uxs ∗ uxv
…¨ √ ª¨¨ ⁄Œo…²º ±¨ Š ⁄¤±§≥®¬±±¨ µ ƒ q≤²°³¤µ¤·¬√¨¦¤µ¥²«¼§µ¤·¨ ³«¼¶¬²¯²ª¼ ²© ¦¨·²2¤±§ ±¨§²°¼¦²µµ«¬½¤¶q¬± ≥¤±§¨µ¶Œ • o ²¶¶¨ …¤±§×¬±2
®¨ µ… k §¨ql o∞±§²°¼¦²µµ«¬½¤¶o „¦¤§¨ °¬¦°µ¨¶¶o²±§²±ot|zx otw| ∗ tzw
⁄¨ «±¨ ‹ • o≥¦«²±¥¨¦® Ž¤±§…¤¯·µ¶«¤·‹ q ׫¨ ¬±©¯∏¨ ±¦¨ ²© ±¨§²·µ²³«¬¦°¼¦²µµ«¬½¤²± ³¯¤±·§¬¶¨¤¶¨ v q≤«¬·¬±¤¶¨ ¤¦·¬√¬·¼ ¤±§·«¨ ²µ±¬·«¬±¨ ¦¼2
¦¯¨ q ¬¨¶¦«µ¬©·©∏µ°©¯¤±½¨ ±®µ¤±®«¨¬·¨± ∏± °©¯¤±½¨ ±¶¦«∏·½ot|{z o{x }yyy ∗ yz{
Š µ¨§¨ °¤±±  • ¤±§‘¬¦²¯¶²± × ‹ q≥³²µ¨¶²© °¼¦²µµ«¬½¤¯ ~ Ενδογονε ¶³¨¦¬¨¶ ¬¨·µ¤¦·¨§©µ²°¶²¬¯¥¼ º ·¨¶¬¨√¬±ª¤±§§¨¦¤±·¬±ªq×µ¤±¶¤¦·¬²±¶²©·«¨
…µ¬·¬¶« ¼¦²¯²ª¬¦¤¯ ≥²¦¬¨·¼ot|yv owy }uvx ∗ uww
Š¬²√¤±±¨ ··¬ ¤±§ ²¶¶¨ …q „± √¨¤¯∏¤·¬²± ²©·¨¦«±¬´∏¨¶©²µ° ¤¨¶∏µ¬±ª √ ¶¨¬¦∏¯¤µ2¤µ¥∏¶¦∏¯¤µ°¼¦²µµ«¬½¤¯ ¬±©¨¦·¬²± ¬± µ²²·¶q ‘¨ º °«¼·²¯²ª¬¶·o
t|{s o{w }w{| ∗ xss
Š∏² ÷¬∏½«¨ ± ¤±§…¬Š²∏¦«¤±ªqƒ²µ¨¶·°¼¦²µµ«¬½¤¤±§¤³³¯¬¨§·¨¦«±¬´∏¨ qƒ²µ¨¶·µ¼ °µ¨¶¶¬± ≤«¬±¤o…¨ ¬­¬±ªt|{|
‹¤µµ¬¶≠ ⁄¤±§°¤∏¯ ∞ „ q≤¤µ¥²±µ¨ ∏´¬µ¨° ±¨·¶²©√ ¶¨¬¦∏¯¤µ2¤µ¥∏¶¦∏¯¤µ°¼¦²µµ«¬½¤¨ q¬± ≥¤©¬µŠ • k §¨ql o∞¦²³«¼¶²¬¯²ª¼ ²© ∂ „ °¼¦²µµ«¬½¤¯ ³«¤±·¶o
≤ • ≤ °µ¨¶¶o…²¦¤ •¤·²±ot|{z ot|{z o|v ∗ tsx
‹∏¬±ª­¬¤±ªo¬±ª ≠¤²¤±§ • ±¨ ¬¤±¯ ¬¨ετ αλ. ׫¨ µ¨ ¤¯·¬²± ¥¨·º¨¨ ± ³¨µ²¬¬§¤¶¨ ³²¯¼³«¨ ±²¯²¬¬§¤¶¨ ¤±§µ¨¶¬¶·¤±¦¨ ·²¦¤±®¨ µ²©³²³¯¤µ¶q²∏µ±¤¯ ²©
·«¨ ‘²µ·«º ¶¨·¨± ≤²¯¯¨ ª¨ ²© ƒ²µ¨¶·µ¼ot||s ox }wy ∗ xt
‹∏«¨ ±ª­¬¤¤±§ • ¤±ª°¬±ªq׫¨ µ¨ ¤¯·¬²± ¥¨·º¨¨ ± ∂ „ °¼¦²µµ«¬½¤¤±§³¯¤±·§¬¶¨¤¶¨¶q¬± ¬ƒ∏§¬o¬÷∏¨¼∏¤±o¬∏ • ∏§¬±ª¤±§≠∏¬±¬∏k §¨ql o
• ¶¨¨¤µ¦«¤§√¤±¦¨§¬± ¤©¨ º ©¬¨ §¯¶²©·«¨ ¬¯©¨ ¶¦¬¨±¨ ¶¤±§³¨ §²¯²ª¼o „ªµ¬¦∏¯·∏µ¤¯ °µ¨¶¶o…¨ ¬­¬±ªot||v ot|| ∗ usx
¬±ª ≠¤²¤±§×¤±ª ¬±ªq ׫¨ ¥¬²¯²ª¬¦¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶²© ∆οτηιορελλα γρεγαρια ≥¤¦¦q²©³²³¯¤µ¤±§º¤¯±∏·qƒ²µ¨¶·° ¶¨·¤±§⁄¬¶¨¤¶¨ ot|{y ou }
w ∗ z
¬∏ • ∏±­¬±ª¤±§±¬∏ • ¬¨©¤±q• ¦¨¨±·¤§√¤±¦¨ ¬±·«¨ ¶·∏§¼ ²© ±¨§²°¼¦²µµ«¬½¤¯k∂ „ l©∏±ª¬²±·«¨ ¬±§∏¦·¬²±²©³¯¤±·§¬¶¨¤¶¨ µ¨¶¬¶·¤±¦¨ q„¦·¤°«¼2
·²³¤·«²¯²ª¬¦¤≥¬±¬¦¤ot||w ouw }t ∗ w
¦°¤µ·¯¤±§  q ‹¼³«¤¯ °²µ³«²¯²ª¼ ²© Βοτρψσπηαερια δοτηιδεᬱ √ ¶¨¶¨ ¶¯²©∏±¶·µ¨¶¶¨§¤±§§µ²∏ª«·¶·µ¨¶¶¨§¶·¨°¶²© Βετυλα αλβα . °«¼·²³¤·«²2
²¯ª¼ ot|{w ozw }vx{ ∗ vyu
°«¬¯¯¬³¶  ¤±§ ‹¤¼°¤± ⁄ ≥ qŒ°³µ²√ §¨³µ²¦¨§∏µ¨¶©²µ¦¯¨ ¤µ¬±ª¤±§¶·¤¬±¬±ª³¤µ¤¶¬·¬¦¤±§√ ¶¨¬¦∏¯¤µ¤µ¥∏¶¦∏¯¤µ°¼¦²µµ«¬½¤¯ ©∏±ª¬©²µµ¤³¬§¤¶¶¨¶¶2
° ±¨·²©¬±©¨¦·¬²±q ×µ¤±¶¤¦·¬²±¶²©·«¨ …µ¬·¬¶«  ¼¦²¯²ª¬¦¤¯ ≥²¦¬¨·¼ot|zs oxx }tx{ ∗ tyt
≥¦«¨ ±¦® ‘≤ q  ·¨«²§¶¤±§³µ¬±¦¬³¯ ¶¨²© °¼¦²µµ«¬½¤¯ µ¨¶¨¤µ¦«q„° µ¨¬¦¤± °«¼·²³¤·«²¯²ª¬¦¤¯ ≥²¦¬¨·¼o≥·q°¤∏¯ qt|{u
פ±ª ¬±ª¤±§≤«¨ ± ‹∏¬q׫¨ °²µ³«²¯²ª¬¦¤¯ ¤±§¤±¤·²°¬¦¤¯ ¦«¤µ¤¦·¨µ¶²©³²³¯¤µ¨ ¦·²°¼¦²µµ«¬½¤¨ ¤±§·«¨¬µ¦¯¤¶¬©¬¦¤·¬²±q„¦·¤° §¨²¯²ª¬¦¤≥¬±¬¦¤o
t||w¤ovtk¶∏³³¯ °¨ ±¨·l otzz ∗ t{t
פ±ª ¬±ª¤±§≤«¨ ± ‹∏¬q• ¨¯¤·¬²± ¥¨·º¨¨ ±·«¨ ³²³¯¤µ°¼¦²µµ«¬½¤¨ ¤±§¦¤±®¨ µq„¦·¤° §¨²¥¬²¯²ª¬¦¤≥¬±¬¦¤ot||w¥ovtk¶∏³³¯ °¨ ±¨·l out{ ∗ uuv
פ±ª ¬±ª¤±§≤«¨ ± ‹∏¬q≥·∏§¼ ²±·«¨ ¶³¨¦¬¨¶²© ¦¨·²°¼¦²µµ«²¬½¤¯ ©∏±ª¬¬± ≥«¤¤±¬¬°µ²√¬±¦¨ q≥¦¬¨±·¬¤≥¬¯√¤¨ ≥¬±¬¦¤¨ ot||w¦ovs }wvz ∗ wwt
פ±ª ¬±ªo≤«¨ ± ‹∏¬¤±§«¤±ª…²¼²±ªq≥·∏§¼ ²±·«¨ ∂ „ °¼¦²µµ«¬½¤¨ ²© Αχερτρυνχατυµ …∏±ª¨ q²∏µ±¤¯ ²©·«¨ ‘²µ·«º ¶¨·ƒ²µ¨¶·µ¼ ≤²¯¯¨ ª¨ o
t| u期 唐 明等 }∂ „菌根真菌提高杨树抗溃疡病机制的研究
t||v o{ }t{ ∗ ut
÷¬¤±ª ≠∏¬±ª¤±§‹∏¤ ÷¬¤²° ¬¨q≥·∏§¼ ²±·«¨ ¦¤±®¨ µ2µ¨¶¬¶·¤±¦¨ ¤±§¬±©¯∏¨ ±·¬¤¯ ©¤¦·²µ¶²©³²³¯¤µ°¤¬± √¤µ¬¨·¬¨¶qƒ²µ¨¶·° ¶¨·¤±§⁄¬¶¨¤¶¨ ot|{t ot }
t ∗ x
≠¤±ª≤«∏¤±«¨ o ≠¤±ª • ¤±ª¤±§ «²∏«²±ª°¬±ªq ׫¨ µ¨ ¤¯·¬²± ²©¥¤µ® ³«¨ ±²¯¬¦¶¤±§³«¨ ±¼¯ ¤¯¤±¬±¨ ¤°°²±¬¤¯¼¤¶¨ ·²·«¨ µ¨¶¬¶·¤±¦¨ ²© ³²³¯¤µ
¦¤±®¨ µq≥¦¬¨±·¬¤≥¬¯√¤¨ ≥¬±¬¦¤¨ ot|{| oux }vtt ∗ vty
«¤±ª¬±ª¤±§ •¤± ≤«¨ ±ª¬¬q „ ¶·∏§¼ ²± ·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¶·¨µ¬¯¬½¤·¬²± ° ·¨«²§²©¦∏¯·∏µ¨ ¶²¬¯ ²© √ ¶¨¬¦∏¯¤µ¤µ¥∏¶¦∏¯¤µ°¼¦²µµ«¬½¤¶q²∏µ±¤¯ ²© ¬2
¤±¼¤±ª „ªµ¬¦∏¯·∏µ¤¯ ≤²¯¯¨ ª¨ ot|{| oy }uw ∗ uz
«∏ • ¬¨¤±§¬±ª ≠¤²q „ ³µ¨ ¬¯°¬±¤µ¼ ¶·∏§¼ ²± ·«¨ µ¨ ¤¯·¬²± ²©·«¨ ¦«¨ °¬¦¤¯ ¦²°³²¶¬·¬²±¶¬± ·«¨ ¥¤µ® ²© ³²³¯¤µ·² ∆οτηιορελλα γρεγαρια ≥¤¦¦q
≥«¤¤±¬¬ƒ²µ¨¶·≥¦¬¨±¦¨ ¤±§ × ¦¨«±²¯²ª¼ot||s ov }vv ∗ vx
5林业科学6编委会八届二次会议在北京召开
中国林学会5林业科学6编委会八届二次全体会议于 usss年 t月 x ∗ y日在北京中国林科院西楼
会议室召开 ∀中国林学会理事长刘于鹤 o5林业科学6主编沈国舫 o常务副主编洪菊生 !唐守正等共 uz
名编委出席 ∀中国林学会常务副理事长 !中国林学会秘书长施斌祥 o副秘书长宋长义 !程美瑾 !李岩泉
也出席了会议 ∀ 5林业科学6编辑部的同志列席了会议 ∀
会议首先由常务副主编洪菊生主持 ∀沈国舫主编做了八届编委会组成两年来的工作情况报告 ∀
中国林学会副秘书长宋长义传达了近期中央及国家林业局领导有关发展林业 o加强生态环境建设的有
关讲话和文件 ∀
中国林学会理事长刘于鹤在会上讲了话 ∀他代表常务理事会对两年来编委会的工作给予了充分
的肯定 o并对全体编委的辛勤劳动表示感谢 ∀他指出 o5林业科学6是国家一级刊物 o在发展高科技 o实
现产业化的过程中 o加强林业各学科的基础性研究很重要 o正确的办刊方针还要坚持 ∀今后要进一步
提高质量 o加快改革进程 ∀编委会的工作要从长远考虑 o加强自身建设很有必要 ∀
沈国舫主编 o唐守正常务副主编主持了为期一天半的讨论 ∀到会的编委本着认真负责的精神 o按
照议程 o对两年来5林业科学6的办刊情况进行了回顾和总结 ∀大家认为 o5林业科学6是代表我国林业
科技最高水平的学术刊物 o刊物的出版要围绕这个宗旨进行 ∀关于读者对象 o仍然是以科技 !教学人员
为主 o同时要注意加强刊物对林业建设的指导性 o让刊物更好地为社会 !经济 !科技发展服务 ∀要保证
质量的前提下 o可以考虑适当增加一些有深度的宏观决策研究文章 ∀编委们指出 o5林业科学6这两年
来在信息量 !形式和内容方面都有了很大进步 o对国家重点 !热点项目的反映有很大程度的加强 o外文
摘要的质量 o编辑 !校对质量都有了很大提高 o发表文章的时滞逐步缩短 o这些进步都是有目共睹的 ∀
特别是5林业科学6荣获科技部 !新闻出版署联合评出的/首届国家期刊奖0 o成为林业界唯一的获奖刊
物 o这确实是一件可喜可贺的事情 ∀在高兴的同时还应看到 o与其它学科同级刊物相比 o5林业科学6上
发表的的文章水平还不整齐 o发表文章的时滞依然较长 o这一点必须引起大家的重视 ∀要缩短时滞 o关
键是编委要把好审稿关 ∀许多编委在发言中指出 o科学研究需要严肃认真的态度 o5林业科学6要在这
一方面发挥引导作用 o比如要强调研究材料的翔实 o研究方法的创新 o以及数据的真实性和科学性 o等
等 ∀学术论文的写作也不仅仅是研究工作的总结 o而是在研究基础上进行科学的分析及理论上的提高
和升华 ∀我们现在的研究是对前人工作的继承和发展 o要尊重前人的研究成果 o对引用的文献和自己
的观点要明确区分开来 o这不仅是学术道德问题 o更是一个知识产权问题 ∀因此 o还要在办刊育人方面
多下功夫 ∀另外 o还要继续加强刊物的标准化 !规范化 o向国际标准看齐 ∀
在这次会上 o根据工作的需要 o决定增补北京林业大学的王礼先教授k水土保持工程l和中国林科
院的张星耀研究员k森林病理l为本届5林业科学6编委 ∀同时 o就明确编委的责任 !权利和义务 o建立编
委会工作制度 o修改5林业科学6审稿单等问题进行了研究和讨论 ∀
k5林业科学6编辑部 张君颖l
u| 林 业 科 学 vy卷