免费文献传递   相关文献

New study on species of Chinese medicine dragon‘s blood

药用血竭品种新考



全 文 :2016
y

z ³
41
ų

}
Vol41,No.7 April,2016
,ž¢£¤¥¦
br
,
bWX

SY

@A•

!!#h%q !$€’

}~
100700)

›
] 
|@¸ìÛP$A,^”±øS‰dó¿92kO}¶Ü`ª¿Üä€
Buteamonosperma
$©ò¼½Yb—Žý
˜0•¢£Iž

}îPýY&¥GIž

îPáʈ&Ž˜ü?€
Liquidambarformosana
±€%G0•¢£Iž

}¿
tP/›

9q

íY

D~
1020
y

&(dLG4ù

Y’,ž¢£Iž±

¤•­V&±é®¢¢€
Dracaena
cochinchinensis
ʱ²&Ž˜œ£
Daemonoropsdraco
€üž•¢£±â,ž¤

3:Ž•±,S

hS烬…†çâ
¤Ö[ÍÅaŠç


œž
] 
9¦Š

¢£

¤

”•)(
] 20150915

–—˜R
] 
!!#h%q<•da€jk
(z142)

™x?š
] 
br

€

€®……!#$Kl%
,Email:34381379@qqcom
NewstudyonspeciesofChinesemedicinedragon′sblood
ZHANGWei,ZHANGRuixian,LIJian,ZHAOHailiang
(ChinaInstituteofChineseMateriaMedica,ChinaAcademyofChineseMedicalSciences,Beijing100700,China)
[Abstract] Throughcomprehensivestudyonthedescriptionsofdragon′sbloodintraditionalmedicalbooks,wepointedoutthatbe
foreTangDynasty,Buteamonospermawasusedasdragon′sblood;duringTangandSongDynasty,Liquidambarformosanawasused
asdragon′sblood;inCommentariesontheilustrationsofSongDynasty,theauthormadeamistakebycombinedthedescriptionsof
ButeamonospermawiththedescriptionsofthepreparedmedicineofDracaenacochinchinensisindragon′sblood,andthustheoversea
speciesDcochinchinensisbecamethemainstreamofdragon′sbloodsourceinhomelandUntilthefoundationoftheRepublicofChi
na,DaemonoropsdracoreplacedDcochinchinensistothemainsourceofdragon′sblood
[Keywords] herbaltextualstudy;dragon′sblood;species
doi:10.4268/cjcmm20160731
  
¢£ZG¼•œ£

-Bð¢âü

__0¢

—Ÿ
œ±¥É

žŸ Ðƒ„

Sý_ü

ð„d¢

œâ¥Ÿè
ݲ
。2015
yP

$%,˜

[1¨|¢£•±²&Ž˜œ
£
DaemonoropsdracoBl
æç³d±€%Åg˖
[1]。
°÷

0•$,bIž±¢£ÉðϤ

¿%p4
ù÷

¢£¤jw

L/BϕŸ

&

±²&

­V&

­&

…¡&

Î
20
Ž˜
[2]。
$%ÛP^”$쟢£±
¨|¯Æ

¿
20
’¢
80
yPîBüÖn¸€«¬

P
*µ±^²L/B›çÔb·

¢£1r±9¦Š
》[2]
¬
$…üèb·

¢£rŽ˜Ñ?¤¢£Ì¦
》[3]
€^

̀
^쟢£¤±¦ŠÊ¤±é ±ôõu¿[“’
“

•DÖ[͆ª’“’“

BL/ì»%ÛP,ž¢£
±¤Åa.¥¦Š

1 
¢£,˜®¼¦
¢£ý®Qó]Ÿ2t,˜C·

9q
》[4],
|
r¨|

£¤£

þ¥|bÂoÙ

òd9¥4%ÊÓo

y
Ý=¦

§¨M™

®©û§BL¾

Ó%¤¦y$Gd

-@›`ª²

]§m¼

s–£

Ö0¢(

ݓ0ý¢
£
。”
àÌ¿

9q

ýí±^”$¬b™ä¢£±¨
|

}|r$bé±¢£±[[®¼

£¤£

ø¿^”$«
]¥{
。《
ÁDÆUs
》(
¬åîÌ

$ç|B

£¤£NI

­žH»¢

X£¤£

‹Éþ|¬®W

Ó£¤£þÓ
|

ù

™ïWÉç
”[5]。
9kO}œ.

9â.

Qó‰
d

£¤¯

ÉÜ €ý%ç

óƒXÃ

}.ý¥°›±
·4531·
!&è

,ž¢£¤¥¦
ü

•÷
”[6]。
¹œ¯•Ü²€ý%

§

Óo¨
》(
³P

(《
H,9



|
:“
Ü

Â9HÒý

ӀÜÖ(

É
y$खç

$\%ϫ

*Owž

ZMìF_%

á
µ{v0‘Iç
”[7]。
¦’“^”±¨|$Ma½d

îP
ýí,˜œ£Ï>•

Ü €ý%
”,
L$\%ϫ

Ñ¢
£ŸœÂ—



œâ¥Ÿ

ý¥€

àï

îPýí¢
£

œ£¬Ü ¥—



Ü €ý%
”。
¦îPá
,^
”$IìJ—œ£ÑÜ

îPY^”
$p¼0

ÜÎv
”“
ܲ
”“
Üä
”“
Ü œ£
”,
ç•[˜
)。

¥A9
》“
Ü œ£

,˜Ò|
:“
Ü(›`

0Ö¶A
Êd·

ž•\(

“a`d˜

HkŸH¸€ÂA$•ý

Ü䀮7¶

œ£€®7Ò

¹›VìW

«Öžý
”[8]。
éúA‘îIì—`Ü Ñ£¤£±¥¦Ï>

b0

Ü
䀮7¶

§

œ£€®7Ò
”,
å¿^”$

Ê

€ý
%

GAB•

kŸH¸€ÂA$•ý
”。《
¥A9


Ü ±AB„BM{Ѩ–ó

Y™-º

$±¨|9d¦
>

|r$|
:“
ÜÎv
……
X»%I§Õ†¼Ž7mŽÊ’½
ê

kÍٟ€¹0¾

kÚ<Ír¼œ§–ÜÎv
”[9]。
Ar
$ìÜ ±AB‚Éãä”Oϳ$%±X»%

•$91
÷Û%

Ó²¿ò¿ÀÁ²8

Iü§Õ†¼Ž7mŽÊ
’½±òó

¬Ý¦|%

kÍٟ€¹0¾

kÚ<Í
r¼œ§–Ü

ýéÖ§AB

¦

X»ÇÙ¨

|

Ü
—Ÿ[è€ðþ

?›Â¿Âý²

“|<
”[10]。
Ü
—¹•Ü

•X»%Ùã

àÌ

îP^”q¶œ
£ÑÜ —`•

,˜

}~ô•

€˜…¦:Õ
”,
à
ï
,《
¥A9

$~¶€˜¦Ò

K¿

Ü œ£


¿À@

¿L$œ‘†$ˆ

Μ

­

ð

òýí°/
D

L´¾´W

ÿ@



72¢

èÑð¢âü¥É
€±$ˆŒÃ

tPaY^”${IìÔèJ—œ£ÑÜ
,《
Id
9

$‰d

Ü

£¤£€˜¦Ò

¥Éw`
”[11]。《
9


|
:“
£¤£

þéÑÜ

ɠۀ

§`É[˜

¥ñ
“&
[4]。《
AoF.
》(《
9q



|

9o»ÕÜ
?,
dŸkÚ

sÑ¢£àÄdŸy

§v[˜úJ

òAœ
“Êž

5ʑb2—
[4]。
ŸúP

9mÀ

{ú
ü—Ò

¶Ü ¦y1—Ò

UKOª1,

¬H
:“
}ÑÜ
ۀ

­Äô\–X
。……
£¤£É€%

Ü Éªì
”[12]。
2 
¢£,˜¤¦
21 
Ü
 
¦÷^¢£,˜®¼ÊÓé ±F¦M»%
îPýíbé±¢£ÓÏ>•Ü €

̔O±^”$b
]ìÜ €Ž˜_ß±fg

}ÓYd^”

Y™-º


d
:“
ÜÎv€
……
€Ë[¦

ðÒX%

®Å

©§ë

L
zIÐ

}(¥œï
”,
ìÜ €_ß0Dò•€Z±fg

t

9q

±¨|FB¥¦

‰dÜ

yݦí

ðj˜
X

®ÅÆ

©¥ë!

LzÐI

¥œï
”。
a’“^”
fg¬œVPÜ ,q

]q
1。
Maÿ

¢£±|¤
‚•­&±Üä€
Buteamonosperma(Lamk)Kuntze。
§
¿îPýY

Ü €¥W0•,˜¢£Ï>

§–•,˜Ü
±Ï>

a《
˝ªy²
》;b《
9¤?~/
》;c《
9mÀ

‘Ç
á9

q
1 
PÜ ,q
Fig1 Buteamonospermainthepastdynasties
îPaíô•,˜Ü •Ü €±€%

’[Iıôõ
¿YP9·0$çÑU。《
Y™-º

|
:“
kÍÙ
Ÿ€¹0¾

kÚ<Ír¼œ§–Ü
”。《
9mÀ

|
:“
Ü
d9ÇsZ

ª›k

È

²€ðì–

?›òý©ö€÷:
ªì}±[ú

Ý$•Ïðìý
”。《
99r

ç|
:“
Ü s
œ£€÷kÚKÓ%¤§–

ÑVÉWrÕ
”[13]。
^”$
b¨|±k

Èçp÷•Ü`ª
(《
9mÀ

$¼•Ü—ª
)。
|ªÓµC¶Ê

¿Â¿€y÷

¦¿LŽ˜;Ö¼½Y—Ž
Ü`

¼>Y¹•Üä

Üä(Ç 

؛¢ýj£ý(

¦(¬_ß÷½Û$¼ý•¢£¬¥•¸

]q
2。
ÛPç
wžÜ 0•ÌIž

›

þîr

|Ë%

Ó¤‹rIaÎ
Ï

¤aÜt

FaÜÌ
”。
î$!¸£

®Í¨

H
“`
góÙ
Ó(

LQnÓw
……(
ž

9Hýk
”[14]。
22 
ü?€
 
í^bg

•îPá
,^
”$Iì¨|¢£±
[[Ï>¤
,《
¥A9

¶Ó¼•



€

}bBӎ
˜_ß±¨|
。《
Id9

Hºì’



€Ž˜_ß
Önfg
:“(
£¤£

®›©û



–£¦y$d

›„
%
”。《
9q

¼¢£¹Éœ£

ӎ˜_ß±fgÑ

Id9

Ħ
。《
Î9

¼£¤£

d~ìÝ=¦

®Ä
©û

%¤G€$

¼ ›¢

•y¢£

‰dDœ£±r
Ž˜ãF

Ó_ßÑ

9q

bfg±Ž˜_ßç[c

›çÔ7§¼|¤•­V&±é®¢¢€

}Ӯĩ
û

Ñ鮢¢€±

®K¿@

—ðp:ðl¹

߀÷
d

é_

Øw¥¦

h̬vï

Óâ:%ýí±^”›

4Ç.
》、《
[Æ.
》、《
9W,
》、《
9mÀ
》、《
H9@
.
》、《
9rì
》《
Ž˜®çq¦Ë/

èuÑ

9q

¦

¦^”$ìӎ˜_ß±fg¬œVP,q

|¤
‚•Îšˆ&Ž˜ü?€
Liquidambarformosana,
]q
3。
·5531·
2016
y

z ³
41
ų

}
Vol41,No.7 April,2016
q
2 
Üä
Fig2 Buteamonosperma
a《
9q
》;b《
9mÀ

‘Çá9
;c《
9rì
》。
q
3 
Pü?€,q
Fig3 Liquidambarformosanainthepastdynasties
y<åd±É
,《
9q

좣,Š±fgÉ

Ó%
¤¦y$Gd

-@›`ª²

]§m¼

s–£

Ö0¢
(
”,
ÓYbB9·0±fgu›ïÄ

}ü?€€%•À
¨(

¬v¢(

]q
4,5。
’?ÉɛçÔ7§ô•

9


좣±fg•

¥çýê
”、“
¥çýq

±rà

}

Id9

좣,Š±¨|¬v

Ö0¢(

§É


§Ö
”,
Ó(Ñü?€€%ü?%±À¨(ɀ±

Ž
ÅùV±É

Id9

$ƒBü?€±,˜¨|

§¿Ñ

9q

¦O}±

>Ï9

$ø°Dü?€,˜Ò

ʟ

Id9

±/cyPóŸ

9q

Ñ

>Ï9

》,
àï

BSÊ[•îPÌ}ŸtP

9q

í±
[¨Oþ8bž±¢£Ï>•ü?€
Lformosana
±€%

}ÐY

֌¢£¦Óo™ŒÖO$%

ÖPü?€€%Y
GÓÔIž

§ü?€%¦,˜¢£$üž–•U´±,˜
ü?%

¦§Åüô•

9q

b¨|±œ£,˜Ò
^?É8RëDü?€Ž˜_ߖë±^ýfgÑ/q

Z
¯OD”O֌¢£±,Š_ß±^ýfg

23 
鮢¢€
 
@¸€ìw‘F™‹Û˜^”

¬bm
±…f[Ò^”fgÑ鮢¢€’[¢£±,ž¤±
Ž˜_߀V

“¹

鮢¢€¿°A,˜Ç$¬r
¨|

}Ñ$¥7±É

Id9

$¢£•

(À§Ö
”,
äD

9q

ø •D

֛¢(
”。
Åüô•’ _
  
q
4 
ü?%
Fig4 Liquidambarformosana
q
5 
¢£
Fig5 Dragon′blood
BM{É,ž¢£±¤mÂD _

í^î0—à


9q

$좣Ž˜_ß±fg¬vXç

§ÉoÍD
ü?€Ž˜_ß

àï

‹{¦|¨^ýb¨|±,˜±ã
FZº›j
。《
9q

H¢£

òd9¥4%ÊÓo
”,
¥0ÒÓý0

9¥4%‚‰$%9O4%

ÓY±9·
04›

H,9
》、《
9W,
》、《
9mÀ
》、《
9rì
》、

9‡X
》、《
9g]~

è“É›ï¨p

}Åüô•’
“Ë̥Е>

à•°÷Óo¦Ï†¥É…f[¢
£¤±ãF
。《
9q

•xA9

É

ÔË@Cå

q÷bã,˜

žîl§Ý(

Cìêw}nn‡›g–ï
r
”,
àïn‡¿/›|rO¬¥+%0çF¦¤±g0

¢
£ËÌÊ9O4%ÊÓoՔ

9O4%ȅ9H4÷

§
Óo¦è%6äît[6É$%Q…±Q™

ÉH÷

ÑÕ
ýN

±ìm™ZÉ¢£¦H÷ÑNÎÑä$%±./@Q
Ή

àïÓoÊ9Ç4%’“,˜ÈJFBM{¿n‡
Å@$¿[ Ã–D,˜±ãF

÷gÓâ^”$좣,
˜ãF±¨|uÉÖH

9q
》)。
}’çØØéúD
¢£¥±¤BM{É@¸

HքN

¦Óo’@Q
ŒâGO$%±
。《
4Ç.
》(
9t
1225
y
)(《
Ž˜®çq
¦Ë/



|

¢£“d…ò%

ӀFу,¦

}®Ô
…—

p֓›ý
。《
[Æ.
》(
úP
)(《
9mÀ



|

¢£€F›ƒ,€

ӗÖ(

p“Ÿ€@ì×

ØÙÓ
€

%GŸ×

B{Öý

•d…ò4%
[12]。《
9¸D1
E

£¤£,˜Ò|
:“
£¤£ÂKF

…ò4%

òÓo“
·6531·
!&è

,ž¢£¤¥¦
B
[15]。
’

Ò^”u•2t

9q

ýYb·


Ÿ2týí±¢£ãŸ

X»%

§Éd•

…ò%
”(
òÇ
ŸK­%‘FJ
),
’…ò%BM{É¢£[[¤
±ãF

>›çÔ±¦Š

’dŸ…ò%±¢£ÃÉ¢¢
€Ç鮢¢€
Dracaenacochinchinensis(Lour)SCChen
±¢£

ʟÑÕýN±IÖ

$%ÑK­%‘±A,A
Gò•

¢£±ÖŒ•¥6ê

§åŸò¦9ç7֌±¢
£

ÃÉÏ>Ÿ¢¢€ÇŽ˜
[2]。
¢£,Š&ŸHÍ

Ma
@¸Óo™ÖO$%

}ÓrŽ˜é®¢¢€øaÍÎ

àï

/›9rDZÅüàMaò•~ȱ͞^ýfg
’¢£¤±,Š_ߖë

ø„½ä’,Š±rŽ
˜

¦§éˆì|Ž˜_ß±^ýfg

Ö§ãÂDí^$
bgaü?€PÔ鮢¢€ÖnŽ˜_ßfg±!^D
d±-

–•ÒÛÓÇ

€%Y»%Iìëì%8±¢£¤

,20
’¢
70
yP¿»%H9ï91™Áåm±D%ã¢
£

•H9¢¢€
DcambodianaPiereexGagnep,
ÑK­
FJbã±é®¢¢€
Dcochinchinensis
_–—vwÎ

[16],
Y“0•,ž¢£±[¤Ï>

24 
ÀÂǎ˜
 
¿:%O}±^”$d±D,ž¢£±
[[¤

y£Ò

,˜dã×

|
:“
¢£

㕭áoÉ

қÚÍÏ

ގÂۖç
”。
Ó$ŽÂ[ŠúîéúD
’¢£±Â9ǵ

ÑýíbIž±Å9Ž˜

Üä€

ü


鮢¢€

îBh·±J`

’¤¿
1934
yy
£/·±

$,…—˜

$“B¨|

‚•±²&ÀÂÇ
Ž˜

ÀÂÇ$ÈB
10
•Ž˜

Óæçu{—Žd ¨
(€%

Ÿ
1959
y$%&>,˜«¬b/·

$,.

O

@¸¦ù,˜4ù

îâD|¢£±¤
。《
$,.

|


¢£•±²&Ž˜œ£
Ddraco
æç³d±€%

44
¤uÅ֌
……
Lãh¾ÊKð±Åí(Ü

n7¥»ÊR
ÏKðèF

ƒ’“xF
”。《
$,.

$¢£•±²&Ž˜
œ£
Ddraco
æç³d±€%’[œsÓYG,˜
1963
yPbp&

–•xœ¢£±,ž¤

¬žžŸò

3 
:œÑÚs
‰÷

ÛPbIž±¢£€¤L/B



Qó¿
92kO}&î0•$,IžÜ`ª¿Üä€
Bmonosper
ma
$©ò¼½Yb—Žý˜

}îPýY&¥GIž

î
Páʈ&Ž˜ü?€
Lformosana
±€%G0•¢£I
ž

}¿tP/›

9q

íY

D~
1020
y

&(dL
G4ù

}ӎ˜_ßG¯OÓY44[[

֛¢(

±
¢£¤

’Ê%ð֌±¢£¤„BM{•­V&±
鮢¢€
Dcochinchinensis,
§
20
’¢
70
yP¿»%H
9ï91™Áåm±D%㢣

•H9¢¢€
Dcambodi
ana,
ÑK­FJbã±é®¢¢€
Dcochinchinensis
_
–—vwÎ

:%O}

[ã•­á±²&œ£
Ddraco
ÖO$%4ù

Y–•±P,ž¢£±LG¤

ÛP,ž¢£±’

¤$

Üä
Bmonosperma
Ñ
ü?€
Lformosana
QYu¦¢£$)ždϖ•´±,
˜

¥‚W0•,ž¢£±¤Iž

Y

¤$鮢
¢€
Dcochinchinensis
,ž°òË

±²&Ž˜œ£
Ddraco
¿$%‚žòñÎ

}ø•44¢£$LG

۟u
•,ž¢£±¤

Àí
2015
yP,˜¶±²&Ž˜œ
£
Ddraco
0•â,ž¤

Ó·>L/•/c

$,.

±4ù˜™

ø£FD,˜‚ž±°W“µ

‡[‚|
0•¢£±â,ž¤

“p€üuM

†L/±^”ø
S¦Šg0ð

3:Ž•±,S

hSçƒÊ…†çâ±
¤Ö[ÍÅaƒŠ


„q=

[1] 
$%,˜

[1
[S]2015:142
[2] 
›çÔ

¢£1r±9¦Š
[J]
$,Š
,1989,12(7):40
[3] 
$…ü

®3?

¢£rŽ˜Ñ?¤¢£Ì¦
[J]
H9$A
>k
,1989,12(4):30
[4] 
nF

{}
《
9q

«¬
[M]
23

$:&ÂdP
«
,2011:457
[5] 
ÁÜ

ÁDÆUs
[M]
Iš0n

÷H

÷H$A>
dP«
,1988:75
[6] 
ÝO
《
9â.

0p
[J]
Ó5°.
,2000(3):43
[7] 
H,9
[M]
0n9

3.’0n

23

$:&ÂdP
«
,1997:9
[8] 
n
¥A9
[M]
3.’0n



8§&()d

,2007:68
[9] 
¨–ó

Y™-º
[M]
œ9Ânë

23

$Æro

1981:178
[10] 
,s

X»ÇÙ¨nå
[M]
«Þnå

23

$Æro

1981:142
[11] 
î¢Ó

.AȬ°ŠÄ)ž9
[M]
23

$:&Â
dP«
,1982:321
[12] 
DOë

9mÀ
[M]
‘Õß

¶ËÝ

{Ãàèn

÷
H

÷H&()dP«
,2008:1241
[13] 


99r
[M]
÷H

÷H&()dP«
,1959:
168
[14] 
!¸£

P®Í¨
[M]
áéÆåÏ

÷H

÷H$:‘
)dP«
,1964:38
[15] 
bý•

9¸D1E
[M]
»œ9

IÇ9në

23

$
:&ÂdP«
,1986:544
[16] 
H9ï«ÿŽ˜«¬bË>

_

9,

%㢣±

[J]
«ÿŽ˜«¬
,1972(1):1

€-0
 
Ÿ ¡

·7531·