免费文献传递   相关文献

Establishment of design space for production process of traditional Chinese medicine preparation

中药制剂生产工艺设计空间的建立



全 文 :!\hij
!
$,Ñ©šªtÁ«¬­®}¯°
3,

!
-Oò
! *
!
!
./8
! *
!
!
b0[

!
Ÿó1

c
LMGHPqI GPîïefRSGg
!
LM
$$$*%
*c
†‡ˆ GPDPXOP¤¥˜™š›efRSGg
!
LM
$$$*#

mn
#!
,4@¥«¬
!aSIRKM5[5QPLKH1$ [`A
}~ì`r•e,ššª¨?}A!
$
æ%E§}ÃFÞɾ}Ñ,œ
±ˆÃ& ‚UɤñCþœÏ‘‚ ~x}šªœ±
*
Õe±tÁ}n˜ ~xâ5QÆ
$%
«¬­®
&
>mDÎ
$
,
4eÑ%,4ÛHA´ˆ«¬­®
*
¨Ì
$
«¬­®}¯°½l²
[`A
}£X©N
$
‚«¬­®}¾¯äå¶Go¿}‚
ƒ
*
JC¯±~$,Ñ©šªtÁ$¯°«¬­®}«Ü
$
¦§¼ðj«¬­®}›ì
$
ˆ.j~$,Ñ©šªtÁ$¾¯
«¬­®}žfŒ ‚ƒ
$
Ì(l…¯±y($,Ñ©@ò}«¬­®‚äå
$
ÃÅ<Ä}‚äö
*

opq
#!
«¬­®
+
$,Ñ©
+
šªtÁ
+
,4@¥«¬
+
È)Œ
+
eÑËØ

rs-F
#!*$*$(*$$$#

tuvP
#!

%
o/ò,ïÑ
&
&(o/§ð
!*$$_^$7$*4$$*

wkxy
#!
!
þáK
$
½¾
$DPR# !$$(&%)(##$T4/IKR#50aKI.2
*#)c1PM+
!
Ãòy
$
r½¾
$DPR#!$$(&%)(#*$T4/IKR#LJK6K15SI1$
2#)c-./

xyz{
#!
$
úû‚š
$
¾¿‚äöÉ$,œ±ˆ.êe
Ñ
$DPR#!$$(&%)(#$$T4/IKR#[M-/2#)c-./
!!
QqÄ
$
%î±$,Ñ,()}e„q‚jÓ/}TŸ
*
*$$%
q
)
r
$
&(1

Cš1

%î$b,Ž~gç17-(
eI
(
$b,ïòe„¬X5¿
!*$$#/*$*$
q
)$
>
%
ÇÞ
$,tlÈ)()}ïò‚
&
@É$,ªlß´e„Lä

* *$$
q
$
%îtl n¬D1

Cš1

%îÀš,š
[\Ž~g-(eI
(
È¥Çeb,fl̾—Í}Ú΂
=
)$
ØD¯±
%
ÇeÖU()~$,šª$}¶€
$
r=´ƒ
}¯á

ˆ˜

íD

þW

ZA

Ñ©

œ±,4eÑ()
&*
~¦@jË}r•+
$
%8qj

&N¾

$,Ñ,
ùl¾’D,šçÆÈfl}´ƒþÞ
$
¢å>œ±,4
eÑ~춀¥$,Ñ©šª
,-
$
„¯°ƒ•DÑ,ÿÒ 
šªÉ
,*4)-
$
l²Qü~É[e
,&4-
眱ˆ.()
!YO.-PLLI1IR5MK-IRMP-J1.R.H5$C3D$
Bœ¯q$,Ñ,œ±
},4eÑYš
$
¯²$,Ñ©ªš},4 ()·
*

$
šªlÚ×Ø
$
Á¥$,Ñ©<3®ˆp-


Ä@ÄÙ
$
ÖGtÁ{¨?â;˜hKٜªš,4}Ó
Â!Î
$
ÖGtÁ‚äå<;]ˆeu
C3D
()}ßÊ
*
¨Ì
$
~l²ƒ•DeÑ 
C3D
}¤ñÈ
$
„È2$,Ñ
©}@òÅ
%
µ€µ/D po‚Uµ:D
&
}óÛ
$
ÎeC
¯°Æ¶}šªtÁßDeÑËØ
$
±$,Ñ©šª‚G
õ;‡jò}%H
*
ÉÌ
$
ýC¯±~$,Ñ©šªtÁ$
¯°
%
«¬­®
!QPLKH1 LYI-P&
}«Ü
$
ÃŤ¥«¬­®
~ì}$,šªœ±,4eÑËØ
$
Ƀ©¯q$,Ñ©
tÁYš¯íò}¦S
*
!%
«¬­®
&
}¯±
%
poGµ

!Ξe
&
½}¤ýÿ†
$
Éj”hKeÑ,š,4
$
D%Àš,š[Ž~g
!]A3
¥
*$$*
qr±
%*
oýÑ,
-F9C&
,#-
$
™Š
¯±¤¥‚U}Ž~äå
$
Cš‰É€ÖUÑ>

FG


äåïqtÁž[GŒ µ’
* *$$&
q
$]A3
2Ij
(C3D
tlÚ9
)
,%-
$
vÓoÎ~Ñ,šªœ±$l²
C3D$
ÃxJDZÑ,œ± ªš}~x
*
̸
$
G€,† O(
)ÛH%h*—+
!:¥
*$$
qÎÏÆ&±Æ
:! (` >*$ 7`$ `$
,(-
$
ˆ“%,†e

,4‚UŽ~


,4Ó¦
)
yä6ÚÎ,š,4eÑ
*
@“½~
:$
¯±j
%
,4@¥«¬
!aSIRKM5[5QPLKH1$ [`A&
}~ì
$
>
,š,4eѨ?Q´
$
%«¬}lŠÙœ,š,4
* [`A
>,†Îe

šª

fj[Ž

·ë¡±GNKÌ(~¤
$
É%­ýȯq,š,4!Îj¤ñ
*
%hÑ,t±*+
!:8CT
%
*$$%
qÎÏ
$
®ÄoëÑ,fl΄ªš,4š
Ñéx}l²
!YO.QS-MaSIRKM5RKNP-5-RPK/YRP/P1MIMK.1$C`?:
‚f•
,7-
$
É
[`A
}l²¯íj£Ùžf}xýäº
*
=%Cš1¥
*$$
q2I}òB
F9C
$҆Æj1ˆ,
4@¥«¬}¦Ü
*
[`A
½Â²¦§}‚äå
$
ޗ±ªš tÁ}~
x
$
ÃűtÁœ±}eÑ
*
¾’ß­



DtçLä}
‡zÑ>þÞ
,$4*-
$
Ì(,†ÎelÚþÞ
$ [`A
¯±ÉÑ
©šªœ±¯°«¬­®
*
~
:$
$
«¬­®m΃
É
#
žÃDÙªš,4}ƒÆ!4
!
…„ÿ<óRŒ

 tÁ
½?$®}Ù[Ì(êÆÇ€
*
~«¬­®$8}{
.&*7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
â¸ÉtÁ!”
$
«¬­®$}{†SÉtÁ!”
*
ó
Q
$
«¬­®_¶€¥D,š}ZA
,)-

>(
,&-

Ñ°
,-
皪œ±
$
ÃŚ†Ñš}é>º¶
,#-
眱
$
9Î<=
¶€¥$,Ñ©šªœ±}cÕ
*
)!%
«¬­®
&
}8b
) ^!
Ñ,œ±¤œ
!
Ñ,œ±½~ÂÎ}šª™á+
$
>
Ñ©ÿó
!
Į

A!‡Ñ©ªš
!
ı

}®tÁ{
*
~/šª$
$
Ñ,œ±žÃÁ¦@Ñ©ìyÃp²Cf

pf

>(}ä?®‡
*
À½Í™Ñ,šªÊY½ìÂ}
Ñ©œ±ìy
$
”žÃøž±ÂÁ¤ý}œ±yË
$
¾¿–
—ƒÆ

ı

tÁ½?
$
=i
*
i
!
Ñ©šªœ±}øž
]KHc!FOIYJK-IRI[LMOI-M.NMJPYJIO/I-PSMK-IR/I1SNI-MSOK1H
YO.-PLL
!!
~«¬­®}¾¯œ±$
$
”È È),4RŒ
!-OKMK4
-IRaSIRKM5IMOK[SMP$<` 3
 È)tÁ½?
!-OKMK-IRYO.-PLLYI4
OI/PMPO$±
<` 3
 
}΃„+
*
È),4RŒ
#
²†~}

D}

š†}„ë‘š†
}Œ,„@A
$
ú¶U¶G(}HÖ

2ȄˆI
$
ÃDÙ
´[x}ªš,4
*
È)tÁ½?
#
ú!•+±È),4RŒªš“”
$
¨
Ì
$
¶±úƒf[G„eÑ
$
ÃٜtÁ;Ùª±[x}ª
š,4
*
<` 3
 
}ßã@A½¶G
%
È)Œ
&
,%-
* <` 3
€
äœÑ©ÿó

Õ;©

$®Ó

ªš}È)Œ,
$
„ÿó
„$®Ó}íÖ

þÖ

°ýˆI

Ʊ¯Ö

}•Œ

Ñ©}
©4ç
$
–ÁŒ,¶ê,š¶€¥·ë}poŒ GµŒÆ
È
* ½?
$
âãtÁR„Gâã}
„«Ó>(œ±}
É
ÿq4 A 
*
) )^!%
«¬­®
&

!
ÁÈC΃žx
$
«¬­®¤œj
tÁƒÆ
!
†óRŒ
 
<` 3
}Ȧ
*
«¬­®


­®
!X1.+RPQHPLYI-P
eÑ­®
!-.1MO.RLYI-P
}Ȧ=i
**
x˜­®½È¥,ššªœ±}o1n¬
$
–1ˆn¬
!
„x˜

žÃ½þÞ~x
$
žÃÁlÞ C헁çä?´
á
$
x˜­®ÃU×Î<¢å}*
x˜­®$;
Ùª±y(¿Zªš}ƒÆ!4êtÁ½?}®(€O
侇«¬­®
*
Á¥«¬­®}•pš~ÂÎ}âDÎ
Œ
,(-
$
Éjٜ;ٟ ž}šª±(Ôªš
$
rr~«
¬­®}2È8¾¯ÂyeÑ­®
$
„`S{Oä
*
i
*!
«¬­®

x˜­®

eÑ­®}Ȧ
]KHc*!>PRIMK.1LJKYLI/.1HMJPQPLKH1 LYI-P$ X1.+RPQHPLYI-P
I1Q -.1MO.RLYI-P
«¬­®$–3šªKò

«Ò

œ±;·

šª¬¨
!




tlDšª

çn¬
*
%,†eˆšª}Í
yšÑéx$
$
Õe±Ñ,œ± ªš~x}â5QÆ
$
«
¬­®~â5*!
,7-
$<` 3
 
Ò+Õ$â5c`
*
~
ªššÑéxÝÂ}·¯°}«¬­®
$
U×jUQ±šª
tÁ}µÖ~x
*
&!
$,Ñ©ê
%
«¬­®
&
& ^!
$,Ñ©tÁ$}
%
«¬­®
&
¦Ü
!
E§$,Ñ©š
ªœ±§<6…¶€«¬­®}›ì
$
9ú¦Ü_G<5
~
*
…„~h°}ÑҜ±$
$
Éٜ°a},4
$
f¿‘
±âã},<Œ,

šªò„

šªä?
$
—Í,Ðêsh’
ó}Å
*
Z,ФŒÞ
$
¡òšª

Nd ,†€h4ˆ
+
Z,ФŒ«
$
ýòšª

Æt ,†€h4Ù
,*$-
*
–ÓÖ
j«¬­®<¤œ}
%
Į
4
ı
&
$®}Ȧ
*
~
(
$%,A
)!*$$
qB

Â1$
,*-
$
1ˆ‡ä ìÏ
Ñ©}
%
Ñå
&
ð+¬Î}tÁ½? ,4½?½Ã
%

&
};?±Ö
$

*
ÅÅ}tÁR„–—¯á

þW

ô

Yx

—

ZAç$,Qè~tÁR„
$
ÃÅ°©

twn
©ç1ˆÑ©}‡©tÁR„
*
~¬Î
%

&
8g!Ñ©
R„$tÁ½? ,4½?}šª{
$
mnÉ;Ùٜµ
{ªš},4
$
CÑâR¥tÁ!”}2!
$
–ê
:«
¬­®}«¬óÛ½Âb}
*
~$,šªtÁ½?}ßDœ±$
$
BS½¯°tÁ¨
©
$
DÎtÁ½? ªš,4$®}Ȧ
$
¤¥¨©ƒft
Á™áßU
*
‚×Ø
$
€^$,Ñ©,4}tÁ½?rr
½Ây
%

&
,**4*)-
*
›jˆªš,4

@¡€

šª™
á

šªµ’

‡ýµ±ç¿Z
$
ÂqU‚µÖtÁ½?®(
ÉßDÌÛ
*
öGÈtÁ½?
%

&
}Zxœ±ÓÖj
«¬­®}‚¦S
*
~lh}$,šªœ±$
$
2ÙtÁ½?C«Îâ
!
*
Âä6Á¥šª«Ò}eÑ;·GH
$
S¬tÁ½?
.*7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
!!
×
!(
$%,A
)!*$$
qB

Â11ˆÑ©Ñå$¬Î}
tÁ½?2È
DI[RP!>I1HPL.NYO.-PLLYIOI/PMPOL.NL./PCOPYIOIMK.1L
LYP-KNKPQ K1 Ñ©R„

!
„,
4

½?

Ñ©¾¸ ,A¬Î

!!
¯áT®
!
’࣯°
! ch* J
Y¯XÖ
!
Špwx
!! %$ h($ q

ô¯
!!
jôþÖ
!
¹‚ŒXÐ
! ($fh7$f
ô¯XÖ
!
µwÀn
! %$ h% q!
ª_

þW
!!
Ʊ¯Ö
!
!X¯°
!!
!
þW|
c*$ hc)$ !#$
q
}†n
ô
!!
ôþÖ
!
uücº°
! %fh($f
]ŠT®
!
êp–(©
*& h%* J
Yx
!!
YxT®
!
†Î’ ¡°
% h7 J
—
!!
— Ö
!
›‹‹G
!
h) /?./K1
e
ZA
!!
ZAXÖ
!
š‹‹°
! #$ h($ q
°aÑÒ shÇÆ4 /IKª°
!
!
w
$$ H
ÐÑÇsh
) h
$ H
чYh°
wÅÑÒ ¤,ÇÆ4 p#$Ñn
!
ÇÆ
(c h7c$
Ýo}¤,
!
„XÖ



°Ï
YB
ç

Câ;lÖ$DeÑ
$
ö½
~ÂÎO®8ó•
+
ŸÂä6~$,Ñ©œ±$˔ÿ¿}
~Ɉ.Ʒ
$
±Æ±¯Ö

Gµ‡ˆ34

>(ÓPÖç,
4½?}FG}¸
$
Îbú~ÂÎ2È8!D
$
–Á!D>
~šªÊ™$â5Et
$
“”µ{ªš},4
*
ÉÌ
$
šª
Gõ+­óþޑ±–Á!Dƒfÿ¿}—Í
$
ǚªª
e[xäöe„
$
–²50—„}{ꤥ«¬­®}e
ÑËضGÂÎÆd$è
*
Á̞=
$
ÀE§}Ñ©þÞ
$
Y½ÖU}$,Ñ©
tÁ‚

lhšª

åÎÛH
$
”—Še«¬­®}¦Ü
*
& )^!
‚$,Ñ©tÁ
%
«¬­®
&
}‚ƒ
!
êD,š 
š†ÑšÆã
$
΄$,Ñ©šªtÁ«¬­®‚¶GÙ
ä6}‚ƒ
*
Ž<éx
$
$,ÿó,,4eÑþÖÄ/
$
úGµ‡ˆ
!
„®ˆ

rr~ÂÎ2È8ó•
$
…„1ˆ$,<$Gµ‡
ˆ}34žÆ«?Ý
,*&-
*
öóQ=%$,Ñ©Âqɀ«
ÎtÁ½?šª
$
ÁÌ
$
$,ÿó,4}ó•H+Á«Î}
šªtÁ{EtˆÑ©$®Ó ªš
$
=i
)
}
3
ÉS
$
>‡µ{ªš,4}ó•
,*-
*
„Û~$,Ñ©tÁ$¾’
«¬­®}~ì
$
]ˆ‚$,ÿ<óƒÆ

tÁ½?

,4
½?$®}Ȧ
$
~šª$ɀ¤¥«¬­®}ž—tÁ
$
=i
)
}
U
ÉS
$
†žÄhK¶±–7!D
$
Cµ{gˆ!
Î$,Ñ©,4}ó}
*
ɀ«ÎtÁ½?}$,Ñ©šª
$
ÂCf¿tÁ!
”
$
†f΄/4‚ÃœØtÁgƒ}(~Œ
*
%ùl}

$
Z¯°«¬­®C´nž
$
†~«¬­®8}tÁ
!DfbƒfKc O
$
%ö„M/4}@
*
%,šŽ
!!
i
)!
$,Ñ©tÁ¨?
///
«ÎtÁꤥ«¬­®}t
ÁÃÄ
]KHc)!3-./YIOKL.1 .N/I1SNI-MSOK1HYO.-PLL[ILPQ .1 NK6PQ
YO.-PLLYIOI/PMPOLI1Q QPLKH1 LYI-PN.OOIMK.1L
~}kÖ
$
¾“«¬­®
$
,š[Ž17žÃ\,še
 šªìσ©JÞ±ªšŒ; šªœ±}~xêe
Ñ
$
š‰& šªïò
$
¯q[Ž}’‹Œ
$
CÑPQ[Ž
‡ý
*
_!
‚äå
~$,ò,ÎeÅÖf$,Ñ©šªœ±$Ӟ¯°
«¬­®
*
«¬­®êì¨ËÝÞ!YO.dP1 I--PYMI[RPOI1HP$C3>
âã
$
ì¨Ë›‰â;5~±
!4$®}ÜǓ”
$
„×

$<@tÁ½?2È­R¥
C3>
}2!
*
«¬­®f¿É€¦§}©Nį°
*
_ ^! 
<` 3
}DÎ
!
DÎÝÑ,œ±}
 
<` 3
½«¬­®¯°}Q¯
$:rvɀ¤¥&ÿ~ ‚U
}äå
*
~
:$
$
¯íjÂÁ€¥
 
<` 3
×Øê
D°}‚U×Ot¶
$
„$üi

Ï?ˆ.êÈ)òeÑ
!B3<{¨?µ¶ˆ.
!]9T3
eÑiç
*
±¥$,Ñ©šªtÁ
$
)Ȝäå
$}DÎY
žÉ€+@äå
#
¤¥þÞ}äå
+
ÝÞ}äå
$
„ƒfõU
©ÝÞ«¬
!
1ˆ.¨«¬
CRI-XPM4USO/I1
«¬
,*#-
ç
$
D
᪚,4“”¶G§¬‚ƒ}tÁ½?
+
¤¥Cí}
×Øäå
$
„¡€x˜®Ä}ä屓”tÁœ±}ê~¨
ˑo¿Œƒf™<
,*%-
ç
* <` 3
}DÎÿ¬êªš}†
~DRŒ

š†RŒ

†‡GµŒêpoŒÆÈ-
,*(-
$
ü¿%$b,~ÀêþÞ
$
s¿›jwáÖUb,‚
}‡Û
,*7-
*
ÂCDÎj
 
<` 3$
HžÎ„ƒÂ©‚
*
_ )^!
tÁœ±¯¨
!
tÁœ±¨©½¾¯«¬­®}¤ñ
$
¯¨}œ±½DÎtÁƒÆ

tÁ½?

tÁƒ±$®È¦}
ϱ
*
±¥Nцö}$,šªœ±
$
ž¯°NѨ©
$
„Z
A
,)$4)-

£†p}Ó^á
,)*-
ç
*

$
/1ˆ$,Ñ,œ±
þÃBœNш.¯°?¨©
*
¨Ì
$
¤¥œ±ƒÆ
4
ı
?ó¯°Ù!4§¬¨©
!
„¸÷^¨©

~$,Ñ,œ±¯
¨$”Él€
*
=ƒ}§¬¯¨ä喗¦V¯¨

Gtü
þŠ‹¯¨
,))-

TŸö4¦VN¯¨
,**-
ç
*
§¬¯¨ƒÆ
4
ƒ±?óžBœ(~}ÝÞ«¬´
$
6žÉ€tlÖ
®ÉK}lhšª?ó
*
tÁ¯¨f›jšª¬¨
$
Bœ:ݯ°}tÁ¨©â
.#*7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
Â΁€¥$݄/šª
*
ZtÁœ±š~Õ/µ¶
$
†¶
DÎ~Õ/œ±$¤¾Î€}¨Ë
$
C¯°â㚪¬¨
$®}Õ/È-¨©
$
À߄•:Õ/‚U
*
̏
$

¨©YêÑ,«ÒGÈ
$
ãÂtÁɀâã7©}«Ò
$
<
¯°}tÁ¨©G<âã
*
_ &^!%
«¬­®
&
}„õ
!
«¬­®}„õ–—±úƒf&
¤œ
$
ÃÅɀiCD}äå‚ÃçÖ
*
™´¿±<‚
}Ñ,tÁœ±ƒf]ˆ¤œ
$
mÌê$È-}Cíó 
ÂÃ?ó
$
V)âÿ¿ È-Œ:}x.n¬
+
úŠ¿±«
¬­®}‚¬X ÝÞ«¬}&Œƒf]ˆÀœ
+

½›
:}¬Î
$
ɀ¬2B€}÷_âœ
 
<` 3
}
×؜±ÃÅtÁ¯¨}œ± ÌÛ
$
CoòžØtÁœ±
}
<` 3$ $®Ó

Ñ©ªš}
<` 3
$®}Ȧ
+
µ¸
ɀU}žSDt¶
$
>Ñ,œ±}«¬­®~t[š6
ȂÃ6ˆ„õ
*
_ _^!%
«¬­®
&
êeÑËØ
!:>eÑËØ΃
É
#
~±Öfªš tÁ}~x¤ñÈ
$
<ÑÎ}Ân¬
XŒ}eÑÆ·
$
€ÃٜtÁŒ; ªš,4
* :8CT
~
C` ?:
$>eÑË؈É
)
yçôYš
,)&-
$
­ó·ëf
Z VlfZ}âã
$
w

yYš}eÑËØGâã}
8Q
$

*$
–ÁeÑËØ㘁€¥$,Ñ©šª
*
«¬­®êeÑËØ}w

yYš”Gey¯}-¦
$
~«¬­®8UftÁ}eÑË؞µ/HÖKٜÑ
©ªš<` 3*
×
*!C`?:
$eÑËØ}
)
yçôYš
DI[RP*!DJOPPRPdPRLK1 MJPC`?:-.1MO.RLMOIMPH5/.QPR


eÑËØ
·ëfZ VlfZ

eÑêÑ©poŒ GµŒÆÈ}
<` 3
‡ý
$
µ’
$
šªpo
$
RÿÙÚ
$
tÁž{Œç
* !
Bœ[G eÑÿ’ó
$šª«Ò}Œ;
$
šª™áç
$
ÃٜeÑËØ

$}fZˆ€^
!
Bœ[G eÑÿ’ó
$
úrtÁ½?
$
šª«Ò}Œ;
$
š
ª™áç
$
ÃٜeÑËØ

$}fZˆ€^
) !
¶€´ƒ}ˆ.FG()
!
˜É

Ö®



ÿÏ
+C3D
()
!
–—Ù!4ˆ.¨©

t笩

eѨ©
+
îð«Ò}t±
DeÑ
!
–—eReÑ

ƒ•DeѦ§
+
šª{¬±
$
[y



[ÚNÑ
!!C3D
()R¥vQôeÑËØ
$
úó}~¥Jǜ±~
xCeњªœ±
$
úßÊ~¥lTˆ.

[G


$
ö~
ÖG$,Ñ©«ÎtÁ{¨?+
$C3D
­;zf[‰}l
;
$
â;Ì(eÑËØešeѕ
*
¨Ì
$C3D
()¶€
¥$,Ñ©šªœ±$
$
W{šªéx

eÑ,4!Ý

lT
ÕfGÝ

¯qšªµ’ç€<;ˆGµÓÖ
*
‚$
,Ñ©šªtÁ}«¬­®
$
>É]ˆeu
C3D
}€!Î
¤ñ
*
$!
¶€1…
ÃÙ|$Ù|- Ù|ªX}jô¯átÁɅ
!

ăCí
,)-$
&랃fޜ
$
»¿žØ«¬­®¯°}
äå
*
<` 3
 
}DÎ
#
óۇˆÙ|-
!G
 Ù|mª
X
!G*
}¯á’É
<` 3$
jôþÖ
!$f h7f
¯áT®
!)$ h($ /K1
Ì©Ý4
!$ h*
Ý

É
HÎtÁó
ÛÉÙ|- Ù|mªX}¯á’Ó/¥
7$f*
tÁ¯¨
#
Ã/òÝÞ«¬p™
(
ŠÝÞ
!
$Xòop
&
Š
$

c%)**
ɀ
APLKH1 T6YPOM%c$
cá±
*
y
<` 3
Åƶ}
ˆ“É€tŠÙð?ƒfH(¯¨
*
«¬­®}„õ
#
~«Î}½?­®8{åãT€^
*
yóÛ}­®¼K
$
櫬­®
$
ÌÛ¶€
@dPORI5CR.M
„õ
$
=i
&*
çqÉof}ö*OäæÉÙ|jô¯átÁ}«
¬­®
$
~«¬­®8GÂòU×jž€^tÁóÛ}tÁ
½?®(
*
¤¥«¬­®}tÁeÑËØ
#
¤¥«¬­®žÃ¯°
p²’‹}tÁeÑËØ
$
„É€ÙóÛßD}äå{-‡
Ù|- Ù|mªX}¯á’Ógˆµq}
}®(
$
ž
ÃU‚€^¯áóÛ}‡ýµQ}tÁ®(
$
Ҟ­óšª
—Ö¬X—ͯátÁTJç
*
Á¥É€Cí?ó
$
ýC<±<Îe«¬­®}žŒ
ƒfƒÂ©ÝÞޜ
*
CÑ~ýº…$
$
½?­®8CûG
›j,<,4}ó•
$
¨Ì
$
«¬­®¶€¥$,Ñ©šª
tÁ}ßXŒCûGÓoÃÓÖ
*
(!
Ì÷ê„f
ýC¯±j$,Ñ©šªtÁ«¬­®}B€‚ä
å
$
sö¯°Âyž€¥lhšª}«¬­®f¿Î„”Ù
}‚t
$
„«¬­®}¾¯äå
$
«¬­®~â㚪
¬¨ «Ò$®}Et
$
~«¬­®8!”tÁ½?}‚U
Åúê$,Ñ©ªšpoŒ GµŒ$®}È-
$
«¬­®
}žŒ Ÿ gƒç
*
êD,š š†ÑšÆÃ
$
$,Ñ©}šªœ±–3
”ÙâDΌ¨Ë
*
óQ%81ˆ$,Ñ,ùl©l²j
C3D
()
$
±¥QÆ~x$,Ñ,œ±}!ÝÄ@
$
•ˆšª
âDΌ ‚U¶Go¿€
*
~̤ñÈ
$
ƒÂ©‚œ
±ƒÆ

tÁ½? ªš,4RŒ$®}Ȧ
$
¯°$,Ñ©
šªtÁ}«¬­®
$
-(«¬­® 
C3D
()ÑÎ(~}
tÁœ±eÑËØ
$
žA“,ššªë”hKeÑ$,šª
œ±}äö
$
µ{gˆ!ÎC¯q$,Ñ©,4}ó}
*
.%*7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
i&!
Ù|jô¯átÁ}«¬­®
]KHc&!APLKH1 LYI-PN.OMJPIR-.J.RP6MOI-MK.1 YO.-PLL.NR.MSLRPIN
!!
|f}~
#
, -!
Ãòy
$
z-Í
$
!|
$
ç
c
$,šªœ±$,4eÑ}¦›
,V-c
op&()
///
$b,ÖUD
$ *$$($ !# *c
, * -!BSI1HB8$ K^P` 8$ ?K8 Uc31 .YPOIMK.1 /.QP.N/I1SNI-MSO4
K1HL5LMP/N.OMOIQKMK.1IRK1MPHOIMK.1,<-cUPK0K1H#8P-.1Q YI-KNK-43LKI-.1NPOP1-P.1 -KO4
-SKML$ -.//S1K-IMK.1LI1Q L5LMP/!C3<<8$ *$$$ *# #c
, ) -!
±«
c
$,Ñ,œ±eÑÅK‡DšªZZÈ)OP‚
,A-c
‡”
#
P9ÜB/
$ *$$c
, & -! S^ U$ ES _8$ ?K1 __$ PMIRc;:>I1IR5LKLN.O[IM-J YO.-PLL.N
PMJI1.RYOP-KYKMIMK.1 -.SYRPQ +KMJ I1P+-IRK[OIMK.1 /.QPRSYQI4
MK1HLMOIMPH5,V-c31IR, -!ES _8$ S^ U$ AS 9$ PMIRcZIRKQIMK.1 .NI;:>aSI1MKNK-IMK.1
/PMJ.Q N.O MJP QPMPO/K1IMK.1 .N -JR.O.HP1K- I-KQ K1
9$2&#*/ 5F$2&# L.RSMK.1 K1 PMJI1.RYOP-KYKMIMK.1 YO.-PLL,V-cV
CJIO/I-PSMUK./PQ 31IR$ *$*$ #*# c
, # -!\,8,]..Q I1Q AOSH3Q/K1KLMOIMK.1 !]A3,CJIO/I-PSMK-IR
-F9C8 N.OMJP*LM-P1MSO5,TU=@?-,*$$*4*4*$,JMY#==+++,
NQI,H.d=AOSHL=APdPR.Y/P1M3YYO.dIRCO.-PLL= 9I1SNI-MSOK1H=
S`PLMK.1LI1Q31L+POL.1F9CN.OAOSHL=\<9$%()#,
, % -!\,8,]..Q I1Q AOSH3Q/K1KLMOIMK.1!]A3,FSKQI1-PN.OK1QSL4
MO5C3D!*$$& ,TU=@?-,*$$&474#,JMY#==+++,NQI,H.d=
Q.+1R.IQL=AOSHL=,,,=FSKQI1-PL=S-/$%$)$,YQN,
, ( -!UI[PO;,:1MPO1IMK.1IR-.1NPOP1-P.1 JIO/.1KLIMK.1 .NMP-J1K-IR
OPaSKOP/P1MLN.OOPHKLMOIMK.1 .NYJIO/I-PSMK-IRLN.OJS/I1 SLP
!:, 7 -!UPOKQHPV:11.d$ *$$7$ &!# c
,$-!FPRLP53$ 8-J+I[I-JPO9$ 8/KMJ Ac\LK1H/.QPRK1HX1.+RPQHP
M.HSKQPQPLKH1 LYI-PLPIO-J,V-c3OMKNK-KIR:1MPRKHP1-P$ 77($
$!=*# )c
,-!FOKPL9c9PMJ.QLN.OPdIRSIMK1HI1Q -.dPOK1HMJPQPLKH1 LYI-PQSO4
K1HPIOR5QPLKH1 QPdPR.Y/P1M,V-c:1MPHOIMK.1$ *$$&$ )(!*# )c
,*-!K1 I/SRMKYSOY.LPYRI1MSLK1HDI[S LPIO-J +KMJ IQPLKH14LYI-PQK4
dPOLKNK-IMK.1,V-c<./YSM,)-!FK.OQI1.3$ UIOPLK33$ ]KLL.OPAc@1 MJPSLP.N/IMJP/IMK-IR
/.QPRLM.[SKRQ MJPQPLKH1 LYI-PN.OMJPYOK/IO5QO5K1HYJILP.NI
YJIO/I-PSMK-IRR5.YJKRKWIMK.1 YO.-PLL,V-cVCJIO/8-K$ *$$
.(*7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
$$!# )c
,&-!3QI/8$ 8SWWKA$ >IQPXP<$ PMIRc31 K1MPHOIMPQ aSIRKM5[5QP4
LKH1 ! [`A IYYO.I-J M.+IOQLQPLKH1 LYI-PQPNK1KMK.1 .NI[RP1Q4
K1HS1KM.YPOIMK.1 [5QKL-OPMPPRP/P1M/PMJ.Q !AT9 LK/SRIMK.1
,V-cTSOVCJIO/8-K$ *$$ &*!=*# $#c
,-!BSI1HV$ bISRF$K1MPHOIMPQ /SRMKdIOKIMPIYYO.I-J M.QOSHYO.QS-MI1Q YO.-PLLQP4
dPR.Y/P1M,V-c:1MVCJIO/$ *$$7$ )(* !=*# *)c
,#-!8MOPPNRI1Q 9$ ZI1 BPOYP1 C]F$ ZI1 QPEIMPO[PP/Q U$ PMIRc
3YOI-MK-IRIYYO.I-J N.OP6YR.OIMK.1 I1Q /.QPRK1H.NMJPQPLKH1
LYI-P.NI[I-MPOKIRdI--K1P-SRMKdIMK.1 YO.-PLL,V-cUK.MP-J1.R
UK.P1H$ *$$7$ $&!)# &7*c
,%-!;.LIR>$ 8-JSRMWDcC`?:QPNK1KMK.1 .N-OKMK-IRKM5,V-cVCJIO/
:11.d$ *$$($ )!*# %7c
,(-!FIO-}I49S~.W8$ A.RYJ 8$ EIOQ :BEcBI1QRK1HS1-POMIK1M5K1
MJPPLMI[RKLJ/P1M.NIQPLKH1 LYI-PN.OMJP/I1SNI-MSOP.NIYJIO/I4
-PSMK-IRYO.QS-M,V-c<./YSM,7-!?PY.OPV$ 8YIdK1LVcC`?:QPLKH1 LYI-P,V-cVCJIO/:11.d$
*$$($ )!*# %7c
,*$-!
zµÜ
c
$,,©
,9-c
23
#
$%$b,±BÕ
$ *$$)#
)%*c
,*-!
$%,A
c
Â1
,8-c*$$# &$c
,**-!
o$
$
ªM
$
~%
c
¤¥TŸö4N}$,tÁ½?ßD
‚
,V-c
¬aNt±ê¶€
$ *$$%$ &)!)## *$c
,*)-!
³³
c
žSDˆ.êüþŠ‹€¥}~|$¯á,Û2t
Álށ‚
,A-c

#
pÈZ2/
$ *$$c
,*&-!
·|&
$
ªââ
$
Xûâ
c\C?<4T?8A
åãTGÎ¥I…$
I…’ PI…-}34
,V-c
,c
$ *$$$ & !*#
&c
,*-!
é«_
c
È¥$,päò,\óä?}¦›
,V-c
$‡,
$
*$$7$ )!$# ((c
,*#-!
³¥m
$
ï[
$

$
ç
c

CRI-XPM4USO/I1
ê
U.64UP4
J1XP1
«¬eÑ©€ÑҜ±$²mü}š‡
,V-c
$%$
,-.
$ *$$$ )!7# *c
,*%-!
.#
c
$,¯átÁCíx˜®Ää偂
,A-c
23
#
$
%$b&Ó
$ *$c
,*(-!

$
íŸ
$
A:N
$
ç
c
$,Ñ©tÁg!Œ,}ˆ.ê
×Øäå
,V-c
$%,-.
$ *$$7$ &&!# *c
,*7-!
~Ñâ
$
2Ay
$
Sòo
c
Àò$‡,«¬êlށ‚
,V-c
$,ò,ꆇ,~
$ 77$ #!# *c
,)$-!
³öà
$
ÎC
$
ØM{
c
Kª\­ü¡ZA¨©
,V-c
ÀlNdc
$ *$$$ &!# **c
,)-!

c
$,¯°ZA@Œê[•}D‡ZA¨©Å¨H‚
,A-c
z/
#
z//
$ *$$#c
,)*-!VKIA$ ?K8$ K^I?c8SYPO-OKMK-IR<@
*
P6MOI-MK.1 .NYRS/SRI
1PRS/[K1KL.KR# P6YPOK/P1MLI1Q /.QPRK1H,V-cV8SYPO-OKM]RSKQ$
*$$7$ $# **7c
,))-!
oÍØ
$
o2
cUC
üþŠ‹~$,Y¯°œV$}¶€
,V-c
¬aN&$ *$$7$ *#!## 7c
,)&-!AIdKLU$ ?S1QL[POH?$ <..X FcC`?:-.1MO.RLMOIMPH5/.QPRI1Q
-.1-PYML,V-cVCJIO/:11.d$ *$$($ )!*# 7c
,)-!
!%_
$
zÙí
$
‚úÒ
$
ç
c
/ò«¬
4
µ¶6åßUÙ|
$Ù|-êÙ|ªX}¯átÁ
,V-c
$%$,-.
$ *$$($
))!*$# *))*c
+JC.N0/JD-@BCALG@J/TBJM.K@LAFMFAGHKC/ABMFAK@JJAL
CF.G/C/AB.01D/B@J@-@G/K/B@MF@M.F.C/AB
\^UK1H

$ 8B:^ K145SI1
$ *
!
$ :`3@GI140KI1H
$ *
!
$ E\_JK4LJP1H

$ ?:;_JI.4WJ.S

!cR*+*/#C B*20*/$;4*&5&26 $$$*$ BC&2+ *c!26&2**/&26 R*+*/#C B*20*/$;7*8<*#C2$($6&*+;$/BC&2*+*?*)&#&2*,/$)#0&$2 2) I*K
-/6 -*3*($F%*20$ ?&2&+0/8$;!)#0&$2 $;,*$F(*X+R*F:(&#$;BC&2$ 4*&5&26 $$$*$ BC&2
!!,5NJCF.KC-!DJPYJKR.L.YJ5.NaSIRKM5[5QPLKH1 ! [`A KL1.+RPIQK1HMJP-JI1HPLK1 MJPQOSH/I1SNI-MSOK1H/.QPNO./MJP
-.1dP1MK.1IRMPLM4[ILPQ IYYO.I-J M.MJPL-KP1-PI1Q OKLX [ILPQ IYYO.I-J N.-SLK1H.1 MJPQPMIKRPQ OPLPIO-J I1Q S1QPOLMI1QK1H.NMJPYO.4
QS-MK.1 YO.-PLLc3R.1H+KMJ MJP-.1LMI1MQPPYP1K1H.NMJPS1QPOLMI1QK1H.NMJP/I1SNI-MSOK1HYO.-PLL$ MJPQPLKH1 LYI-P+KR[PQPMPO4
/K1PQ$ I1Q MJPP/YJILKL.NaSIRKM5-.1MO.R+KR[PLJKNMPQ NO./MJPaSIRKM5LMI1QIOQLM.MJPQPLKH1 LYI-PcDJPOPN.OP$ MJPPLMI[RKLJ/P1M
.NMJPQPLKH1 LYI-PKL-.OPLMPY K1 MJPK/YRP/P1MIMK.1 .N` [A$ I1Q KMKL.NHOPIMK/Y.OMI1-PM.LMSQ5MJP/PMJ.QLN.O[SKRQK1HMJPQPLKH1
LYI-PcDJKLPLLI5YO.Y.LPLMJP-.1-PYM.NQPLKH1 LYI-PN.OMJPYO.QS-MK.1 YO.-PLL.NMOIQKMK.1IRHKdPLIL5LMP/IMK-K1MO.QS-MK.1 .NMJP-.1-PYM.NMJPQPLKH1 LYI-P$ I1IR5WPLMJPNPILK[KRKM5I1Q LKH1KNK-I1-PM.[SKRQ MJPQPLKH1 LYI-PK1
MJPYO.QS-MK.1 YO.-PLL.NMOIQKMK.1IRYR5+KMJ MJP-JIOI-MPOKLMK-L.NMOIQKMK.1IR,X@E UAFGJ-!QPLKH1 LYI-P+ MOIQKMK.1IRM5+ -.1MO.RLMOIMPH5
GA/#*Y_)(QK[K--)*&*(&

€-0
!
‚‚
#
.7*7.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)