免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from Cinnamomum cassia

肉桂的化学成分研究



全 文 :)$5
x
(
y Ü
&$
ÝÜ

|
T-Oc&$$ ;-+ 8DUMD.VDP$ )$5
QR_ǃš›
®³
!
=P
!
!
´µ¶
!

CDGA 74HKŠ!
CD
$$(#

kl
#!
ՏÙbdÍé
%K\8
n“dÍé
%8DUEJQD7IN3)$
–¢1
N@I<
ðä´Í郡()¦QR{ :J…$_
ǃœmƒ¡Ö_
$

;9>%98
ðßé¥4(ïàòB^w¦ƒ¡ý _à…œmï…ê™
(
ïóŸQR{ :J
…$ƒ¡ý 
)
¹_à…
$
ƒëê™x
!)K$ 4K35$%$4m$&m3
ÓÐØøh= 
!!$!)K$ 4K35$%3
²ÐØø
34m$&m3
³Ð²Øø
h= 
!($
ÄÅÆ
!W$
QRÙ
!%$!H3)3
øz×ÙR¯
!#$4$ 4m$ &$ &m3
ӍøGz
!_$.DME6OGMH,MH,J,HQ!$$(3&3V-G,HJ3
OH0!$!K$)9$49$&9)$43

3$&3
²ø
353
Ðø
353
M´|
!$&$53
²ø
343
Ðø
3)3
M´|Š
!!&$
‹
3&3
ø
3
µ¶Æ

!!!$)3
ø
3&3
ÐØøQR!!($
!$_à…
# a!!
xdŒŸÿÔµ…$ƒ¡ý 
(

mno
#!
QR
)
_ǃ
)
h= 
)
žÄ_à…
)
ï…ê™

pq)(
#!)$53&3)%

rstT
#!
IVW4|AXT[)))$5#%
IV
&
wGÆH€l

|wG[
)$)WA$(4$$$)3$$)3$$)!)$)WA$(4$&3$$5#

uvAw
#!
!
´µ¶
!BDO=LJ7$$$# )$)%5$![3.JHO$UD0ZYDHMS1dHUc#4c,-.%
!
=P
!BDO=LJ7$$$# )$)%(![3.JHO$ 6-0Z/HJ0Z1V/3
.ScDQSc,0

Awxy
#!
®³
!
¿qLMr
![3.JHO$ 6HPJ0GEJ0GEJ01)#c,-.
456+-G,.G1390-0=6309721+;$##(4434%(//$(
N[8EJ0$ R:2;X?-0Z
!
$ B` @D0Z3YDH
!
!9%.%(D(8!.E)?.%)?8)*C.%?./.#, =&)4&4(%&-1?;$$ 9-6))/)*06.?4.-(%&-./9-&(#-($$
0(:&#; <#&2(?$&%8$ =(&>&#; $$($ 56&#.
*A;902,G0+!TJPH-SG,-OS.0 ,EP-.JM-ZPJUE6$ GS,E JGGHOH,JZDO$ 8DUEJQD7IN3)$$ K\8$ J0Q GD.H3UPDUJPJMHdDN@I<*JGSGDQ M-
HG-OJMDJ0Q USPHY6MED,ED.H,JO,-0GMHMSD0MGYP-.5&##.4)44-.$&.cBEDGMPS,MSPDG*DPDQDMDP.H0DQ -0 MEDVJGHG-Y;9>J0Q 98
GUD,MPJOQJMJJ0JO6GHG$M-ZDMEDP*HME MED,-.UJPHG-0 *HME OHMDPJMSPDQJMJcLHYMDD0 ,-.U-S0QG*DPDHG-OJMDQ YP-.MED5g JbSD-SGDMEJ0-O
D7MPJ,M-Y5c-.$&.$ J0Q MEDHPGMPS,MSPDG*DPDHQD0MHYHDQ JG!)K$ 4K35$%$4m$&m3MDMPJ.DME-76YOJdJ0343-O!!$!)K$ 4K35$%3QH.D3
ME-7634m$&m3.DME6OD0DQH-76YOJdJ0343-O!($,-S.JPH0 !W$,H00J.H,J,HQ !%$ !H3)3E6QP-763UED06OUP-UH-0H,J,HQ ,H00J.-6ODGMDP
!#$4$ 4m$ &$ &m3MDMPJE6QP-76VHUED06O!_$.DME6OGMH,MH,J,HQ!$$(3&3V-G,HJOH0!$!K$)9$49$&93)$43DU-763$&3QHE6QP-76353
.DME6O353,6DO-ED7D0D!$&$53QHE6QP-76343.DME6O,6,O-ED73)3D0-0D!!&$-&$3&3E6QP-76.DODH0!!!$J0Q )3E6QP-763&3.DME-76O3,H00J3
.JOQDE6QD!!(+<-.U-S0QG#3!! *DPD-VMJH0DQ YP-.MEHGZD0SGUOJ0MGY-PMEDYHPGMMH.Dc
*R6? O12/9+!5&##.4)44-.$&.) ,ED.H,JO,-0GMHMSD0MG) YOJdJ0-OG) JP-.JMH,,-.U-S0QG) GMPS,MSPDDOS,HQJMH-0
/1-#!& %^(_EG\G++(&!#!!_
!!
QRޟ&ŸÔµ…QR
5&##.4)44-.$I
$&. @PDGO
?@Ð
$
ŒÉùôK
%
ô5-Ì9ð
F
(
QRVßÞ[´Ä+-«U÷
$
mކ%W
~$,
$
QR·|
!
R|
%
·óð
!

%
Td
P,
(
QRĒ}.ù
&
VöîŠ`
$
­Ö.ù
&
$%,ö
)$$
x2[1$
$
çBóAÏä
$
†A
5}
$
³­`
$
Â@`Ž•
$
ÖMSù¦Á
ä>
%
›K
%
«¸K`
%
D蕡
%
æ6ý`
%
è³G
§
%
ä蹺
%
w`
%
``ð
*+
(
­P,¡—˜š›
ˆCQRç_`
%
t$
%
t°±
%
¢oª-¢o£
•
*)+
(
QR$ÈBGˆÙlXÉǃ
$
LG
g f)g$
MÙlX¼
$
QR$ÍÈB²Y–!ãÉ
,(54,
Ä!

#
QR_ǃš›
_à…
%
h= –!äÈ/ðä´É-_à
…
*43#+
(
“¶ùÙlXš›
$
QR$!IȈþí
_à…š›¶þÇÁ
$
‚ÃBׄ¦QR$_
ǃœmœ[kš›
(
î^œw´Íé-ßé
()
$
ŸQRÐ
5g
{ :J…$ƒ¡(ê™
)
¹_à…
$
đx
!)K$ 4K35$%$4m$&m3
ÓÐØø
h= 
!!$!)K$ 4K35$ %3
²ÐØø
34m$&m3
³Ð²
Øøh= 
!($
ÄÅÆ
!W$
QRÙ
!%$!H3)3

øz×ÙR¯
!#$4$ 4m$ &$ &m3
ӍøGz
!_$
.DME6OGMH,MH,J,HQ!$$(3&3V-G,HJOH0!$!K$)K$49$
&93)$43

3$&3
²ø
353
Ðø
353
M´|
!$&$
53
²ø
343
Ðø
3)3
M´|Š
!!&$
‹
3&3
ø
3
µ
¶Æ$Æ
!!!
-
)3
ø
3&3
ÐØøQR!!($
!
$_à…
# a!!
xdŒŸÿÔµ…$ƒ¡ý 
(
!N
ÿ+
!
TJPHJ0 :0-dJ035$$
-â>žl?
)2ZHOD0M#4)$
:-0 BPJU I<398
†é?
)AB&2
-j€»ýŒ™?
$
bOg
)2ZHOD0M$$ 8DPHDG
‡«B“Íé?
)2ZHOD0M
)#$ GDPHDG
‡«B“Íé?
)N@I<
ƒ»dx
2ZHOD0M
[7MD0Q3<

d
!&c# ..w)5$ ..$ 5
)
.$N@I<
¢
1dx
2ZHOD0M[,OHUGDA\83<

d
!(c& ..w)5$
..$ 5
)
.)
dÍéÙb
!$$ f)$$$)$$ f4$$
æ

H–ÇÂÍéÙb
XL
)5&
›x:óHR_AÄÉ
÷
)8DUEJQD7IN3)$
xëö
2.DPGEJ.CH-G,HD0,DG
D
EÉ÷
)K\8 <

!&$ f#4
)
.
x®%
9DP,F
DEÉ
÷
)BI<
‚Ž¼°
)5& 0.
­
4#5 0.
Þª
$
@‡=
¥
5g
Ċ3
¼{Ùj͋Œ
(
:Jƒ¡÷£›
xƒ»Ö
$
x23_AÄÉ÷
(
‡«B“{¡x
EVUœ!÷£DE©ÉÍéÖÉ÷
(
¼Pn£
!<\4
$<4
K\$\98K3,
#

ö™23¯½¹&rB
CDE
!8HZ.J32OQPH,E
DEƒ­÷
(
QR,ÿù
)$4
x
4
yÕöùô5
$
`23G
,4¾øhìíê™xŸ&ŸÔµ…QR
5c-.$&.
?@Ð
$
Ȕ/;-c)$4$4)#$
®
/ù23G$A,­Pš›$S»îT
(
(N
:Jƒ¡
y
$$ FZ
QR»™Õ
$

$
]ˆ
5g

†™½~:J
4
Œ
$

4 E$
à(
4
Œ:JB
$
¼
‰½Ö{ 
$
ý QR{ ;<
)
y!ðù×
$
$
#ŒÑX¢
%
{Ù{¯-g¾ œmgJ
(
½
Ön£ý{Ù{¯gJ…
4c FZ%
g¾ gJ…
c$ FZ(
y{Ù{¯Â•÷W•Õ
$
`ÙbdÍé
!$$ f)$$
æ

œmƒ¡
$
ÑX¢
3
{Ù{¯
!&$y$
)$y$$y$5y$y
ôm½/
$
ý 
(
¹­ƒ
LPGc
f((
!$
LPc#
`‹Çƒþä
$
‚Ãlý¦
LPc#
œmƒ¡
(
LPc#
?lL
$ Z$
`ÙbdÍé
!)$$ f4$$
æ

œmƒ¡Õ
$
ý 
#
¹­ƒ
!LPc#3 fLPc#3# (
LPc#3)!# Z
`ÙbdÍ郡
$
HÑX¢
3
׊œ
môm½/
!&$y fy
Õ
$
ý 
4
¹Œ„­ƒ
LPc#3)3)!5 Z$LPc#3)34!) Z$LPc#3)3&!&c5 Z)
!
$
LPc#3)3)
»šW/
$
ý _à…
W!5$.Z( LPc#3
)3&
`ÙbdÍé
$
H²½Ð=
3
Р
!)$y fy
ôm½/Õ
$
«`
K\8
n“dÍ郡
$
HР
3
×
!$y($ f$$y$
ôm½/
$
ý _à…
%!%$ .Z$#
!$c% .Z$$!)c% .Z$!%c# .Z(
œ
8DUEJ3
QD7IN3)$
¦
LPc#34!) Z
œmƒ¡
$
½/0~xÑ

3
²½Ð=
3
Р
!5y5y$
ý 
4
¹­ƒ
#LPc
#343) fLPc#343&( LPc#343)! Z
»šW/
$
ý _
à…
(!)$ .Z( LPc#3434!4c5 Z
`
K\8
n“dÍ
é
!
Р
3
×
$$y($ f$$y$
ƒ¡Õ
$
«`u¢1
N@I
3
×
$)$y$
Ö_ý _à…
! !4c
.Z
-
_!(c# .Z( LPc#343&!4 Z
`
K\8
n“dÍ
é
!
Р
3
×
$5y(5 f$$y$
H–u¢1
N@I
3
×
$y)
œ[kÖ_Õ
$
ý _à…
!%c% .Z(
LPc#3&!$ Z
`
8DUEJQD7IN3)$ !
²½Ð=
3
Р
y
ƒ¡Õ
$
ý 
4
¹Œ„­ƒ
LPc#3&3) fLPc#3&3
&( LPc#3&3)!$c5 Z
«`
N@I<
¢1
!

3
×
$5y
5
ý _à…
!!!c( .Z( LPc#3&3&!& Z

)
Œ
8DUEJQD7IN3)$!
½/n£x²½Ð=
3
Р
y
ƒ¡Õ
$
«œ
N@I
3
×
$y($
œm¢1ý
_à…
!&!c$ .Z
-
!(!%c( .Z(
WN
ï…ê™
_à…
!N
hÍۙ-»¦
)*

+
)(
e)c! -
$c$4
KN)[8:398 4WB4&%*9rN+
r
)

N3;9>
!<4
K\$5$$ 9N]
$
#%c !N$Q$Azc5 N]$N3
)m$%c$4!N$QQ$Azc$$c5 N]$N3#m$#c(5!N$
Q$Azc$ N]$N35m$#c&!)N$G$N3#$$&c(4!N$
G$N3)$&c)) !N$.$N34$4c5 !4N$G$4m3K9D$
4c& !4N$G$&m3K9D$4c%( !4N$G$53K9D$4c%5
!4N$G$%3K9D$)c($!N$QQ$Az%c$$&c$ N]$N3
&V$)c%%!N$QQ$Az%c$$4c$ N]$N3&J)
4
<3;9>
!<4
K\$)5 9N]
$
##c !<3%$#$c# !<35$
5%c!<3($5$c)!<34m$5$c$!<3&m$44c#!<3
,((54,
)$5
x
(
y Ü
&$
ÝÜ

|
T-Oc&$$ ;-+ 8DUMD.VDP$ )$5
m$ )$c& !<3#m$ )c% !<3)m$ )c) !<35m$
$)c!<3$$(&c%!<3$()c5!<3#$$c$!<3)$
#%c4!<34$5#c#!4m3K9D$5#c&!&m3K9D$55c(!53
K9D$55c% !%3K9D$)(c& !<3&(
‚
\;K[
é
Ô
$N3)
‘
N34
BCj
;K[
«Ž
)
!
[<éÔ
$
‚
)( 0.
iBɍ
<-M-0
«Ž
$
HÔuq‘^w
*%3
+
j¨
!)K$4K35$%$4m$&m3
ÓÐØøh= =
[
(
_à…
(N
Û͍®ïW
$.U 5 f5( x)
*

+
)(
e%c !-$c$4
KN)[8:398 4WB44
*9rN+
r
)

N3;9>!\98K3,
#
$5$$ 9N]
$
#%c$4
!N$VPG$N3)m$#c()!N$VPQ$Azc$ N]$N3#m$
#c!N$Q$Azc$ N]$N35m$#c4!N$Q$Az)c$
N]$N3$#c$%!N$Q$Az)c$ N]$N3#$#c$$!)N$
Q$Az)c$ N]$3K)
K3$&c$!N$Q$Az&c5 N]$N3
)$&c$% !N$Q$Az&c5 N]$N34$4c%& !4N$G$53
K9D$4c%$!4N$G$%3K9D$)c%#!N$QQ$Az#c5$
&c5 N]$N3&V$)c5% !N$QQ$Az#c5$)c5 N]$N3
&J)
4
<3;9>!\98K3,
#
$)5 9N]
$
#5c(!<3%$
5c#!<35$55c4 !<3($&#c% !<34m$&#c4 !<3
&m$ 44c4 !<3m$ )$c) !<3#m$ $%c% !<35m$
$%c5!<3)m$$$c!3K)
K3$$$c%!<3$$(4c4
!<3$(c)!<3#$%c!<3)$#&c&!<34$55c4!53
K9D$55c !%3K9D$)c) !<3&( \;K[
éÔ
$
N3)
‘
N34
BCj
;K[
«Ž
)
‚!
[<éÔ
$)
0.
iBɍ
<-M-0
«Ž
$
HÔ=‘^w
*3(+
“
[
$
‚Ãé™ÿ_à…x
!)K$4K35$%3
²ÐØø
3
4m$&m3
³Ð²Øøh= 
(
_à…
WN
þÍW/
$.U %$ f%) x)[8:398
4WB&% *9rN+
r
)

N3;9>!<\4
$5$$ 9N]
$
#
%c#%!N$Q$Az(c5 N]$N3&$%c&#!)N$.$N35$#$
%c)4! )N$.$N3%$ $ #c4# ! N$ Q$Az(c5 N]$
N34)
4
<3;9>!<\4
$)5 N]
$
# #c$ !<3)$
5&c)!<3J$&4c%!<3&$4)c$!<3%$)c)!<3
5$)&c%!<3#$(c!<3&J$%c$!<34$#c
!<3(
HÔ=‘^w
*$+
j¨ÄÅÆ=
[
(
_à…
%N
ÛÍW/
$.U 44 f4& x)[8:398
4WB&(*9rN+
r
)

N3;9>!<4
K\$5$$ 9N]
$
#
%c#%!N$Q$Az#c$ N]$N3%$%c5(!)N$Az#c5$
4c$ N]$N3)$#$%c&!N$.$N3&$%c&$!)N$.$N3
4$5 $ #c& ! N$ Q$Az#c$ N]$N3 )
4
<3;9>
!<4
K\$)5 9N]
$
#%$c4 !<3($&#c& !<3%$
45c(!<3$4c&!<3&$4$c$!<34$5$)(c)!<3
)$#$(c& !<3(
HÔ=‘^w
*+
j¨[

$
é™ÿ_à…xQRÙ
(
_à…
#N
þÍۙ-»¦
)[8:398 4WB)
*9eN+
e
)

N3;9>!<4
K\$5$$ 9N]
$
#%c4(!)N$
VPQ$Az%c$ N]$N3)m$#m$%c4!)N$M$Az%c5 N]$
N34m$5m$%c)&!N$M$Az%c5 N]$N3&m$%c$#!N$
Q$Az%c5$c5 N]$N3#$%c$$ !N$MQ$Azc$$c5
N]$N3&$#c%& !N$ VPQ$Azc$ N]$N35$#c%$
!N$Q$Azc$$c5 N]$N34$#c#)!N$Q$Az#c$
N]$N3%m$#c)% !N$ QM$Az#c$$#c5 N]$N3m$
&c%!)N$QQ$Az#c5$c$ N]$N3(m$)c() !)N$M$
Az%c5 N]$N3$)c#% !)N$M$Az%c5 N]$N3% )
4
<3;9>!<4
K\$)5 9N]
$
#%5c$!<3($5#c5
!<3)$ 4%c !<3 $ 4&c( !<3%m$ 4c !<3# $
)(c#!<3)m$#m$)(c$ !<3&m$)c5 !<3&$)c$
!<3m$)%c# !<34m$5m$)&c5 !<3m$)$c5 !<3
4$5c(!<35$##c$!<3(m$45c)!<3$)%c)!<3
%(
HÔ=‘^w
*)+
j¨[
$
>ê™ÿ_à
…x
!H3)3
øz×ÙR¯
(
_à…
_N
þÍۙ-»¦
)[8:398 4WB)%
*9eN+
e
)

N3;9>!<4
K\$ 5$$ 9N]
$
# #c(5
!)N$Q$Az)c$ N]$N3)$)m$#c&!)N$QQ$Az)c$$
c$ N]$N3#$ #m$ #c%% ! )N$ Q$Azc$ N]$N35$
5m)
4
<3;9>!<4
K\$)5 N]
$
#&#c&!<3&$&m$
&5c4!<34$4m$4&c !<3$m$c( !<3#$#m$
#c#!<35$5m$&c%!<3)$)m(
HÔ=‘^w
*4+
$j¨[
$
‚Ãé™ÿ_à…x
4$4m$&$
&m3
ӍøGz
(
_à…
$N
Û͍W
$ *

+
)5
r45c4 !-$c)$
4
KN$.U ))% f))( x)[8:398 4WB4((*9e
N+
e
)

N3;9>!<\4
$5$$ 9N]
$
#$c5$ !N$G$3
!N$G$N3m$4c(!4N$G$&3K9D$4c%!4N$G$m3
K9D$ )c5% ! 4N$G$ (39D$ )c4 ! 4N$G$ (m39D)
4
<3;9>!<\4
$)5 N]
$
#%c$!<3$#(c!<3
%m$#4c%!<3&$#4c$!<35m$#$c(!<3%$5)c%
!<3)m$5c5 !<3)$&(c% !<3&m$4c% !<3#m$
4)c)!<3#$)c4 !<34m$5c) !<34$&c5 !<3
$)c !<35$$c$ !<3m$$4c) !<3m$5c
!&3K9D$5#c !m3K9D$))c5 !<3($(c4 !<3(m(
,$$#4,
Ä!

#
QR_ǃš›
HÔ=‘^w
*&+
j¨[
$
é™ÿ_à…x
.DME6OGMH,MH,J,HQ(
_à…
N
þÍۙ-»¦
$*

+
)(
r&)c !-
$c$4
KN)[8:398 4WB))5*9eN+
e
)

N3;9>
!<4
K\$5$$ 9N]
$
##c( !N$ Q$Az#c$ N]$
N3%$#c45!N$Q$Az#c$ N]$N3$4c&!N$.$
N3&$)c)!4N$G$N3$$)c$!N$.$N3#$c%$
!)N$.$N35 $ c&4 ! )N$.$N34 $ c$5 ! 4N$G$
N3$$c%!4N$G$N3)$$c!4N$Q$Az%c$ N]$
N34)
4
<3;9>!<4
K\$)5 9N]
$
#)$$c%!<3($
5&c&!<3%$4c#!<3$%c!<3$#%c)!<3&$
&5c%!<34$&c$ !<3)$4(c# !<35$45c4 !<3#$
)%c& !<3$$)5c( !<3$)5c) !<3)$#c5 !<3
4(
‚
\;K[
éÔ
$N3&
‘
N3#
BCj
;K[
«Ž
$N34
‘
N3%
BCj
;K[
«Ž
$
HÔuq‘
^w
*53#+
j¨
(3&3V-G,HJOH0
=[
$
HÃé
™ÿ_à…ï…
(
_à…
N
þÍۙ-»¦
$*

+
)(
ec4 !-
$c$4
KN)[8:398 4WB&*9eN+
e
)

N3;9>
!<4
K\$5$$ 9N]
$
#5c&&!N$.$N3#$&c)%!N$
Q$Az)c5$N3&$&c!N$VPG$N3$4c)%!N$.$
N3)$4c) !N$.$N34$c%( !4N$G$N3%)
4
<3
;9>!<4
K\$)5 9N]
$
#45c5!<3&$))c5!<3
#$##c#!<3&$#4c%!<3$5&c!<3)$54c#!<34$
)c)!<3%(
‚
\;K[
éÔ
$N3
‘
N3)%N3#
BC

;K[
«Ž
$N3)
‘
N3$N34
BCj
;K[
«
Ž
$
HÔ=‘^w
*%+
“[
$
é™ÿ_à…x
!K$)K$49$&93)$43

3$&3
²ø
353
Ðø
353
M
´|
(
_à…
!&N
hÍX®
$*

+
)(
r#c% !-$c$
4
KN) [8:398 4WB&4 *9 rN+
r
)

N3;9>
!<4
K\$5$$ 9N]
$
#5c#!N$.$N3)$&c!N$
Q$Az%c$ N]$N3&$4c(5 !N$.$N35$)c%$ !N$
QQ$Az#c5$&c5 N]$N3#J$)c&)!N$QQ$Az#c5$
(c5 N]$ N3#V $ )c$% ! 4N$ G$ N3% )
4
<3;9>
!<4
K\$)5 9N]
$
#((c% !<3$#&c% !<34 $
)%c&!<3)$%&c( !<3&$%)c !<35$&&c# !<3#$
)$c !<3%(
HÔ=‘^w
*+
j¨[
$
‚Ã
é™ÿ_à…x
&$53
²ø
343
Ðø
3)3
M´|Š
(
_à…
!!N
hÍۙ-»¦
$*

+
)(
e)5c4
!-$c$4
KN)[8:398 4WB(5 *9 rN+
r
)

N3;9>!<4
K\$5$$ 9N]
$
# %c55!N$M$Az%c5
N]$N3#$#c(% !)N$ Q$Az%c5 N]$N35$%$&c%)
!N$.$N34$&c55!N$VPG$N3&$c5)!4N$Q$Az
#c5 N]$N3 )
4
<3;9>!<4
K\$ )5 9N]
$
#
%c4!<3$$&4c) !<3$$4%c# !<3#$(c%
!<3%$c5!<35$$c&!<3($$c$!<34$#%c%
!<3&$#c4!<3(
‚
\;K[
éÔ
$N34
‘
N3&
BCj
;K[
«Ž
$
HÔ=‘^w
*(+
j¨[

$
YÃé™ÿ_à…x‹
3&3
ø
3
µ¶Æ$Æ
(
_à…
!(N
þÍۙ-»¦
)[8:398 4WB%%
*9eN+
e
)

N3;9>!<4
K\$ 5$$ 9N]
$
# (c5%
!N$Q$Az%c5 N]$N3($%c5%!N$Q$Az5c5 N]$
N3%$%c)5 !N$VPG$N34$%c% !N$QQ$Azc$$
c5 N]$N35$#c5 !N$Q$Azc$ N]$N3#$#c#&
!N$QQ$Az5c5$ %c5 N]$N3 $ 4c($ !4N$G$ &3
K9D)
4
<3;9>!<4
K\$)5 9N]
$
#(#c!<3($
5#c) !<3% $ 5c( !<3& $ &(c# !<3) $ )%c5
!<3$)#c# !<3# $ )5c) !<35 $ #c% !<3 $
)c)!<3)$5#c5!&3K9D(
HÔ=‘^w
*)$+
j¨[
$
é™ÿ_à…x
)3
ø
3&3
ÐØøQ
R(

z{?|
#
* +!
ðH>
$
Vè,
$
s^ý
$
ð
c
$,QRš›æž
*R+c
ô
KA
$ )$$($ 4!## %)c
* ) +!
ÐîI
$
×G3
$
ñ8É
$
ð
c
QR,¡•š›æž
*R+c
­PA,ú©
$ )$4$ )(!$# 5$c
* 4 +!TDP0H0 X$TDP0H0 <$9DM]ZDPR$DMJOcX<=98 J0JO6GHG-Y,H00J3
.-0 J0Q 8,H$ ((&$ 4&# &c
* & +!9-PH.-M-8$ ;-0JFJX$ ;HGEH-FJ:cBJ00H0GJ0Q PDOJMDQ ,-.3
U-S0QGc
2223
c:G-OJMH-0 J0Q ,EJPJ,MDPH]JMH-0 -YYOJdJ0343-O3
ZOS,-GHQDGJ0Q UP-,6J0HQH0-OHZ-.DPGYP-.,JGGHJVJPF!5&##.4)I
44-.$&. COS.D *R+c#44c
* 5 +!B-GEHEHP-;$ ?-GEHFH^ $ B-GEHJFHB$ DMJOc8MSQHDG-0 MED,-03
GMHMSD0MG-Y4
cB*-0-dDOQHMDPUD0DG
YP-.VJPF -Y5&##.4)44-.$&.*R+c@E6M-,ED.HGMP6$ ()$ )
!# )4$c
* # +!WD0ZRL$ ASD?C$ 8ES @N$ DMJOc\HMDPUD0-HQG*HME H..S0-3
GSUUPDGGHdDJ,MHdHMHDGYP-.5&##.4)44-.$&.*R+cR;JM@P-Q$
)$&$ %%!# (&c
* % +! H^DEO.J00 [$ BPJ,D28c@P-M-0 .JZ0DMH,PDG-0J0,DGUD,MPJ-Y
,JMD,EH0 J0Q VP-.-,JMD,EH0 QDPHdJMHdDG# <
#
3dGc<

3GSVGMHMSMH-0
*R+c* +!9SFEDP/DD> $^ LS/H.-M-?$ J^FH0S.J^ c3!
%
3E6QP-76YJM6J3
,6O ZO6,DP-OGJ0Q M*-YOJdJ0-OGYP-.5&##.4)44 -.436)?.
*R++@E6M-,ED.HGMP6$ ((&$ 4%!## #&c
,$#4,
)$5
x
(
y Ü
&$
ÝÜ

|
T-Oc&$$ ;-+ 8DUMD.VDP$ )$5
* ( +! S^ ?I$ 4&#%&*/)?.
!
*R+c;JM@P-Q >DG$ )$$#$ )$!4# ((c
*$+!8PHVSE-.B$ 8PHUEJ0J` $ BE-0ZGPH?$ DMJOcD0MGYP-.MEDGMD.G-Y7/8G&.$-6/(-6%(?&*R+c@E6M-,ED.IDM$
)$5$ # $c
*+!_DHAN$ ?J0Z8 R$ IHJ0Z;$ DMJOc5.($./3&#&. ,(-.3(%./. !>-ME 2OGM-0*R+ c9-OD,SODG$ )$4$
# 4)5c
*)+!CP-*0 \@$ IJOHMEJ c^860MEDGHG-Y0D*.DQHS.PH0ZJP-.JMH,
OJ,M-0DGdHJEJO-,6,OH]JMH-0 -Y)3E6QP-76UED06OJOFJ0-H,J,HQ JO6O3
H,DGMDPG*R+cNDMDP-,6,ODG$ )$$&$#4!5# 5c
*4+!
;d
$
ðÂ
$
©Üí
$
ð
c
äÚJ%_ǃš›
*R+c

,
$ )$$ &)!)# )&$c
*&+! J^MEHPZJ.J0JMEJP8$ _HOHJ.G\[$ 20QDPGD0 >R$ DMJOc
!
IR
P,H0-OQDUGHQ-0DGYP-.MEDOH,ED0 <$#(. GUcYP-.8PHIJ0FJ*R+c
;JM@P-Q >DG$)$$5$ (!%# #(5c
*5+!@JSOH;$ 8ubSH0 $` _JOMDP2cC-G,HJOH0 J0Q V-G,HJOH0 &m3R3ZOS3
,-GHQD$ M*-0D*,-.U-S0QGHG-OJMDQ YP-.MEDODJdDG-Y=)$-&. $./I
&-&*)/&. KOHd*R+cNDOd*#+!CSG,E R$ XPDMEDP?$ K,EG\$ DMJOcB-MJOG60MEDGHGJ0Q VH-O-ZH3
,JOJ,MHdHMHDG-Y! r3J0Q! e3V-G,HJOH0 J0Q MEDHPm3DUH.DPG
*R++R;JM@P-Q$ (($ #!5# 5(c
*%+!CJP-G9B$ 9J6,-,F <\$ TD0MSPJ9>cBEDD0J0MH-GDOD,MHdD
M-MJOG60MEDGHG-YDU-Y-P.H0 J0Q J0JO-ZG*R+cBDMPJEDQP-0$ ((($
55!# 4)44c
*+! H^MJ-FJ;$ ;JVDMJ^ $ 9JMGSSPJNc:G-OJMH-0 J0Q GMPS,MSPJODOS3
,HQJMH-0 -YJ0D*,6,O-ED7D0-0D,-.U-S0Q YP-. !.$&),&3/),&.
%6()E?)4.(*R+cCH-G,HCH-MD,E0-OCH-,ED.$ )$$($ %4 ! #
($c
*(+!WD0Za$?DR$>D0 R$DMJOc4&G&$;?.#,&*)/&.*R+c*)$+!WS I8$WEJ0Z8 I$ AHDNA$ DMJOc,EJDO39H,EJDO,JG,JQDY-PYJ,HOD,-0GMPS,MH-0-Y,EHPJO,EP-.J0GdHJJ0
J.H0JOH0MDP.DQHJMD*R+cKPZIDM$ )$$($ !%# #)%c

}~-0
!
€
#
,)$#4,