免费文献传递   相关文献

Research progress of bioactivity of steroidal saponins in recent ten years

近10年甾体皂苷的生物活性研究进展



全 文 :)$5
x
%
y ·
&$
¸·
4
|
N-PF&$$ ;-+4 STP6$ )$5
½
$
x¾°¿À‚•…³–—˜™
jk
!
lm]
!
jn
!
opq
!
$rs
!

mísˆ‰£u ¦§s‰àḐƒ„…
!
mí Ûµ
44$$$&#

lm
#!
¾°¿ÀêBÊr‚,¶·¸h•…³
$
¬ÉÊ
&
¬XV
&
Ã¥»
&
ƒUŠT
&
XŠÒ

½
$

$
›5焅
$XlŒ[S£¦§‚¾°¿À€_“…
$
jÔêBjD[‚£³

â¼Ku¾°¿À_“…‚,…c£–—
$
¹^ß
»1€_“…‚–—£˜™


nop
#!
¾°¿À
(
,¶·¸
(
•…³

qr)(
#!)$53$#3$

stuT
#!
míÙçßÍsˆ‰tyËÌïé
)$42$$4#%
míÙ¸Ítu±²yz”•
@SS45(##%
܀’“tu‘!”•
#$5$%!##$#)#

vwAx
#!
!
$rs
!
¨¸¹
!
yz…!©s‰¤ðu
!?LP$$%(#%#5!X3.HQP$ JTQPQH0J1 #4F,-.
8696,2G5:21M269917;-1,G0-I-0? 1790621-/,.9,:13-39-326G630063?6,29
C:_ Q^0M$ V_SQH0M3PQ$ C:_9Q0$ 8B_SQ3,JL0M$ B_2;@BTQ3PQH0
!
!W&0-24&K-&?,)&8)A;902,G0*!8RLK-QIHPDHE-0Q0DJHeLH*QILKH0ML-WEJHK.H,-P-MQ,HPLWL,RDH0I ]Q-P-MQ,HPH,RQeQRQLD$ DT,J HDH0RQ3RT.-K$ H0RQWT0MHP$
J6E-MP6,L.Q,$ Q..T0LKLMTPHRQ-0$ Q0DL,RQ,QILD$ LR,F:0 RJLPHDRRL0 6LHKD$ D-.L0L*DRKT,RTKLD-WDRLK-QIHPDHE-0Q0D,-.E-T0ID*LKL
W-T0I WK-.0HRTKHPEPH0RD$RJL6JHeLD-.L0L*H0I IQWLKL0RH,RQeQRQLDF:0 -KILKR-H,,LPLKHRLRJLKLDLHK,J -0 RJLIKTMQ00-eHRQ-0 -WDRLK3
-QIHPDHE-0Q0D$ *LDT..HKQZLI RJL0L*EK-MKLDD-WRJLKLDLHK,J -0 DT,J ,-.E-T0IDF
)\6? S12/9*!DRLK-QIHPDHE-0Q0D( EJHK.H,-P-MQ,HPLWL,RD( ]Q-P-MQ,HPH,RQeQR6
/1-#!&]%(^_EGRG++(&!#!&_
!!
¾°¿À
!DRLK-QIHPDHE-0Q0D
Ȅ…$BÏÊr‚¥û
$
Nã‹ÈñǓ&
&
»5&
&
äå&
&
w‘&
&
wxÛ&҄
…$
$
y¡lŒ1€_“…%|_ÿ‰O
)*

kÏ5ç,_
‚l™
$
£¾°_“…‚•…³ýŽlŒ
$
€õjÔ
‚‡o¯¸¾T

⼗O‚Pl–¸1€_“…
$
K
^·ö7³¼i߂%8±ëî^L
$
¾)½
$
xˆ1€
_“…‚–—˜™˜m¼&œ‚ß»

!O
¬Éʳ
!T!O
6eÉÊ}~¸À
!
»5¿À}êBz4Ź¬ÉÊ
³
$
j@¬6e}~Ã|²h}~¸À;…
b5#)
}~
!
An­ƒµ¥1}~
)k
‚C1ˆ|ž¬N/½
))*

–—lŒ{þ„…$¾°¿À“Úbˆ¬N…Þ‚êN
ö
)4*

L©j»5¿ÀÚ[ÿ%ŽÜ9êBè/‚¬N
}~³‚¾°¿À
$
j‚°±¬ÉĘ̂Ú@¬6e}~
¸À‰¹·¸ñ´µ46@NˆJ¨¥¦•”
$
›+(”É
ʤª}~9i¸À
)&*

“B–—lŒ¾°¿À@¬JK
ÉÊ}~w‚©Jˆ¢˜}~‚¸À
)5*
V-[-DT[H
Ò
)#*
êwxÛþ„…
C20?,$803,-&
$í‚
5
ÿ¾°¿À˜m
¼°±¬Éʳ‚–—
$
lŒB
&
ÿêB_OJ¨
BC3#$
}~
!
A•GHµ¥1}~

•ì‚œc

ËóZj¾°¿
À
!88<;
ê
O2CO=,BLE@)
ÐNK‡o„ÉÊêB[R‚
J¨·¸
$
Æ·¸Ì¨…œÚ@¬J¨
NX@G$9NY$:C3
Ò
¥¦•”0K‚²|›+J¨¥¦8z}~‚J1
&
.oh
:¦P”
$
܊`ž¬¥¦J•hJ¨Éʂ·¸
)%*

ZB
–—lŒËóZ$B
4
ÿ¾°¿À@¬êAÐN
OXC3%&$&
}~‚J¨J1h6e¸Àˆ|ž¯/
)*
UT
Ò
)(*
›„
…|º57,
C(0-02$/&%&5&-$
$“lŒ¼
4
ÿ¬Éʳ
_O‚¾°¿À
XPQL
Ò
)$*
›„…
@0%0-&8,0,2<(8&050
$
lŒ¼
&
ÿ¾°¿À
82A3$#$82A3&$bX3$&#$bX3$#&$
ê(ÓN}~r
9A¦ûN}~
B?3)(&
Aõzf”Á
/5)/
!

#
½
$
x¾°¿À‚•…³–—˜™
g}~
BGG
‚
:<
5$

)F g$F&
(
.-P/C
n
$
jԂ³
Ë»5¿Àd7

–—lŒµC$‚¾°¿À¤¥œiW

8b\N4!
AŸÉN}~
&9X$!
AÚ?N}~

‚•
ì
$
µfD‚êAg}~
<<<3BAG3
‚9iJ¨·¸
$
·
¸ñ
8b\N4
OØÆ(*Y}6~C=iWJK
$
›+x`
ÉÊ}~‚…¿
)*

›eÔåÂ$¥bӞ[W%Ѿ
°¿À
>,X3&
“êB.O‚6eÉÊ}~¸À·¸
))*

!T(O
@¬}~سˆ¬ÉÊ
!\8U3!
Œ_xv¿À

ڙzK& 
8HDQIH
›[ÿ9‚‚³ë„…Œ_xv
Y)-&8320%$*0$-#,)&0,
$`–Cˆ‚
$
jÚ[ÿêBbj
‚¬Éʳ‚)¾L¿À

–—Ü9
$8U3
ꞍÉÊ
}~‚}~سãiñ‚žÉÊ}~‚}~س
$
j
‚°±¬ÉʳÚž¬N,aZX
&
tý-
&
×üł
$
\‰O
$
gØj”â¬N,…–—‚[W¿ã_“…
)4*

–—lŒ›€»
B0%0*$&-&2-&
$`–‚
5
ÿ¾°¿À
=êBJ¨}~•ìh¥¨‚·¸
$
ê
BLCH
}~
!
KÚ?N
}~

²ŒCFO‚}~س
$
²9g
5
ÿ¾°¿À=ê
B_j‚¬Éʳ
)&*

›2U$`–‚¾°¿ÀÈM
·¸_:‚õ`‚êŽN
%&$)
}~B_j‚}~س
$
ØÓg€¿ÀȤ¯ŽN‚,…–—»QB_i‚m
c
)5*

EοE`–…
%%%
¿E¿À
!>A8
%ŽlŒê
B_j‚°±¬Éʳ
$
‚
C2%(5
}~
!
:‡ŽN}~

ƒ}ñ‚}~؍©ß‚G“…$
$
¸
9??
¼XQcQ„
“‚‡²h.o‡²àáêÉÊ}~.o‚J¨·¸
$
Ü9
¼¹G“…Ú[ÿB/‚¬N©
$
È°±h°8»œxl}
~<¯¿À¾J¨:‡ŽÓN}~‚.o
)#*

‹1ݱ
¿E¾°¿ÀêBJ¨¥¦•ì‚³
)%*

Ù~қäå
$`–C
)
ÿ¾°¿ÀB9i‚°±}~س
$
êN}~
êBJ¨·¸
)*

êF…ë$‚
&
ÿ¾°_“…˜m°±
¬Éʳ‡²
$
lŒjÔB[R‚¬N³
$
ŽhÚêÐ
N
BLE@)&
(ÓN
9h8@<%($
}~سF
j
)(*

(O
¬#
&
¬XV
&
¬1س
AS½\ÿK$‹ÈêB¬#³‚£l¾°¿
À
))$*

i»h¢»¿À@¬ý
@

=8
|‚}~¬†Ã|
$
6˜J¨
?J
}~‚J1ˆ|ž¬#/½
))*
?HE-0I/-T
Ò
)))*
›w¥Zþ„…
+)050,-0 *0--&
$¥bC[ÿ£‚¾
°¿À
9H00Q-DQIL2
hj‚
4
ÿ9•…¾lŒg
4
ÿ¿Àê
B9i‚¬#·¸

Bö@¬:‡‡‚#k‰²Ü‡¼
›{þ„…
C%&$*0*(,%()0$*
$`–¥bC‚
)
W¾°¿
À“êB¬#/½
))43)&*

¾°¿ÀêBiW‚¬XV·¸
$
JV³ËÀ}¦§
d%
$
¨7À}‚¦§+ØÆõ#eGJ¨·¸
$
+(
?»½…‰¨7ÆJ¨·¸‚i:
$
7¾L¿À‚J¨·¸
kÏ?»½$ƒ»=€JK+Jj
))53)#*
VH0M
Ò
))%*
È
)$$#
xꛃKj„…$`–‚
)
ÿ¾°¿À˜m¼¬V
³‡²
$
lή$B
$
ÿêB¬V³
$
jԂ¬V³
Ë¿À}‚¦§‰¹2˜?»‚¦§Ù[d%
OHKQPL
Ò
))*
›{þ„…
CH*&-$8&/%)$*
$¥bC‚
4
ÿ¾°¿À
=ŽÜ9êB¬V³
$
$
¬V³i:â
#
.Q0TR-DQILOl.Q0TR-DQILEFˆ¾Lh7
¾L‚¬V³…lŒ7¾LÀ}‚¬V³—ê2J
$
g
“˜[7܇¼
G
MÚg€_“…êB¬V³‚¦§ð
N
aJH0M
Ò
))(*
›$,;<$lŒ¼

ÿ¾°¿À
$
‰²l
ŒÆ$‚
??8)
h
??85
êB^j‚¬V·¸
aJH0M
Ò
)4$*
›„…ÎÛË
S$550 ,%,(30-8&(,
‚Â1`–C
$
ÿ¾
°¿À
$
lŒB
)
ÿ7¾L¿À
VD3
!h
VD3
*êB_O‚¬
V³
$
ꉔŽŠKŠ
&
ÇüþXV
&
µeà¡VB_j‚
JV·¸
$
ê”öûüV
&
iûüV
&
ôÔ UüV
&
ø
e¾¿ÍVȂJV·¸

–—lŒ
<2V3
êA}~.B
؍‚õ`‚ê1¥}VB_j‚JV·¸
)4*
$
ÈB/
‚JVfDOêŽN}~h
BLCH
}~=.B}~س
$
ÚÚµeà¡V
&
ÇüVh‰”ŽUKŠ‚B/ÃV©

›JV‡²¦½…Ñ
$
–—8Œäåêwÿ“Û”Ï1Vh
ƄXV‚JV³_Bd/
$
+¥bC‚wÿ_“…ê¢
eUüB_j‚¬V³
$
gâPl¬XV‚,…`®¶Š
ðN
)4)*

¸j„å$‚¾°¿À_“…ê„…1ƒV‚
J¨/½»Eê}V‚J¨/½9i
$
+m_“…˜mÈ
d*áéӞÆÀ}
!
_“…+

ê}V‚J¨/½»Eê
„…1ƒVj
)44*

¾°¿À‹¼êB¬#¬XV‚·¸±
$
êBËi‚Plmc
)4&*
?H.
Ò
)45*
Èê:‡‚‰²$lŒ~XU¿Àœ_O‚J¨‹È
Œ|1Øx`‚¸¹
$
jê:‡¸¹J¨·¸‚i:–8ñ
1؂ÙDhŒ,ßi:


?H.
Ò<Õâ
$
~XU¿À
‚¬1Ø̨Ú@¬;…1Ø#Ø1ØÇ°}~‚w´µ
ˆf1ØhÇ°¦“

O
鍎
$
õÓ¥¦
$
¤¯§¨
a-PWHMJHKQ
Ò
)4#*
Èê›
CH08)?,$-
$¥bC‚¾°
¿À˜m‡b°•û‡²O
$
lŒ¾°¿À‚鍷¸…
œËˆ¾LÀ}¦§d%
<-KLH
Ò
)4%*
›{þ„…Â1¥
bC
&
ÿ£‚ˆ¾L¿À
$
…‰iW‚J¨™ñ,;)Xh
¤v6e‚‡b°•û‚j؍Ž
$
g…œÚAÔ¸:{
¤¯<û´H‚£ÜÝ

¾°¿À@¬J¨:*ð?6
ˆ|žJ¨¥¦õӂ·¸
$
Žj´êBJ¨:*ð?6‚
³‚BǓ&
&
eÔ
&
ÇKLþ$‚¾°¿À
)4*


—lŒ
$
$,Ñ÷$‚¿À}
DHKDHDHE-ML0Q0
œOŠ
9
Ç°
ê
,@9A
&œ‚·¸
$
Ø­8
9
Ç°‚•…“”®DKu¾
9i¨9Ãx§¨k‘:‡‚
9
Ç°=ß
$
šƒ¼Ç°
40©#²©çˆ‚.®¯
$
—n“žãZ
)4(*

%O
õ¥»¥…
$
¤¯t
–—lŒ¾°¿À@¬¢˜¾¿»‚PˆÃ¥»‚
̨H¥iW
)&$*
V-DJQ[H*H
Ò
)&*
Èê‘KZë$`–‚
/(5)/
)$5
x
%
y ·
&$
¸·
4
|
N-PF&$$ ;-+4 STP6$ )$5
¾°¿À˜mÃ¥»–—÷lŒ»5¿ÀêB_O‚Ã¥
»·¸
@-0M
Ò
)&)*
lŒ»5¿À}œ`èè…=—:‡…
´µ…†6
&
ÇÕӎ¬¡_6
&
[¡_Г”6
&
Ѕ6‚
³
$
(O×k¥c‚¡æ™ð
$
˜+|žÃ¥…‚/½

Q^L
Ò
)&4*
lŒ›„…~µ$`–Cˆ‚¾°¿À
9H,K-DRL.3
-0-DQIL2
œB/õè…=—:‡‚¥»h¥…fD
$
¨7
:‡8ñ…†AB¹d%6‚³
$
œiW¨9:‡è…=
—x`‚襻
&
лƒèè
&
8ñ…†A2ŒÉ

ZB–
—lŒ
9H,K-DRL.-0-DQIL2
<êBmȂS¥¦&œìí·
¸
$
01êÃ¥»
&
Ã¥…,…–—ˆ€
$9H,K-DRL.-0-DQIL2
Ú[W‚Bmc‚_“…

–—lŒ»5¿ÀÕðÚ[
ÿI¨è)ä-¥k¨9¥…hŠT¡_¯4‚B¸‚
_“…

Æ,‚¾°¿À}ì|‰ˆ[6·âVî•;€
ä-,…‚ƒR
$
@¬J¨)ä-£*
$
JK)ä-¥
ˆI¨è)ä-¥k¨9¥…hŠT¡_¯4
)&&*

@¬’
)i‡Qߥ2lŒ“ït¾°¿ÀœŠTè…i‡‚¥
…áˆ
$
`謡_œc
)&5*
)$$#
x
$@2OCX>
Ò
)&#*

è…=—‚”—ó:{÷
$
Æ¥÷$‚t)ä-
&
èÙD…
´µ
&
èÙD…´µËµÙD…´µ‚Eîh¨?I¨=—
‚”dE‚9i‚Jh
$
g€9:{êBÅ.œ

–—$
lŒ•àEÿK$íB¦§‚¾°¿À
$
Ȍ»¼1‘–
—<÷
$
lŒ¿À1¥
!
à
5%j
È@_´á锿©ÀÕ
ð
$
…‰Ãµ¥÷)ä-fD
$
gÿõ¥)ä-/¯…œ
Ú©¿ÀÕðJ¨)ä-£*
$
×kÐñ)ä-fDhJK
)Í¥h)ä-7ʂ¦½
)&%*

½
$
xˆ–—lŒ™
Å¿
!
¾

À…·âêBž¯¸áî‚Ã¥»³”¥
$
â
¤¯»¼1‚£,–—ËPl`®B/‚…ÞðN
)&*


Ú
$Ò
)&(*
lŒÚ$B¾°¿À=Bõ¥»‚·
¸
$
d®ÂS+`žè¥»‚·¸

#O
¾°¿Àꐼ
&
•1&œ‚·¸
Œ;<ژ†Þ߂WœÔ,
$
ÈvÞ߂)ŸF»=
B¯¸
)5$*
$
Æ$‚¾°¿ÀNã¸ñ¤¯Xe
$
ޙ‰
¹š¬­

Œ;<ÈhD
&
9‚hìK–从¸·¤¯
1€01
$
Z±“Ž¸·õ,
)5*

–—lŒkW›þ‚œ
w
$
Ú[ÿȂ冝Öh¾¿Z‚„…
$
Æ$킾°
¿À“B¤¯ž`.œ¬­‚/½
)5)*

–—lŒ¿E¿À
wœx`°8Kڂ*g
$
+œJjb°Kڂ*g
$
Æ·¸Ì¨â¿E¿À4³}~8Ÿÿu}~8$bKfD
$
ŠTKڈ%g‚T²*g

ý¡
Ò
)54*
–—€9¿Et¿Àêi‡Kڈ%g*g³0‚Š

AC2)=22
u<ïð‚4³B%

–—,&܇
C*(,%I&I<(3$0*0I-&5$
$‚¿ÀG“
…
!
\]¾°¿À

êB¬–¼¤¯mc
$
jÈA‚Ì°+Œ

2?A
6h×k¼
2;A
áˆ

j@¬îï›
;H
k
$b
k
3
2?A
6ˆš‹ˆŸ+v*‚–¼/½

zç¿Àî
·¸‚̨ab8v9Ô
$
=Ýi/…œ™ñ¿À`è›
ñ
2;A
áˆh
!
#

õ›
2?A
6³|ž¬–¼³
$
j
Sîï›ñ³0¾.Bîï¥÷#Sö
2;A
)5&*

^O
ê¥c&œ‚,¶·¸
^T!O
B¥·¸
!
B¥·¸Ú0â¾°¿ÀË¥q}~‚}
~wl•dž·¸Ø}~wl•;¨
$
x`w8±©JÄ7
_+eÏ}~8¥q´µ×k

ÐÒ
)55*
lŒ µ(B
©`–…$‚¾°¿ÀœiWËì:‡¶¥OD
$
`èeƒ
´µ›OÓť琑:‡‚5W=
$
g€9 µ`–‚¾
°¿ÀBJ¨¶¥h¬¥çP”‚·¸
\IH
Ò
)5#*
ê›$
Ô,h—¸„…$`–‚
&%
ÿ¾°¿À˜mB¥œcX
Q
$
lŒjԂB¥œcË¿À}h?»½‚(Ù[d
%
$
[¥êB;ð#¡M‚¿ÀB¥œc—j
$
›SjZ&
„…$lŒ‚SjZ¿Àh‡Þ&„…*ü
Z&I<(3$1$1$.0
$lŒ‚*üê¿À²ŒCbj‚B¥œc
XKQ[ C
Ò
)5%*
›[ÿKªEHÂ
T0-#0)050-83&/%&$*
$lŒ¼
4
ÿêB
_jB¥œc‚¾°¿À
H,H0RJQW-PQ-DQIL2$O
h
Y$
jԂ
B<
5$

5F$$)5F%$4$F)
(
.-P/C
n
UH0M
Ò
)5*
@¬_
»¼“”¼
#
ÿ¾°¿À
$
¾êjԘmB¥œch}~
Ø·¸Q‰
$
‡²lŒB
4
ÿ¾°¿ÀêB_j‚B¥
œc
$
Æ
B<
5$

$
(
.-P/C
n
‰‚
$
˜[7Ü9¼¾°
¿À$êB‚B¥œc

Z±ÈË}~Ø·¸˜mEF
O
$
–—ö.Bdž%&
$
BB¥·¸‚¿À[R)B_j‚}
~س
$
BS_“…B¥œcd7}~سÈd
Œ_Ÿ
$
g€9¼¹€_“…‚
)
ÿ,¶³·¸‚Ì
¨Ú[‚

^T(O
¬®¡®¥·¸
!CHQ
Ò
)5(*
›i{$`–C¼
#
ÿ£
‚h
4
ÿxѦ§‚ˆ¾L¿À
$
ÈËÓµêƤ‚‡²ê
E$lŒ
$
g
(
ÿ¾°¿Àœ›9i‚`è™ñ®¡x`‚
A¡¢P8zÑÒ}~
!B_NX<
‚‹³=
$
€9gS¾°
¿Àê}~™ñ®¥
&
®¡+xl‚ÑÒêBìí.œ

“
B–—lŒ¾°¿À
?82
…Kui‡n£­®¥÷š0
ó¤.œ‚5W
$
Æ̨…œÚ@¬¢˜i­
NX@G!
¥¦
8z•ì0K

‚²|hˆ¥¦‚£•ˆ8”
)#$*

^TO
°±¥:@³
!
djøS”>B¤¯è…¥k
$
S
¥E¹øS1‚·¸
$
°±¥:@AB‡²¦½i/7¾¿
Ài/[R‚6e#J¨¥:@AB³
$
È
$$
(
.-P/
C
n
fDO
$
íB
4
Wh
&
W»ð‚¾°_“…i/6e¥
:@AB‚³
$
+d(¿À}
&

)
W»ð‚_“…,
i/J¨¥:@AB³
$
…TÆ»ðwîﳍ‚j
+
$
<8R³‚Þ
)#*

^Ҙm¼»5¿Àt¿À
¹Æƒ°_“…‚°8±¬¥ç·¸–—
$
¦½i/Æzê
B¬¥:@¶A‚·¸
$
Ú¾°¿ÀŽ—<÷™™ŽP
”[&?&•¿À¹À}
)#)3#4*

^T%O
2‹æ™ð‚·¸
!
꛸$¥bӞ

W_“
…˜m°±¬¡_³‡²
$
¦½i/¾°_“…ê
2O?8
/$)5)/
!

#
½
$
x¾°¿À‚•…³–—˜™
h
YAAB
æ™ðêB($
B[R‚¬¡_
³
)#&*

$O
¾°¿ÀÈÆî•;$‚¯¸
$T!O
¾°¿ÀêB¨”0…U5驂Ëimc
!
Èh
D
$
঍Ž¸·`èl°ÅÞhƒU&œ¬­‚,…
$
–
—lŒà¦$‚
)
ÿ£‚¾°¿À
DJHRHeHK-DQIL2
h
DJHRH3
eHK-DQILO
…‰4³§(0…‚ƒU&œ
$
`è[¥‚Wœ
A°&qrËÄcd%‚ƒUH|1
$
˜[7‚‘‰
²²9g
)
ÿ¾°¿Àœ·âB/‚ƒUJj©
)#5*

$T(O
XŠ©
!
íB¾°¿À‚„…È)ŸWœÆî$=B
¯¸
$
Ž¸ˆÃÌ$7

–—lŒ¾°¿À‚XŠ·¸
h}~س0iWd%
$
…·âÊ,”¥‚.Oˆ>
$
…
·âĄ̃©
$
ªŠ
$
«¬Š‚,…
)##*

Bö“¼¾°¿
À‚XŠ‡²
$
Èø—°8‰²=ݲ9Ë­ÔŅ·â¬
·•Š,‚êNö
)#%*
UH0M
Ò
)#*
j´¼
)
ÿ%Ѧ§‚
»5¿Àh
E-P6EJ6PQ0 Y
êB_j‚¬MŠ·¸
>LMHPHI-
Ò
)#(*
›HÂ$¥bC
)
ÿ¾°¿À
$
“êB_j‚J¨û
SëÓKäŠh}”–S6ƒŠ•ì‚·¸

_O
™Q
¾°¿À‚,¶³%ӞvÞߔ•‚%ª
$
›‰O
ß»…‰sC
$
(ˆ>‚¾°¿À›¦§žÞO=B_
iŒh
$
(þ„…‚(ÿ„…$‚¾°¿À“êB(‚
,¶³

+“ž“¶è/‚Pl¾°¿À€£,…
$
‘
;ãêƦ§¹,¶³“˜[7‚§/%&–—


{|?}
#
) *!

F
5ç,…_
)9*F5
ï
$
23
#
A¶,•Cïü
$
)$$(#444F
) ) *!CQT 9S$ UH0Ma$ ST V$ LRHPFYQ-DML0Q0 Q0IT,LD,LP,6,PLHK3
KLDRH0I HE-ER-DQDQ0 JT.H0 PLT[L.QHb5#) ,LPD*QRJ RJLIQDKTE3
RQ-0 -W)k
J-.L-DRHDQD)S*F)$$5$ 55!# %(F
) 4 *!8-]-PL*D[HY$ 9Q,JHPD[Hb$ A-I-PH[ :$ LRHPF8RLK-QIHPDHE-0Q0D
WK-.RJLML0TDC%&$*)S*FAJ6R-,JL.>Le$ )$&$I-Q#$+$$%=
D$3$&3(43+
) & *!?-0McV$ cQ0MV$ 8JT Y$ LRHPFYLPR-0Q0$HDRLK-QIHPDHE-0Q0$
Q0JQ]QRD,-P-0 ,H0,LK,LPMK-*RJ &- ?&8)H0I RT.-KMK-*RJ &- ?&?
eQHQ0IT,RQ-0 -WHE-ER-DQDH0I H0RQH0MQ-ML0LDQD)S*FOQ-,JL.$ )$$ )%!4=&# )44F
) 5 *!XD[H0ILKS$ 8H[[H\b$ BHKH[HRLRY$ LRHPF8RLK-QIHPDHE-0Q0D
WK-.RJLPLHeLD-WS$550 #,9*,8&0-0 H0I RJLQK&- ?&8)H0RQRT.-K
H,RQeQR6# DRKT,RTKLH,RQeQR6KLPHRQ-0DJQEDRJK-TMJ H.-PL,TPHK.-I3
LPQ0MHEEK-H,J)S*F9LI LD$ )$4$ ))!$# &%%F
) # *!V-[-DT[H2$ 9Q.H[QVF8RLK-QIHPDHE-0Q0DWK-.RJL*J-PLEPH0RD
-WC20?,$803,-&H0I RJLQK,6R-R-7Q,H,RQeQR6)S*FAJ6R-,JL.QD3
RK6$ )$$($%$#$%F
) % *!
Æö£
$
[Þ}
$
Ó9Õ
$
Ò
F
ËóZ¾°¿ÀJ¨AÐNK
‡o„Ê‚–—
)S*F
$%‡²»©-.
$)$4$(!%#
)4(F
) *!
[Þ}
$
Æö£
$
jH#
$
Ò
F
ËóZ
4
ÿ¾°¿ÀêAÐN
}~r
OXC3%&$&
J1J¨·¸Ì¨–—
)S*F
$%‡²»©
-.
$)$4$(!%# ))F
) ( *!UT SS$ L,I6DRLK-0LWK-.C(0)02$/&%&5&-$H0I RJLQK,6R-R-7Q,H,RQeQRQLD
)S*F8RLK-QID$ )$$$ %5# %4&F
)$*!XPQLOV$ 8JQ.-0 O8$ ;-H@$ LRHPF20RQEK-PQWLKHRQeLH,RQeQR6-W
DRLK-QIHPDHE-0Q0DWK-.@0%0-&8,0,2<(8&0503H0 &- ?&8)RTI6)S*F
AJ6R-,JL.CLR$ )$$ &# &4&%F
)*!
¨z
$
®„$
$
ì¯5
$
Ò
F
µC¾°¿À¤¥¬ÉÊ·¸°
7–—
)S*F
$f$A,k
$)$$!5#(4$F
))*!

$
<¿
$
¹¤
$
Ò
F
eÔåÂ$[W¾°¿À‚`–
ËíßQR
)S*F
f$~Pij
#
æç&ï
$)$4!#
#$F
)4*!aJ-T V$ E-T0I *QRJ E-RL0RH0RQ,H0,LKH,RQeQR6H0I H0-eLP.L,JH0QD.-W
H,RQ-0)S*FS;HRP)&*!\JRDT[Q?$8HR-9$b-6H0-?$LRHPF8RLK-QIHPDHE-0Q0DWK-.B0%09
*$&-&2-&H0I RJLQK,LPMK-*RJ H0I ,LP,6,PLQ0JQ]QR-K6H,RQeQ3
RQLD)S*FOQ--KM9LI )5*! T^ c9$ 8JT a$ BLUS$ LRHPF20RQRT.-KH,RQeQR6-WT$%08&%0
53&-,-&!OT0ML KLMLPDHE-0Q0DQ0 JT.H0 PQeLKRT.-K%&$) ,LPD
&- ?&8)H0I &- ?&?)S*FAJ6R-.LIQ,Q0L$ )$)$ (# )(4F
)#*!9H0 8 C$ @H-UV$ aJH0MVa$ LRHPFAHKQIQDDHE-0Q0DQ0JQ]Q3
RQ0M,HK,Q0-.HMK-*RJ H0I .LRHDRHDQD&- ?&8)H0I &- ?&?)S*F
2K,J AJHK.>LD$ )$$4&!# &4F
)%*!
à±
$
ɲ
$
!Òw
$
Ò
F
¿E$.W¾°¿À€”¥ê«Ÿ
³9¼’w¥¦•”‚îï
)S*F
$”,
$)$)$4&!#54#F
)*!
Ù~
$
!H~
$
´ y
$
Ò
F
äå$‚¾°¿À¹Æ}~س

)S*F
$%‡²»©-.
$)$!#()F
)(*!
˜µ
$
!¶N
$
·9f
$
Ò
F
F…났Éʳ¾°¿À
”¥–—
)S*F
$Ô,
$)$$$&!)$F
))$*!XD[H0ILKSV$ XD[H0ILKX@$ BHMMHM9>$ LRHPF20-eLPDHE-3
0Q0 WK-.F0-&%60)0 3,40-#)0 DLLIDH0I H0RQ3Q0WPH..HR-K6H,RQeQR6
)S*F9LI LD$ )$&$ )4!)# %%F
))*!CLL8 S$ OHLS$ bQ.8$ LRHPF8HE-0Q0DWK-.D-6]LH0 H0I .T0M
]LH0 Q0JQ]QRRJLH0RQML0 DEL,QWQ,H,RQeHRQ-0 -WJLPELK?,LPD]6
]P-,[Q0M,LP,6,PLEK-MKLDDQ-0 )S*FOQ-RL,J0 CLR$ )$4$ 45
!)# #5F
)))*!?HE-0I/-T C2$A-0-T bO$?LE-00->O$LRHPFA- ?&?H0RQ3Q03
WPH..HR-K6LWL,R-WH0L*DRLK-QIHPDHE-0Q0$ .H00Q-DQIL2$H0I
QRDILKQeHRQeLDQD-PHRLI WK-.+)050,-0 *0--&)S*F2K,J AJHK.
>LD$ )$$$ 4%# #54F
))4*!2IH-<>$ 8QPeHOAY$AHKL0RLSA$LRHPF20L*DRLK-QIHPDHE-3
0Q0 WK-.C%&$*0*(,%()0$*eHKF()$**QRJ H0RQ3Q0WPH..HR-K6
H0I MHDRK-EK-RL,RQeLLWL,RD)S*FAJ6R-,JL.CLR$ )$$ &# 4$#F
))&*!2IH-<>$ 8QPeHOAY$ AHKL0RLSAF20L*DRLK-QIHPDHE-0Q0
*QRJ H0RQ0WPH..HR-K6H0I H0RQTP,LK-ML0Q,EK-ELKRQLDWK-. RJL
]TP]D-WC%&$* 0*(,%()0$* eHKF()$*)S*FGQR-RLKHEQH$
)$$ )# %5F
/)5)/
)$5
x
%
y ·
&$
¸·
4
|
N-PF&$$ ;-+4 STP6$ )$5
))5*!bH0.-R-?$ 9Q.H[QV$ 8H7QIHV$ LRHPF8RLK-QIHP,-0DRQRTL0RD
WK-.RJLT0ILKMK-T0I -WE,&-,56,0 50*,)0 H0I RJLQKQ0JQ]QR-K6H,3
RQeQR6-0 ,29AAJ-DEJ-IQLDRLKHDL)S*F-$ ((&$ &)!&# ()#F
))#*!;H[HKT.H\$ 9Q.H[QV$ 8H7QIHV$ LRHPF2MHEH0RJTDDHE-0Q0D
23Y$0L*E-RL0R,29AEJ-DEJ-IQLDRLKHDLQ0JQ]QR-KDWK-.RJLT03
ILKMK-T0I EHKRD-WC20(0-83$&-0(,)8$)S*F((4$ &!$ # %&F
))%*!VH0M<>$ aJH0MV$ 9LPQDDH>$ LRHPF20RQWT0MHPH,RQeQR6-W<3
)% DRLK-QIHPDHE-0Q0D)S*F20RQ.Q,K-] 2ML0RD5$# %$F
))*!OHKQPLX$O-0H0-.Q@$20RQM0H0QN$LRHPF8HE-0Q0DWK-.C%&$*
*&-$8&/%)$**QRJ H0RQWPQ0MHPH,RQeQR6)S*FAJ6R-,JL.QDRK6$ )$$%$
## 5(#F
))(*!aJH0MSY$ H,RQeQRQLD-WRJLLQMJRDRLK-QI DHE-0Q0DWK-.J)&.$%$8,),8)&C
*QRJ E-RL0RH,RQeQR6HMHQ0DRWPT,-0HZ-PL3KLDQDRH0RWT0MHPEHRJ-ML0D
)S*FOQ-PAJHK.OTP$ )$$5$ )# ))F
)4$*!aJH0MV$ aJH0MVS$ 9LPQDDH>S$ LRHPF8RLK-QIHPDHE-0Q0DWK-.
RJLDRL.-WS$550 ,%,(30-8&(,)S*FAJ6R-,JL.QDRK6$ )$$$ #(#
)#&F
)4*!YLPT,,H2S$OPH0I S9$ NQM-WK-.B0(&5$*DEFWKTQR)S*F9LI 96,-P$ )$$)$ &$# 4F
)4)*!
Ӌà
$
ù¸
$
Þ:9
$
Ò
F
8Œäåå$¾°¿À¬V³
”¥–—
)S*F
Wî&
$)$$#$&)!(##(F
)44*!
!,-
$
Ó3N
$
Þv9
$
Ò
F
¸j„å$¾°¿À_”
¥¹Æ¬V³
)S*F
Wî&
$)$$%!#(F
)4&*!CQ0MV$ ?L0MGS$ 2Q@U$ LRHF?*-0L*WTK-DRH0-PDHE-0Q0D
WK-.RJLDLLID-WC%&*- 5,(0 C)S*F!&# &#F
)45*!?H.b:$>-0LK9>FRQeQRQLD-WDHE-0Q0 L7RKH,RDWK-.[$&%010 0(-0)&0 9-PQ0H)S*F
20RQeQKHP>LD$ )$$ ($!4# )4F
)4#*!a-PWHMJHKQO$ OHKQPLX$ $ LRHPF?JLDHE-ML0Q0 2RK-eQ3
-PH,LML0Q0 H0I QRDIQMP6,-DQILHRK-eQ-PH,L-DQILWK-.C%&$* 08)
7&%05,$*)S*FS;HRAK-I$ )$$#$ #( !)# (F
)4%*!<-KLH@$ GHR-KTDD-X$ CH0Z-RQNF20RQDEHD.-IQ,DHE-0Q0DWK-.
]TP]D-WKLI -0Q-0$ C%&$*5,(0 CFeHKF?K-ELH)S*FS2MKQ,G--I
)4*!\KQb$ 9Q.H[QV$ 9QR-b$ LRHPFSHRK-EJH.ILKQeHRQeLDH0I DRLK3
-QIHPDHE-0Q0DWK-.RJL]TP]D-W=&%&$*30--&)S*FAJ6R-,JL.3
QDRK6$ (()$ 4! # )%#%F
)4(*!
¾°¿À£f
2Y
‚¸ï¹£‚¾°¿À
#
$%
+(%(#$
)A*+(((+
)&$*!XPL[-WLJQ0RQ\\$ \.-RT6Q\:$ bH.IL.SA$ LRHPF8HE-0Q0 HD
KLMTPHR-K-W]Q-WTLP# Q.EPQ,HRQ-0 W-KLRJ0-]-RH0Q,HP.H0HML.L0R-W
IQH]LRLD)S*FSAJ6DQ-POQ-,JL.$ )$&$ %$!)# 555F
)&*!V-DJQ[H*H9$ T^ G9$ 9-KQ[H*H?F9LIQ,Q0HPWP-*LKDF :^F
0L*DEQK-DRH0L3R6ELDRLK-QI DHE-0Q0D*QRJ H0RQIQH]LR-ML0Q,H,RQeQR6
WK-.@)0$/%0.,%&/,))S*F)&)*!@-0M@B$ cQ0 V$ BTH0MU$ LRHPFAK-RL,RQeLLWL,RD-WIQ-DML3
0Q0 Q0 RJLJ6ELKPQEQIL.Q,KHR.-ILPH0I Q0 JT.H0 eHD,TPHKL0I-3
RJLPQHP,LPDHMHQ0DRJ6IK-ML0 ELK-7QIL3Q0IT,LI HE-ER-DQD)S*F
)&4*! Q^LUY$ aJH0MV$ UH0M;C$ LRHPF;-eLPLWL,RD-W.H,K-DRL3
.-0-DQIL2$ H,-.E-T0I WK-.C%&$**05)8,*- OT0M$ -0 J63
ELKMP6,L.QH$ J6ELKPQEQIL.QH$ H0I eQD,LKHP-]LDQR6Q0 JQMJ3WHR
<5%OC=# .Q,L)S*FXTKSAJHK.$ )$$$ 5((# 5(F
)&&*!8-0 :8$ bQ.SB$ 8-J0 BV$ LRHPF20RQ-7QIHRQeLH0I J6E-PQEQ3
IL.Q,LWL,RD-WIQ-DML0Q0$ HDRLK-QIHPDHE-0Q0 -WVH.!+&5),0
DEEF -0 JQMJ3,J-PLDRLK-PWLI KHRD)S*FOQ-D,QOQ-RL,J0-POQ-3
,JL.$ )$&$ %!)# 4$#4F
)&5*!
Íz¹
$
Þß
$
ø̺
$
Ò
F
“ït¾°¿Àêè…i‡Ã…
·¸–—
)S*F
$”,
$)$4$45!##5F
)&#*!@H]PLK;b$ \DK-*D[ 2X$ :.DQ,9$ LRHPFYQLRHK6-0Q-0 Q0RH[L
HDEHKR-WHR6EQ,HPJQMJ WHRIQLRQ.EK-eLDQ0IQ,LD-W,HKIQ-eHD,TPHK
JLHPQJ TDQ0MRJL.Q7LI DL7EQM.-ILP)S*FAPH0RG--IDB.0 ;TRK$
)$$#$ # !&# %(F
)&%*!8HTR-TK9$ 29QRHQ0L3\WLK$ 9CH,HQPL3YT]-QDF?JL+&5),0
2,-$# HKLeQL*-W]Q-H,RQeLDRLK-QI DHE-0Q0D)S*FS;HR9LI$
)$$%$#!)# (F
)&*!
Ü»
$
ti–
$
H ì
$
Ò
F
™Å¿
!
¾

À‚ŒP,hÃ¥
»·¸‚–—˜™
)S*F
$Ô,
$)$4$)!)-)F
)&(*!DL0-DQILD-0 MPT,-DLTERH[LQ0 JT.H0 RJK-TMJ HPRLKLI ;H
k
=MPT,-DL,-RKH0DE-KRLK L7EKLDDQ-0 )S*FS
2MKQ,G--I )5$*!b-DR-eH:$ YYQ0,JLeF8HE-0Q0DQ0 J)&.$%$8,),8)&3,JL.QDRK6
H0I ]Q-H,RQeQR6)S*FAJ6R-,JL.>Le$ )$$5$ &#F
)5*!XD[H0ILKSV$ BHMMHMX@$ XP3@Q0IQ9>$ LRHPF20-eLPDHE-3
0Q0 WK-.F0-&%60)0 3,40-#)0 LLIDH0I H0RQ3Q0WPH..HR-K6H,RQeQR6
)S*F9LI LD$ )$&$ )4!)# %%F
)5)*!CT0MHAb$ cQ0 ^S$ VH0M^ U$ LRHPF20RQ.Q,K-]QHPDRLK-QIHP
DHE-0Q0 H0I -PLH0H0L3R6ELRKQRLKEL0-QI DHE-0Q0DWK-.T0$%&-&0
(&--080)S*FO9<<-.EPL.L0R2PRLK0HR9LI$ )$&$ &# 4#(F
)54*!
ý¡
$
±>
$
[‚Œ
$
Ò
FAC2)=22
u<ïðË¿E¿À6
ei‡Kڈ%g*g³0‚%&–—
)S*F
ß¾A&
úúk
$)$$$4)!4#)#&F
)5&*!YQ0QZC>C$A-KRLPHN@$-0Q0DWK-.C*(,%I&I<(3$0*0I-&5$YT,[L-0 RJLKL0HP;H
k
ET.EDoH,RQeQRQLDH0I TKQ0HK6L7,KLRQ-0 -W0HRKQTKLRQ,ELERQILD)S*F
O9<<-.EPL.L0R2PRLK0HR9LI$ )$)$ )# &$F
)55*!
Ð
$
)wr
$
މ
F
 µ`–…ê:‡¶¥OD¹°8¥ç
P”‚îï
)S*F
Ow%A%,
$)$$&$5!)#F
)5#*!$IHb$ 9HRDTIHB$ 9TKH[H.Q?$ LRHPF2I/TeH0RH0I JHL.-P6RQ,
H,RQeQRQLD-W&% DHE-0Q0DILKQeLI WK-..LIQ,Q0HPH0I W--I EPH0RD
)S*FOQ-P)5%*!XKQ[ C$ >LMHPHI-$ ?-.?TK[$ LRHPF<6R-R-7Q,H0I JHL.-P6RQ,
DRLK-QIHPMP6,-DQILDWK-.RJL/%&$*)S*F8RLK-QID$ )$$ %!5 # 4(F
/))5)/
!

#
½
$
x¾°¿À‚•…³–—˜™
)5*!UH0MVO$aJH0MV<$aJT aV$LRHPFX7EP-KHRQ-0 -WRJL,-KL3
PHRQ-0 ]LR*LL0 RJLDRKT,RTKL$ JL.-P6RQ,H,RQeQR6$H0I ,6R-R-7Q,QR6-W
DRLK-QI DHE-0Q0D)S*FOQ--KM9LI )5(*!CHQU$ UT aS$ CQ0 BU$ LRHPF20RQ3QD,JL.QHDRLK-QIHPDHE-3
0Q0DWK-.RJLDLLID-WC%&$*/&8$%$*)S*FS;HRAK-I$ )$$$
%5# $54F
)#$*!
ÞqÕ
$
í֔
$
bLj
$
Ò
F
¾°¿À
?82
ên£­®¥
i‡š0ó¤.œ‚îï
)S*F
$¬rW¶ŠË‡
$)$$($
5!#)(F
)#*!
—ÔÔ
$
0É
$
h
$
Ò
F
dj»5$¾°¿À¹Æ°±¥
:@³–—
)S*F
$%$,-.
$)$&$4(!(#4%%F
)#)*!CQB$ BTH0MU$ UL0 V$ LRHPF20RQ3RJK-.]-RQ,H,RQeQR6H0I
,JL.Q,HP,JHKH,RLKQZHRQ-0 -WDRLK-QIHPDHE-0Q0DWK-.+&5),0 I&-9
2&.,),-&)#4*!aJH0M>$BTH0MO$YT Y$LRHPF20RQ3RJK-.]-DQDLWL,R-WIQ-DM3
L06PDHE-0Q0D&- ?&8)H0I &- ?&?)S*F8RLK-QID$ )$4$ %! #
$#&F
)#&*!
Ã$ü
$
~&W
$
G
$
Ò
F
¸¾°¿Àh¢€”¥¹Æ¬
¡_³–—
)S*F
$Ô,
$)$$&)!#)F
)#5*!8JHK.H_$ bT.HK;$ 8Q0MJ O$ LRHPF:..T0-.-ITPHR-K6H,RQeL
DRLK-QIHPDHE-0Q0DWK-.C(0)02$)05,*$)S*F9LI LD$
)$4$ ))!)# 5%4F
)##*!2PQ;$ 8JHJ 8 U 2$ 8JHJ :$ LRHPF<6R-R-7Q,H0I H0RJLP.Q0RQ,
E-RL0RQHP-W,KTILDHE-0Q0DQD-PHRLI WK-.C53&%,0 \&%3,%*&b-,J H0I J,$5)&$*856&0-$*]-QDD)S*FO9<<-.EPL.L0R2P3
RLK0HR9LI$ )$$ # $#F
)#%*!UH0M@ $^ SQH0MY $^ CQS$ LRHPF20RJLP.Q0RQ,H,RQeQR6-WDRLK3
-QIHPDHE-0Q0DWK-.+&5),0 I&-2&.,),-&+058<%2<)$&-8,)*,#&$!9-0-ML0LH Q0 M-PIWQDJ !KHRTD )S*FAHKHDQR-P>LD$ )$$$ $%!## 4#5F
)#*!UH0M@ $^ BH0 S$ aJH-CU$ LRHPF20RJLP.Q0RQ,H,RQeQR6-W
DRLK-QIHPDHE-0Q0DWK-. T0)&(%<(3<%0 )S*FAJ6R-.LIQ,Q0L$
)$$$ %%# $)F
)#(*!>LMHPHI-XC$ ?HDIL.QKY$ bHQDLK9F20RQEK-R-Z-HPDRLK-QIHP
DHE-0Q0DWK-.RJL.HKQ0LDE-0MLT0-#0)050-83&/%&$*)S*FS
;HRAK-I$ )$$$ %5# &$&F

~-0
!
ŽŽ
#
/4)5)/