Advance in studies on toxicity of aristolochic acid and analysis on risk factors-文献传递-植物通论文库

摘要：马兜铃酸（aristolochic acids，AA）的肾毒性和致突变性，以及其对泌尿系统上尿路移行上皮的致癌性已广为人知。2003年以来，药品监管部门先后取消了青木香、关木通、广防己等含AA药材的质量标准，并对其他含AA的药材如朱砂莲、马兜铃、寻骨风等采取了加强监管、修订说明书或质量标准等措施，以控制其安全性风险。近年来，国内外对AA的研究内容主要包括AA毒性的作用机制及临床表现、早期诊断及治疗方法。该文对使用含AA药品的风险因素做了简要的归纳与评述，并提出了预防及控制AA毒性发生的措施及建议。

Abstract:The renal toxicity and mutagenicity of aristolochic acid (AA) as well as its carcinogenicity on upper urinary tract transitional epithelial cells have been widely known. Since 2003, drug regulatory departments have successively cancelled the quality standards for AA-containing medicines such as Aristolochiae Radix, Aristolochiae Manshuriensis Caulis and Aristolchiae Fangchi Radix, and adopted measures for strengthening regulation and revising package insert or quality standards for other AA-containing medicines, including Aristolochia Cinnabarina Radix, Aristolochiae Fructus, Aristolochiae Mollissimae Herba, in order to control its safety risk. In recent years, domestic and foreign studies on AA have mainly involved action mechanism and clinical performance of AA toxicity, early-stage diagnosis and treatment method. In this paper, authors gave a brief summary and evaluation on risk factors for using AA-containing medicines, and offered measures and suggestions for preventing and controlling AA toxicity.

全文：!XY
!
áâãäåæ}~çèéêëì í
5A
!
?6z
!

!
E¡
!
¢E£
!

êmn¸¹º»¼ n½¾ÿd
!
ab

$&# !!  fg #! áâãä !MSOPQ.V.-NO-M-OUP$33 1åæ(¸Øæ $ Í{ÊÙÓRÊPÜdR(ßæü=Z_ [ ( *$$) o- $ ,óô17»l¤! % ÏB % =34¯1 33 ,2{| $ Íø1 33 ,ï? 6 % áâã % hé¯÷l!byóô % ÜV\Ùh£2{|¯WX $ Gëmæéê ( o- $ %8¢Í 33 }~8 sìíÉé 33 åæ~âã % Àv23ÔÕ¹j ( Í71 33 ,éêëìö!día«zi ® $ k!}3G 33 åæcôWX´ (  hij #! áâãä ) åæ ) ø#× ) éêëì  kl)( #!*$&5$5*(  mnoP #! %] & ]î,r  &(]^ !*$ _`$4)$&5$(  pqrs #! ! öòY $ ìý,ä $ ìí*,()i¡z,é êô $@TV#!$$#((#$)$B5/MOV#?W7OM.7O2-USdL.fd-1  rstu #! ØJG $ kìý,ä $ ìí*âã,}~ $@TV# !

$$&# !! fg #! áâãä !MSOPQ.V.-NO-M-OUP$33 1åæ(¸Øæ $ Í{ÊÙÓRÊPÜdR(ßæü=Z_ [ ( *$$) o- $ ,óô17»l¤! % ÏB % =34¯1 33 ,2{| $ Íø1 33 ,ï? 6 % áâã % hé¯÷l!byóô % ÜV\Ùh£2{|¯WX $ Gëmæéê ( o- $ %8¢Í 33 }~8 sìíÉé 33 åæ~âã % Àv23ÔÕ¹j ( Í71 33 ,éêëìö!día«zi ® $ k!}3G 33 åæcôWX´ ( hij #! áâãä ) åæ ) ø#× ) éêëì kl)( #!*$&5$5*( mnoP #! %] & ]î,r &(]^ !*$ _`$4)$&5$( pqrs #! ! öòY $ ìý,ä $ ìí*,()i¡z,é êô $@TV#!$$#((#$)$B5/MOV#?W7OM.7O2-USdL.fd-1 rstu #! ØJG $ kìý,ä $ ìí*âã,}~ $@TV# !$ #((#&%

$B5/MOV#8.1LNMO^.2-USdL.fd-1 !! áâãä !MSOPQ.V.-NO-M-OUP$ 33
êK°t¡°îZ
[°\äÜ

$(náâã¬Îw¬$

$$
12ÎÍÒhDáâãä
:!33:
áâãä
!33

(
33
1åæ
%
(ß(¸Ø~Àn
*

$) oÐDÒh Xar ( 271 33 ,D(áâãä1· !MSOPQ.V.5 -NO-M-OU 1T\NS.\MQN6$33; RÊPRß ! W\\TSQSM-Q WS.QNTVOMV-MS-O1./M$HH< ¯)]ø#×éê $ o-% 8¢Í 33 åæ~ % Àv23ÔÕ¹j¯vè! Òh}~ $ lo!Kyçè ( !$ o- 33 Xargh & áâãä n$%[ <;c: ?çdÏ¶õ¯ n $*$ )
oX?¨¤?X?
(d%i)

&MSOPQ.V.5
-NO-M-OUP
n
AW^/TU
?çdìéõ
!9T8D@TS/P
¯
n

$*$

$) oX?¨¤?X? #(d4i$
)g
(
!33
åæ}~çè
U!
åæÄ2
!
K^
9TQM
í}~!
33
(v1·
!T1U5PQMLTST1MVUOPTMPT

$B8>? HH< éê$
`²o
33
(
B8>?
]Ä2lEE
!^T1-N/MS[ U.PTV.+TS
-.1ROUT1-TVO/OQ

$X9?E Z$ d&* L!
^U2

$33 (ßz F>!.UUPSMQO. Z d4% !4i lLå <:$ *d%( k
*d(&

$71 33 ,£FDáâã&Ï¡ F$
cb
B8>?

HH<
éê
*+
(
U!
1åæ
!33:
BkDë¡ðs¶±
!F3@
ð
s
(
ç?1:ôÎ;

$33: Í1:ôÎ;å~| F3@ Í_ðsÑÐ ( oDë¡ðs¶± !!!!! g !*$

$) o-¢áâãäXcgh COLd!@NTSTVMQOfTVOQTSMQWSTP.1 MSOPQ.V.-NO-M-OU \W^VOPNTU PO1-T*$

$) !F3@ ð·_#1 *4) Î; !DBc*4) n1 33: `$ Ì

$`$

$Î;$
33:
D¨z`

$Ì 33: D¨`$ QåX^ÎÏ

$Î;Æ>ì¯îcb ( o®ù 33: ÷[ F3@ n_ 6$
1Õa_ÿ%1:ô:Y
**+
(
X}~÷ñ
33
£
33:
BkhÏ1û
:ôRÎ;Æ>
(
Ð~ÉéãØ
?;3
ã¸
ñò^&;
*)+
%
8×
*&+
%
À®?b
;T\PO5
V.15!
\À

)äcU
*+
¯
( 33
:Yo1:WÿÎ
;

$XÿÎ;ÎÏ¶± />;3 6$
ÿ¸ËècR

$( ¶±ÊÊ$ ±¶±12cb
*#+
(
Âæo®ù1
33
ÏB¾ÄºE)æ
33;

R

$·¯¿)1x«ô:Y *%+ ( 33 XD¨àæ Xo1:ôRÎ; ;>c5*B cµ$
Æ>£ï
=

$ùQZ 8.1O-NTULTN.L!8NN l<$
Î;yÄÜ
*(+
)
Í_1û:ôR
!Dc5*
Î;}~÷ñ

$33 ð .#&**. t )4 ãt * v *$ &
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4

$:PPWT!* YW1T$ *

$& Üô-ë¡ !@JC5 ! k¨6$
çø(1åyÄÜ

$.ÐZ)æ 33; c· ( )æ 33; êKÏ)æç dæ1:ôå1·$
Âµê=® |1åyÄÜ
(
33
Í
@JC5
!

6RFkµìíBk
Y;c
l
*4+
(
Í
33;
R:o}~c

$1x 8/MU% 6ÿ%$
ý¶±®BÜP
!D?3<
6RF

$kñ 8/MU% D?3< Ðn 33; côcè$ )]í~
*

$+ ( 33 Ídáåæ}~c$ 33
(1ÑÐe¸
ÐêBk#z´

$ø(ªOÑÐáâÉën)] Uxf ( 1xÒUxÍ 33 åæ«{º $ 1xZ 33 ìíåæ´üÔ *+ ( U&! (¸Ø ! ÏB$1D 33: 33 $ 33: 33 12 ¦ Z !*d( t$d$($! $d$ t$d$* /L.[L e ( ÏBXÄ2àæcbÎYgÜ¸Ø? $ ($%h o c Î;·ØfØcô_cb ) ÏB $$$ /L .[L e ý«S¼X¡æ ( ÏB(¸Ø~z 33 1 2ÎÏ **+ ( láâã */%).6.0>/2 061=2)/)/%Ed eWÎw %2*7=17*.$217=Ed 1D 33$ }~÷ñ1DR®i ÄXÄ2àæX_ØÛß DT\J* Î; ?;3 E$
7Î;cµ²

$n 8 v *)+ ( R/ZÜ$ 33
z
U3

UJ
n×ôEáâãä
8Bg
!MSOPQ.VM-QM/

$3E?;3 b$
Öç?1:ôR
Î;cUÎ;8

$( @A) 3#@ @#3 Ì³¸ Ø$
}~÷ñ.Ï¸Øìí³¹ðñ^

$õmëØ =äËéÜÜ !LV.^MV5LT1./T1W-VT.QOUTT7-OPO.1 ST\MOS$
JJ5;B>
*¦

$.Ðê 33 (¸ØZæÉ % Ö×æQå- Éë *&5+ ( L\QUTVQM ðë:o¥.®,$ 33
n1x
ÀD¨Ù÷É
33:(
u
&
.

$]× # ®ù /L .[L e 33: £ 33$
:o1x

$33 5?;3 b1 2 Z 33:5?;3 *d S$ 33
¸ØN. Z
33:

*
S

$33 (ßæÐ 33: *#+ ( U)! (ßæ ! o6$ d

$d$

$/L.[L e Ä2+p®ù 33$ Âæo $ /L.[L e ý]×®, # Lp $ Üu1 Ã % 1j1ß % bcwBöbcß ( Âæo $ /L. [L e ý]×®, ) Lp $ ÜubcwBö ) ]×®, # Lp $ Üu1ß % bcwBöbcß *%+ ( äQ å®ù%Ä2 33 ZÜußØ ( PÇu¯}~c $ ] × $ k ®ùoÏBkl $ 6Ä2Î6£$k 33d$ /L.[L e Q $ pßÐ·Øcô_6$ i)
®,Qå
6
*

$Q$
h?côpß
*(+
(

$%M¹%]1ÜÊPRß !WS.QNTVOMV-MS-O5 1./M$ H<
c·1³
%
cô_
%
âãÂµða¯D°ø
ù
(

$%ig1Ü H< hcRÊP$
^VóüÔ

$XhkæÜcæ$
hDÃ

$,ÈÉ$
ìí¢
33

¬

$¬z1Ü H< ÏUæ$ }~
*4+
(
mëc
¤÷ñ
33
(ÂÃæ
?;3
¸Ø

$1Zz 33 DÏ 4 ¸ HH< ig$

$%*i ¸ØZ @A) 3#@ @#3 Ì³ ¸Ø$
ø.KÂÃ¸Øn¹
33;
ig

$ÒZl) **$ +
(
:Æ|1·
!XMV[M1 T1UT/O-1T\NS.\MQN6

$XB; ig HH< c·_ÒÉ$
ÍÛdL
XB;
ig
HH<
ýþçd¯
c

$Üu 335?;3 b @A) 3 R @ Ì³¸Ø$
R®Â
ÃØ÷ñ
XB;
z
33
DÏ

$kz! XB; HLÊPR· ë ¡ôà$
kñ
33
Ðê
XB;
Í)·ë
**+
(
U$!
åæða
!33;
øùâã

$Xæ 33; Ínäv2Ã1 33$ ,cô
)
)æ
33;
Í)Ö
×£å3:Ä2Ã1
33
,ig

$ìíZ)æ1 :ôå1· ) 1:ôÑÐáâR 33; h)å3:Ä2Ã 1 33 ,ig$
zöÃ,?p

$ig.m Êì¼Þ^Í ***+ ( Í )$

$¸ 33; ig,Éçd íc$
Xæ
33;!)
¸

iguq
33:
n?2ÎÍ
É

$1:ôÑÐáâR 33;!% ¸ ign? 33: ^U2Î Í:$
)æ
33;!*(

$¸ iguq 33: n?2ÎÍ:$
-,Ö×Qå-

$n? 33: ^U2ÎÍ$ TJC>
%
o¨

$z 33: ^Un?2X^ÎÏ ) ², o8Òhig Ø8¯ 33 R/0$
kñ
33:
4vÒ-
**)+
(
)æ1:W1#
!-NS.1O-LV./TSWVMS1T\NSOQOP$ig
7
33
Xæ1:Y

$Z2¶±Ê$
L¦D
%pz)äÊ
$
ÍçdÊ¶±WW¯¿c ¡
°¨Ñ¸.É
)
zë
Éc·¥ÄæXæ
33;
i
gÑÒ

$¬g1:ôå·Ø°î **&+ ( &! 23ÔÕ}~çè &U! 5¿23©{ ! ÍÐz 33 DÏ 4 ¸ HH< ig çdmëc¤ $ ÜuÂÃæ ?;3 ¸Ø $ .Ï¸Øö Z & ¡© wcigê$D 33 IÉ **+ ( ÍÂæo 33 1:YRmnæ}~÷ñ$
]×
*
U
®ù
33

$d$ $$ /L.[L
e

$
Ê !
$
Ê«W¶±
%
¶
±
*%
q¶±¯DXÄ2£Qåàæ©Éòµ
$
Ø
À.m
%
Êì¼1x·Ø
$
÷ñÆðñ{E
~Z
33
°(1:YÀvóc©{
**#+
(
Ê
;5
wä¼½
zÊ·1·çèX^ÎÏ
$
}~c:o
33
R
Ê
;5
wä¼½×b!1:Ygh
$
~Zi¡
33;
çè
gh©{
**%+
(
&U!
[åÔÕ,
!
_Û«ãØÎ;ì
A&$
n
33:
R
33:M
ÜR/ékµ

$)]í~ $
ZæX£&+(
33:
1åæcb
**(+
(
¨È
:
Bk:oØ8Û
Zæ

$*ç 33 (R/$
l(Û:Y
**4+
(
Øýþ

$D¨ 34 33: ZtÉ£ÀÜR/½S$
±ø34
33:
Í
e1ýþåæ(ßæ
*)

$+ ( DäðsXÄfr¿$
Í:o
33
RXæ1:
YD}3~
*)+
( A@X3
°Ü
&5
Àsä
!9&A@X

$l 33 +p°(:oXæ1:YyÄ .%&**. t )4 ãt * v *$ &
o
#
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vd)4

$:PPWT!* YW1T$ *

$& Ü$
bÅtÜ
*)*+
(
*uvìBkXå§wÎ;
.EyÄÎ;
/@F>!/M//MVOM1 QMSLTQ.RSM\M/6-O1
lÜ

$Í1xyÄÜÐD0[~ *))+ ( )æ 33; 1 «ô:Y$
)Çx
!-.ZMMS
0[1«ô:Y

$Í1ÑÐ DÕ~ *%+ ( Rdy¹ÐÖ % ¬¯ # ã$ ,ý¹¿ÄÔÕ
#
¸Xæáâã

$åig$
loÒñÕÚ

$ig¯Y * o1Ñ Ð\^Í *)&+ ( ú¢$
%8X}~÷ñ¨
%
6a@>A
Ö¯

$,BkZÜ¸ % FËØabÍ 33; ÐDKy ÔÕÚÞ ( )! éêôWXéêëì í %8¢X}~÷ñ$ 33
Í_Øåæzz{2z
{QåDÏ

$¥.n?ÉÄ2 33$
£-Qån?:Ä2
33

$ÎÐ(åæ× ( 33 åæ(nKyæ¦ % o úíÌ$
Ðz!YëìDÏ
(
¥
44)
oÑÆQg
]M1NTS+TLNT/
¯a>Ã1=34
K,ºE)æçdæ1e¸·¸-

$hL%]Í1 33 ,÷l!øùµ¨éêôWX ( 444 obc % u%|³71 33$ Ö,
)*

$$ o # pd%²³çû % º+Kü[1D & }Å1D 33 ÉæE ) $ ~Æ<||³z % +K£~Z,7°Dáâ ã¬ $ ef%]ì÷l!°î|WX ( *$

$o % p$
qÞ|!1
33
,Ä

$-Íù¬áâã& Îw$
1Z,,*1ø1
33

$±×7 ( *$

$) o & p *$

$& o ( p$
%]F,ó*ôe
*
.c

$B [l¤ÏB % =34,{| $ õ1áâã % h é % ¢+?6Ä) 6º¹,ô $ n\Ùh$ ÓKcbñlõ ( ú¢ $, $%, -*$$ o¦õÎw, 1³2 & mÖ Z 33 12% & ,,* ( *$$) o p $ À%zîHL|=34 % % ÏB % áâã¢+¯ Ï1 33 $,1DR®, #4 ÏÄ $ E!Îw 7 ( )U!33 z{¹ !33 ìí(náâã&áâã¬ Îw¬$ $ Ã1 33 ,Äê 33 ç?_Ø ìí ( 1 33 ,ÒZÍ) $ nb¡%Í_¨á âã,£ÔÕomY£æÑÐáâ *)+ $ o,áâã P%1*$1+)2*/2 Ed n2d $ %áâã d207=/+2)2 EM/ n_ ¨ $d )*/6.&2)2 Ed n $ 9 d W b ? Ñ J H L $ d&*20)1.62)2 EM/d n¹W $ láâãneWÎDÒZ= ®,ÈÉ *)#+ $ %qµÕj,$¤!l6öá âãeWÎw *)+ ( FDáâã&Fìê 33 ç?_Ø îK ( XÐD}~÷ñ $ :Æ|1·Ð·ëê: $?!1 33 Ï¡ $ ÛdLô0ð®$¯c 33 E **+ ( DXarÐ¬¦,ò¤H $¶· 33$ -ò¤ 33 ê$ÐðÜRF1 $çK}~ *)%+ ( ú¢$ 33
ç?_ØÐtÉé
òI1
33
,¯
*)(+
(
)U!
,£Ä

$33 12 ! X}~÷ñ$ 33
åæX
KyÄ2àæ

$ÃÉ 33 12,£Ä9) 33; ¯ åæéêÎÍÒ ( ÏB % % =34 % áâã % ¢ +¯, 33 12ÒÉ *)4+$
áâã
%
?6¯,

$ì1DKy2 33 *&$ 5&+
(
Îw

$1D«2 33$
ùn

$ÒZ,$

$ 33 12Ò,*É?SR?S *&*+ ( )U&! Ä2Õµëì ! =¯}~÷ñ$
Ä2Ã1
33
,(Xæ1ÑÐe¸
*&)+
)
~gÍ%8¢Xar

33;
ig,ghçd í

$ÒhXZ?®¾Ø ,Ä2$
?®,Qå
&%%
¸
33;
ig

44i

33;
ig,Qå

$kTo$
1
33;
ig,Qå²R

$k$
o

$n? 33 ^UÄ2ÎÍÒÉ$
Ðê(
33;
ìíÉë
(
)U)!
æ¦oúëì
!
zîK^}~Íz
33
DÏ
HH<
igæ¦oúÂµçd! í
( *
¸zî
HH<
ig

1Zz
33
DÏ
HH<&

$¸ ! (n 335 b @A) 3#@ R @#3 ¸Ø % Ðz 33 DÏ HH<#$
¸
!
(n
335
b£
@A) 3#@
R
@#3
¸Ø

$z 33 ëÏ HH<* ¸ ! R{E\ëæ $ zøýÑÒ $ z 33 DÏ HH< ig oúÒl % ÁæZì $ )]1·Òh *&&+ ( ~gÍ *$$) o -%8¢Xar 33; igghçd í $ o!°î tÞ $ *) ¸ 33; ig$Áæ %% ¸ $ ¨ #d&4i( v¯Í23tKC±¤Ô 4% ¸ HH< ig çd í $ Áæig¨ %d#*i$ zæÎÑ $ Áæig ØU«: $ e1çèd:tðÜÑ¸Ò% $ zedù °}~tÞíÌÒ$
kñ
HH<
æ¦íÌÐzÏÄë
ìDÏ

$ùQìøÐÕé1 33$ ,ëì
*&+
(
)U

$! !Yëì ! Û«ãØÎ;ì A&$ ê
33
ìíR/P

$¾D!YhÁæ$
LØåR/PZæDí
Ì

$Í 33 ZÜ[åR/ÐÇøù ( L¦_{Ð!YD jºë$
Í
33
åæ(ßæ{ºæÒÉ
*&5&#+
(
)U*!
Xar¢
33;
ìí,Ä
!
¥
*

$) o - $ %8¢DÏ 33; arÒh $ Þh?ZLöa>£g æ í $ ig,QåÞn *$ &
oîÐ
(

$1 Xa r!igÃ1 33 ,ÄÏ$
¢,ìíD

%
ÏB
%
=34
%
?6¯

$¢ÄìíDTUØ Ó % q(ÛÓ % Ú{¤åÓ % ÕËóÄ % ¾& Ó % d Ó % EÓ % m¥8ß % dÓ % 8¤Ó¯$
j¯n¢
Äý¹

$ 33 ìí@ý¹$
%
ÏB¯,
(

$! tö ,ó17üÍ1 33 % ÏB % =34 % ?6 ¯,Ä÷l!l¤,{| % E7 % ÓKÜV \Ùh£ÜV{|¯éêGWX$
Þïð!Xar¢

33;

%
ÏB
%
=34¯,TUØÓ
%
q
.(&**.
t
)4
ãt
*
v
*

$& o # p !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ].Vd)4$ :PPWT!*
YW1T

$*$ &
(ÛÓ¯Ä
(
ß©
33
åæXÄ2Qåàæ

$L¦_{Í 33 åæ{ºæÒÉ ( -v71 33 , ()æ 33;$
ig1ÑÐXçdæ:;

$1åXhkæ £YÊæyÄÜ$
)]ig

$-vçd´íÔÕ$
²R

$ç d1xÜ ( nXÐ 33 z{ëmÄ2x=øÙ^ gh$
BkÇ,1³
%
ÛÜ¹j
%
ÇVR,

$G1 33 ,£Ä7x= % «aU£$ Ä2
71
33
,Ä
%
E,Qå

$[ 33 z{ 2 $ °Ðnºè[£G 33 åæcô ( ùQ $ çKvèÍ 33 åæÄ2ÎÏ, % Ä$ 33 12 }~$
°À^y
33
åæ]Ä2

$úÿy1 33 , Ä 33 12E¨©{ % Ø^Uz{2ëmx= $ êG 33 åæDÚWX ( ú¢ $ }~ 33 åæD Ú[å£ÔÕ, $ ÍG 33 ( 33; ¯åk×c ôcè $ è}ìê ºí ( bcde # * +!IW C$ IM1L@,>OP[ MPPTPP/T1Q.RW\\TSQSM-QWS.QNTVOMV-MS-O1.5
/MSTVMQTU Q.MSOPQ.V.-NO-M-OU*Y+,ASTf

$*$ )

$**!# (*, * * +! T`1LK$ N`M1L>

$IW Y$ TQMV,FSLM1O-M1O.1 QSM1P\.SQTS
!F3@ O1f.VfTU O1 ST1MV-TVQSM1P\.SQ.RMSOPQ.V.-NO-M-OU :*Y+,
DW/M1 B7\TSO@.7O-.V

$*$ *

$)!(# %4, * ) +!YOM1L`$ XM.a

$8W1 E$ TQMV,A.PPO^VTS.VT.R/Q?;3UT\VTQO.1 M1U
STP\OSMQ.S6-NMO1 UTRT-QPO1 MSOPQ.V.-NO-M-OU :5O1UW-TU M-WQT1T\NS.5
Q.7O-OQ6*Y+,@.7O-.V3\\VOTU ANMS/M-.V

$*$ )

$*##!*# 4(, * & +! N`W 8$ IM1LK

$YO1 Y$ TQMV,B1U.\VMP/O-STQO-WVW/PQSTPP/TUO5
MQTPMSOPQ.V.-NO-M-OU :5O1UW-TU M\.\Q.POPO1 NW/M1 ST1MV\S.7O/MV
QW^WVMST\OQNTVOMV-TVP*Y+,@.7O-.V#+ Q/)*.

$*$ *

$*#!# ##), * +!EOK<$ @PMO8 D$ M--W/WVMQO.1 .R/TQN6VLV6.7MVM1U 1T\POV.15!-MS^.76/TQN6VV65
PO1T# M1 O/\.SQM1QM1U 1.fTV\MQN+M6O1 QNT\MQN.LT1O-/T-NM5
1OP/R.SMSOPQ.V.-NO-M-OU 1T\NS.\MQN6*Y+,XO.-NT/XO.\N6P>TP
<.//W1O-

$*$ *

$&*)!&# ()*, * # +! µ¼$

$£Ïi$
¯
,
áâãä:Yo1:WÿÎ;
}~
*Y+,

$]1x·-.$ *

$*$ *(!)#***,
* % +!IM1LK

$CW I$ IM1LD

$TQMV,>T1MV/O-S.fMP-WVMSO10WS6O1 -NS.1O-MSOPQ.V.-NO-M-OU 1T\NS.\MQN6M1U \S.QT-QOfTTRT-QP.R <.ZMMS*Y+,>T1 CMOV$ *

$*$ )&!# #

$, * ( +! ±$
¯hq

$R¢$
¯
,8.1O-NTULTN.L
1:ôRÎl
<záâãä:Y;Ø¢»¼}~
*Y+,

$%1x·- .$ *

$)$ *4!&#*((,
* 4 +!>WODE

$IM1LKK$ fMQO.1 OPSTbWOSTU R.SMSOPQ.V.-NO-M-OU5O1UW-TU @JC5^TQM P61QNT5
POPO1 NW/M1 ST1MV\S.7O/MVT\OQNTVOMV-TVP*Y+,3/TSYAN6PO.V
>T1MVAN6PO.V

$*$ *

$)$ *!*# #4,
*

$+! ¢ò8$
£òj

$£66$
¯
,8/MU%
ý¶±®BÜP

n
:oáâãä1·

$6 *Y+, [a$ *

$*$ &)!#((,
*+!?O1LKY$ O-M-OU O1 MZT^SMROPN /.UTV*Y+,@.7O-.V3\\VOTU ANMS/M-.V

$*$ *

$*#!# 4, **+!D+M1LKD$ cO/@$ Q.7O-OQ6MPPTPP/T1Q.RMSOPQ.V.-NOM/M1PNWSOT1POPc./*Y+,BfOU
XMPTU <./\VT/T1Q3VQTS1 9TU

$*$ *

$U.O# *$ *=&*%)#,
*)+!;OQZP-NT?

$9TVZOL9C$ 3SVQ]9,BfMVWMQO.1 .RQNT-6Q.Q.7O-OQ6
M1U LT1.Q.7O-OQ6.RMSOPQ.V.-NO-M-OU :///M-./\.1T1Q.R*/%(
).6.0>/20121\VM1QT7QSM-QPWPTU O1 N./T.\MQN6*Y+,B1fOS.1 @.7O5
-.VANMS/M-.V

$*$ )

$)!*# )*, *&+!8OU.ST1[.]8$ KT.YB

$X.1MVM>>$ TQMV,EM-[ .RST-.L1OQO.1
^6LV.^MV5LT1./T1W-VT.QOUTT7-OPO.1 ST\MOSM--.W1QPR.SQNTNOLN
/WQMLT1O-OQ6M1U \TSPOPQT1-T.RMSOPQ.VM-QM/5?;3MUUW-QP*Y+,
;W-VTO-3-OUP>TP

$*$ *

$&$ !## *&4&,
*+!
S

$!$
Pò

$¯ , áâã8Bg 5 (ç?_1:ôR Î;Î;8 |cUÜu *Y+,$ %

$,-.$ *$$($
))!%#%4),
*#+!_O1LJ$ aO_$ MSOPQ.V.-NO-M-OU :M1U MSOPQ.V.-NO-M-OU

O1 QNTL\QUTVQMQSM1P5
LT1O-/.WPT[OU1T6*Y+,9WQMQ>TP

$*$ *$ %&)!=*# *,
*%+!;MQO.1MV@.7O-.V.L6A,CO1MVST\.SQ.1 -MS-O1.LT1P^ M-[LS.W1U
U.-W/T1QR.SMSOPQ.V.-NO-M-OUP*Y+,>T\ *$$($*#)*#,
*(+!
PÇu
$
i]
$
ÉV
$
¯
,
opßÐ·ØRÈ
*Y+,
$%$,-.
$*$*$ )%!#(4,
*4+!EOW J9$ CM1La$ 9MD8 $TQMV,?OPQO1LWOPNO1L-NMSM-QTSOPQO-P
.RWS.QNTVOMV-MS-O1./MO1 [OU1T6QSM1P\VM1QST-O\OT1QP^TQ+TT1
&!## *4%,
**

$+!D.M1L9E$ QWST.RMSOPQ.V.-NO-M-OU T7\.PWSTMPSTfTMVTU ^6+N.VT5T7./TPT5
bWT1-O1L*Y+,8-O@SM1PVMQ9TU

$*$ )

$!4%#$ *,
**+!8-N/TOPTSDD

$cW-M^ YB$ 3SVQ]9

$TQMV,BfOUT1-T.RT7\.5 PWSTQ.MSOPQ.V.-NO-M-OU O1 \MQOT1QP+OQN WS.QNTVOMV-M1-TSRS./M XMV[M1 T1UT/O-1T\NS.\MQN6STLO.1 .R>./M1OM*Y+,B1fOS.1 9.V 9WQML$ *

$*$ )!(# #)#,
***+!

$Î , áâãä1·}~çè *Y+, 1x·z´í 1Ü-.$ *$$*$ !##),
**)+!KM1LE$ 8W @$EO_9$TQMV,3SOPQ.V.-NO-M-OU 1T\NS.\MQN6#fMSOM5
QO.1 O1 \STPT1QMQO.1 M1U \S.L1.POP*Y+,BWS.>T1 3PP.-$ *$*$ *%
!# *4*,
**&+!@M1L` $ ^6MSOPQ.V.-NO-M-OU O1 \MQOT1QP+OQN \SO/MS6LV./TSWVMS1T\NSOQOP
*Y+,>T1 CMOV

$*$ )

$&#*#, **+!A..1 8 E$ AM1L8 @

$9-ANTSP.1 Y>$ TQMV,JT1./T5+OUT/WQM5
QO.1MVPOL1MQWSTP.RMSOPQ.V.-NO-M-OU M1U OQPM\\VO-MQO.1 MPM
P-STT1O1LQ..V*Y+,8-O@SM1PVMQ9TU

$*$ )

$!4%#$ ,
**#+!CW-NP@<

$9MV63$ I..V3

$TQMV,31 T7\V.SMQ.S6TfMVWMQO.1 .R QNTWQOVOQ6.RQSM1P-SO\QO.1MVM1U WSO1MS6[OU1T6O10WS6^ O./MS[TSP R.SQNT\STUO-QO.1 .RMSOPQ.V.-NO-M-OU5O1UW-TU ST1MVO10WS6O1 /MVT SMQP*Y+,]TQTSO1 AMQN.V$ *

$)$ (#

$&*, **%+!DWM1L@<$ .4&**.
t
)4
ãt
*
v
*

$& o # p !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ].Vd)4$ :PPWT!*
YW1T

$*$ &
RVT-QST1MVRW1-QO.1 O1 MSOPQ.V.-NO-M-OU5O1UW-TU 1T\NS.\MQN6O1
/O-T*Y+,XO./TU **(+!8QO^.S.fM9

$9MSQO1T[ ]$ CSTOB$TQMV,B1Z6/TP/TQM^.VOZO1L
MSOPQ.V.-NO-M-OU M1U QNTOS-.1QSO^WQO.1 Q.QNTUTfTV.\/T1Q.RMSOP5
Q.V.-NO-M-OU 1T\NS.\MQN6M1U WS.QNTVOMV-M1-TS*Y+,9TQM^

$*$ )

$&!## #4, **4+!CT1L<$ _OT_

$IW 9$ TQMV,@M1PNO1.1T:\S.QT-QP/O-TRS./
MSOPQ.V.-NO-M-OU :5O1UW-TU [OU1T6O10WS6^6O1UW-QO.1 .R*Y+,B1fOS.1 @.7O-.VANMS/M-.V

$*$ )

$)#!)# ($ ,
*)

$+!8QO^.S.fM9$ ETf.fMc

$XMSQMC$ TQMV,XO.M-QOfMQO.1 fTSPWPUTQ.7O5
-MQO.1 .RQNTWS.QNTVOMV-MS-O1.LT1 MSOPQ.V.-NO-M-OU :^6NW/M1 -6Q.5
-NS./TA&

$3 M1U 3**Y+,@.7O-.V8-O$ *

$*$ *!*# )&,
*)+!XMWU.W7@B

$A.ZUZO[ 33$ 3SVQ]9

$TQMV,AS.^T1T-OU \ST5 fT1QPM-WQTQW^WVMS1T-S.POPO1 M/.WPT/.UTV.RMSOPQ.V.-NO-M-OU 1T\NS.\MQN6*Y+,cOU1T6:1Q$ *

$*$ (*!

$#$ ,
*)*+!;.fOQP[M6M@

$9-?TS/.QE$ N`M1Lc_

$TQMV,3A@X3-VMPP P/MV/.VT-WVTT1NM1-TPST-.fTS6M1U STUW-TP\.PQO10WS6RO^S.POP MRQTSMSOPQ.V.-NO-M-OU5O1UW-TU [OU1T6O10WS6*Y+,3/TYAN6PO.V >T1 AN6PO.V$ *

$)$ $#*&,
*))+!M\M/6-O1 M/TVO.SMQTP[OU1T6
RO^S.POP^6O1NO^OQO1LQNTM-QOfMQO.1 .R/@F>POL1MVO1LO1 O1QTSPQO5
QOMV/M-S.\NMLTPM1U /6.RO^S.^VMPQP*Y+,AE.8 F;B

$*$ *

$% !)# T))#*#, *)&+! Rdy , ±ÕjÔÕXæáâã$ å
#
¸
*Y+,

$%$ C
Xz

$*$ $$ 4!)##,
*)+!9O-NVY$ YT11O1LPD9$ cOQTJ<$TQMV,:PMSOPQ.V.-NO-M-OU 1T5
\NS.\MQN6M+OUTP\STMU \S.^VT/O1 UTfTV.\O1L-.W1QSOTP3-MPT
PQWU6.R*/%).6.0>/2 /+:/02E,O1 XM1LVMUTPN WPO1LM1 TQN1.^.QM15
O-MV5\N6Q.-NT/O-MVM\\S.M-N*Y+,YBQN1.\NMS/M-.V$ *$)$ &4
!# *),
*)#+!DTO1SO-N 9$ /2
P\T-OTPM1U -.1QT1Q.R1T\NS.Q.7O-MSOPQ.V.-NO-M-OU M1U *///M
LV.^MVMPPTPP/T1Q^MPTU .1 ^O^VO.LSM\NO-P.WS-TP*Y+,YBQN1.5
\NMS/M-.V

$*$

$4$ *!#

$(, *)%+!AMfV.fO-;9$ 9M[PO/.fO-]

$9M[PO/.fO-Y?$ TQMV,A.PPO^VT
NTMVQN O/\M-QP.R1MQWSMV6.--WSO1LW\QM[T.RMSOPQ.V.-NO-M-OUP
^6/MOZTM1U -W-W/^TSS..QP# VO1[PQ.QNTTQO.V.L6.RT1UT/O-
!XMV[M1 1T\NS.\MQN6*Y+,B1fOS.1 JT.-NT/DTMVQN

$*$ )

$) !*# *, *)(+!KM1LDK$ IM1LY?

$E.@<$ TQMV,F--W\MQO.1MVT7\.PWSTQ.
NTS^P-.1QMO1O1LMSOPQ.V.-NO-M-OUPO1-STMPTPQNTSOP[ .RWS.QNTVOMV
-MS-O1./MO1 *)4+!
Pù

$!Y$
ÉM{

$¯ , 1áâãä°$ ,

$áâãk ä12 *Y+,$ %»¼¹Ä-.

$*$

$#$ *!*# ,
*&

$+! HÐJ$
!MÇ

$R<$
¯
,
áâãz8ãoÇÓ

$áâãä 3 cy}~ *Y+,$ E,

$*$

$))!*# *(#, *&+! ý]Â$
D5

$!h±$
¯
,
øù0H?6

$áâãä 3 12ÑÒ *Y+,$ %,ò

$*$

$*$ !# &,
*&*+!
7

$PØ] , Îwøù1³áâãäËcN12}~ *Y+,$ %,ò

$*$

$%$ #!

$# *4, *&)+! =$
R^

$R.$
¯
,
øùÄR
%
øùÄ2áâãä,
(áâãä1·âã·ÂÃ
*Y+,

$]»23zÔ Õ-.$ *$$$*&!%# ##&,
*&&+!UW-TU W\\TSQSM-QWS.QNTVOMV-MS-O1./MO1 @MO+M1#-VO1O-MV-NMSM-5
QTSOPQO-PM1U .WQ-./TP*Y+,:1QY*&+!
v
$
E

$a$
¯
,
RÊPÊPRß·Âµæ¦
íÌ
!
Ó
4%
¸ í
*Y+,
23a
#
C¦

$*$

$&) !&#**, *&#+!cMSM1.fO-8$ ETVM:]

$YTVM[.fO-X$ TQMV,]MSOMQO.1 O1 \STPT1QM5
QO.1 M1U \STPT1-T.R?;3MUUW-QPM1U \) /WQMQO.1PO1 \MQOT1QP
+OQN T1UT/O-1T\NS.\MQN6///M1 T1fOS.1/T1QMVR.S/.RQNTMSOP5
Q.V.-NO-M-OU 1T\NS.\MQN6*Y+,cOU1T6XV..U ASTPP>TP

$*$ )

$)%!# , 5GQ.BT@/BJCHG/@JABCAO/T/CE AK.F/JCA0ATD/T.T/G.BG.B.0EJ/JABF/JWK.TCAFJ 8F;JDMO5^.$ >B;YO1L5QOM1

$K3;JET$ JHF_OM.57O1

$?H_OM.57O ! !!1+)1*8.*;*7B K11<2672)/.+$ !>/+2 G..: 2+: ;*7B :=/+/%)*2)/.+

$D1/3/+B$

$&$ !>/+2 !!*5MJCF.TC+!@NTST1MVQ.7O-OQ6M1U /WQMLT1O-OQ6.RMSOPQ.V.-NO-M-OU !33 MP+TVMPOQP-MS-O1.LT1O-OQ6.1 W\\TSWSO1MS6QSM-Q QSM1POQO.1MVT\OQNTVOMV-TVPNMfT^ TT1 +OUTV6[1.+1d8O1-T*$ )

$USWLSTLWVMQ.S6UT\MSQ/T1QPNMfTPW--TPPOfTV6-M1-TVTU QNTbWMVOQ6 PQM1UMSUPR.S335-.1QMO1O1L/TUO-O1TPPW-N MP3SOPQ.V.-NOMT>MUO7$ 3SOPQ.V.-NOMT9M1PNWSOT1POPM5
UO7

$M1U MU.\QTU /TMPWSTPR.SPQST1LQNT1O1LSTLWVMQO.1 M1U STfOPO1L\M-[MLTO1PTSQ.SbWMVOQ6PQM1UMSUPR.S.QNTS335-.1QMO1O1L/TUO5 -O1TP$ O1-VWUO1L3SOPQ.V.-NOMMUO7

$3SOPQ.V.-NOMTCSW-QWP$ 3SOPQ.V.-NOMT9.VOPPO/MTDTS^M

$O1 .SUTSQ.-.1QS.VOQPPMRTQ6 SOP[d:1 ST-T1Q6TMSP$ U./TPQO-M1U R.STOL1 PQWUOTP.1 33NMfT/MO1V6O1f.VfTU M-QO.1 /T-NM1OP/M1U -VO1O-MV\TSR.S/M1-T.R33Q.7O-5
OQ6

$TMSV65PQMLTUOML1.POPM1U QSTMQ/T1Q/TQN.Ud:1 QNOP\M\TS$ MWQN.SPLMfTM^ SOTRPW//MS6M1U TfMVWMQO.1 .1 SOP[ RM-Q.SPR.SWPO1L
335-.1QMO1O1L/TUO-O1TP

$M1U .RTSTU /TMPWSTPM1U PWLLTPQO.1PR.S\STfT1QO1LM1U -.1QS.VO1L33Q.7O-OQ6d *X@E YAFGJ+!MSOPQ.V.-NO-M-OU) Q.7O-OQ6) MUfTSPTSTM-QO.1) SOP[6RM-Q.S GA/#(a)*bPT\T--()# vw-0 ! }~ # .$ **.
t
)4
ãt
*
v
*

$& o # p !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ].Vd)4$ :PPWT!*
YW1T

$*$ &

Advance in studies on toxicity of aristolochic acid and analysis on risk factors

马兜铃酸毒性研究进展及风险因素分析

相关文献