免费文献传递   相关文献

Advancement of colloidal gold chromatographic technique in screening of ochratoxin A

胶体金色谱技术在赭曲霉毒素A快检中的研究进展



全 文 :)$5
x

y Ç
&$
ÏÇ
5
|
V-Qc&$$ ;-+5 2UWUFO$ )$5
ĚÅÆÇ()ÈÉÊËÌÍ
2
ÎÏ$ƒŽÂÃ
IJK
!)
!
.LM
!)
!
NOP
)
!
$QR
)
!
!
S(

!
TUV

c
ôN4h rhn
!
ôN ¡ô
))$4%
)c
bˆhjhn
r
bˆžýj4h rz‚ƒ„…†
!
Ÿ 
$$(4#

rs
#!
ÉÊËÌÍ
2!-,PRCO-7N0$ G^2
8[HäåfÊËÖ]ËÖÜX‰°„ƒ—PPt°¤
$
B!È%wŸî¤ˆ
$,T$
,
³Ä²
%

%
–}~
%
$±~-܋
$
<«oÏX_ÓÕ>3lm
,
È]5ÏX()$
$
ĚÅÆÇ()г¸
*ëÝ
%
‹#Œ„
%
Ìù«á
%
sá½dÜìÈ
G^2
ÎåÏX$B‡á
,
ÐxÑ
$
ì•îÖP()ƒÂŒˆ³ÈÆÇ
()$ƒ‡á
$
lÃÕ¿ÁĚÅîÖPÆÇ()
,
˜^‘#Õ
)
ŸÄšÅÆÇ()ƒ‰_ˆ…
$
pxÅÕ¿Á
ĚÅîÖPÆÇ()
$
ÆaýkÕǒÈ
G^2
ÎåÏX$ƒ‡á
$
ÃÈÕĚÅÆÇ()ƒlÃö÷
$
Ð|Ñý
þŽ1§°ú
,

tuv
#! G^2-
ĚÅ
-
îÖP
-
ÆÇ()
-
ŽÂÃ

wx)(
#!)$&3)3)5

yz{T
#!
ˆò1+jh‡t¢£ˆ‰
)%&$%)!&%44&##% )$&
bræj„¤ˆ
)$&$%$$4#

|pA}
#!
!
$QR
!
„…¥
!
?¨”¦§
!
„…¨©ªbr«¬­®¯2°„…
!GJQ$$$# 5%44)%%!@3.CNQ$6C0W.JNPUC51P-O.CNQc,-.
A/I,3G6+63017G1.1-/,.M1./G521+,01M2,:5-G06G53-R=6
-39G2663-3M 171G52,01D-3A
D`^ MXJN3QU
$)
$ X2;AYU3ON0W
$)
$ K^ ;AXJN3/U0
)
$ Y2;A9JN3PUC
)
!
$ D`2^ 9N0W

$ M^3Y2;A P`J0

!c0;=,,2,/A=*-$*;($ L%*#&1 7#%4-1%.($ M=#K%*#& ))$4$ >=%#*-
)c?#1.%..,/@6%;%#*2A2*#.342,5$#.$ >=%#1C;*6$(,/@6%;*20;%#;1NAI%#& 7#%,#
@6%;*2>,2&$ J%K%#& $$(4$ >=%#*
.A;902,G0/! ,^PRCO-7N0 2! G^2 NFCO-7N,FJ,-0SCR6.JOC_-QNOJ.CN0Q6IR-SU,JS _6C15-&%21C0SA#%;%2%$FIJ,NJF$J7NFON0WN0 CfC3
RNJO6-ZZ--SFOUZFC0S N,NO6$J7NFON0WN0 ,-.IQJ7.CORN,JFc:0 OPJ0U.JR-UFSJOJ,ON-0 OJ,P0-Q-WNJF$ ,-Q-NSCQW-QS ,PR-.CO-WRCIPN,OJ,P0NbUJFCRJPNWPQ6FJ0FNONfJ$
FIJ,NZN,$,-FO3JZJ,ONfJC0S UFJR3ZRNJ0SQ6$ C0S CRJ_JN0WUFJS N0,RJCFN0WQ6Z-R^ G2F,RJJ0N0Wc>J,J0OQ6$ *NOP OPJSJfJQ-I.J0O-ZCIOC.JR
OJ,P0-Q-W6C0S NOFCIIQN,CON-0 N0 ,PR-.CO-WRCIPN,OJ,P0NbUJ$C0J*Q6,-Q-NSCQW-QS CIOC.JR,PR-.CO-WRCIPN,OJ,P0NbUJPCF_JJ0 SJfJQ-IJSc
GPNFRJfNJ*JQC_-RCOJFOPJFORU,OURJFC0S IRN0,NIQJF-Z_-OP ORCSNON-0CQC0S 0J*Q6,-Q-NSCQW-QS ,PR-.CO-WRCIPN,OJ,P0NbUJF$Z-,UFJF-0 0J*Q6
,-Q-NSCQW-QS CIOC.JR,PR-.CO-WRCIPN,OJ,P0NbUJ$FU..CRN\JFC0S ,-.ICRJFOPJNRUFJN0 RCINS SJOJ,ON-0 -Z^G2cHN0CQ6$N0 -RSJRO-IR-fNSJ
CRJZJRJ0,JZ-R_JOJRRJFJCR,P -ZRJQCOJS *-R]$OPJSJfJQ-I.J0OORJ0SF-ZOPNF0-fJQOJ,P0NbUJCRJIR-FIJ,OJSc
.S6? V12/9/!-,PRCO-7N0 2- ,-Q-NSCQW-QS- CIOC.JR- ,PR-.CO-WRCIPN,OJ,P0NbUJ- OPJCSfC0,J
/1-#!&d%O(EGTG++&!#!#&$
!!
ÉÊËÌÍ
!-,PRCO-7N0$ G^
8[HäåfÉÊË
C1:
5-&%21,;=-*;1%
¶ÊË
C*5-&%21#%&-
ˆ]ˉ
A#%;%2%:
$15c
ƒkp‰±°„ƒX‰ÌÍ
$
8JX–dYZþ7ƒ
È3HˉÌÍ.[
./
,
ÉÊËÌÍB
2$[$<$B
Ü
%
Ÿ­
‰H@¤
$
³$ÉÊËÌÍ
2!-,PRCO-7N0$ G^2
¸ ½B
%
̌½/
$
´H½½3
,
JX¹äw%QT;pÖ
G^2
ƒÏXdó
$
óYÕýþƒC²UV
$
Ð|ˆ(ç¢
v¢£´HƒO
.)/
,
애¡
%
¤…_
%
„
¤ˆÛøô7Ü5&…3-()ƒlÃ]xŽ
$
G^2
ƒÏX½ëgÈ¿ÌlÃ
$
jÝ®ÄýÆÇë
!D?E<
.4/
%
ı@áë
!E<398=98
.4/
%
¥@ ¡()
!@E:82
.5/
ĚŠ¡ÆÇ()
!A:<2
Ü
, D?E<

E<3
+5&()+
)$5
x

y Ç
&$
ÏÇ
5
|
V-Qc&$$ ;-+5 2UWUFO$ )$5
98
åbǤÂmk±ÉXڅ
$
]ÊçÛøa÷é3²
´0
$
@AŽëÂm3^_ÝB
-@E:82
ãBåàý¡ø
%
¸*ëÝÜì
$
ÿ:!ÈÏX­Jp~Œ
%
¥6YŒ
%
ҙ˩=̆ŒÜfÍ
,
ýý.ž
$A:<2
ãB¡øÎ
å
%
ÏXÜì
,
ÐxÑ
$
ì•îÖP()ƒlÃ
ˆ³ÈĚÅÆÇ()$ƒ‡á
$
Ã8AÂÕĚÅÆÇ(
)ƒÂŒ
,
,^!#ÕĚÅÆÇ()È
G^2
ÏX$ƒ‡
á
$
aýÕ¿ÁĚÅîÖPÆÇ()-W¹ÄšÅ ¡
ÆÇ()
$
Ð|ÄFэŽ¿ÁĚÅÆÇ()ÍÎÏ
,
!N
ÉÊËÌÍ
2
а
G^2
¸PÑ
<
)$
D

#
$
ý¸P±²Ñ
&$&$
8[
ŸŽÆњ
$
sà%B£à™
$
£à%±
,
˜_¯¤ýW6
Y
$
[?+ô½ëgˆ1¸…h
.#/
,
e˜ä°
G^2
ƒX‰
ÐÉÊË
Cc,;=-*;1%
|‚ÊË
Cc4-;,1$%
Ò¶ÊË
Cc
;*-+,#*-%1
Ñä
,
Èe˜ä$;;}~5Ÿ¨à¤î¤
$
ßÜ2H
%
4H
%
—J
%
ÓÔ
%
CDˆCDõ
%
à&
%
¾Óà¤
%
Õõ
%
¼
%
$G,
%
ÖÓЈo¤Œî¤jo¤ƒ¦
%
p
¦
%
×Ñ
%
/ÄЈØØó¤Ü
.%/
,
³ÌŒäåvšÈ
̌
%
p̌
%
 ¡ÌŒ
%

%
UV
%
Uà¹Üàá
,
³$
$

G^2
ƒäåÚøù8¦
$
А̌½Ñop
.3(/
,
A
$
%8®>5%rÖÓ$
G^2
ƒC²UVÍ
Õ×Y
.$/
$
j~Ûî¤$
G^2
ƒC²×Y
#
È2¤$¿Fb
5
#
W+]W
d
$
È2¤ó¤$¿\Fb
4
#
W+]W
d
$
a9
ȗúJ¤$¿\Fb
$
#
W+]W
d ./
, ((4
x%oVd
Ž£‰
!:2><
ß
G^2
8Ñ´HۈƒUV¤
! )[
P

.)/
$
@¯%ܨtu
=
¹äˆ„tuî¤Ý+™@¯Šr
Œ+
!T@.)/
Ž©Y
G^2
ƒF8–²
!G-QJRC_QJ
XJJ] ?JR.NFFN-0 :0OC]J$ ?GX:
Ñ
$$ 0W+]W
d
[cXc$
z8
–²
!G-QJRC_QJBCNQ6:0OC]J$GB:
Ñ
& 0W+]W
d
[cXc,
N
ĚÅÆÇ()
ĚÅÆÇ()8ÐĚÅàÑ<ÞU¿¤ß³-Ö
šý­¯Âm‹#ŒŸ‡
$
·@áÆÇ()ÐwdÏXJƒ
ƒ[ŸÏX½ë
,
ĚÅг6YŒ„ˆ(`Ñ&ß¿
ÜìÙÓѽYZƒÏXáU¿¤
.4/
,
ĚÅU¿«o
õ8Îî±ÜݸP¤±ÈĚÅñòvêƒß`b7
$
È
“¨M1žÄšÅ6‡U/Û-ÎPƒgU/$—
ÙÓàLƒ­¯
.&/
,
ȅ£4žÅU­¯ÚÛþ¶áÆñ
ò
$
WBpU¿¤Èý‡ƒÖšÚ3²‘ŠO
$
Ûþ‚ÆŠ
A‚Æâ
$
@îÛá%YŒŠ-Y²ƒÎåÏX
.5/
,
a
ãĚÅã@֚ƒ¿ÀÛ¸ÑĚŠ¡ÆÇĚÅ
îÖPÆÇ
,
Y!N
ĚŠ¡ÆÇ()
((
x
$[JWWF
Ü
.#/
È ¡F®()ƒ$¦õ
$
–—v
™Õ[ŸÃ+¡sÎ僠¡ÏX()
$
æóá%ÏX´
“/Ó$ƒ´äIgAŒ>2Í
$
BŸ¿()*ĚŠ
¡ÆÇ()
!,-Q-NSCQW-QS N..U0-,PR-.CO-WRCIPN,CFFC6$A:3
<2,
˜()8ÐĚÅàÑU¿¤ß³-€š­¯
$

 ¡Ÿ‡
%
ÆÇ()ÐwdÏXJƒ[Ÿ ¡U¿½ë
,
J
XÙBá%AϬ
.%/
%
v
./
%
X‰ÌÍÏX
.(/
Üåi
,
ĚŠ¡ÆÇ()äåfǤÏ
%
­¯Ï
%
é¹qr
Í
!;<
g
%G
†
!
ÏX†
%<
†
!
±d†
%
²±Ï
%
‘¸’Ô
!?V<
\ïÜ1¸tÓ
,
³ôà…8߀Š€šLY
%
;<
gÏXJi
$
@bIæÒàá
$
sǤ5˜gÃXÿ
o
$
WÿoKÏXJO
$
Ǥ$ý‡ƒ€šŠ€ÈAJi
l„‹#Œ­¯
$
f%ĚŃU¿sÏXJi…<‚Æ
$
žîÂm‹#Œƒ ¡ÏX
,
a〚€­¯½ƒ
¿ÀÛ¸Ño€[Sëš›ë
.)$/
,
o€[Sëá%ÏX
3¸P¤±
$
š›ëá%ÏX:¸P¤±
, )
Ÿ½ëƒJ¿
È%
G
†…ƃ#
$
o€[SëÈ
G
†…ÆцŒîš›
ëýŸ
$
Ð
G
†¿…ÆцŒ
$)
Ÿ½ëQÐ
<
†\ú…Æ
ÑB®ÆÇ
,
f%
G^2
Ö%:¸P¤±
$
ÐÜ᚛ë
ÏX
$
ãšþp
,
ì•ÄšÅ ¡ÆÇ()ƒ¿ÌlÃ
$
ÐxÑÙB>5
·‡á˜()
G^2
ÂmÕÎåÏX
$
ãšþv
,
YN
ĚÅîÖPÆÇ()
$% ¡Ÿ‡ƒÄšÅ ¡ÆÇ()%ÙB‡á
$
ÿ
˜()ЀšÑ$¦êc•j€šó,lm
%
6Y΢
æ~-Üf
$
CóÕǒƒsá
,
@A
$
aç³>¯îƒ
§P¤…\>B\å
$
îÖP()‡éî„
,
YY!N
îÖP()
!
îÖP
!CIOC.JR
[?8fÚlÀ×^
¹
!)$ n#$ 0O
tӃøèé×^¹ùÝ
$
ÛÐ8
>;2
Šø
è
B;2!FFB;2, )$
¹ò
($
xP
$GUJR]
Ü
.)#/

@QN0WO-0
Ü
.)/
–—@bw=‰ŠƒÖš¸¹Â_
!8@E@L
()ÓQ
ÛÜ<ˆ-B£~Ó
G& B;2
‘¯¥‹#­¯ƒøèé
×^¹Öš
$
*îÖP
, 8@E@L
()ƒ$,êN8š®_
¯Ó[Àøèé×^¹;
$
È[YØԞ-Ú¤±­¯
$
Ù
ÓÚ¤±
3
×¹ƒ~¯¤
$
²²b­¯ƒ×¹
$
¸µ-Ú¤±
­¯ƒ×¹¸P
$
aÐA×¹¸PѕïÂm
?<>
i
$
ó
,¿ƒl^;
$
·Âmž[•0^
3
¸µ
3
i
,
@bp~ƒ
ÛÜ-i
$
½:Þ\ˆ-ÚU݋#ŒÝë0­¯ƒ
îÖP^;
,
ßîÖP^;Âm’ì
%

$
Þ\^;$w
îÖPƒ×^¹í8
,
aãXí­J´ô¯ÓwîÖP
$
Ü
$‹#Œ„
%
ë03·á%ÚUß¿ýþƒŽ
.4$/
,
ã
š()°7pþp
),
ÐxÑ
$
ì•
8@E@L
()ƒ¿Ìl
Ã
$
îÖP()هá%Ó}îÌ
.4/
%
v
.4)/
%
X‰Ì
ÍÏX
.44/
Üåi
,
îÖP-wŸÖšƒ­¯KN%³øè¸PÙӃL
röñ­‰
$
îÖPÛ@b^ïf0
%
¨$ñƒðXàá
%
ÚMàá
%
EUàáÙªuÖÜàáseRl„³
8
$
ÙÓlñ
%
Ì­
%
¶M
%A3
⸚
%
òßÜ6YƒLröñ
­‰
$
žî-Ú¤±Ý‹#Œ
%
Ý댭¯
.45/
,
Ú¤±Û
+#&()+
FóTÜ
#
ĚÅÆÇ()ÈÉÊËÌÍ
2
ÎÏ$ƒŽÂÃ
!!
v
!
ĚŠ¡ÆÇ()È
G^2
ÏX$ƒ‡á
GC_QJ!<-Q-NSCQW-QS N..U0-,PR-.CO-WRCIPN,CFFC6N0 G^2GJFON0W
ÏXû ÏX$±
Ï=
#
W+]W
d
ÏXOñ
=.N0
½ëý °ú^6
G^2
–Ž
%

c5 d d .)/
G^2
–Ž
%

5 $ D?E< .))/
G^2

%
–Ž
%

4 5 D?E< .)4/
2H[

$ G^2
ÖÓ
%

%
–Ž
)c5 d d .)&/
2H[

$ G^2$ @`;
–Ž
%

%

$c)5 n$c5 )$ @E:82 .)5/
!!
7
#d#
bþjˆ
-2H[

#
<ÊËÌÍ
[

!CZQCO-7N0 [

- @`;#
–ŽóËÔ=
!\JCRCQJ0-0J,
Ð8¥
%
Îî±Ü3¸P
$
n-ƒæç
%
}Ìæ‰Ü
$

Ð8Ð$¹
%
>^
%
ÌÍ
%
€„ͨ,܄¤Š_:
¸P
,
×¹,±ƒîÖP-ÚUƒ­¯H@% ¡$ƒ€

3
€šŸ‡
$
ÑA
$
îÖP`IÑ8_€šŠ€šƒ×¹
H@¤
.4#/
,
ÿîÖPãBô5مì%€šƒ‹Œ
#

0Ý
%
‹#Œ/
$
­¯0zµ;=
KS
È
I.-Q+E
d
n0.-Q
+E
d
$
-€šýW9‹#ŒÃÝ
-
ÚU^_B
$
îÖPÚ
U¸PÛÐ8¥
%
€šÜk3ÎP
$
:ÛÐ8Ð$¹
%
×^¹
%
õÜ:¸P
$
rÛÐ8n-ƒ}ÌñòÜ
-
(¸Pk
:
$
6YŒ„
$
îÖPý¸P±²È
i$
4
n5 i$
4
$
-
Ú¸P­¯öñâö:
$
Ì¢æƒîÖP6YŒk„
$
¿s
`M1$ƒ×¥ïz
$
Û;­¢!ék
-
)ˆš®ÛÜ
%
s
!!
´ô¯Ó
$
֖#:
$
îÖPÛÈ¿Àƒš®îÌ]åƒ
ØԞÂmÛÜ
$
gˆÈ„…ØԞÛÜ
-
*s¢æ
Œ
$
îÖPÛaã]åÂmÞçƒâ¢æ
$
¢æ½
ëBC
-
+۟~¹Œ
%

$
îÖP۟~¹Œ
%

$
žî
p~`áïðsáÓ,
$
ƒ¹Œ¿ÛÑ
.4%34(/
,
aãjˆ
$
JXÙÛÜ\dƒX‰ÌÍî֚í8ä
åB
2H[

$ @`;

G^2$
³$tÐ
G^2
ƒ×¹î֚
Ž½ÑÓí
$
³Î帾ÏXƒ‡á½ÑB
.&$/
, )$$
x
$ø!t–—>á
8@E@L
()ÓQÛÜdÕ
G^2
îÖPí8
$
˜îÖPí8…<
G^2
ãBÝ
‹#Œ
$
ß³‡á%î¤$
G^2
ƒÏX
$
…<Õ¿„ƒ
‡áXƒ
.&/
,
JXÛÜ\dƒ
G^2
îÖPí8B
#
Ÿ
$
ãšþv
),
v
)! G^2
îÖPí8
GC_QJ)! G^2CIOC.JRFJbUJ0,JF
;-c G^2
îÖPí8 °ú^6
A2G) 222A<2G4 GG& 5 GAAAG2AAA# 222AAAG2AAA!!
7
#
Ð

<í8sá½B
,
YYN
ĚÅîÖPÆÇ()
!
ĚÅîÖPÆÇ()ƒ
‰_W¹ÄšÅ ¡ÆÇ()ýÀ
$
Q8fǤÏ
%
­¯
Ï
%;<
g
%G
†
%<
†
%
²±Ï
%?V<
\ïÜ1¸tӃÒù
Ø
,
È­¯Ïõ
$
ÅòP
!2U;?F
@bÁ/M­¯ƒ½-
_m$
!3D8
ƒî֚ã@
$
\d
2U38
­¯ƒq
$
ß
CIOC.JR
ƒ
4o

3D8
¢æ
$
BÝ_B
3D8
ƒ
CIOC.JR
ÛÐ-
2U;?F
@b
2U38
MÙÓ6YƒÅU~¯¤
, G
†õ8[Ý
-
CIOC.JR
4ƒ×¹í8èÑ
?R-_J$
˜í8-
CIOC.JR
Ù
ÓB®ƒ4í8Ÿ‡
, <
†õ8[Ý_[>úûƒí8
èÑ
?R-_J)$
üÞ
CIOC.JR
$ƒ¥2ý
, ?R-_J

?R-_J)
ƒ
5o
Yßá
_N-ON0
¢æ
, ?R-_J

?R-_J)
ó-èËë͟
‡
$
·-ÅU~¯¤­¯
$
ÙÓ
CfNSN03_N-ON03B;2
~¯¤
!
[
½êèËëÍÃ`%­¯È
;<

$
ð[½ê
$
èËë
Í
3
„¤Í¸¹ãBu<…3àá
,
Ÿ‡…>᚛ë
$
ûƃ^þ-ëX¤_²ÓŸý
$
*ëX¤
G^2
_² Ý
$
G
†õƒûÆ þ
,
ãšþp
4,
XC0W
Ü
.&&/
ó,Õ[Ÿá%ÎåÏX‚õ$
G^2
Ā
šÅîÖPÆÇÒùØ
,
XÒ­J…<îÖPÆÇÒùØ
ýW¹ ¡ÆÇÒùØø*
$
ÖÿYŒÏ
#
W+
E
d
$
-!=Û@á…<-Y²ƒY²CÑ
$c
#
W+E
d
$
ý
ý%W¹ÄšÅ ¡ÆÇ
@E:82
ëÏ-
W³æÑ
(#c$g n$g-
BƒÏXQÈ
$ .N0
8nÓ
,

.5$/
ŽÕá%ÎåÏX‚õ$
G^2
ƒÄšÅ
îÖPÆÇÒùØ
,
½BÅU×¹ý
%
pÏÄ
%;<
g
%
­
+%&()+
)$5
x

y Ç
&$
ÏÇ
5
|
V-Qc&$$ ;-+5 2UWUFO$ )$5
!!
p
! G^2
ĚŠ¡ÆÇÒùØHNWc!<-Q-NSCQW-QS N..U0-,PR-.CO-WRCIPN,CFFC6OJFOFORNI Z-R
G^2
p
)!8@E@L
()ÛÜ°7p
.4&/
HNWc)!HQ-*,PCROZ-R8@E@L
.4&/
p
4! G^2
ĚÅîÖPÆÇÒùØHNWc4!<-Q-NSCQW-QS CIOC.JR,PR-.CO-WRCIPN,CFFC6OJFOFORNI
Z-R^ G2
¯ÏõDzܫ¬ØÔÂmì_
,
aãì_„ƒØÔ
$
J
ÖÏXCÑ
)c5
#
W+E
d
$
!=ÛÏXCÑ
$c
#
W+E
d
-
+
¿ÀƒÌÍ
G
†Ž«†
$
…<˜ÒùØ
G^2
B>„
ƒ‹#Œ
-
+ÇW³æÑ
(#c$g n$g,
ÒùØÌ܌ð
$
…ÆÓ#
,
[N
ĚÅîÖPÆÇ()-ĚŠ¡ÆÇ()ƒý
JX
$
%ĚŠ¡ÆÇ()
$
%8ÙBk5Óí°
¤ÿ¹aÙÓÕ°‹_ו
$
jBŽ‚^„_&(BCDE
2¤
%
ÖÓ
%
êA$ƒ
G^2
ƒÏ$ II_$
rB[p
³>Srþv
4$
QÙã,ÓíƒÄšÅ ¡ÆÇÒùØ
()
,
ÐxÑ앿ÁĚÅîÖPÆÇ()ƒlÃ
$
1§Õ
Ã+¸*
%

%
Û$ƒšÎåÏX
G^2
ƒ½ë
,
ÑÄ
ƒŽ¿ÁĚÅîÖPÆÇ()
$
šß
)
ŸÄšÅÆÇ(
)ƒ‰_
%
‹Âmý
,
‰_õ
$)
ŸÆÇ()ƒ$,‰_ýÀ
$
ßfǤÏ
%
­
¯Ï
%
Ÿ‡Ï²±ÏtÓ
$
a9q
G^2
ƒŸ‡…Q8
š›ë
,
ÿf%ĚÅU¿ûƒ¿ÀîhU[p
#
.535&/
$
ãšþv
&,
àá‹õ
$)
ŸÆÇ()ýýB>5ýÀ
$
j
#
ãB
ݸ*Œ‹#Œ
-
ÏX­J62áûƅ<
-
åà¡ø
$
÷
O&
-
6YŒ„
-
¿]å‹%ƒÛø©,
$
‡áåiÃB

.5/
,
ÿĚÅîÖPÆÇ()@Ñ>áîÖP()YB
ô5ì%ĚŠ¡ÆÇ()ƒ‹
.535&/
$
ãšþv
5,
ýýĚŠ¡ÆÇ()
$
ĚÅîÖPÆÇ()ƒB
pìs\šÈ Ñ 5ƒŽ·ßŽpèdĚÅ
îÖPÆÇ()õ
$
lÇá^_ÃB
%
ÏÅîÖPÆÇ()8bэŽƒ½Ã
,
%N
t­-ÃÈ
ì•ÌùƒlÃ
%
ÏX()ƒÂŒÐˆ´’OpÖ
ëƒ1Ý
$ G^2
ƒ„3PQŒB¸ Œ Ñ `´’
í‡
,
ÎåÏX()гÎå¸*
%
¡øÌùƒìÈ
G^2
}~ƒiXdó½êßl½ Ñ påƒàá
$
³$ĚÅ
ÆÇ()@ĚŃ¡øÎå
%
‹#Œ„
%
¸*ëÝ
%
­J6
-Û$
%
Žú‹%ÛøÜìÈÎåÏX()$?㕅†

,
JX
$
ĚŠ¡ÆÇ()ÙlÃÓí
$
‹ã°‹_
ו
,
îĚÅîÖPÆÇ()È$%îÖP()ƒ$¦
õ¶…•Ã5ì%ĚŠ¡ÆÇ()ƒ‹Œs³ÓÑW
XŽƒî
,
˜î
$
JXĚÅÆÇ()¥!È>5¿ßƒF½
$
–
ó˜½ëgˆYŒ
%
-Y²
$
¿ˆVçY²
-
³—ÏXb7;
<šÌ†Œ
%
Ì܌ÿ!
-
𮘽ë8ÐĚÅàÑU¿
¤
$
ÅƎòƒ‹Œs\˜()ƒ‡á–d[YCó
-
½ô
$
˜½ëƒÏXûrgC%ܨ°¤
%
‚õÜ¡ø$±Ç
¤
$
%$,Ü~-$±Ç¤¥bþýþŽjˆ
,
bÑÄ
šÅÆÇ()‡ÈzEõ#Bpÿ!ƒ$¦õÃОڽ
+&()+
FóTÜ
#
ĚÅÆÇ()ÈÉÊËÌÍ
2
ÎÏ$ƒŽÂÃ
!!
v
4!
%8
G^2
ÒùØSr
GC_QJ4!B-.JFON,.C0UZC,OURJRFZ-R^ G2OJFOFORNI
„°Sr îá^_ ¸*ë
=II_
Ï=II_
BŽ‚^„_&(BCDE 2¤
%
ÖÓ
%
êA
;2 $
]Ê¡&„¤&(BCDE :·
%
–Ž
%

%

%
¶·
%

%
H
%
åàÓÔ
%
ÖӁÓÖ¯ÖÓ
;2 $
â“ÓÔ4
%
Ïâ“ÓÔ
%
îá¾
%
+ôˆlQî¤
;2 5
CDõ
=
(³>øÓ$CD(Ó¸
;2 )
Ž“)¯)O„¤&(BCDE –Ž
%

%
!„¾
$
±J—J
$
³>Üî
%
îá¾
$
ÖÓ
$
IAHó¤
) ;2
õH)¬„¤&(BCDE :·
%
–Ž
%

%

%
¶·
%
3ŽåàÓÔ
%
ÖӁÓ
%
Ö¯ÖÓ
;2 $
â“ÓÔ4
%
Ïâ“ÓÔ
%
îá¾
%
+ôˆlQî¤
;2 5
CDõ
=
(³>øÓ$CD(Ó¸
;2 )
23f¡·&„¤()BCDE
Üî
ÖÓ
5
$$
;2
;2
Ä»r*&(„¤lÃBCDE –Ž
%

%

%
4ó¤
%
îá¾
%

%
2¤ÖÓ
$ $
!!
7
#;2#0-OCfCNQC_QJ,
v
&!
ĚÅÆÇ()­‰ˆŸ‡£óƒý
GC_QJ&!<-.ICRNF-0 -ZFORU,OURJFC0S RJC,ON-0 .J,PC0NF.-Z
,-Q-NSCQW-QS ,PR-.CO-WRCIPN,OJ,P0NbUJF
‰_ˆ… ĚÅîÖPÆÇ() ĚŠ¡ÆÇ()
­¯Ï ĚÅã@îÖP
!
ĚÅã@
G^2
ø
’쀚
G
†
?R-_J G^23[82
<
†
?R-_J)
:€s
:WA
;<
gŸ‡… ×¹Ÿ‡  ¡Ÿ‡
v
5!
ĚÅÆÇ()àá‹ý
GC_QJ5!HJCOURJ,-.ICRNF-0 -Z,-Q-NSCQW-QS ,PR-.CO-WRCIPN,
OJ,P0NbUJF
àዠĚÅîÖPÆÇ() ĚŠ¡ÆÇ()
ó,b7
!
îÖP¿]å ¡o¤
$
¯Ó¡øÎå
€š] ¡o¤
$
ó,k~-
6YŒ
!

%ID
B£à™ƒ
6YŒ„
$
ÒùØ6YŒÝ
!
_Œ±¿6Y
$
s¹Œ
$
Ò
ùØ6YŒk
W³æ Ý
$
p~Œ„ kð
$
p~Œk
êlÃ
,
þ%1ݸ*ë
#
&„°Ý±²ÄšÅñò
$
1ÝÅU
ƒ¸*Œ
%
‹#Œ
-
ì_é¹qrÍg
%
ÅUÏ
%
ǤÏÜ
$
ÌbÈڅÐ%&T‹#Œ²á
-
(eÂu<…3¸¹
$
j
„¤Í
3
èë͸¹
,
þ%3‡á^_
#
&-ÒùØ!=ÛÜÛø@᫚
Y²ÏX
-
©û5ØÏXýÀÌÍØ6
$
aã…ÆØ6ƒ
=Jˆûƃ^þwd-Y²ÏX
-
(©û5ØÏX¿ÀÌ
ÍØ6
$
aã…Æ#«š¿ÀÌ̓ÀOÏX
-
)@á
5ŸXڅ½ë
$
«š$,Ü~-$±Ç¤ƒÏX
,
1ݸ*ëa3‡á^_
$
v™Îå
%

%
åà¡
ø
%
¸*ëÝ
%
‹#Œ„ƒÄšÅÆÇ()
$
«š-Y²
%
Y
²
$
eß¿À$±Ç¤ˆ5ŸX‰ÌÍÀOÏXƒåb
$
ßÓэŽ·’bÑu0ƒ½Ã
,

~?€
#
. /!BUCROJ8 <$ EN0-<9$ ?J0C2c ,^PRCO-7N0 2N0 ZJJS -ZZ--S3
IR-SU,N0WC0N.CQF#C0 U0SJFNRC_QJ.6,-O-7N0 *NOP PJCQOP C0S IJR3
Z-R.C0,JJZJ,OF.T/cVJO9N,R-_N-Q$ )$$ 5&!# c
. ) /!:2><9-0-WRCIPF-0 OPJJfCQUCON-0 -Z,CR,N0-WJ0N,RNF]FO-PU3
.C0Fc8-.J0COURCQ6-,,URN0WFU_FOC0,JF# Z--S NOJ.FC0S ,-03
FONOUJ0OF$ PJOJR-,6,QN,CR-.CON,C.N0JFC0S .6,-O-7N0F.>/ c
HRC0,J# :2><$ ((4c
. 4 /!XJ0 T$ K-0WX$ XC0WT$ JOCQc8N.UQOC0J-UFSJOJR.N0CON-0 -Z
Z-URCZQCO-7N0FC0S -,PRCO-7N0 2N0 WN0WJRC0S RJQCOJS IR-SU,OF_6
D?E<*NOP ZQU-RJF,J0,JSJOJ,ON-0 CZOJRN..U0-CZN0NO6,-QU.0
,QJC03UI C0S I-FO,-QU.0 IP-O-,PJ.N,CQSJRNfCON\CON-0.T/cT8JI
8,N$ )$4$ 4#!)4# 4%$(c
. & /!XJ0 T$ K-0WX$ DU Y$ JOCQc9UQON3.6,-O-7N0FC0CQ6FNFN0 WN03
WJRC0S RJQCOJS IR-SU,OF_6MD?E<3HE>SJOJ,ON-0 C0S E<398=
98 ,-0ZNR.CON-0.T/cH--S <-0OR-Q$ )$&!&4# )c
. 5 /!
šø
$
¿
c
 ¡ëÏXÉÊËÌÍ
2
ŽÂÃ
.T/c
Üî
-¾6
$ )$$$ 44!#4&c
. # /!EJ-0W8 E$ D-,]N0W2B$ ?NOT:$ JOCQc2UFORCQNC0 RJFJCR,P -0
-,PRCO-7NWJ0N,ZU0WNC0S -,PRCO-7N0 2.T/c:0OJRTH--S 9N,R-$
)$$# !# $c
. % /!
Øï
$
Sl!
$

$
Ü
c
ÉÊËÌÍ
2
ƒPQ-p©
.T/+
$%ÖÓ
$ )$$!%#44c
. /!?JRsN;$ ?QJCSN0 T$K-fC,tJfN,oB$JOCQc^ ,PRCO-7N0 2N0 RC*.C3
OJRNCQFC0S ,--]JS .JCOIR-SU,OF.CSJZR-. G^23ORJCOJS INWF
.T/+9JCO8,N$ )$&$ (#!#)$4c
. ( /!
ù,-
$
ñH
$
šMf
c
X‰ÌÍC²UVˆ³È$,$ƒ
ŽÂÃ
.T/c
$G,
$ )$$ &)!4# #$)c
.$/!T-N0OH2^ =XD^ @7IJRO<-..NOJJ-0 H--S 2SSNONfJF$ @fCQUC3
ON-0 -Z0JfC$ )$$%$ )$c
./!!@M ;-$5=)$$ C.J0SN0W>JWUQCON-0 !@< ;-=)$$#
FJON0W.C7N.U.QJfJQFZ-R,JROCN0 ,-0OC.N0C0OFN0 Z--SFOUZFCF
RJWCRSF-,PRCO-7N0 2.8/c)$$c
.)/!
V“
$
.x
$
~†/„
$
Ü
c
ÉÊËÌ̓°„ˆ”¿
+(&()+
)$5
x

y Ç
&$
ÏÇ
5
|
V-Qc&$$ ;-+5 2UWUFO$ )$5
.T/c
$%ˆ„Ϭ-.
$ )$$$ !$# )4c
.4/!;CRC8$ GRNICOPNV$ 8N0WP D$ JOCQc<-Q-NSCQW-QS IR-_J_CFJS
RCINS N..U0-,PR-.CO-WRCIPN,FORNI CFFC6Z-R,-RONF-Q.T/c20CQ
.&/!
ùv­
$
qeM
$
rp
$
Ü
c
 ¡€¾Òù()ˆ³È
vÏX$ƒ‡á
.T/c
î¤&
$ )$&$ 45!# 4#c
.5/!8CPCK$ 2WCFON8 8$ KN.<$ JOCQcA-QS 0C0-ICRON,QJFN0 ,PJ.N3
,CQC0S _N-Q-WN,CQFJ0FN0W.T/cJf$ )$)$ ) ! 5 #
)%4(c
.#/![JWWS 9$ ;-f-O069$ 8C.IJSR-8c2FJQZIJRZ-R.N0W,PR-.CO-3
WRCIPN,N..U0-CFFC6Z-ROPJbUCQNOCONfJSJOJR.N0CON-0 -ZPU.C0
,P-RN-0N,W-0CS-OR-IPN0 N0 URN0JC0S FJRU..T/c(($ 4#!## $&c
.%/!;W-.[$ AU-Y$ XC0WL$JOCQcBJfJQ-I.J0OC0S CIIQN,CON-0 -Z
QCOJRCQZQ-*OJFOFORNI OJ,P0-Q-W6Z-RSJOJ,ON-0 -ZN0ZJ,ON-UFCWJ0OF
C0S ,PJ.N,CQ,-0OC.N0C0OF# CRJfNJ*.T/c20CQ[N-C0CQ)$$$ 4(%!4# 4c
./!
”F¾
$
Nˆf
$
rˆê
c
ĚŠ¡€¾ëÏXî¤$„
˜!ȃPQ¤±ƒŽÂÃ
.T/c
î¤&
$ )$&$ 45!5#
)5%c
.(/! P`C0WB$ EN?$ P`C0Wa$JOCQcMQORCFJ0FNONfJ0C0-W-QS IR-_J3
_CFJS N..U0-,PR-.CO-WRCIPN,CFFC6Z-RFN.UQOC0J-UFSJOJ,ON-0 -Z
O-OCQCZQCO-7N0FN0 IJC0UOF.T/c[N-FJ0F[N-JQJ,OR-0$ )$ !)##
)%%c
.)$/!
0¬1
$
ÂO2
$
–rr
$
Ü
c
ĚŠ¡€¾()Èo¤>
Œî¤$ƒ‡á
.T/c
52¨‹3j
$ )$$$ & !&#
5#c
.)/!ECURC2$ ANQSCB2$ FC6Z-R.JCFURN0W-,PRCO-7N0 2# SJfJQ-I.J0O-ZCFN0WQJF6FOJ.Z-R
.CN\J$ *PJCOC0S SURU.*PJCO.T/cH--S <-0OR-Q$ )$$ ))
!)# (#5c
.))/!MRUF-f2@$ K-FOJ0]-8 ;$ 8fJFP0N]-f?A$ JOCQc:..U0-3
,PR-.CO-WRCIPN,CFFC6Z-ROPJSJOJ,ON-0 -Z-,PRCO-7N0 2.T/c20CQ
.)4/!
rMt
$
ùœX
$

$
Ü
c
ĚÅXÒØëÜî$ÉÊË
ÌÍÎåY²XYƒŽ
.T/c
Üî-î¤ô‹
$ )$4$ )$
!4# #)c
.)&/!
`^3
$
”4
$
ù
$
Ü
c
ÀOÏXߟX‰Ì̓ĚÅÒ
ù؃ó
.T/c
î¤ô7
$ )$) !&# &#c
.)5/!ENL$ EN?$ P`C0Wa$ JOCQc9UQON3,-.I-0J0ON..U0-,PR-.CO-3
WRCIPN,CFFC6Z-RFN.UQOC0J-UFSJOJ,ON-0 -ZCZQCO-7N0 [

$ -,PRCO-73
N0 2C0S \JCRCQJ0-0JN0 CWR-3Z--S .T/c[N-FJ0F[N-JQJ,OR-0$
)$4$ &(# &)#c
.)#/!
5^³
$
”4
$
ù
$
Ü
c
ĚŠ¡€¾ëÎåÏXÉÊ
ËÌÍ
2
ƒŽ
.T/c
¨°¤+ô
$ )$!$#54c
.)%/!GUJR] <$ A-QS Ec86FOJ.CON,Jf-QUON-0 -ZQNWC0SF_6J7I-0J0ONCQ
J0RN,P.J0O# >;2QNWC0SFO-[C,OJRN-IPCWJG& B;2I-Q6.JRCFJ
.T/c8,NJ0,J$ (($$ )&(!&(## 5$5c
.)/!@QN0WO-0 2B$ 8\-FOC] TXc?# 4%.-,FJQJ,ON-0 -Z>;2.-QJ,UQJF
OPCO_N0S FIJ,NZN,QNWC0SF.T/c;COURJ$ (($$ 4&#!4$# c
.4$/!
ùŸ
c
$%IæÒU6ƒîÖPÏX‡á½ëƒv™ˆ³È
pVîÌ$ƒ‹Œ‡á
.B/c
9$
#
9$3
$ )$4c
.4/!
€7
c
×¹îÖPÈÓ}î̍Ž$ƒ‡á
.T/c
$93
j
#

$ )$&$ 4(!4 # 4)$c
.4)/!8CRCG$ 9CRNC9$ 9CR,-9c2IOC.JRF3_CFJS CFFC6FZ-RSNCW0-F3
ON,F$ J0fNR-0.J0OCQC0S Z--S C0CQ6FNF.T/c[N-.-Q@0W$ )$$%
!)&# (c
.44/!LN3DUNY$XJN3TU0 K$9JN3DUCY$JOCQc2IIQN,CON-0 -ZCIOC.JR
NSJ0ONZN,CON-0 OJ,P0-Q-W6N0 RCINS C0CQ6FNF-Z.6,-O-7N0F.T/cT20CQ.4&/!
)8
c

8@E@L
()ÛܖŽóËÔ=ø’쀚
B;2
îÖPƒ‹ŒŽ
.B/c
õH
#
õH]@3
$ )$4c
.45/!DJR.C00 G$ ?COJQBTc2SCIONfJRJ,-W0NON-0 _60U,QJN,C,NS
CIOC.JRF.T/c8,NJ0,J$ )$$$$ )%!5&5&# )$c
.4#/!8PJ0 A$ P`C0W8$ DU Lc8NW0CQJ0PC0,J.J0ON0 CQCOJRCQZQ-*
N..U0-CFFC6_CFJS -0 SUCQW-QS 0C0-ICRON,QJ,-0/UWCOJF.T/c[N-,PJ.$ )$4$ &#!## %4&c
.4%/!XC0WD9$ YU ; $` aUC0 `T$ JOCQc?JRFIJ,ONfJ-0 RJFJCR,P
C0S CIIQN,CON-0 -Z0U,QJN,C,NS CIOC.JRFN0 J0fNR-0.J0OO-7N,-Q-W6
.T/cT@0fNR-0 DJCQOP$ )$$$ )5!## 55c
.4/!G-._JQN8$ 9N0U00N9$ 9CF,N0N9c20CQ6ON,CQCIIQN,CON-0F-Z
CIOC.JRF.T/c[N-FJ0F[N-JQJ,OR-0$ )$$5$ )$!)# )&)&c
.4(/!LU ;$ XC0Wa$ EJNT$ JOCQcEC_JQ3ZRJJORNIQJ3PJQN7CIOC.JRCF
FJ0FN0WIQCOZ-R.Z-RuFNW0CQ3-0uZQU-RJF,J0OSJOJ,ON-0 -ZOPR-._N0
.T/cGCQC0OC$ )$5$4)#4c
.&$/!
”T
c
¨°¤$X‰ÌÍÏXá¿Á¬ÆŽ„¤W+øƒ
Ž
.B/c
­Ž
#
òÄ3
$ )$4c
.&/!B;2CIOC.JR.T/cT2WRN,H--S .&)/!LNJ8$ ,CQ.JOP-S Z-R-,PRCO-7N0 2SJOJ,ON-0 _CFJS -0 CIOC.JRC0S Q--I3
.JSNCOJS NF-OPJR.CQC.IQNZN,CON-0 .T/ c[N-FJ0F[N-JQJ,OR-0$
)$&$ 55# 4)&c
.&4/! P`C-a$ Efa$ XC0WDc:SJ0ONZN,CON-0 -ZCQ-FOJRN,0U,QJ-ONSJ
FNOJF-ZOJORC.JOP6QRP-SC.N0J3QC_JQJS CIOC.JRZ-R0-0,-.IJONONfJ
CIOC.JR3_CFJS ZQU-RJF,J0,JC0NF-OR-I6SJOJ,ON-0 -ZCF.CQ.-QJ3
,UQJ$ -,PRCO-7N0 2.T/c20CQ.&&/!XC0WE$ 9CX$ WRCIPN,FORNI CFFC6Z-RFJ0FNONfJO-7N0 FJ.N3bUC0ONOCONfJSJOJ,ON-0
.T/c[N-FJ0F[N-JQJ,OR-0$ )$$ )## 4$5(c
.&5/!?CR] TD$ [6U0 TY$ 9U0 D$ JOCQc2RJWJ0JRCOC_QJ$ QC_JQ3ZRJJ$
Q-,CQN\JS FURZC,JIQCF.-0 RJF-0C0,J!E8?>CIOCFJ0F-RZ-ROPJSJ3
OJ,ON-0 -Z-,PRCO-7N0 2.T/c[N-FJ0F[N-JQJ,OR-0$ )$&$ 5(# 4)c
.&#/! P`C0WT$ _CFJS -0 PCNRIN03B;2CIOC.JRIR-_JC0S RJFORN,ON-0 J0S-0U,QJCFJ
Z-R-,PRCO-7N0 2SJOJ,ON-0.T/c@QJ,OR-,PJ.,-..U0$ )$)$ )5#
5c
.&%/!YC0W<$ ECOJFV$ ?RNJO-38N.v0 [$ JOCQc2IOC.JR3B;2\6.JPCNR3
IN0FZ-R_N-FJ0FN0W-Z-,PRCO-7N0 2.T/c[N-FJ0F[N-JQJ,OR-0$ )$)$
4)!# )$c
+$5()+
FóTÜ
#
ĚÅÆÇ()ÈÉÊËÌÍ
2
ÎÏ$ƒŽÂÃ
.&/!YC0W<$ ECOJFV$ ?RNJO-38N.v0 [$ JOCQc>CINS PNWP3OPR-UWPIUO
C0CQ6FNF-Z-,PRCO-7N0 2_6OPJFJQZ3CFFJ._Q6-ZB;2\6.J3CIOC.JR
,-0/UWCOJFN0 *N0J.T/cGCQC0OC$ )$4$ ## 5)$c
.&(/!9U0 D$ T-@T$ ENG$ JOCQcD-.-WJ0J-UFCFFC6-ZOCRWJO.-QJ3
,UQJF_CFJS -0 ,PJ.NQU.N0JF,J0,JRJF-0C0,JJ0JRW6ORC0FZJR
!<>@G UFN0WB;2\6.J3QN0]JS CIOC.JRF.T/c[N-FJ0F[N-JQJ,3
OR-0$ )$&$ 5# 4$c
.5$/!
^
c
$%×¹î֚ƒî¤$
G^2

DW!
$

ƒ„¤W
+øÏX½ëŽ
.B/c
Ž“
#
Ä93
$ )$)c
.5/!9C/SN0CFC_ 9$ 8PJN]P3`JN0-SSN0 9$ 8-QJN.C0NC03`CS 8$JOCQc
MQORCFJ0FNONfJC0S bUC0ONOCONfJW-QS 0C0-ICRON,QJ3_CFJS N..U0-
,PR-.CO-WRCIPN,CFFC6Z-RSJOJ,ON-0 -Z-,PRCO-7N0 2N0 CWR-3IR-S
!!
!!!U,OF.T/cT.5)/!XC0WYK$ 8PNY[$ -`U a$ JOCQcBJfJQ-I.J0O-ZCRCINS C0S
FN.UQOC0J-UFN..U0-,PR-.CO-WRCIPN,CFFC6Z-ROPJSJOJR.N0CON-0
-Z\JCRCQJ0-0JC0S ZU.-0NFN0 [

N0 ,-R0$*PJCOC0S ZJJSFOUZFC.3
IQJF.T/cH--S <-0OR-Q$ )$4!4# $c
.54/!8PN.X[$ KN.9T$ 9U0 D$ JOCQc20 CIOC.JR3_CFJS SNIFON,]
CFFC6Z-ROPJRCINS C0S FN.IQJSJOJ,ON-0 -ZCZQCO-7N0 [

.T/c[N-3
FJ0F[N-JQJ,OR-0$ )$&$ #)# )c
.5&/!K-Q-F-fC2Y$ 8N_C0SCE$BU.-UQN0 H$JOCQcECOJRCQ3ZQ-*,-Q-N3
SCQW-QS3_CFJS N..U0-CFFC6Z-ROPJRCINS SJOJ,ON-0 -ZSJ-760N3
fCQJ0-Q*NOP O*-N0SN,CO-RRC0WJF.T/c20CQ##!)# )45c

‚-0
!
‹Œ
#
+5()+