免费文献传递   相关文献

Antioxidant activity constituents from root of Rubus crataegifolius

山楂叶悬钩子根抗氧化活性成分研究



全 文 :˜™š›œjëJ\‘œÚ6ƒ„
«¬­
6
!
gqb
K
!
T®N
K
!

5
!

K
!
!

S
!
6e
1E£ÐÑ]ÆLŒZkÀ‡ÒÓÍz
!
1E ʟ
6533S6
Ke
ʟ]_}B ]_LŒmÔ] 
!
1E ʟ
65366P
5e
ʟ]_}B „Ò‚ƒ_a
!
1E ʟ
6533K6
Se
ʟ]_}B `žÕ
!
1E ʟ
65366P#
$
x*
%(

.
ƒ„˜™š›œjëJ\‘œÚ6

© 
.
›Ä­›oq›Mý|Š
#
}qý|Š6G…”6GИ™š›œjër\]Ú6
!
I›™¡ŠŠùÒ
$[B!
6
J0=;>!
65
A0=;>!;?%
ÕÔ\ÄÌ01
!
M|Zm¡
@HHJ
”Ý¿ÄÌ[J\‘œ

ª“
.
²˜™š›œjër6G&*
U
\ÄÌ
!
6eêÍV@
$!%!
˜«Q
050K)

)&0
ÎW[jE£
$#%!
ω@
$$%!K
%
!6U
%
!KS0
„ûs»ã
06K0
´
050

0K40
@
$%%!K
%
0
ûs?s•@
$&%!
ȋ@
$%!
QR£
$(%!

0
ž×w
$)%!
u
ƒÈw£
$*%
J\§¨0•¼.\ÄÌ
#
Ñ
*
]
23 %E/7
<6
7A
@HHJ
losó’gN6eê
U2eL3f!P2eK5f
ª
«
.
\ÄÌ
! d)
êp5²/ÉÌr6G&*
!
\ÄÌ
#
Ñ
*
xè.v[J\‘œ

$
yz{
%(
›œjL
&
˜™š›œj
&
\]Ú6
&
J\‘œ
$
|AY
%(K36K63K6335
$
}~4c
%(
I;Rr<Ç,¥6r<Çøùuv
$34Ec8035%
$
v-€
%(
!
„Ù
!
Ä´
!
‚&²ØrÇ\]ƒ„
!)*+.$3S56%
4L6PK343!/0%-1+.c9-E9a1p4343Q6L5e#&%&
!

!
‚&²ØrÇÇ
¥]ƒ„
!)*+.$3S56%4L6PKU44!/0%-1+.+1c9*555QT-9&&e#&%e#
$
-€‚
%(
ë´ã
!
i¥ƒ„5
!
‚&²ØrÇèéÚ6ƒ„
!
)*+.$3S56%44U524UU!/0%-1+.$+8cTdQ6L5e#&%
((
˜™š›œj
>=?=(+,-!-4;07.0=(
ÍVø
>&8-#*-*
›œjLÉÌ
!
MMÐÑÒ
!
ÓÓ

ª
ëG•§Ø6|ýEê%ärÇ

ëØxè‰
ã­ä‡ß›
!
›=>|œÊ÷
#
ã䜉I
÷‡

]ò­‚&6ҝtEH
#
܈
#
I;

R􃄼.
!
˜™š›œjxèJU
#

#

#
J\‡E›
!
ªJ\E›Fêv¢

ì@•÷;AªJ\‘œÚ6[ƒ„Vžè
S—Ñ[5Å

A˜™š›œjëMÊJ‘œÚ6ƒ„
!
²r&*
U
\ÄÌ
!
ªr\Ä
Ì
! d)
êp5²/ÉÌr6G&*
!
\ÄÌ
#
Ñ
*
xè.v[J\‘œ

!
ÁÂ
,189*F0O&98
âvX}-ß
$
Ìɛ»
%&>/0
2KCC
•K^€à
$
_*ý2ã\ßàå
%&[1`T
S33 =;>$
“­
B-F1-
—(
%&CE1+*]6633
â
7A0
;?@)F-G ?7
â
/?V0;?
YŠß
$
“­
CE1+*]
—
(
%
ý|Šoq
#
K4|ŠoqÉêþ¸*TNåä-
&?*G9-:*.7J0K3
ê
H9-F%-#1-
—(ä-
&
ªèçیê6ŒÐ

˜™š›œj랝I;RÔÝSÕ,
!
Ìy
ÿr<Ǫ]~.3Ä´ÕÔêÍVø›œjLÉ
̘™š›œj
>e+,-!-4;07.0=(


#
µ#i6G
P#eå¾[˜™š›œjë
Ke3 IE!
Vªo
¸Ú¬o
!
6e›
64
ý·
U2f
³wÉ]µ#
K
5
!
:5
K 9!P3f
³wÉ]µ#
K
5
!
:5
K 9!
¡›
!
Ä
>
!
ÉH³w
!
^e
!
Ð&*fr
3e5UL IE!
Vfrb
Ν‡r
!
¦5\›5áR
#
È#
³@³ßÑ»)
wS#
!
&5áRr
K5 E!
È\r
S2 E!
³@³ßr
62K E!
»)wr
2L E!
‡r
U6 E
³@³ßµ#ÌÌoq6G
!
È0
ßw
$3w6 i6w3 %
þÅÆ&*
2
Ù6
$,Fe6 i
2%
ªr
,Fe6$3eU E%
̛Moqý|Šý|
Š6G
!
È0
ßw
$ U2 w2 %
ÅÆ&*\ÄÌ
)
$62e3 %E% ,FeK $ Ke5 E%
Ì
?*G9-:*.7J0K3
}qý|Š6G
!
ßwÅÆ&*\ÄÌ
# $ KKe4
%E% ,Fe5 $ 5eK E%
̛Moqý|Šý|Š
6G
!
È0
ßw
$Uw6%
ÅÆ&*\ÄÌ
% $ 62e4
%E% !&$54e2 %E% !$ KPe2 %E% !( $ 6Ue4 %E%
,FeS$5eK E%
Ì
?*G9-:*.7J0K3
}qý|ŠÐ
!
ßwÅÆ&*\ÄÌ
! $ KKe4 %E% !$ $ KKe5
%E% !*$K2e2 %E%
/6U25/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K
$
01ÕÔ
\ÄÌ
!
u|oé
!/?V0;? 5$IS4U ;h
J(
h

6
J0=;>$@;?D0*
L
!S33 ;Jc%
!
.6e6S$5J!:!
QMLeK Jc!530AJ
5
%!3e4P$5J!8!J0KS%!3eUS$5J!
8!J0K2%!3eU4 $5J!8!J0KL%!3eUU $5J!8!J0K5%!
6eKP$5J!8!J0KU%!6eS5$64J!8!J0KP%!6eP2$6J!
]!66e3 Jc!J06
%
%!6ePU$6J!::!QM6Ke2!Se5 Jc!J0
6

%!Ke55 $6J!]:!QM65e3!Se2 Jc!J062

%!5e3U
$6J!]:!QM65e3!Se3 Jc!J06L
%
%!5eL4$6J!:!QM
5e3 Jc!J05

%!KeU4$ 6J!%!J064%!5eL5 $6J!:]!
QM63e2!5e5 Jc!J0K%!Se3K$6J!:!QM5e3 Jc!J0
5%!2eS2 $6J!dF8!J06K%&
65
A0=;>$@;?D0*
L!
633
;Jc%
!
.SKeS $A06%!LLeK $A0K%!PUeS $A05%!54eP
$A0S%!S4e4$A02%!64eL$A0L%!55e2$A0P%!5Ue4$A0
4%!SPeP$A0U%!54e2$A063%!KSeK$A066%!6K4e6$A0
6K%!6S3e3$A065%!S5e3$A06S%!KUe2$A062%!KLe2
$A06L%!S4eS $A06P%!2SeP $A064%!PKeK $A06U %!
SKeK $A0K3%!KPe3 $A0K6%!54e2 $A0KK%!KUe5 $A0
K5%!KKeS $A0KS%!6Le4 $A0K2%!6Pe5 $A0KL%!KSeP
$A0KP%!643eP $A0K4%!KPeK $A0KU%!6LeP $A053%
_()i7«
605(
5Å[ÍV@s¤|²
!
ÕÔ
\ÄÌ
!
êÍV@

\ÄÌ
#
–|oé
!/?V0;? 5$ISSP ;<
J(
<

6
J0=;>$@;?D0*
L
!S33 ;Jc%
!
.LeK3$6J!:!
QMKe3 Jc!J0L%!LeS5$6J!QMKe3 Jc!J04%!Le4P
$6J!::!QM4eU Jc!KeP Jc!J05s!2s%!4e34 $6J!
::!QM4eU Jc!KeP Jc!J0Ks!Ls%!2eS6 $6J!:!QM
Pe6 Jc!J06v%&
65
A0=;> $@;?D0*
L
! 633 ;Jc%
!
.
6KPe2$A0K%!655e6 $A05%!6PPe2 $A0S%!6L6e6 $A0
2%!U4eP$A0L%!6LSeK$A0P%!U5eP$A04%!62Le5$A0
U%! 635eU $A063 %! 6K3eU! $A06s%! 656e3 $A0Ks%!
662e6$A05s%!62UeU$A0Ss%!662e3$A02s%!656e3$A0
Ls%!636e2 $A06v%!P6e5 $A0Kv%!P5eK $A05v%!LPeU
$A0Sv%!P2eP$A02v%!L3e6$A0Lv%
_()i7«
S(
5Å[˜«Q
050K)

)&0
ÎW[jE£s¤|
²
!
ÕÔ\ÄÌ
#
ꘫQ
050K0

0&0
ÎW[jE£

\ÄÌ
$
u|,Ô}oé
! /?V0;? 5$IS4U
;hJ(
h

6
J0=;>$@;?D0*
L
!S33 ;Jc%
!
.3eUU!
6eKL!6eSK! 6eP3! 6e3P! 6e3P $ 64J!8!0AJ
5
rL %!
6e63$5J!:!QMSe2 Jc%!5e5P$6J!:!QM4eL Jc!J0
5%! 5e32 $ 6J!8!J064 %! 2e2P $ 6J! dF8!J06K %&
65
A0=;>$@;?D0*
L
!633 ;Jc%
!
.22eU $A06%!L4e2
$A0K%!S3eS$A05%!54e2$A0S%!S4eK$A02%!KSe6$A0
L%!55eL $A0P%!45e4 $A04%!SPe4 $A0U%!64eU $A0
63%!5UeL$A066%!6KPeU$A06K%!65UeU$A065%!KUeK
$A06S%!SKe5 $A062%!SPe4 $A06L%!KLe5 $A06P %!
SKe6 $A064%!PKeL $A06U%!54eS $A0K3%!2Se2 $A0
K6%!KPe3 $A0KK%!KUe5 $A0K5%!6LeP $A0KS%!6Le4
$A0K2%!6PeL $A0KL%!KSeL $A0KP%!643eL $A0K4%!
6PeK$A0KU%!KLeU$A053%
_()i7«
2(
5
Å[ω@s¤|²
!
ÕÔ\ÄÌ
$
êω@

\ÄÌ
%
u|oé
!/?V0;? 5$I235 ;h
J(
h

6
J0=;>$@;?D0*
L
!S33 ;Jc%
!
.6eL5!6e2U!
6eS6!6eK6!6e3P$62J!8!0AJ
5
r2%!6e63$5J!:!QM
Le3 ;Jc!530AJ
5
%!KeS4 $KJ!%! J06%!SeU3 $6J!
%!J0K%!6e4S $6J!]!QMUe6!Pe2 Jc!J0U%!2e2S
$6J!dF8!J06K%&5e3K$6J!8!J064%!KeKL$KJ!]:!
J0KK%&
65
A0=;>$@;?D0*
L
!633 ;Jc%
!
.23eU$A06%!
P2e2$A0K%!K62e6 $A05%!22e4 $A0S%!24eU $A02%!
K3e3$A0L%!55eL $A0P%!S3e2 $A04%!SPeL $A0U%!
5PeU$A063%!KSe5$A066%!6KPeS$A06K%!6S3e3$A0
65%!SKe5 $A06S%!KUeL $A062%!KLeK $A06L%!S4e6
$A06P%!2Se2 $A064%!PKeL $A06U%!SKe3 $A0K3 %!
KLeU $A0K6%!54eS $A0KK%!KUeK $A0K5%!L2e5 $A0
KS%!6Pe5$A0K2%!6Le4$A0KL%!KSeL$A0KP%!643eL
$A0K4%!KPe6$A0KU%!6LeP$A053%
_()i7
«
L(
5Å[
K
%
!6U
%
!KS0
„ûs»ã
06K0
´
050

0
K40
@s¤|²
!
ÕÔ\ÄÌ
%
ê
K
%
!6U
%
!KS0
„ûs
ȋ
06K0
´
050

0K40
@

\ÄÌ
&
u|oé
!/?V0;? 5$IS2P ;h
J(
h

6
J0=;>$@;?D0*
L
!S33 ;Jc%
!
.3eUS!3eUU!
3eUP!6e36! 6e3S! 6eK4! 6eKL $ K6J!8!0AJ
5
rP %!
5eKS$6J!::!QM65e2!Se2Jc! J064%!5eSK$6J!:!
QMUe2 Jc!J05%!Se36$6J!]:!QM63e3!J0K%!2e52
$6J!]!QM5e2Jc!J06K%&
65
A0=;>$@;?D0*
L
!633
;Jc%
!
.SPeP $A06%!L4e2 $A0K%!45e4 $A05%!S3e3
$A0S%!22e4$A02%!64e4$A0L%!55e6$A0P%!KUeL$A0
4%!6PeS$A0U%!6LeU$A063%!K5eU$A066%!6KKeS$A0
6K%!6SSeU$A065%!SKeK$A06S%!KUeK$A062%!K5eP
$A06L%!SLeL $A06P%!S6eU $A064%!SLe5 $A06U %!
56e3 $A0K3%!5Se6 $A0K6%!55e6 $A0KK%!5UeP $A0
K5%!S4e6 $A0KS%!54eL $A0K2%!6PeS $A0KL%!KLe6
$A0KP%!643e6 $A0K4%!55eS $A0KU%!K5eP $A053%
_()i7«
P04(
5Å[
K
%
0
ûs?s•@s
/KU25/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K
¤|²
!
ÕÔ\ÄÌ
&
ê
K
%
0
ûs?s•@

\ÄÌ

u|,Ô}oé
!/?V0;? 5$IS2P
;hJ(
h

6
J0=;>$@;?D0*
L
!S33 ;Jc%
!
.3e4U!
3eUL!6e3P!6eK6!6e5S$62J!8!0AJ
5
r2%!6e66$5J!
:!QMLe2 Jc!KU0AJ
5
%! 3eU2$5J!:!QMLe2 Jc!530
AJ
5
%!2eK6 $6J! dF8!J06K%&
65
A0=;>$@;?D0*
L
!
633 ;Jc%
!
.5Ue4 $A06%!KPe4 $A0K%!PUeL $A05%!
S3eS$A0S%!2LeP $A02%!6UeS $A0L%!5Se5 $A0P%!
S3eP$A04%!S4e6$A0U%!54e6$A063%!K5e2$A066%!
6KLeU$A06K%!65UeL$A065%!SKeK$A06S%!K4eK$A0
62%!KSe5 $A06L%!S4e6 $A06P%!2Se5 $A064%!5UeU
$A06U%!S3eS $A0K3%!56eP $A0K6%!54e6 $A0KK %!
K4eP $A0K5%!6PeP $A0KS%!6Le3 $A0K2%!6PeL $A0
KL%!KSe6$A0KP%!646eL$A0K4%!6Le5$A0KU%!K6e2
$A053%
_()i7«
U(
5Å[»ã@s¤|
²
!
ÕÔ\ÄÌ

ê»ã@

\ÄÌ
(
u|oé
!;&+189
Û\s¨œ
!
µ½
êE£©\ÄÌ
!71*d*F%-0baF#9-F:
Û\s¨œ
!
µ½ª*gê×þ©\ÄÌ
!
ªiQR£A“-
ÐK4
!
̙¡N˜ÛN˜
>`
Gf-|²
!
m=F
ÁÄ}-Y«|
!
>ÕÔêQR£

\ÄÌ
)
,|8ì0ë
!%G 6S3 i6SK l!
63f
?@
0
³wb°awvâ¡|
!)7A
µi
0
ž
×wA“-
>`
jZ
!
ÁÄ}-Y«|
!
>ÕÔê
0
ž×w

\ÄÌ
*
u|8ë
!/?V0;? 5$I5U6 ;h
J(
h

6
J0=;>$@;?D0*
L
!S33 ;Jc%
!
.Ue23$6J!8!
Ss0DJ%!Ue5L$6J!8!50DJ%!Le4S$6J!]!QM5eS Jc!
J0K%!LeS2$6J!]!QMSe5 Jc!J0S%!LeL4$6J!]!QM
5eS Jc!J0L%!PeS3$KJ!:!QM4eP Jc!J0Ks%!Le4K
$6J!:!QM4eP Jc!J05s%!SeUK$6J!:!QMPe2 Jc!
J06v%!5e63 i5e4L $ LJ!Y+#0J0KviLv%&
65
A0=;>
$@;?D0*
L
!633 ;Jc%
!
.6S3e4$A06%!63Le4$A0K%!
6L3e5$A05%!63Se3 $A0S%!62UeK $A02%!634e6 $A0
L%!6KLeP $A0-%!6KUe4 $A0d%!6KUeU $A06s%!6KUe3
$A0Ks%!66Le2 $A05s%!624e5 $A0Ss%!66Le2 $A02s%!
6K4eU$A0Ls%!63KeK $A06v%!PSeL $A0Kv%!P4eP $A0
5v%!P6e2$A0Sv%!PPe4$A02v%!L5e6$A0Lv%
_(
)i7«
63(
5Å[uƒÈw£s¤|²
!
ÕÔÄÌêuƒÈw£

%
\ÄÌó’
@HHJ
los[gN

@HHJ
”
6606S(
!
A6G&*[\ÄÌ
! d*
MÊþ®J\‘œÝ

93·#Y·<ê
KLeS %E/7
<6
[
@HHJ
ßwb°
K %7!
×6eaÑ
K %7
ßwêbÛÐrÜu[YZ<[[-°
r
!
â6Á˜
!
¸Iªr«Û53 iS3 %1!
]
26P
%
%ÔªGI

Z7
K %7
ßwb°ôŒ[-
b°EêcuA“
3
3
!
[-b°
K %7
i
K %7
ß
wbÛÁÄEê[-A“
3
:
!

B1]/
Eꨜ

!
[-°A
@HHJ
b°ó’<
X
*o«—~
.P
.XM60$3
0
3
:
%N3
3
( r633f
~r
3
0
ê
@HHJ
b°i1%bÛÁľ[GI
&3
:
êbÛÑ
@HHJ
b°Áľ[GI
&3
3
M
bÛÑ
@HHJ
b°ÁÄ
¾[GI

¿[-[
@HHJ
ó’6
¼
6(
\ÄÌ
! d*
[
@HHJ
losó’<
)-d+*6(@HHJ#+*-F-#*F-]*&`#&%G&a:8!0* f
\ÄÌ
Y·<
N%E/7
<6
63 23
! 5e33 K6eP3
# S4e32 U2eL3
$ 5eU2 53eL3
% Ke52 K6eU2
& KeK2 K3e6L
KeS3 K3e32
( < <
) < <
* 5LeKS P2eK5
B1]/ SSeU3 44e23
&
‡,
@HHJ
los
$6!60
ü²s
0K0
s²Ö
%
@|¡
ƒÔ[’êrà[los
!
ªƒÔœ‚&;lÐ
žE›G
5
².[cšI™é!
m¡Í¯]ª
r[’Èj_[YÚA2jYg€Íª\è[2j
ÚAE›f€ÍE›
@HHJ
]
26P %
ÖèRª
GH
!
aÑJ\Û¾
!
â®6II.%Ôª]
26P %
ÖGI
!
Ô*§KJ\ÛA
@HHJ

’gN
6506S(

²˜™š›œjërµ#6G&*
U
\Ä
Ì
!
\ÄÌ
! d)
êp5²/ÉÌr6G&*


\§¨0•¼.
.
i
B1]/
A^
!
\ÄÌ
#
Ñ
*

..v[J\‘œ
!
m\ÄÌ
#

B1]/
o
Y
!
*§K
!
ZèQûs[–—©\ÄÌxèpu
[J\‘œ
!
fm.vt¦©\ÄÌ

/5U25/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K
$ƒ„…†
%
6 ((71-EY_!C+*.-:*FVY! H*]*FY e^H*]-#T#+1#]F1]*FG**8
F`&%]9*`Fa1]8&`>(- (!4,0.0(O(eO=-]HF&:!6U4U!2K$6%.6LKe
K ((
¡Hÿ
!
±×û
!
/÷+
e
”Ø\]Ú6[ƒ„
O(e
rDÇ
!
6UU2!KL$P%.55Ue
5 ((
T».
!
)¼ã
!
¡Ô;
!
‡
e
»Ïjë[„¦Ú6
O(e
rD
Ç
!K33K!55$K%. UUe
S ((
1‡
!
õæ§
e
ÿ…Ù¹j–—©Ú6[ƒ„
O(e
r­r
Ǥ¥
!6UUP!KK$6%.54e
2 ((
ƒv
!
ý…Ž
!
„fÎ
!
‡
e
¬š›œj„¦©\ÄÌ[6G
ÕÔ
O(e
r­rǤ¥
!6UU4!K5$L%.5L6e
L ((
Úó
e
—Ûj\]Ú6GY·À+ƒ„
@(e
úû
.
r­r
<ø]2
!K332e
P ((
ܖÎ
!
óÝ
!

!
‡
e
YZšr„¦@©Ú6GªJ÷
#
äz‘œƒ„
O(e
r­rǤ¥
!K335!54$63%.P2Ke
4 ((Z&$1%-J! DEaF-JeA& 1`EaF-]1&-+8]a:1*8& 9T:F&.T+EF&aG8
-]A0K! 5 -: K5 &FKS &`&+*-**-: aF81*0]TG*]F1]*FG**8dT
=;>8G*#]F&8#>O(eH9T] *%18]FT!6U4U!K4$L%.6P35e
U ((
1%º
!
üf˜
e
Cš—Ûj[\]Ú6ƒ„
O(e
r­rÇ
¤¥
!K332!53$5%.6U4e
63((
îö0
!
ßüäå\]Ú6ƒ„
O(e
×[ð¾ø]
!K334!5L
$KU%.6KP5Le
66((
ú÷Ò
!
×jÿ
e
sšµ#Ìó’
@HHJ
los[%ԅ”
O(e
–ð¾ª]]5
.
lêø]Ã
!K33L!5S$6%.2Ue
6K((
/xà
!
–:á
!
õ÷Ú
!
‡
e
Ó⚵#Ìó’
@HHJ
lo
sgN[%ԅ”
O(e
;ä\]iN¾
!K33L!KL$5%.LUe
65((b+&18;?eC]1&.1:-]:*]*F%1-]1&8dT]9*a8*&`-8]-d+*`F**
F-:1#-+O(e=-]aF*! 6U24! 646.66UUe
6S((
F].
!
õãä
!
5ÕÚ
!
‡
e
åÉþ®J\‘œƒ„
O(e
r­ÇÆ
!K33L!6P$64%.65L4e
6CD0BQ0H/CD/LD0S0DF LBCKD0DIACDKNGB.GBBDBN<&=&16/2(4)*+&1
^/VW9&E0d-&
6
! ?[=O1-0%1E
K
! 7VH*E0`*1
K
! ^C=Y?9a-1
5
! WJC=YJa1
K
!
! 7V=W9*
S
!
$6eQ0.01 8*4,1 84*0+-.-1* 90@2-,5-+4=!0+-.9-(4K70+4! #2-1;+2=1 6533S6! #201-&
Ke&4E4.@541!#41!4,7C,-*0!01-.#2014(484*0+014-1* 9041;0144,01;! #2-1;+2=1 M10E4,(0!67C,-*0!01-.
#2014(484*0+014! #2-1;+2=1 65366P! #201-&
5e&4@-,!541!7%2-,5-+6! N0,(!370.0-!4* O(@0!-.7#2-1;+2=1 M10E4,(0!67C,-*0!01-.84*0+014! #2-1;+2=1 6533K6! #201-&
Se&4@-,!541!7/+041+4-1* C4+21.;6! #2-1;+2=1 M10E4,(0!67C,-*0!01-.#2014(484*0+014! #2-1;+2=1 65366P! #201-%
6MKDG/LD(8M`ALD0SA. )&8]a:T]9*-]1&.1:-]#&8]1]a*]8`F&%]9*F&&]&`>=?=(+,-!-4;07.0=(e>ADEBH. )9*#&8]1]a*]8
18&+-]1& -: GaF1`1#-]1& F`&%]9*F&&]&`>e+,-!-4;07.0=(!-8#-F1*: dTF*G&F]*: #&+a% #9F&%-]&EF-G9T1#+a:1E81+1#-E*+! ]&T&G*0
-F+! -: ]9*1F8]Fa#]aF*8!*F**+a#1:-]*: & ]9*d-818&`8G*#]F-+#&%G&a:8e@HHJ%*]9&: !-8a8*: ]&*k-+a-]*]9*`F**F-:1#-+8#-k0
*E1E-#]1k1]T&`]9*18&+-]*: #&%G&a:8e:AKI1D.=1*#&%G&a:8!*F*18&+-]*: F`&%]9*F&&]&`>e+,-!-4;07.0=(!-: ]9*1F8]Fa#]aF*8
!*F*1:*]1`1*: -8`&+&!. *a8#-G91#-#1: $!%! I-*%G *`F&+050K)

)&0E-+-#]>F-&81:*$#%! ]&F%*]1#-#1: $$%! K
%
! 6U
%
! KS0]F10
9T:F&.TaF806K0**050&.&0K40-#1: $%%! K
%
09T:F&.T0&+*-&+1#-#1: $&%! aF8&+1#-#1: $%! :-a#&8]*F&+$(%!

081]&8]*F&+$)% -: G&+T0
:-]1 $*%ebT*.G*F1%*]&`-]1&.1:-]-#]1k1]T! ]9*F*8a+]89&!*: #&%G&a:8K -: U F*k*-+*: @HHJ F`**F-:1#-+8#-k*E1EF-]*8
!*F*U2eL3f -: P2eK5f -]]9*#&#*]F-]1& &`23 %E/7
<6
e2BCL1IK0BC.A&%G&a:8!-) !*F*18&+-]*: F`&%]918G+-]`&F]9*`1F8]
]1%*!-: #&%G&a:8# -: * 89&!*: ]9*81E1`1#-]-]1&.1:-]-#]1k1]Te
_AF UBGHK((>=?=(& >=?=(+,-!-4;07.0=(& #&8]1]a*]8& -]1&.1:-]
HB0.!+c%#)RL`L..#+!##$!)
$
‡ˆAD
(
¬­®
%
/SU25/
{
5P
ï{
K5
–
K36K
÷
6K
³
(((((( ( ( ( ( ( (((( ( ( ( (
B&+e5P!V88a*(K5
@*#*%d*F!K36K