免费文献传递   相关文献

Influence of najanalgesin from Naja naja on GLT-1 in spinal cord of rat in neuropathic pain

眼镜蛇镇痛素najanalgesin对大鼠神经病理性疼痛脊髓GLT-1的影响



全 文 :#4]
#
¤x¥¦û
)$H$)$&*(0)
C§¨©Íª¤
«¬­
@CA[EF
±²
R#X
#
™ˆÅ
R#X
#
­³´
X
#
C|„
X
#
Eµn
X
#
3¶·
R#X
!
!R:
5&>¬ 5&E¬G H6¬/
#
Kà KS
LRMMNM%
X:
KSe\KS]EG H‘
#
Kà KS
LRMMRM
$
‚;
%!

&
^_¤x¥¦û
)$H$)$&*(0)
C
CL
¬©Í0d>`‘
$0V)$&)(%E(&*$2/) $)5 2%$)0(G2/)! 1?C%
§¨¬
­‡[·¸Ô`BMßÿÏâ
R$@CA¼m[EF
!

)$H$)$&*(0)
¬­¦4Ü

„…
&RMM
?=
1T
§¨
!
346ê
:±ÓÙ
$>%#1?C
»âÙ
$7%#1?Ch)$H$)$&*(0)
Ù
$%#1?Ch
㤼6C2Ù
$T%#1?Ch)$H$)$&*(0) h
€[ÿÙ
$-%#
1?Ch)$H$)$&*(0) h
€[ÿ
h@CAµ­à+ÓB
$>0Ù

@~65?O
RM
!
C
㤼6
$>!T%#_M )*-W*
SR
)$H<
$)$&*(0)$!-!J%!

R
5
!
]?O
)$H$)$&*(0)
[Z9•{
Q
:|5?O€[ÿ
h@CA0!
C$J%
G€[ÿ
RM
!
C$-%!
Ó¾
R!_!\ 5$>!7!!T%
G{
:
$-!J%
$¿Ù§¨
C_ jCY
¬­0™
!
R&¿Ù
@CA
Ñçv¼mÀF

†‡
&

1?C
ÚàÜÞ_©Íª¤«»â

i:±ÓÙj}
!7!T
Ù§¨
@CA
Ñçv¼mڊaØ}ê
!
Ù§¨
@CA
Ñçv¼m.wŠa
!
ìY39’F^

i
T
Ùj}
!
Ù§¨{
:
@CA
Ñçv¼m.wŠ
À

i™1~?O
)$H$)$&*(0)
Ùj}
!
™1~?O
@CA0¾
!J
Ù
@CA¼m.w¬}
!
h€[ÿC2Ù
@CA
ms£YF

†ˆ
&)$H$)$&*(0)
*Ša¬­
@CA
Ñçv¼m
!
Jª¬­¦4Üg|

$
‰Š‹
%!
¤x¥M
&
©Íª¤«
&
‡[·¸Ô`BMßÿ
R&
¬©Í0d
$
8Œ$f
%!XMRMMNX_MRM
$
ŽEq
%!
O»ï_ø_ùӃ„
.
!|t
/
/=uv
&
»–ïÇ
æãøƒstGD
$MY=>RXL%
$
€>
%!
!
+—#
!
EF
!
üEã²f
!A(&,$MXM% QYYLQ_\\!
-$
>š›
%!
íŸ|
!
DEƒ„ã
!-G)
!!
Ô`B
$*&42$I$2(! @&4%
Jr—©ÍHå~/
‚&[Y˜©Í™[
!
]Y˜©Í™r€F
k&E“

‰k’š
@&4
>([´H‚&¥²•Y
˜`sBMßÿ
$(KG2$2/%B$I)/$G5 2%$)0V/%2<
(%0! ->>A0%!
]рT[
L
¢
->>A0
Ïâr
!
Ô`
B6·[
`Mf
 ¼m•:~‡[·¸[‡[·¸
Ô`BMßÿÏâ
R $*&$&*&42$I$2(2%$)0V/%2(%R!
@CAy$ó<
R(

ƒ„¼.
X!
¬­
@CA[
¼mG—J©Íª¤«äãÑ
$
L
%
´H[s
¨
!
¬‘Ô`BMßÿ[¼mÑàiŠ;_› 
Ä
!
Š;¬­
@CA[¼mÑàiä㦍E
“
Q
¥M“•¦Ñè‘÷[ñõ
!
Ä]
XM
T
ö
QM
÷ô]è2R
Y(
!
쪦4Ü2Rµg

)$H$)$&*(0)
ê£GDÙp52R³¤x¥Mr6
^·[|¢ÀéêM[¦Mû
\(
!
>ÑÍ2“
CL
¬©Í0d
$1?C%
>`‘»w©Íª¤«
[ÊÌ»âÆ._
)$H$)$&*(0)
C§¨©Íª¤
«äã.w[¦E“
N(
!
ìj‰[¦4܁
‚ŸOŠ.

£7,-
)$H$)$&*(0)
¬­¦4
ÜêK€-
!

)$H$)$&*(0)
C§¨©Íª¤«
¬­
@CA¼mJèEF
!
êŠ.¥M¦4
ܵq¤,¥)

! !
ÁÂ
! !`
ÊÌ
!RMM
?Äé=
1T
§¨
!
ÿk
$XMM l
XM% *!
*n7üR¦§ÊÌrá
!
ÄÅÆfê
MML_N`L
! #`
ÇÌiçÛ
!)$H$)$&*(0)
;Pc
$
£GDÙ

%
\(
!
¼B®‘öZ?O<
$
_±²
!
RMMXM_% 8-MLMQ
1
$;TMgXL II!OTMgL II!
ò
$Søù_)¿;›søùè$˜%
%!A%a/&3($<
*()2$;)E2%/*()
˜%
%!
«M%çÛ÷
$8%/I(*$
˜
%
%!A$D$3$A$^
A=
$A$D$3$
˜%
%! 83
•ÌÄÚ
$
_ŽœãÌùÓè$˜%
%!
OÔAô¿¶
@CA<
-QM`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
Rµ­à+ÓB
$$)20()0(/&*/5(/KB)4G&(/25(0!>0<
OT?0%, Lq<>A>AA@AA@@>A@@AA@>A`(
$
_ŽœãÌùÓè$˜%
%!
€[ÿ
$&/)2(G#%!
Lp§¨
@CA|p
$
Ž­
>PG$I
˜%
%!
Lp§¨

<$G2)
|p
$
ü­
1A
˜%
%! .38
À2WßpL
;*@
ýp
$
ü­
1A
˜%
%
! $`
ßàiáÝ
!@()(e
sZKŠß
$
¤Vü§
øùè$˜%
%!7>D=>?6KK(/
$
ã
aø_­3è$˜%
%!
+B
#
çv/_•3¿
R

$7;O<3>T%!
q‡ÚHå
$7;O<3>T%
# !
…©
# !`
ÊÌ6Ù
!
X§¨346Ú
Y
Ù
!>
Ùê:±
ÓÙ
$0#$I
Ù
%&7
Ùê
CL
¬©Í0d
$1?C%
>`
‘ © Í ª ¤  «  Ê Ì » â
&
Ù ê
1?Ch)$H$)$&*(0)
Ù
&T
Ùê
1?Ch
㤼6C2
Ù
&-
Ùê
1?Ch)$H$)$&*(0) h
€[ÿ
&J
Ùê
1?Ch)$H$)$&*(0) h
€[ÿ
h@CAµ­à+ÓB

yÿÖ¤
,>
Ù
`
?
!1#$I
>@~¸1
!
®‘öZR
&¸1I3
!
Ó¾{
R
:
-!?1!
8:
R
5
!
Ð
5
!
{
:OØÖs$
C_ jCY
¬­0™
!_
?“•³
3A<83!L
?“•
b(02(%) P&/2
_¿Ù$Á¾è
Ò;Ž1
!
ÞÕ3• 7
Ù
X?
!1?C!
Ó¾
R!_!\ 5
¿Ös
`
?
!
$
C_ jCY
¬­0™
!_
?
“•³
3A<83!L
?“•
b(02(%) P&/2
Ù
X?
!
1?C
>@~¸1
!
®‘öZR&¸1I3
!
Ó¾{
R
:™š—
_M )*-W*
SR
-!)$H$)$&*(0)!
8:
R
5
!
Ó¾
R!_!\ 5
¿Ös
`
?
!
$
C_ jCY
¬­0™
!_
?“•
³
3A<83!L
?“•
b(02(%) P&/2 T
Ù
X?
!1?C
>@~¸1
!
®‘öZR&¸1I3
!
Ó¾{
R

š
-!?1!
8:
R
5
!
Ó¾
R!_!\ 5
¿Ös
`
?
!
$
C_
jCY
¬­0™
!_
?“•³
3A<83!L
?“•
b(02<
(%) P&/2 -
Ù
L
?
!1?C
>@~¸1
!
®‘öZR&
¸1I3
!
Ó¾{
R
:™š—
_M )*-W*
SR
-!)$H$)$&<
*(0)!
8:
R
5
!
Ð
5
!
{
Q
:
-!)$H$)$&*(0)
¾
-!
€[ÿ
R
5
!
•Ó¾
\ 5
OØÖs
!
$
C_ jCY
¬­

!L
?Œ“•
b(02(%) P&/2 J
Ù
L
?
!1?C
>@
~¸1
!
®‘öZR&¸1I3
!
Ó¾{
R
:™š—
_M )*-W*
SR
-!)$H$)$&*(0)!
8:
R
5
!
Ð
5
!
{
Q
:
-!)$H$)$&*(0)
¾
-!
€[ÿ
h@CA05
!
•Ó¾
\ 5
OØÖs
!
$
C_ jCY
¬­0™
!L

“•
b(02(%) P&/2
_¿Ù$Á¾èÒ;Ž1
!
Þ
Õ3•
# #`1?C
©Íª¤«ÊÌ»â[ÜÝÑ@~
¸1
!
—27«…©>ŽEÀ#ÜE©Íª¤«
ÊÌ»â
RM(

̦
CL
¬©Í
!
“
M
f#pžž
0d>`‘XŒ
!
:±Ó§¨ÜEi±Ó§¨jZ
!
ìY0d`‘©Í

@~¸1³©ü¬
,
Ÿ6^
CL
Q‰ ¡p
!
`‚Ø6¢tQ‰
!
]¢˜¢tQ
‰’š“1CCg{7˜£dр¬z
!
X
8-MLMQ
²1^1CCg{7Ö¸Ò
!
§¨‰ë
KTØΤµLF§¥¡pJ¤ê¸Ò¬¦ºz¬
WÀ¦
!
X²1ùԕ™ ¡p
!
”|Œ“1C³
T¬•K•uØeÄùÔ
!
KH1

§¨]
1?C
Ñ@~31¾HghM

# $`
R&@~¸1J¸Ò¬¦ºz¬W
!
@~¸

$>!!T!-!J
Ù
%
]¸1Ð:§¨ó§¾m ²
1?O®‘öZ
RL
!
C!
üŒ§¨m ²1?Ò®‘
öZ¾KT{¬ñ*«Ãa
!
¼.²1ѸҬ¦
ºz¬W
!
¸1I3YC[ݘ„
# %`
@~ÝÇ
!!-!J
Ù§¨Ó¾{
R
:™š—
_M )*-W*
SR
@~?O
)$H$)$&*(0)! >!T
Ù§¨Ó
¾{
R
:™šÝ
RM
!
C
㤼6
!
8:
R
5
@CA>0
,@CA0“€[ÿEÚÿ
!
—
€[ÿiµ­à+ÓB[[·}ê
QMiR

!
A>

RgN II/&-C
SR
!
]
1?Ch)$H$)$&*(0)
ٙ1
~ݘ
)$H$)$&*(0)
[s¨_
!
•
1?C
Ó¾{
Q

1~?O€[ÿÑ
RN )I/&@CA0G
€[ÿEêC2Ù
$-%!
85?O
RM
!
C!
±?O
R
5

@~?O•8:_¨
N RM
9#Ë

# &`3A<83
R&
@CA
¼m
!
$;Ž[
¿Ù¬­ÙL
!
—2
A%a/&
͓j.È#Ë6
3?>

!
“
3?$0(6%((
Ÿg6L

ó®6KK(/

3?>
>(

—2«M%çÛ÷ÜE…©#Ë
«M%
!
X
X
!
*
6
3?>
«M%Ú
GT?>!S\M m
A
Ž


Q
!
CGT?>
äÌ껈#Ë
83
µ!
@CAKŠµ\’(
,`_ m R I)!LN m R I)!\X m
R I)!\X m RM I)!QM
O+
&

<$G2)
KŠµ
\’(
,`_ m QM 0!YM m XM 0!\X m QM 0!\X m L
I)!QM
O+
83
ä̕
RgLf
x€Xq‡_h
O/_
$NM U!LM I)%!7/<3$5
q‡ÚHåڝ
!

@CA
<$G2)
[É(a¼½
@CA[jC¼m
·
!e4$)22BO)(
›s6
@CA[_
#
¬õ•Ì
ê
, Lq<@>>@>A>@A@>Ñ
Lq<>A<
>>A>@AA@@KŠt™z(
\_Y PV!
-_M`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
<$G2)
_
#
¬ õ • Ì ê
, Lq<>A@>@@>AA><
@>@@>@@@@A>>@Ñ
Lq<>>>A<
@A@AA@@@A>>@@AAAA@KŠt™z(ê
QXR PV
RR(

# `b(02(%) P&/2
R&
@CAçv¼m
!
6çvµ
$2“_ü|˜%[wL<
!
—2j.ÈaÒç
Û
!

7>
©&Ôçv>(
! S\M m


¿$
QL
!
*
çv#Ë
1T1<8>@-
/_
$
hO
XMM U!YM
I)%!XMM I>
Mz
X #!RMf
¹€©cÉ
X #!@CA<
R
|p
_ m
ÝÅ 
!R oA71A
ru
Q
5
!
85
RM
I)
¾ªì l^ÌYÀ2ýp
Q\ m
ÝÅ
R #!
^
_€K
!
wE
!
ÔE
!

@CA
<$G2)
[É(a¼½
@CA[jC¼m·
!
q‡f60Œ 
e4$)22B
O)(
›s#Ë

# (`
å/_6
!

1811 RQgM
›sw#Ëå
/6
!
() #
Dl
¼½
!
ْ}~\“HZû…
E6
$O)(?OU>%!

*kMgML
êèå/_
EG

$

$ !`
§¨¬­
@CA
¼m
!
ó®6KK(
/R&
;
XYM
T;
XNM
Œ]
Rg` jXgR!
/_ÕÔ-}L

3A<83
0Œw½
! 1?CR!_ 5!1?Ch?1 R!_ 5
§¨
¬­
@CA
jC¼m·~:±ÓÙ.wŠ
À
!
{
:}ê
!1?Ch)$H$)$&*(0)
Ù§¨@~?
O
)$H$)$&*(0)
¾
R!_!\ 5
¬­
@CA
~:±
ÓÙ¼mŠÀ
!
@~?O¾
\ 5
¼m·}
1?Ch?1
\ 5
Ù.wŠÀ
!
_Œèå/_@­
$*kMgML%!
h
?1
C2Ù
\ 5 @CA[¼mZ
1?C\ 5
Ùj}-
.wF^
$
f
R%
$ #`
§¨¬­
@CAçv¼m
!
@~?O
)$H$)$&<
*(0)
C
@CA[EF
,b(02(%) P&/2
60Œi
I3?>
R&0Œ|½
!1?C
¾¬­
C_ jCY

@CA<
R
[çv¼mKT{†F^
!
i:±ÓÙj}
!
1?C
¾{
R
:Ñ{
_
:¬­
@CA[¼m5À
!
{
:¬­
@CA[¼mw£¬}
!1?Ch)$H$)$&*(0)
Ù
R!_!\ 5 @CA[¼m~:±ÓÙ5À
!
Ý{
:
@CA[¼m~
1?Ch?1
C2Ù{
:w£_5
$*kMgML%!
¼.ݘ[
)$H$)&*(0)
eÜ_
@CA]
1?C
¾—¼m[}ê
!
h
?1 \ 5
Ù
@CA[¼m
Z
1?C\ 5
Ùj}-.wF^
$
f
X%
@~?O
@CA0
)$H$)$&*(0)
C
1?C
§¨¬­
@CA¼m[_[
,
i™1~?O
!!
=:I$%W(%!
³¬]_Ùd§8¥5ê
RMM!XLM!LMM!\LM!R MMM!
X MMM PV&R:
:±ÓÙ
&X:1?CR 5& Q:1?C_ 5& _:1?C\ 5& L:
1?Ch)$H$)$&*(0) R 5& Y:1?Ch)$H$)$&*(0) _ 5& \:1?Ch)$H$)<
$&*(0) \ 5& N:1?Ch?1 R 5&`:1?Ch?1 _ 5& RM:1?Ch?1 \ 5&
i:±ÓÙ}~
R%
*kMgML&
i
1?C\ 5!1?Ch?1 \ 5
Ù}~
X%
*kMgMR$
f
X
Z
%
f
R!
YZÖ¤Ù¬­
@CA
[¼mÀF
$Z_%
f
X!
YZÖ¤Ù¬­
@CAçv[¼mÀF
$ZL%
)$H$)$&*(0)
Ùj}
!
@~?O
@CA0)I/&
¾
!
w£QeÜ_
)$H$)$&*(0)
C
1?C
§¨¬
­
@CA¼m[_[E“
!
¼Tê
@CAi
<$G2)
[É(}a[}ê
$*kMgML%
h™1~?O€[
ÿ;C
)$H$)$&*(0)
[À¢E“-.wEF
!
¼.
@CA0eÜ_
@CA¼m
$
f
Q%
% !
‡,
£GDÙÑÍ2“
1?C
>`‘[…©ÚàÜ
Þ_©Íª¤«»â
N(
!
¿Ù§¨Ó¾|žÄ
éí´«l5Ÿ
!
Ó¾{
R
:]
1?C
¬Õ*ƒÁ­
Øï‡
#
®Ë
!
Œ‚KTý¬n‚T
!
m ¸Ò[
-LM`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
!!
R:
:±ÓÙ
&X:1?Ch?1 \ 5&Q:1?Ch)$H$)$&*(0) \ 5& _:1?Ch
)$H$)$&*(0) \ 5 h
€[ÿ
& L:1?Ch)$H$)$&*(0) \ 5 h
€[ÿ
h
@CA0i:±ÓÙ}~
R%
*kMgML&
i
1?Ch?1 \ 5
Ù
}~
X%
*kMgMR&
i
1?Ch)$H$)$&*(0) \ 5 h
€[ÿÙ}~
Q%
*k
MgMR
f
Q!@CAµ­à+ÓBC
)$H$)$&*(0)
_[
@CA¼m[EF
$ZL%
²1@~?O®‘öZ
RL
!
C
¾
X I)
~§¨ŒK
T{¬ñ*«Ãa
!
j.@~¸1I3»/

©Íª¤«
$)(4%/V$2#GV$)!?8%!
ª€ã
4Ül¥ÝjЗƒ
!
vh±èg(ÇÌ
!
üpe¢
Ç
#
p¯°ÇÑbtª¦ÇsƦCªèé
!
ìY
5îï
!
2kEFýF[ãe[·
!
Ýçæd;ʧ
[æ㛬OPÑÍô¡±

¥M“•îï©Íª
¤«Ñè‘÷ñõ
!
ª¦4Ü)2Rir—
ŒhiHå
RX(
Ñ~¬btÑ
RQ(
è|Ôj‰

ƒ„€T
N(
¥M*EF‡[·¸[ài
@CAJ‚&6Q•r—©ÍHåh÷
#
Ñ¬­:~
·¸_[|ªMßçv
R_(
!
ªE“J«>(?(³
¸®XÔ`ByÒ:~‡[·¸~
!
=9rŒ‰k
ØI[Y˜Ô`Bi™
!
>͸®Ô`B>(
´H]~ê67
!
³h¸¹Ô`B[Y˜M

¬
­JS›n°ÒÑ Ä[ÏÌr—
!
J«™
m,[{|»
!
]©Íª¤«[€ã€$rµ
·k&[E“
!14)*
‡
X(
ƒ„€T§¨
;$G#%/)G
G/)02%G2/) )H4%B%
Ó¾
R j_ 5!
¬­~
->>A0

m_[
!
h]
\ jR_ 5
¾
->>A0
[¼m¬[

vh

RL(
ė
@CA[_[Eê|¢Aµ[4Ü
!
y$‰k’š[Ô`B
!
²g_Ô`B (|e²
½[èz[EF
!
h¾—
@CA¼m²ê*ii«
[¬­*²F^è‰

 f*ƒ
!
_[
@CA[¼m
!
¬Œª¾—¼m¬}Jʝ©Íª¤«
îï[I-g|

£¦§ƒ„r
1?C
ȉ
$7
Ù
%
¬­
@CA¼
m]Ӿė
$R!_ 5%
~:±ÓÙ
$>
Ù
%

!
¾
—
$\ 5%

!
_Œ
*kMgML!
Ài
14)*
‡
X(

„J|½[
!
#|äƦ_
@CA]©Íª¤
[~ÚÑ´Hr[k&E“

Zf*)ê
! 1?C
ØÙ¾
!
¬­~
@CA¼mėŠÀ
!
Z9b’i
_§¨¬­¾—*²F^
)$H$)$&*(0)
Ù§¨
$
Ù
%
[
@CA¼mÓ¾HIYF
!
j.
)$H$)$&*(<
0)
*ÀF
@CA¼m]ØÙ¾—½˜}ê[È
‰
!
>ÝÓ¾
\ 5 )$H$)$&*(0)
Ù[
@CA
i
çv67b.wÀ•
1?Ch
㤼6C2Ù

£¦
§Y\“€[ÿw]
@CA0^__
)$H$)<
$&*(0)
C¬­
@CA¼m[EF

0Œw½
!
™1
~?O
@CA0eÜ_
)$H$)$&*(0)
±²[
¬­
@CA¼m[_[
!
Z9bw£eÜ_
)$H$)$&<
*(0)
C
1?C
±²[ʝ©Íª¤ Ä[îï

!
™1~?O€[ÿCËêG
@CA[¼m
Œ-.wEF

µ­à+ÓBJ|™ÿ®±NÄÚ
[à+ÓBt‘
!
m hsžƒ7C³lÜ
#
M%
#
oœ‡‘45[ysZ[¼m
!
³h¬‘¢çv
[ÄÚ
>1O?
[‰ŠùÓ]•Š;
>1O?
]·¸
~[ˆÔ
!
µÀª]·¸~[èé>(

£¦§
r²Í“[
@CA0ŒÍ OAô¿¶
!
C

#
®¬Y[}LyèÓ;[³P
!
Ša_ˆÔ

!
>̀[ÿw]MT
!
yè5Ÿ[‚z
!
µÀ
MTé8
!
E“HV
!
Zhè¨;[éP

œ_²
¢
!
*)ê
)$H$)$&*(0)
C©Íª¤«[îï
E“*iiªµÀ¬­
@CA¼m
!
ŠaC‰k’
šÔ`By$iPè‰

£¦§ƒ„_
)$H$)$&*(0)
C
1?C
>`‘•µ
[©Íª¤«§¨¬­
@CA
Ñçv¼
mEF
!

)$H$)$&*(0)
m Ç¢~*ÀF
@CA[¼m
!
JC
@CA[MßebèEF
!
è
•#|䃄

$
‘’“”
%
R (!1(GW/T:>)2P/2G02#$2V%/2(G22#(P%$) 9(:=>9! XMML!
R\X$_%, _Y\:
X (!14)*7! CI@! =$/9:>&2(%(5 (KV%(00/) $)5 4V2$W($G2E2B/6
0V)$&*&42$I$2(2%$)0V/%2(%0$62(%)(%E()H4%BG/)2%P42(2/2#(
V$2#/*()(00/6)(4%/V$2#GV$) ) %$209(:9?(4%/0G! XMMQ!
XQ$\%,XN``:
-YM`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR
Q (!.4 c! Cb! C4 C! (2$&:>) $)2)/GG(V2E(%/&(6/%G(62%$K/)(
) G#%/)G)(4%/V$2#GV$) ) %$209(:8$)!XMRM!R_N$X%,XN_:
_ (!=$/e+! c$)*AT:>I2%V2B&)(4V%(*4&$2(0->>AR $)5
->>AX ) )(4%/V$2#GV$) %$209(:7%$) 3(074&!XMRM!NR
$_[L%, _X_:
L (!=$(5$1! D$F$I/2/>! c$2$)c! (2$&:@()(2%$)06(%/6@CA<
R! $*&$&*&42$I$2(2%$)0V/%2(%! )2/2#(0V)$&G/%5 PB%(G/IP<
)$)2$5()/E%40$2()4$2(0)6&$II$2/%B$)5 )(4%/V$2#GV$) )
%$209(:=/&8$)! XMMN!_,YL:
Y (!@/%*3! -%)$%5==! 4%Bc:>)$&*(0G(6(G2(E/W(5 PB&/F
I/&(G4&$%F(*#204P02$)G(0(K2%$G2(5 6%/I6G4 %/2$&4054%004
02(%0E()/I9(:A/KG/)!R``Q!QR,RXL\:
\ (!9$)*b9! C$)*c+! .$) C8! (2$&:84%6G$2/) $)5 G#$%$G<
2(%a$2/) /6$)/E(&$)2)/GG(V2E(2/K) 6%/IG/P%$E()/I$F$L$
$L$ $2%$%9(:A/KG/)! XMMN!LX$L%,YQN:
N (!C$)*c+! 9$)*b9! d#$/1 9!(2$&:8(%V#(%$&$)5 0V)$&$)<
2#BV(%$&*(0G$G2E2B/6)$H$)$&*(0) 0/&$2(5 6%/IF$L$ $L$ $2%$
) $%$2(KV(%I()2$&I/5(&/6)(4%/V$2#GV$) 9(:?(4%/0G
C(2!XMM`!_YM$Q%, R`R:
` (!3/2#02() 9T! TBW(0<./P(%*=! 8$%5/>! (2$&:D)/GW/42/6
*&42$I$2(2%$)0V/%2(%0%(E($&0$I$H/%%/&(6/%$02%/*&$&2%$)0V/%2
) (KG2/2/KG2B$)5 G&($%$)G(/6*&42$I$2(9(:?(4%/)! R``Y!
RY$Q%, Y\L:
RM(!DI1 .!#4)*9=:>) (KV(%I()2$&I/5(&6/%V(%V#(%$&)(4<
%/V$2#BV%/54G(5 PB0(*I()2$&0V)$&)(%E(&*$2/) ) 2#(%$2
9(:8$)!R``X!LM,QLL:
RR(!
.h
!
ôªã
:8
Ì[C÷M¬­:~‡[·¸Ô`BôÏ[
EF
9(:
k!ï_
!XMMY!QL $XR%, R`LR:
RX(!?/*4(%$)(2/65(1! >I/%I%C! 7%*$2(8!(2$&:A#($)$&*(0G
(6(G2/6G%/2/K) /) )(4%/V$2#GV$) 0I(5$2(5 PBG()2%$&I40<
G$%)G%(G(V2/%0$)5 L<&V/KB*()$0(<5(%E(5 I(5$2/%09(:8#$%<
I$G/&7/G#(I7(#$E! XMMN! `R$X%, XLX:
RQ(!@42(%(aaE8! D/))/D! #$G4%=! (2$&:%/2$&V#)()54G(0
V/2()2$)2)/GG(V2/) ) )(4%/V$2#GV$) PB$G2)*$2V(%V#(%$&
/V/5 %(G(V2/%09(:-4%98#$%I$G/&! XMMN! L`_$R[Q%, N_:
R_(!3/2#02() 9T! =$%2) C! C(E(B>;! (2$&:D4)G&3b, &/G$&a$<
2/) /6)(4%/)$&$)5 *&$&*&42$I$2(2%$)0V/%2(%9(:?(4%/)0!
R``_! RQ, \RQ:
RL(!
ï8»
!
¹ÜÎ
!
(!
‡
:
ŸO´µàÛ½§¨¬­r
Ô`BMßçv¼m[F^
9(:
¦“ï_¥¦
! XMM\!XQ
$RQ%,R`\Y:
4CM1IACTABMC/[/C/1VAK0CMGB.>? +? BC\;?-!
0CKL0C/1TBGHBMG/D0CCAIGBL/DE0TL/0C
C;?e)H$)
R!X
! 9;>?@b(H$)
R!X
! C;>?@c)*K$
X
! .>?CV)*
X
! d.>?@4&$)
X
! d.>O1#4H)
R!X
!
$R@I&J$(!/&!13*:$(/$)121%=! .:1%:$ 9):11213K&6-)-&! 95 >$!B& <-8&(-!=! P5$%V:15 LRMMNM! 0:-$&
X@I&J$(!/&!13*:$(/$)=! P5$%V:15 P&&($2W1J-!$213P5$%V:15 K-2-!$(=01//$6! P5$%V:15 LRMMRM! 0:-$%
6NKDG/TD(8N[ATD0RA, A/)E(02*$2(2#()6&4()G(/6)$H$)$&*(0) /) *&42$I$2(<*&$&2%$)0V/%2(%R$@CA%$20$62(%CL 0V)$&)(%E(&*$2/) $)5 2%$)0(G2/)$1?C%! $)5 (KV&/%(2#(0V)$&$)$&*(0GI(G#$)0I/6)$H$)$&*(0):>ADEBH,O)(
#4)5%(5 I$&(1T%$20F(%(%$)5/I&B5E5(5 )2/Y *%/4V0, 0#$I$>%! 1?C$7%! 1?Ch)$H$)$&*(0)$%! 1?Ch0$&)($T%!1?Ch
)$H$)$&*(0) h&V/0/I($-%!1?Ch)$H$)$&*(0) h&V/0/I(h@CA0!
C0$<
&)($>$)5 T%! _M )*-W*
SR
)$H$)$&*(0)$!-$)5 J%! ^5! %(0V(G2E(&B:7(05(0)2%$2#(G$&$5I)02%$2/) /6)$H$)$&*(0) 2#(%$20
F(%()2%$2#(G$&B)H(G2(5 F2# RM
!
C/6@CA0!
C/6&V/0/I($-% /)G(5$&B
/) 5$BQ:A#(C_!7!$)5 T%!\ 5$-$)5 J% $62(%04%*(%B:A#(I3<
?>$)5 V%/2() /6@CAV%(00/) /6@CA$)5 V%/2() &(E(&) *%/4V 7$)5 TP/2# )G%($0(5 6%02&B$)5 5(G%($0(5 &$2(%! 2#((KV%(00/) /6@CA*%/4V F$00*)6G$)2&B)G%($0(5 $)5 W(V202$P&(! F#G# F(%($&0/#*#(%F#() G/IV$%(5 2/*%/4V T) 5$B\2#:/IV$%(5 2/1?Ch
)$H$)$&*(0) *%/4V! $62(%)2%$2#(G$&)H(G2/) /6@CA0b#&()2%$2#(G$&$5I)02%$2/) /6&V/0/I(#$5 )/0*)6G$)2(6(G2/) 2#(0V)$&@CA)G%($0(2#(I3?>$)5 V%/2() (KV%(00/) /6@CAaAF WBGHK(!F$L$ $L$& )(4%/V$2#GV$)& *&42$I$2(<*&$&2%$)0V/%2(%R& 1?C
HB0,!+b%#)QT[T..#+!!+(!)
$
•–$Q
!
®¯¯
%
-\M`-
{
QY
ï{
—
XMRR
÷
_
´
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
U/&gQY! ;004(!>V%&! XMRR