免费文献传递   相关文献

Nonvolatile chemical constituents from Pogostemon cablin

广藿香非挥发性化学成分的研究



全 文 :sÀ°/0b‘G¡ˆƒ/0
9¨a

!
©‡ª

!
!
<«¬
*
!
!
­¬®
!)
!
<ª
)
!

&
f
™ÃĨ= oJÄÚî=)Å/
!
¿Ï ëÜ
*$$$7%
*f
¼K¨=™+ÁÄÅÆÃ
!
¼K
%
)f
Lë¨= ™ÄMoJÄÚÅÆÇ
!
EŸ Eá
$#)*%
&f
¿ÏיÁÄÅÆà ™Ä&‰çî=ÅÆ/
!
¿Ï ëÜ
*$$*(#
$
…z
%!

&
/0sÀ°
93;3/!-73. %+1#).
ƒ/0b‘G¡ˆ
(
‡ˆ
#
=kۮ
%8FA?BOF6MJ4*$
:l<=8”Êc
ˆ*¢G
$
ï#àGv^ƒG‘M,‘=BàdñÝ­æ
(
‰Š
#
ÌsÀ°bU^$ˆ*.
*
BGv^
$
ˆŽdñm›
Ú±
!$
°=€
4%4W

D4
|§¨Ù±
!$$*4W4**04!)$&4
|s’«’
4$*4
 Ž|’
+4)4W
#
J4
ˍ|ْ
4&4W4

‘Ë’
4

D4
|§¨Ù±
!&$
2…†
!Z$
•¢~±%,&
!$$
À°±
![$%4W4!)w$#w4
|
4
BG
4
Þ
4
°¢Ë’
4

D4
ùÉÙ
4
€±
!%$4

4)$)j$ &j$%4
‚êw’–õ
!\$&j$4
|s’
4)$)j$%4
Têw’–õ
!#$
.vZ€
!($$*4W4**04!)$&4
|s’«’
4$*4
 Ž|’
+4)4W
#
J4
ˍ|ْ
4&4W4
‘’Ë’
4

D4
|§¨Ù±
!$$*4W4**04!)$&4
|s’«’
4$
*4
 Ž|’
+4)4W
#
J4
ˍ|ْ
4#4W4
‘’Ë’
4

D4
|§¨Ù±
!(
‰‹
#
Gv^
$$Z %`$(
m,ê̯/à^$
ˆ*.
(
$
ŒŽ
%!
sÀ°
)
/0b‘
)
G¡ˆ
$
w-F
%!*$$7**($$
$
‘„Q
%!
“<ŽcýR&()b˒.
!$)=*$$(=3)
“<•/0’.
![$(%=$%4$(8=_`X=:<98)
s:û¬ý&’
.ÝZ/0
!()$#)*$$$$$$)
$
’d}“
%!
!
Ô3R
$ NFG#!$* (#()%$ T4/BHG#-?5Wa*$$2
*#f-./)
!
€ 4 F
$ NFG# ! $$() ()7%&(%7$ T4/BHG# a+W?B1D2
S/B-f/.
!!
sÀ°
93;3/!-73. %+1#).!UGB1-. UF1@?f

¸&–,A/à^
$
G4nŽAÎ
$
lA,k
(
t%
ƒsÀ°7ى¥>
%
1#S¡:%lƄ
$
ž7Ù
ˆ¢“sS
%
s:,Ú>:N
*+
(
sÀ°G¹ºT
k$,
$
û”
%
‘ÛR
$
µJz°GX
%
NJç
%
b
Ž!•ƒõö
$
k“š–•X
%
ƒèŽ{
$
·—Œè
:
**+
(
0(
$
%=|ô7ÙuÞsÀ°ƒ0b‘
G¡ˆÊc%RSƒ/0
$
©ÞÝ$/0b‘G
¡ˆ/0`Uï¶4
(
mÊ3WÓ}sÀ°ƒ
ƒæ‘¡ˆ
$
¢ˆÇbÒkÝà^NC
$
ÎFÞsÀ
°ƒ/0b‘G¡ˆÊc%µRSƒ/0
(
ÎF
7Ù`UÌÝ bU:^$ˆ*.ƒ
%
B–õ…
,

BÝ3…G¡ˆ
!
f
(
!
hiªù,
Q4&
áäðñh
!
R‚ˆ·â÷
);H-.GF@:/4
AB-@&$
ÅÁ|˜=h
!bUC
š°
)UCSYFC3Z4$$
,
3Z4)$$
ń¿b`h
)3DHGF1@$$ 8FCHFKM<=
98ENCBA
M=h
(
l<=ۮ
!
0©P$Gq_

,é<=€Æ
[\*&!
˜õGq/01
)8FA?B4
OF6MJ4*$ !L?BC/B-HB
LM
(
1kùg>mˆ
‰¢
(
sÀ°,†=ê¬så
$
ž$%,&•Ž,
/0›€™ÐÝdñmsÀ°
9f%+1#).$
YÎh
“$%,&•$,.¤ý,GÐ/›
(
!
U:ªˆ*
†‡ƒsÀ°g°
7f YD$($ l
 b#mã¿
U:
)
ê
$

* ?$
U:DIš“Ïh†bû
(
Ý
“ÏD
! )&( D
ž€Æl<=
$
A©K
4
êb
!$$t pt
²‚+U
$
A€Æé<={vï
Õ·¨ˆ
$
¿ˆ
\Cf p\Cf( \Cf#
ž€Æl<
=
$
A©K
4
êb
!&$t p$t)
²‚+U
$8FA?BOF6
MJ4*$
l<=Aêbm+Ug¢G
$
­vØ­t
Gv^
!*f D$Z!$$ /D
,
$!$$ /D)\Cf%
ž
€Æl<=A J ®
4
êb
!$$t p$$t)
²‚
+U
$
ž
8FA?BOF6MJ4*$
l<=
$
Aêbm+Ug
¢G
$
­vØ­tGv^
!f* D
,
&!$$ /D)
\Cf
ž€Æl<=
$
A J ®
4
êb
!$$t p$$t
*$
²‚+U
$
1Óˆîž€Æl<=A©K
4
ê
b
!$$t p$$t(
²‚+U
$
Œž
8FA?BOF6MJ4
-&$%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$
!!
f
!
Gv^
&$ $$ $
ƒ­æG
*$
Aêbm+Ug¢G
$
Gv^
[!$$ /D
,
%
!$ /D)\Cf*
ArBÅ
4
 J ®
!$$t p$$t
&$
m+Ug
$
žB´€Æl<=
%
Ø­t¢GG
v^
\!$$ /D$#!($ /D
,
(!$$ /D)\Cf$
ž
€Æl<=A J ®
4
êb
!$$t p$$t&$
²‚
+U
$
ž
8FA?BOF6MJ4*$
Aêbm+Ug¢G
$

Gv^
!$$ /D
,
!$$ /D(
&!
­ædñ
Gv^
!
–<‡°
!
êb
$ /A *# p*%
g(

J4;9>!E98I44
#
$)$$ 9JW
!
#*f7*!J$K$4
IJ$(f$#!*J$O$Ue(f7 JW$J4*j$#j$%f)!*J$
O$Ue(f7 JW$J4)j$j$#f7 !J$K$J4) $#f(#
!J$O$Ue*f JW$J4($#f&#!J$O$Ue*f JW$J4
#$f$( !J$ O$Ue%f JW$J4w$)f(% !)J$K$
4I)
(
)
<4;9>!E98I44
#
$% 9JW
!
#(f7!<4
&$#)f% !<4%$#)f$ !<4*$#*f& !<47$#f$
!<4&j$#f7 !<4$*(f) !<4*j$#j$**f# !<4
j$&f !<4)j$j$$f) !<4$$$)f% !<4)$
77f7!<4w$77f !<4#$7&f7 !<4($%%f !<4w$
%#f&!<4)w$%)f!<4*w$#7f#!<4&w$#$f#!<4#w$
f!4I)
(
ABàªFQ
*)+
`Uƒ›Ú±
Bà’Î3d
$
òdñGv^

m›Ú±
!@HGHB1H1(
Gv^
!
–<‡°
!
êb
$/A *) p* g(

J4;9>!E98I44
#
$)$$ 9JW
!
#*f7) !J$K$4
IJ$7f&!J$K$)j4IJ$%f7!J$OO$Ue*f)$(f#
JW$J4#j$%f&!J$O$Ue*f JW$J4*j$%f!J$
O$Ue(f# JW$J4j$#f(&!J$K$J4)$#f(*!J$O$
Ue*f JW$J4($#f& !J$O$Ue*f$ JW$J4#$
f$7 ! J$ O$ Ue%f) JW$ J4w$ )f(( ! )J$ K$
4I)
(
)
<4;9>!E98I44
#
$% 9JW
!
#(f(!<4
&$#&f$ !<4*$#)f$ !<4%$#f$ !<4$#f7
!<47$f* !<4)j$&#f( !<4&j$**f7 !<4j$
(f(!<4#j$)f!<4j$*f!<4*j$$f)!<4
$$$)f(!<4)$77f7!<4w$77f!<4#$7&f(!<4
($%%f!<4w$%#f)!<4)w$%)f!<4*w$#7f!<4
&w$#$f#!<4#w$f% !4I)
(
ABàªFQ
*&+
`Uƒ°=€
4%4W

D4
|§¨Ù±Bà’
Î3d
$
òdñGv^

m°=€
4%4W

D4
|
§¨Ù±
!OH.K/F@H14%4W

D4DGS-.A5CB1.KHOF(
Gv^
Z!
ö<‡°
!
êb
$/A *7$ p*7* g(

J4;9>!E98I44
#
$)$$ 9JW
!
#f$*!J$K$J4)$
$f(*!J$K$J4$%f)7 !J$O$Ue#f( JW$J4#$
f&&!J$O$Ue%f# JW$J4(
)
<4;9>!E98I44
#
$%
9JW
!
##&f)!<4&$f!<4*$&*f!<4#$$$f*
!<4(
ABàªFQ
*+
`Uƒ2…†Bà’Î
3d
$
òdñGv^
Z
m2…†
!SCB-HG(
Gv^
$!
ɲ<‡°
!
êb
(

J4;9>
=$!
f*
m\ƒ
!*

1
kA,
*
B°”ê’kA !
$f(!#J$@$Ue#f$ JW)
)
<;9>
=$ƒ !
%f%$
&f#
kA®
*7f(

!*

.
kAŽž¯Gv^m
^žË„…Gv^
)
î­v
)
<4;9>
=$ƒ !
$f#$%f$%(f$%f$%(f$#*f%
ƒÙkA
$

J4
;9>
=$!
&f7!J$O$Ue#f JW
ƒÙ”’@k
A
$T8:498
$
7V*$*9d[GS+
ƒk
$
Žž¯G
-$%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$
v^mšÙ…Gv^
(

J;9>
=$ !
(f)*!J$
OO$Ue*7f*$(f% JW
,
)
<4;9>
=$ !
%f%

ف…Gv^˄’6ˆ
)

J4;9>
=$ !
f7
!J$O@$Uef$f( JW$f7(!J$OO$Uef$
f& JW$f&#!*J$O@$Uef$f# JW$
)
<4;9>
=$!
*7f7$)f
ƒkAUo¯Gv^µJBG
·)

J4;9>
=$!
f&!*J$O@$Ue(f7$&f%
JW
,
)
<4;9>
=$ !
)$f%$*7f&
ƒkAUoµ
JbG·(
ÉvABàïªFQ
*#4%+
Þ
‹bžGv^
$
mzv^
$
Ý$
$,
m•¢~±%
!K.5B4-FCFPC.KHOF:$P
m•¢~±&
!K.5B4-FCFPC.4
KHOF
&
(
•¢~±%‘=Bà{¼
(

J4;9>
!<

E

;$$$ 9JW
!
#$f(!#J$@$Ue#f$ JW$J4($
#j$)f(%!J$/$Ue(f7 JW$J4w$)f77 !J$@$
Ue%f JW$J4*w$&f7!*J$/$J4)w$&w$&f)*!J$
OO$Uef($f& JW$J4#wP$&f&(!J$OO$Uef($
*f JW$J4#wB$&f& !J$OO$Ue%f7$)f( JW$J4
*j$&f## !J$ OO$Ue$f&$f( JW$J4P$&f%&
!J$OO$Ue(f*$*f* JW$J4B$&f%#!J$/$J4*$
)$&f((!J$OO$Ue%f($)f# JW$J4w$f&#!*J$
O@$Uef$f# JW$J4($7$f7!J$O@$Uef$
f( JW$J4$f7(!J$OO$Uef$f& JW$J4&$
(f)* ! J$ OO$ Ue*7f*$ (f% JW$ ;J(
)
<4;9>
!<

E

;$* 9JW
!
#%$f !<4$&f# !<4*$%*f
!<4)$)*f!<4&$)*f*!<4$)*f7!<4#$)*f(
!<4% $ *7f7 !<4( $ )f !<47 $ )*f% !<4$ $
%f% !<4j$ %*f) !<4*j$ )f# !<4)j$ *f( !<4
&j$&f* !<4($#j$$f# !<4w$%f !<4*w$
%(f!<4)w$%f!<4&w$%(f!<4w$#*f%!<4#w(
•¢~±&ª•¢~±%¶·ƒ‘=Bàm
#

J4
;9>!<

E

;$$$ 9JW
!
#&f7!)J$/ $J4B$)w$
&w$&f)*!J$ OO$Uef($f& JW$J4#wB$&f&(
!J$OO$Uef($*f JW$J4#wP$&f%&!J$OO$Ue
(f*$*f* JW$J4)$&f%#!J$/$J4*$f&!*J$O@$
Ue(f7$ &f% JW$J4($ 7 (
)
<4;9>!<

E

;$ *
9JW
!
#)*f$ !<4$)$f% !<4($*7f& !<47$
%*f!<4*j(
Gv^
[!
ø–<‡°
!
êb
$/A *$) p*$
g(

J4;9>!E98I44
#
$$$ 9JW
!
#*f7!J$K$4
IJ$(f$#!*J$O$Ue(f7 JW$J4*j$#j$%f)!*J$
O$Ue7f$ JW$J4)j$j$#f7& !J$K$J4) $#f()
!J$O$Ue*f JW$J4($#f&!J$O$Ue*f JW$J4
#$f !J$ O$Ue%f) JW$J4w$)f(% !)J$K$
4I)
$*f$!)J$K$)
)
<4;9>!E98I44
#
$
* 9JW
!
#(*f$ !<4&$#)f( !<4%$#*f% !<4
*$#*f& !<47$#f !<4&j$#f7 !<4$*(f)
!<4*j$#j$**f#!<4j$&f#!<4)j$j$$f&!<4
$$$)f(!<4)$77f#!<4w$77f!<4#$7&f(!<4
($%#f*!<4)w$%)f(!<4w$%)f$!<4*w$#7f(!<4
&w$#)f) !<4#w$f !4I)
$%$f !)
*$f!)
ABàªFQ
*(+
`UƒÀ°±
Bà’Î3d
$
òdñGv^
[
mÀ°±
!BDBK@B4
-?.KHOF(
Gv^
%!
–<‡°
$/A *$# p*$% g(

J4;9>
!E98I44
#
$)$$ 9JW
!
#*f77!J$K$4IJ$$f)7
!J$K$&j4IJ$7f77 !*J$K$

4IJ$%f7 !*J$O$
Ue(f7 JW$J4*j$#j$%f# !J$O$Ue#f$ JW$J4
%

$%f(!*J$O$Ue(f% JW$J4*

$#

$%f!J$
O$Ue#f$ JW$J4%

$%f&$ !*J$O$Ue(f% JW$J4
*

$#

$#f7) !*J$ O$Ue(f7 JW$J4)j$j$#f(
!J$O$Ue*f* JW$J4($#f(& !J$K$J4)$#f(
!*J$O$Ue(f% JW$J4)

$

$#f#7!*J$O$Ue(f%
JW$J4)

$

$#f!J$O$Ue*f* JW$J4#$#f&
!J$O$Ue#f$ JW$J4(

$#f) !J$O$Ue#f$
JW$J4(

$ f%# ! J$ O$Uef7 JW$J4w$ f#*
!J$O$Uef7 JW$J4)w$&f&%!J$O$Ue$f* JW$
J4#w

$&f** !J$/$J4#w

$&f$# !J$/$J4w$
)f ! J$/$J4*w$ &w(
)
<4;9>!E98I44
#
$ %
9JW
!
#(f7!<4&$##f&!<47

$##f!<47

$
#&f)!<4*$#*f& !<4%$#f) !<4&j$#f* !<4
$7f(!<4#

$7f%!<4#

$#f7!<47$&f$
!<4%

$&&f#!<4%

$)$f* !<4*

$)

$)$f !<4
*

$)

$*(f !<4*j$#j$*f* !<4

$*&f7 !<4


$*$f7 !<4j$#f$ !<4)j$j$f( !<4&

$


$f#!<4&

$

$&f%!<4(

$)f%!<4(

$
$f!<4$$$)f$ !<4)$77f !<4w$77f !<4
#$7&f( !<4($%#f7 !<4w$%)f# !<4)w$%f !<4
*w$#(f$!<4&w$#)f$!<4#w(
ABàªFQ
*7+
`Uƒ’Î3d
$
òdñGv^
%
m
%4W4!)w$#w4
|
4
BG
4
Þ
4
°¢Ë’
4

D4
ùÉÙ
4
€±
*BAHDF4
1H14%4W4!)w$#w4OH4!B484-.S/BC.5G4

D4DBGB-@.A5C4
B1.KHOF+(
Gv^
(!
–<‡°
$/A *7 p*#$ g(

J4
;9>!E98I44
#
$)$$ 9JW
!
#*f7* !J$K$4IJ$
-#$%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$
$f(!J$K$%4IJ$(f$&!*J$O$Ue(f7 JW$J4*j$
#j$%f*!*J$O$Ue(f7 JW$J4)j$j$#f(%!J$K$
J4)$#f!J$O$Ue*f$ JW$J4($#f* !J$O$
Ue*f$ JW$ J4# $ )f(# ! )J$ K$4I)
(
)
<4;9>
!E98I44
#
$% 9JW
!
#(f% !<4&$#&f* !<4* $
#)f)!<4%$#*f) !<4$#f& !<4&j$%f) !<4
7$*(f)!<4*j$#j$**f(!<4j$&f#!<4)j$j$
$)f%!<4$$$)f!<4)$7(f7!<4#$7&f$!<4($
f!4I)
(
ABàªFQ
*$+
`Uƒ.vZ
€Bà’Î3d
$
òdñGv^
(
m.vZ€
!B-B-F@H1(
Gv^
&$\$#$$
ELG‘Mˆ‰
$
ïª
FQދ‘=Bà
$
ˆŽdñm
)

4W4/F@?5G-CF1B@.4
KHOF
*+
$4

4)$)j$&j$%4
‚êw’–õ
**+
$&j$4
|s’
4)$)j$%4
Têw’–õ
**+
$-CF1B@.KHOF
*)+
$
HK.-CF1B@.KHOF
*+
(
$
Ÿ 
%!
$%,&•ˆ‰ðù$ö[Foóáëð
;9>

(
$
–—˜™
%
* +!
HV#
$
‚Ž
$
m›f
sÀ°ÎA®Æ„svÅ̓/
0
*V+f
$%$,23
$*$$%$)*!*$#*&f
* * +!
$%&.à^345 <+
f
$%à^3
f
u
##
q
*9+,
78
#
&÷yo
$7%%#)%$f
* ) +!
€XÁ
$
Ô3R
$
F¿
$
:
f
P./AG¡ˆƒ/0
*V+f
$%$,23
$*$$$)$!7#**f
* & +!
:¡N
$
ŎË
$
‚Ž
f
–×GG¡ˆ/0
*V+f
$%$
,23
$*$$($))!#*#f
* +!
œu
$
–rP
$
ŝ
$
:
f
بž
O$4&3%#+!(&,/%#+!(&+!,/
$
ê´ëì^ƒˆ*ª­ædñ
*V+f
$,†
$*$$&$*%!&#
*&f
* # +!-FCFPC.KHOF/H6@SCFRC./B,8(3&1)+ .)%+--./)/3Gf:K.GB@H.1 B1O
K@CS-@SCFOF@FC/H1B@H.1 .RRHcFDGS-.-FCFPC.KHOFK*V+f:\BC/B4
-.$*$$)$(!7#($7f
* % +!
„3
$
:1Á
$
3b
$
:
f
¡q#G¡ˆƒ/0
*V+f
¤
ýk^Çbª/0
$*$$$%!&#&$7f
* ( +!
oP;
$
7˜y
$
ƒŒ`
$
:
f
°0’G¡ˆƒ/0
*V+f
$%$,23
$*$$&$*7!)#*)*f
* 7 +!
u
$
7ŒŸ
f
½hA$õ±…Gv^ƒ/0
*V+f
,`
$*$$*$)%!)#(#f
*$+!
7
$
Å ¥
f
¡¢£G¡ˆƒ/0
*V+f
$%,23
$
*$$($&)!*###7f
*+!
–Z{
$
¤¥„
$
€PÁ
$
:
f
$,sÀ°/0b‘G¡ˆ
ƒ/0
*V+f
$%$,23
$*$$7$)&!&#&$f
**+!
Öu
$
zcw
$
–c„
$
:
f
sÀ°G¡ˆƒ/0
*V+f
$
%$,23
$77&$7!##)f
*)+!9SCB5B/BN$]B1BDHKB+B]$bBKB?BCB3$F@BGf31.cFGA?F15GF4
@?B1.HO$HK.-CF1B@.KHOFHK.GB@FO RC./@?F+?.GFAGB1@.RW&31+.%(-
%3-&,#-/%-./*V+f;B@9FO$77($*!#&f
2?@P?.,A-.>IB>+-I,.I?@HA-AF>@AHKD?+!%%)&*.%#5;4(#
X3;[EB?BH

$ ]:;_?HaH

!
$ _J3;[ H`1D+F1
*
!
$ ]TXF1-BH
$ )
$ _J3;[QHB.aH
)
$ _J3;[VHB1
&
!fD-8+&!7-.!359($!3%(-7)/!&$$ @().+ 9(+&7+%-,!)%+#G.)<-&/)!$$ P+.I).; *$$$7$ @().+)
*fF./!)!,!-35@().-/-2-4)%+#0%)-.%-/$ G.)<-&/)!$352+%+,$ 2+%+3$ @().+)
)fF./!)!,!-35C&+4)!)3.+#@().-/-2-4)%).-+.4 P+!,&+#9&34,%!/$ U).+. G.)<-&/)!$$ ,+.;*(3, $#)*$ @().+)
&f9#+.!?-/3,&%-/+.4 @(-7)/!&$35C&+4)!)3.+#@().-/-2-4)%).-$ U)+.;/, 9&3<).%)+#6%+4-7$
35C&+4)!)3.+#@().-/-2-4)%).-$ P+.I).; *$$*($ @().+
*3JHAD,IA+!5JY>IA-P># N.H1cFK@HDB@F@?F1.1c.GB@HGF-?F/H-BG-.1K@H@SF1@KRC./@?FF@?B1.GF6@CB-@.R@?FK@F/K.R93;3/!-73.
%+1#).f;>AB?E# N?F-.1K@H@SF1@K+FCFHK.GB@FO B1O ASCHRHFO P5CFAFB@FO -.GS/1 -?C./B@.DCBA?5.1 KHGH-BDFGB1O 8FA?BOF6MJ4*$f
N?FHCK@CS-@SCFK+FCFHOF1@HRHFO P5A?5KH-.-?F/H-BGAC.AFC@HFKB1O KAF-@C.K-.AH-B1BG5KHKf7>HF.A# N+FGcF-./A.S1OK+FCFHK.GB@FO B1O
HOF1@HRHFO BK@HGHB1H1!$ OH.K/F@H14%4W

D4DGS-.A5CB1.KHOF!$ )

4W4/F@?5G-CF1B@.KHOF!&$ SCB-HG!Z$ K.5B4-FCFPC.KHOF
%
B1O
&
!$$ BDBK@B-?.KHOF![$ BAHDF1H14%4W4!)w$ #w4OH4!B484-.S/BC.5G4

D4DBGB-@.A5CB1.KHOF!%$ 4?5OC.654)$ )j$ &j$ %4@F@CB/F4
@?.65RGBc.1F!\$ &j$ 4OH?5OC.654)$ )j$ %4@CH/F@?.65RGBc.1F!#$ B-B-F@H1!($ -CF1B@.KHOF!$ HK.-CF1B@.KHOF!f/?@I.F*
H-?@# <./A.S1OK$ $ Z4%$ ( +FCFHK.GB@FO RC./@?FDF1SK93;3/!-73. R.C@?FRHCK@@H/Ff
* >^C S?DEH+!93;3/!-73. %+1#).) 1.1c.GB@HGF) -?F/H-BG-.1K@H@SF1@K
E?-#(_Z[\OIYI++(((Z
$
š›-0
!
§¨©
%
-%$%*-
u
)
qu
*$
w
*$$
n
$
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Gf)$ :KKSF!*$
I-@.PFC$ *$$