全 文 ：·研究论文·
柱前衍生化法评价不同品种和产地
柴胡药材和饮片的质量
李媛媛１，秦雪梅１，王玉庆２，岳建英３，郝建平４
（１．山西大学 化学化工学院 药学系，山西 太原 ０３０００６；
２．山西农业大学 农学院，山西 太谷 ０３０８０１；
３．山西省生物研究所，山西 太原 ０３０００６；４．山西大学 生命科学与技术学院，山西 太原 ０３０００６）
［摘要］ 目的：通过对大量柴胡药材和柴胡饮片样品中柴胡总皂苷和柴胡皂苷ａ，ｄ的含量进行测定评价不同
产地、不同品种柴胡样品的质量优劣。方法：分光光度法测定柴胡总皂苷的含量；柱前衍生化 ＨＰＬＣＵＶ测定柴胡
皂苷ａ，ｄ的含量。结果：红柴胡、黑柴胡的皂苷类成分较北柴胡低，竹叶柴胡几乎检不出柴胡皂苷；北柴胡的柴胡
皂苷ａ的质量分数主要在０１００％～０３３０％，柴胡皂苷ｄ０２００％～０４００％，柴胡总皂苷１００％～２００％；粗根无
分支柴胡皂苷成分明显低于细根或粗根多分支柴胡药材。结论：建议北柴胡的柴胡皂苷 ａ的含量不得低于
０１００％，柴胡皂苷ｄ不得低于０２００％，柴胡总皂苷不得低于１００％；北柴胡的适宜产区为山西中部的太谷，山西
南部的芮城，平陆，万荣，山西东南部的长治，甘肃的陇西，礼县等地；选育北柴胡品种时优先选取根粗且多分支的
品种。
［关键词］ 柴胡；柴胡皂苷；分光光度法；高效液相色谱法；含量测定
［中图分类号］Ｒ２８４１ ［文献标识码］Ａ ［文章编号］１００１５３０２（２００８）０３０２３７０４
［收稿日期］ ２００６１１３０
［基金项目］ 国家自然科学基金项目（３０５７０１７４）；山西省自然
科学基金项目（２００５１０８５）；山西省科技攻关项目（０５１０７７２）
［通讯作者］ 秦雪梅，Ｔｅｌ：（０３５１）７０１１２０２，Ｅｍａｉｌ：ｑｉｎｘｍ＠
ｓｘｕ．ｅｄｕ．ｃｎ
《中国药典》２００５年版一部规定柴胡为伞形科
柴胡属植物北柴胡ＢｕｐｌｅｕｒｕｍｃｈｉｎｅｎｓｅＤＣ．和狭叶柴
胡Ｂ．ｓｃｏｚｏｎｅｒｉｆｏｌｉｕｍＷｉｌｄ．的干燥根，具有解表和
里、疏肝解郁、升举阳气之功效［１］。目前，野生柴胡
药材资源已近枯竭，商品以栽培为主，其中北柴胡种
植面积明显大于红柴胡，以甘肃和山西两省为主要
种植区［２］。
由于各地栽培北柴胡的种源十分混杂，有效成
分含量差异悬殊，商品柴胡饮片多以次充好，因此需
要对各产地柴胡及各地药店购置的商品柴胡的品质
进行评价，为制订柴胡有效成分的含量标准，品种优
选及适宜种植地区的选择提供了科学数据。作者采
用酸化柱前衍生化法，建立了稳定的柴胡皂苷 ａ，ｄ
含量测定方法，避免了已有的柴胡皂苷 ａ，ｄ的
ＨＰＬＣＵＶ以２１０ｎｍ作为检测波长的紫外检测的末
端吸收区中杂质峰干扰和测定方法不稳定的缺点，
并结合已有的比色法测定柴胡总皂苷，对所收集的
大量柴胡药材和柴胡饮片样品进行测定，从单一有
效成分和总成分两方面对柴胡品质进行评价。
１ 仪器与试药
１．１ 仪器与试剂
紫外可见分光光度计；分析天平；恒温水浴锅；
Ｗａｔｅｒｓ１５２５高效液相色谱仪；Ｗａｔｅｒｓ２４８７双波长紫
外检测器；Ｂｒｅｅｚｅ色谱工作站。柴胡皂苷 ａ对照品
（批号１１０７７７２００４０５，中国药品生物制品检定所），
柴胡皂苷 ｄ对照品（批号１１０７７８２００４０２，中国药品
生物制品检定所），乙腈（迪马公司），其余试剂均为
分析纯。
１．２ 样品
不同产地、来源的柴胡药材和饮片共计５７个样
品，由秦雪梅教授购于当地并鉴定，见表１，２。
２ 方法与结果
２．１ 溶液的制备
２．１．１ 供试品溶液的制备 称取各样品粗粉０５
ｇ，精密称定，置具塞锥形瓶中，加入 ２５ｍＬ的 ２％
·７３２·
第３３卷第３期
２００８年２月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ３
Ｆｅｂｒｕａｒｙ，２００８
ＫＯＨＣＨ３ＯＨ超声３０ｍｉｎ，放冷，滤过，以２％ＫＯＨ
ＣＨ３ＯＨ溶液定容至２５ｍＬ量瓶中，摇匀，即得。
２．１．２ 柴胡皂苷 ａ对照品溶液的配制 精密称取
柴胡皂苷ａ１７４ｍｇ，置于１０ｍＬ棕色量瓶中，用甲
醇稀释至刻度，摇匀。
２．１．３ 柴胡皂苷ｄ对照品溶液的配制 精密称取
柴胡皂苷ｄ１９４ｍｇ，置于１０ｍＬ棕色量瓶中，用甲
醇稀释至刻度，摇匀。
２．２ 分光光度法测定柴胡总皂苷
２．２．１ 标准曲线的绘制 精密量取 １９４ｍｇ·
ｍＬ－１柴胡皂苷 ｄ对照品溶液 ２５，３０，５０，７５，１００，
１２５，１５０μＬ，蒸去溶媒后加１％对二甲氨基苯甲醛
乙醇溶液０１ｍＬ，蒸干，加８５％磷酸４ｍＬ，７０℃下
加热３０ｍｉｎ，冷却至室温，以水为空白，以５４５ｎｍ为
检测波长，测定吸光度［３］。以吸光度值为纵坐标，
柴胡皂苷ｄ的质量浓度为横坐标，绘制标准曲线，得
回归方程Ｙ＝０００３６５１Ｘ－００３９００１，ｒ＝０９９９６。
２．２．２ 样品的测定 精密量取２．１．１项下的供试
品溶液１０ｍＬ，置蒸发皿中，水浴上蒸干，残渣加正
丁醇饱和的水１０ｍＬ溶解，置分液漏斗中，用水饱和
的正丁醇提取３次，每次用量分别为２０，１０，１０ｍＬ，
合并正丁醇层，置水浴上蒸干，残渣加甲醇溶解，定
容至１０ｍＬ量瓶中，摇匀。再移取此甲醇溶液０５
ｍＬ，蒸去溶媒后加１％对二甲氨基苯甲醛乙醇溶液
０１ｍＬ，蒸干，加 ８５％磷酸 ４ｍＬ，７０℃下加热 ３０
ｍｉｎ，冷却至室温，以水为空白，在５４５ｎｍ处测定吸
光度［３］，测定结果见表１，２。
２．３ ＨＰＬＣＵＶ测定柴胡中柴胡皂苷ａ，ｄ的含量［４］
２．３．１ 色谱条件 色谱柱：ＨｙｐｅｒｓｉｌＯＤＳＣ１８柱
（４６ｍｍ×２００ｍｍ，５μｍ）；柱温为室温；ＵＶ检测波
长２４０，２５０ｎｍ；流动相乙腈水（４０∶６０）；流速 １０
ｍＬ·ｍｉｎ－１。
２．３．２ 标准曲线的绘制 精密量取 １９４ｍｇ·
ｍＬ－１柴胡皂苷 ｄ对照品溶液１０，２０，３０，４０，５０，６０，
７０，８０μＬ，置于５ｍＬ量瓶中，加入４％ＨＣｌＣＨ３ＯＨ
溶液１ｍＬ，摇匀后静置于室温下反应４ｈ，再加２％
ＫＯＨＣＨ３ＯＨ溶液 １５ｍＬ，用甲醇稀释至刻度，摇
匀。分别取２０μＬ上述溶液注入色谱仪，按２．３．１
项下的色谱条件测定峰面积。以峰面积值为纵坐
标，柴胡皂苷 ｄ的质量浓度为横坐标，绘制标准曲
线，得回归程 Ｙ＝１３７０５Ｘ＋３５４９６，Ｒ２＝０９９９３。
取１７４ｍｇ·ｍＬ－１柴胡皂苷ａ对照品溶液重复上述
表１ 柴胡药材样品中各成分质量分数
Ｎｏ． 采集地（种源）
生长
年限
采集
时间
柴胡
皂苷ａ
／％
柴胡
皂苷ｄ
／％
柴胡
总皂苷
／％
１ 山西平陆（－）ａ ２ ２００５ ０２２７ ０３５０ １９２
２ 山西平陆（－）ｂ ２ ２００５ ０３４７ ０４４３ ２１９
３ 山西长治（亳州） ２ ２００５ ０２７０ ０３０４ １５６
４ 山西长治（万荣） ２ ２００５ ０２５０ ０２６９ １４５
５ 山西长治（安国） ２ ２００５ ０４７６ ０５２１ ２８２
６ 山西长治（亳州） ２ ２００５ ０２０２ ０２８４ １３３
７ 山西长治（陵川） ２ ２００５ ０２７７ ０２５９ １２５
８ 山西陵川（陵川） ２ ２００５ ０２０４ ０３３６ １０６
９ 山西陵川（－） ３ ２００３ ０１９７ ０２７１ １３０
１０山西陵川（万荣） ３ ２００３ ０２１６ ０２８３ １３４
１１山西陵川（万荣） ２ ２００４ ０２３１ ０２９９ １２９
１２山西方山北武当山（野生） － ２００４ ０１２０ ０１９８ １１１
１３山西方山（野生） － ２００５ ０１１８ ０１７２ ０９６
１４山西方山（野生） － ２００４ ０１３５ ０２００ １０２
１５山西太谷（左权） ２ ２００４ ０２０２ ０１６２ １３２
１６山西太谷（左权） ２ ２００５ ０３６０ ０４８９ ２５４
１７山西安泽（野生） － ２００４ ０１２６ ０１３０ ０９３
１８山西灵丘（灵丘） ２ ２００５ ０２０５ ０３１８ １１６
１９山西浑源（野生） － ２００５ ０２４９ ０１９７ １５６
２０山西左权（野生） － ２００３ ０２７２ ０２５５ １５６
２１山西左权（左权） ２ ２００３ ０１８８ ０２２５ １２６
２２山西介休绵山（野生） － ２００４ ０１６３ ０２３７ １０１
２３山西新绛（新绛） ２ ２００５ ００８３ ０１８３ １２２
２４山西芮城（－） ２ ２００４ ０３２３ ０４６８ ２１６
２５山西万荣（万荣） ３ ２００３ ０１５５ ０３６９ １３０
２６山西万荣（万荣） ２ ２００３ ０２７２ ０３５５ １５８
２７山西万荣（野生） － ２００３ ０２６８ ０３０１ １９０
２８山西万荣（万荣） ２ ２００４ ０１１０ ０２４３ １１７
２９山西万荣（万荣） ２ ２００５ ０２２５ ０２０６ １６５
３０山西万荣（左权） ２ ２００５ ０２８５ ０２０５ １５５
３１山西万荣（中柴１号） ２ ２００５ ０３１９ ０２７１ １６７
３２黑龙江明水（－） ２ ２００４ ０２０８ ０２３０ １６４
３３甘肃陇西首阳（－）ａ ２ ２００５ ０２２９ ０５０６ １８９
３４甘肃陇西首阳（－）ｂ ２ ２００５ ０２８０ ０４４４ １４６
３５甘肃陇西首阳（－）ｃ ２ ２００５ ０３０３ ０３１８ １９４
３６甘肃陇西马河（－） ２ ２００３ ０３２５ ０３６１ ２１０
３７甘肃礼县 ２ ２００３ ０３２１ ０５００ １６８
３８甘肃陇西首阳试验园（－） ２ ２００３ ０３９０ ０５２９ １７８
３９甘肃陇西马河（－）花期采 １ ２００３ ０３８８ ０５５０ ２０４
４０山西方山（野生红柴胡） － ２００５ ０２２４ ０３０６ １６１
４１黑龙江明水（明水红柴胡） ２ ２００４ ００４２ ００４２ ０６３
４２黑龙江明水（明水红柴胡） ３ ２００４ ００１６ ００１７ ０６２
４３山西方山（野生黑柴胡） － ２００５ ００９８ ０１０３ ０８２
４４甘肃陇西马河（茎） ２ ２００３ ００１３ ００２６ ０２５
４５山西芮城（粗，根多分支） ２ ２００４ ０２１９ ０２８１ １５３
４６山西芮城（粗，根不分支） ２ ２００４ ０１７１ ０２６３ １２４
４７山西芮城（细，根多分支） ２ ２００４ ０３１０ ０３７１ １５６
４８山西芮城（细，根不分支） ２ ２００４ ０３２２ ０４４４ １９９
注：１～３９北柴胡；４０～４２红柴胡；４３黑柴胡；４４柴胡样品
的地上茎部分；４５～４８山西芮城柴胡按照根的粗细，分支多少的形
态学分类（参考文献［５］分类）
·８３２·
第３３卷第３期
２００８年２月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ３
Ｆｅｂｒｕａｒｙ，２００８
表２ 柴胡饮片样品中各成分质量分数
Ｎｏ． 购置地点
柴胡
皂苷ａ
／％
柴胡
皂苷ｄ
／％
柴胡
总皂苷
／％
推测柴胡
类型
４９ 河北安国药材市场 ００３７ ００８８ １００ 红柴胡
５０ 陕西西安朱雀药店 ０１２４ ０１４９ ０８８ 北柴胡
５１ 陕西西安莲湖区中医 ０１４８ ０１７５ ０９７ 北柴胡
５２ 陕西商洛致和堂药店 ０１００ ０１１５ ０７８ 北柴胡
５３ 陕西商洛民生大药房 ０２８６ ０２８７ ２０６ 北柴胡
５４ 山西太原晋济堂药店 ０１７２ ０１７４ １２１ 北柴胡
５５ 山西太原黄河大药房 ０１６６ ０１６８ １１０ 北柴胡
５６ 山西太原一心堂大药房 ００７０ ０１８６ １３３ 黑柴胡
５７ 四川成都得元堂沙湾店 ０００８ ００１６ ０２６ 竹叶柴胡
注：５７提供商注明为竹叶柴胡
步骤，回归方程 Ｙ＝６４３６４Ｘ＋１６４０８，Ｒ２ ＝
０９９９５。
２．３．３ 精密度试验 分别量取１９４ｍｇ·ｍＬ－１柴
胡皂苷ｄ对照品溶液和１７４ｍｇ·ｍＬ－１柴胡皂苷 ａ
对照品溶液各３０μＬ，置于５ｍＬ量瓶中，混匀，加入
４％ＨＣｌＣＨ３ＯＨ溶液１ｍＬ，摇匀后静置于室温下反
应４ｈ，再加２％ＫＯＨＣＨ３ＯＨ溶液１５ｍＬ，用甲醇
稀释至刻度，摇匀。取２０μＬ反应后柴胡皂苷混和
标准溶液按照同样的色谱条件进行 ＨＰＬＣ分析，连
续５次，得到柴胡皂苷 ａ，ｄ的 ＲＳＤ分别为０９９％，
１５１％，结果表明精密度良好。
２．３．４ 稳定性试验 取１号样品０５ｇ，制备样品
溶液，于０，２，４，６，８，１２ｈ测定峰面积。结果柴胡皂
苷ａ，ｄ峰面积的 ＲＳＤ分别为１９５％和０５７％。结
果表明样品在１２ｈ内测定是稳定的。
２．３．５ 重复性试验 精密称取１号样品６份，制备
样品溶液，测定峰面积，计算柴胡皂苷ａ，ｄ峰面积的
ＲＳＤ分别为１２２％，０８６％。结果表明样品测定符
合技术要求，重复性良好。
２．３．６ 回收率试验 精密称取已知含量的样品６
份，分别加入柴胡皂苷ａ，ｄ对照品溶液，按样品的测
定项下操作，计算回收率，见表３。结果表明样品测
定的回收率良好，符合要求。
２．３．７ 样品的测定 精密量取２．１．１项下供试品
溶液１ｍＬ，置于５ｍＬ量瓶中，加入４％ＨＣｌＣＨ３ＯＨ
溶液１ｍＬ，摇匀后静置于室温下反应４ｈ，再加２％
ＫＯＨＣＨ３ＯＨ溶液 １５ｍＬ，用甲醇稀释至刻度，摇
匀，即得。临用前过０４５μｍ滤膜，作为样品溶液。
取２０μＬ样品溶液注入色谱仪，按照２．３．１项下色
谱条件测定峰面积，计算其含量。结果见表１和表
表３ 柴胡皂苷ａ，ｄ的加样回收率
成分
取样量
／ｇ
样品中
的量／ｍｇ
加入量
／ｍｇ
测得量
／ｍｇ
回收率
／％
ＲＳＤ
／％
柴胡皂苷ａ０５０１２００５８１００４６４０１０３５ ９７８０ １６３
０５０７０００５８８００４６４０１０５２１０００４
０５０３４００５８４００５８００１１７７１０２３８
０４９９９００５８０００５８００１１６６１０１０１
０５００５００５８０００６９６０１３６６１０１９３
０５０２３００５８３００６９６０１２８２１００５０
０５０１２００６５２００５２００１１８１１０１７５ １３３
０５０７０００６５９００５２００１１７９１００７７
０５０３４００６５５００６５００１３２１１０２４６
０４９９９００６５０００６５００１３２４１０３７５
０５００５００６５１００７８００１４３０ ９９９４
０５０２３００６５３００７８００１４４４１０１４５
２，对照品、样品ＨＰＬＣ图谱见图１。
图１ 对照品柴胡皂苷ａ，ｄ和不同种类
柴胡药材的ＨＰＬＣ图
Ａ．柴胡皂苷ａ对照品；Ｂ．柴胡皂苷ｄ对照品；Ｃ．北柴胡样品；
Ｄ．黑柴胡样品；Ｅ．红柴胡样品；１柴胡皂苷ａ；２柴胡皂苷ｄ
由图 １可见，在北柴胡、红柴胡和黑柴胡的
ＨＰＬＣ图谱上看出三者主要成分的峰数目和保留时
间均不相同，即成分组成有很大区别，因此可以从样
品测定的ＨＰＬＣ图谱上初步判断柴胡的种类。从柴
胡皂苷类成分的含量比较上可以看出，北柴胡的柴
胡总皂苷和柴胡皂苷 ａ，ｄ的含量一般高于红柴胡、
黑柴胡和竹叶柴胡（２００５年采山西方山野生红柴胡
除外），因此，以柴胡皂苷类提取物作为药用时应考
虑使用北柴胡。
另外，由表１中的３９个北柴胡样品的测定结果
进行比较可以看出，测定样品中柴胡皂苷 ａ主要集
中在 ０１００％ ～０３３０％，柴胡皂苷 ｄ０２００％ ～
·９３２·
第３３卷第３期
２００８年２月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ３
Ｆｅｂｒｕａｒｙ，２００８
０４００％，柴胡总皂苷１００％ ～２００％，此测定值与
相关文献报道结果一致［６８］。
文献报道北柴胡根主要药用成分为柴胡皂苷，
分布于韧皮部及射线，根的韧皮部越发达，相对含量
就越高；而且柴胡皂苷在细根中含量高于主根［５］。
现将山西芮城收集的北柴胡进行分类，构成４５～４８
号样品，测定结果表明根粗无分支的柴胡的皂苷类
成分含量明显低于根粗且分支多的柴胡，而根细无
分支、根细多分支柴胡与根粗多分支柴胡无明显差
异。
３ 结论与讨论
建议北柴胡的柴胡皂苷ａ的质量分数不得低于
０１００％，柴胡皂苷 ｄ不得低于 ０２００％，柴胡总皂
苷不得低于１００％。
由于 ４０号山西方山柴胡样品经形态学和
ＨＰＬＣ图谱鉴定确为红柴胡，但其皂苷类成分含量
较高，优于当地所产北柴胡，且满足２３７项下关于
北柴胡皂苷类成分的限量要求，建议推广当地野生
红柴胡驯化种植，取代其余品种。
综合比较北柴胡的柴胡皂苷ａ，ｄ和柴胡总皂苷
的含量确定其适宜产区为山西中部的太谷，山西南
部的平陆，芮城，万荣，山西东南部的长治；甘肃的陇
西，礼县。柴胡在花期采集的样品虽然有效成分的
含量与正常采收期的样品一致，但此时的产量很低，
从经济效益方面考虑，应该在入冬前的正常采收期
采收最佳。
［参考文献］
［１］ 中国药典［Ｓ］．一部．２００５：１９８．
［２］ 秦雪梅，王玉庆，岳建英，等．栽培柴胡资源状况分析［Ｊ］．中药
研究与信息，２００５，７（８）：３０．
［３］ 王兰霞，杨玲霞．甘肃省庆阳地区栽培柴胡质量考察［Ｊ］．中
国中药杂志，１９９４，１９（１０）：５９６．
［４］ 潘瑞乐，陈迪华，陈建民，等．ＲＰＨＰＬＣ法测定中柴１号及其他产
地柴胡中柴胡皂苷ａ，ｄ的含量［Ｊ］．中南药学，２００４，２（４）：１９８．
［５］ 岳建英，秦雪梅，王玉庆．北柴胡不同农家栽培类型研究初报
［Ｊ］．中药材，２００５，２８（８）：６５０．
［６］ 张 岱．不同产地北柴胡中柴胡总皂甙含量比较［Ｊ］．天津药
学，２００１，１３（５）：６０．
［７］ ＳｕｚｕｋｉＨ．ＤｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎｏｆｓａｉｋｏｓａｉｄｅｉｎＢｕｐｌｅｕｒｕｍｃｈｉｎｅｎｓｅＤＣ．
ｂｙＨＰＬＣ［Ｊ］．ＮａｔＭｅｄ，２００４，５８（４）：１３８．
［８］ 李媛媛，秦雪梅，王玉庆，等．北柴胡不同农家栽培类型与有效
成分相关性研究［Ｊ］．山西中医学院学报，２００７，８（２）：４４．
ＤｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎｏｆｃｏｎｔｅｎｔｏｆｓａｉｋｏｓｉｄｅｉｎＢｕｐｌｅｕｒｕｍＣｈｉｎｅｎｓｅ
ｆｒｏｍｄｉｆｅｒｅｎｔｓｏｕｒｃｅｓ
ＬＩＹｕａｎｙｕａｎ１，ＱＩＮＸｕｅｍｅｉ１，ＷＡＮＧＹｕｑｉｎｇ２，ＹＵＥＪｉａｎｙｉｎｇ３，ＨＡＯＪｉａｎｐｉｎｇ４
（１．ＳｃｈｏｏｌｏｆＣｈｅｍｉｓｔｒｙａｎｄＣｈｅｍｉｃａｌＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，ＳｈａｎｘｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｔａｉｙｕａｎ０３０００６，Ｃｈｉｎａ；
２．ＣｏｌｅｇｅｏｆＡｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ，ＳｈａｎｘｉＡｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｔａｉｇｕ０３０８０１，Ｃｈｉｎａ；
３．ＳｈａｎｘｉＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆｂｉｏｌｏｇｙ，Ｔａｉｙｕａｎ０３０００６，Ｃｈｉｎａ；
４．ＳｃｈｏｏｌｏｆＬｉｆｅＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ＳｈａｎｘｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｔａｉｙｕａｎ０３００６，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：Ｔｏｄｅｔｅｒｍｉｎｅｔｈｅｃｏｎｔｅｎｔｓｏｆｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎａ，ｄａｎｄｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎｓｉｎＲａｄｉｘＢｕｐｌｅｕｒｉｆｒｏｍｄｉｆｅｒｅｎｔａｎｄ
ａｓｓｅｓｓｔｈｅｉｒｑｕａｌｉｔｙ．Ｍｅｔｈｏｄ：ＳａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎａａｎｄｄｗｅｒｅｕｓｅｄａｓｔｈｅｃｈｅｍｉｃａｌｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓｕｂｓｔａｎｃｅｔｏｅｓｔａｂｌｉｓｈＲＰＨＰＬＣａｎｄｖｉｓｉｂｌｅ
ｓｐｅｃｔｒｏｐｈｏｔｏｍｅｔｒｙｍｅｔｈｏｄｓｆｏｒｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎｏｆｃｏｎｔｅｎｔｓｏｆｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎａ，ｄａｎｄｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎｓ．Ｒｅｓｕｌｔ：ＴｈｅｑｕａｌｉｔｙｏｆＢ．ｃｈｉｎｅｎｓｅ
ｗａｓｂｅｔｅｒｔｈａｎｔｈａｔｏｆＢ．ｓｃｏｚｏｎｅｒｉｆｏｌｉｕｍａｎｄＢｓｍｉｓｈｉ；Ｔｈｅｃｏｎｔｅｎｔｓｏｆａ，ｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎｄａｎｄｔｏｔａｌｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎｉｎＢ．ｃｈｉｎｅｎｓｅｗｅｒｅ
０．１００％０．３３０％，０．２００％０．４００％ ａｎｄ１．００％２．００％，ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ：Ｉｔｉｓｔｏｓｕｇｇｅｓｔｔｈａｔｔｈｅｍｉｎｉｍａｌｃｏｎｔｅｎｔｓｒｅ
ｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｏｆｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎａ，ｄａｎｄｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎｓｉｎＢ．ｃｈｉｎｅｎｓｅｓｈｏｕｌｄｂｅｓｅｔａｔ０．１００％，０．２００％ ａｎｄ１．００％，ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ；ｔｈｅ
ｂｅｓｔｓｕｉｔａｂｌｅｐｌａｎｔｉｎｇａｒｅａｓａｒｅＴａｉｇｕｉｎｔｈｅｍｉｄｄｌｅｏｆＳｈａｎｘｉｐｒｏｖｉｎｃｅ，Ｒｕｉｃｈｅｎｇ，ＰｉｎｇｌｕａｎｄＷａｎｒｏｎｇｉｎｔｈｅｓｏｕｔｈｏｆＳｈａｎｘｉｐｒｏｖ
ｉｎｃｅ，ａｎｄＬｏｎｇｘｉ，ＬｉｘｉａｎｉｎＧａｎｓｕｐｒｏｖｉｎｃｅ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］ Ｂｕｐｌｅｕｒｕｍｃｈｉｎｅｎｓｅ；ｓａｉｋｏｓａｐｏｎｉｎ；ｖｉｓｉｂｌｓｐｅｃｔｒｏｐｈｏｔｏｍｅｔｒｙｍｅｔｈｏｄｓ；ＨＰＬＣ
［责任编辑 张宁宁］
·０４２·
第３３卷第３期
２００８年２月
中 国 中 药 杂 志
ＣｈｉｎａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭａｔｅｒｉａＭｅｄｉｃａ
Ｖｏｌ．３３，Ｉｓｓｕｅ ３
Ｆｅｂｒｕａｒｙ，２００８