全 文 ：西草药的显微鉴别研究Ⅰ———３种紫锥菊根
的显微鉴别
李沁１，２，楚楚１，２，谭震锋１，王亚琼１，２，韦家福３，李萍２，赵中振１
（１．香港浸会大学 中医药学院，香港 九龙；
２．中国药科大学 现代中药教育部重点实验室，江苏 南京 ２１０００９；
３．广西食品药品检验所，广西 南宁 ５３００２１）
［摘要］ 目的：对《美国药典》收录的３种紫锥菊的根进行显微鉴别研究。方法：分别对狭叶紫锥菊 Ｅｃｈｉｎａｃｅａａｎｇｕｓｔｉｆｏ
ｌｉａ，淡果紫锥菊Ｅ．ｐａｌｉｄａ和紫锥菊Ｅ．ｐｕｒｐｕｒｅａ的根横切面和粉末进行显微观察，并对其主要鉴别特征拍照。结果：３种紫锥
菊的根横切和粉末特征基本相似，同时也具备显著性差别，其显微特征可作为西草药研究的生药学鉴定依据。
［关键词］ 紫锥菊；西草药；显微鉴别
［收稿日期］ ２００９０２２６
［通信作者］ 赵中振，Ｔｅｌ：（＋８５２）３４１１２９４３，Ｅｍａｉｌ：ｚｈｏｎｇｚｈｅｎｚ
ｈａｏ１＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ
紫锥菊属 Ｅｃｈｉｎａｃｅａ全世界约有９种及多个变
种，原产于美洲，后欧洲等地有引种。我国北京、沈
阳、山东等地近年有引种，本属现供药用者最常用为
３种［１］。
紫锥菊是世界上最常用的草药之一。原为北美
印第安民间草药，德国等国家对紫锥菊进行了多项
研究，认为其有增强免疫和改善感冒症状的作用。
其主要化学物质为酰胺类、咖啡酸酯衍生物、黄酮类
和挥发油类等，药理研究表面紫锥菊有增强免疫、抗
病毒、抗炎等作用。１９９５－１９９８年，紫锥菊一直位
居美国保健品的销售榜首［２３］。
《美国药典》正式收录的紫锥菊共３个来源，分
别为菊科植物狭叶紫锥菊Ｅ．ａｎｇｕｓｔｉｆｏｌｉａＤＣ．，淡果
紫锥菊 Ｅ．ｐａｌｉｄａ（Ｎｕｔ．）Ｎｕｔ．和紫锥菊 Ｅ．ｐｕｒ
ｐｕｒｅａ（Ｌ．）Ｍｏｅｎｃｈ［４］。为进一步提高紫锥菊药材
的质量控制，同时也应美国药典委员会的要求，本文
对其根横切面和粉末特征进行了显微鉴别研究，为
紫锥菊根质量标准的建立和综合开发利用提供科学
依据。
１ 材料
１．１ 仪器
显微镜系统ＬｅｉｃａＤＭＲ，显微数码照相机 Ｌｅｉｃａ
ＤＣ３００，成像软件ＬｅｉｃａＩＭ５０，手动切片机３２５（Ｔｈｅｒ
ｍｏＳｈａｎｄｏｎ，ＵＫ），粉碎机 ＣＧ１００ＣｏｆｅｅＭｉｌ（ＫＥＮ
ＷＯＯＤ）。
１．２ 试剂
石蜡切片：ＦＡＡ固定液，无水乙醇（ＵｎｉＣｈｅｍ，
英国），二甲苯（ＬＡＢＳＣＡＮ，Ｔｈａｉｌａｎｄ），固体石蜡
（ＵｎｉＣｈｅｍ）。
染色封固：番红Ｔ（Ｒｉｅｄｅｌｄｅｈａｅｎ，德国），固绿
（Ａｌｄｒｉｃｈ，美国），加拿大树胶（Ｓｅｒｖａ：ｆｅｉｎｂｉｏｃｈｅｍｉｃａ
Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，ＮＹ）。
粉末：水合氯醛 （Ｍｅｒｋ，德国），甘油 （Ｕｎｉ
Ｃｈｅｍ，英国），水合氯醛溶液和稀甘油的配置参照
《中国药典》２００５年版附录ＸＶ。
１．３ 紫锥菊
３种紫锥菊均由美国药典委员会提供，经香港
浸会大学赵中振教授鉴定分别为菊科植物狭叶紫锥
菊Ｅ．ａｎｇｕｓｔｉｆｏｌｉａ，淡果紫锥菊 Ｅ．ｐａｌｉｄａ和紫锥菊
Ｅ．ｐｕｒｐｕｒｅａ的干燥根。
２ 方法与结果
２．１ 性状特征
２．１．１ 狭叶紫锥菊 本品根呈圆柱形，多扭曲，直
径０．４～１２ｃｍ，表面淡黄棕色，有纵皱纹和深沟；
残存根茎外表面淡黄棕色，顶端聚有茎残基，有的表
面可见环纹。质硬，易折断，断面粗糙，空气中久置
后柔软。气芳香，味初甜，后苦，麻舌。
２．１．２ 淡果紫锥菊 本品根呈圆柱形，直径０３～
１ｃｍ，表面淡棕黄色，有纵皱纹和深沟；残存根茎外
表面淡黄棕色，顶端聚有茎残基，有的表面可见环
·８１７２·
第３４卷第２１期
２００９年１１月
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ ２１
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００９
纹。质硬，易折断，断面粗糙，空气中久置后柔软。
气芳香，味初甜，后苦，麻舌。
２．１．３ 紫锥菊 本品根呈圆柱形或不规则分枝状，
外表面深棕色，有纵皱纹，质硬，易折断，断面粗糙，
空气中久置后柔软。气芳香，味初甜，后苦，麻舌。
２．２ 显微特征
２．２．１ 狭叶紫锥菊根横切面 木栓细胞数列，扁平，
内含红棕色物。皮层狭窄，油室散在于皮层和韧皮部
中，直径８０～１５０μｍ。维管束外韧型，韧皮部射线较
宽，纤维散在或成群，周围常伴有色素，石细胞偶见。
形成层断续成环。木质部导管大多径向排列，圆形，
椭圆形，靠内渐小，中心可见初生木质部（图１）。
Ａ．狭叶紫锥菊Ｅｃｈｉｎａｃｅａａｎｇｕｓｔｉｆｏｌｉａ；Ｂ．淡果紫锥菊Ｅ．ｐａｌｉｄａ；Ｃ．紫锥菊Ｅ．ｐｕｒｐｕｒｅａ；
１．木栓层；２．油室；３．皮层；４．韧皮部；５．形成层；６．木质部；７．韧皮纤维；８．石细胞。
图１ ３种紫锥菊根横切显微鉴别简图
２．２．２ 淡果紫锥菊根横切面 木栓细胞数列，扁
平，内含红棕色物。皮层狭窄，油室于皮层，韧皮部
和木质部中均有散在，直径８０～１５０μｍ。维管束外
韧型，韧皮部射线不明显，纤维散在或成群，周围常
伴有色素，石细胞偶见。形成层断续成环。木质部
导管大多径向排列，圆形，椭圆形，靠内渐小，木质部
散有油室（图１）。
２．２．３ 紫锥菊根横切面 木栓细胞数列，扁平，内
含红棕色物。皮层狭窄，散有油室，直径 ８０～１５０
μｍ，纤维及石细胞多见，散在于皮层及韧皮部。维
管束外韧型。形成层断续成环。木质部导管大多径
向排列，周围伴有多数纤维束（图１）。
２．２．４ 粉末特征 本品（狭叶紫锥菊 Ｅ．ａｎｇｕｓｔｉｆｏ
ｌｉａ根）呈黄棕色或深棕色，气芳香，味初甜，后苦，麻
舌。①韧皮纤维多见，周围常伴有黑色素，孔沟明
显，偏光显微镜下呈多彩色。②石细胞可见，长圆
形，类方形或不规则形，纹孔及孔沟明显，偏光显微
镜下呈亮黄白色。③木栓细胞碎片，无色或淡黄色，
表面观多角形。④油室碎片，淡黄色或黄色。⑤导
管多为网纹导管和具缘纹孔导管（图２）。
１．纤维；２．石细胞；３．木栓细胞；４．油室碎片；５１．网纹导管；５２．具缘纹孔导管；ａ．光学显微镜下特征；ｂ．偏光显微镜下特征。
图２ 紫锥菊根粉末显微鉴别详图
·９１７２·
第３４卷第２１期
２００９年１１月
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ ２１
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００９
其他２种紫锥菊根的粉末特征类似。但紫锥菊
中石细胞较为多见，纤维周围伴有黑色素少见。
３ 讨论
３种紫锥菊根部横切和粉末的显微特征基本
相似，主要区别在于，紫锥菊根横切中厚壁组织多
于其他２种，粉末中石细胞多见，纤维周围伴有黑
色素少见；狭叶紫锥菊和淡果紫锥菊的纤维周围
多伴有黑色素，但两者的主要区别在于前者的横
切中油室仅分布于形成层以外，而后者在形成层
内外均有分布。
目前在海内外市场，除中草药外，还有不少西方
草药。在全球经济一体化的今天，研究使用中药，对
西方草药不可不闻不问。西方国家同样也有着悠久
丰富的植物药用历史。改革开放的中国与中医药，
应当以更加开阔的视野，博大的胸怀，将世界道统医
药的宝贵经验与资源相容并蓄。这不但将有利于丰
富中医药的宝库，对于中医药理论、实验、临床研究
也将有所促进［７］。
显微鉴别方法因其简便，快速，有效，廉价等优
点在国内生药真实性鉴定中被广泛使用，同样它也
适用于西方草药的鉴定［５６］。
［参考文献］
［１］ 赵中振，肖培根．当代药用植物典．第３册［Ｍ］．香港：赛马会
中药研究院有限公司，２００７：１７０．
［２］ 张莹，刘珂，吴立军．紫锥菊属药用植物研究进展［Ｊ］．中草药，
２００１，３２（９）：８５２．
［３］ 李标，唐坤，刘毅．药用紫锥菊叶片离体培养技术研究［Ｊ］．时
珍国医国药，２００６，１７（３）：３４４．
［４］ ＴｈｅＵｎｉｔｅｄＳｔａｔｅｓＰｈａｒｍａｃｏｐｅｉａｌＣｏｎｖｅｎｔｉｏｎ．ＴｈｅＵｎｉｔｅｄＳｔａｔｅｓ
Ｐｈａｒｍａｃｏｐｅｉａ．ＶｏｌｕｍｎＩ［Ｓ］，２００７：９１４．
［５］ ＲＬａｎｇｅｒ．ＡｎａｔｏｍｙｏｆｔｈｅｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄｐａｒｔｓｏｆｆｏｕｒＥｃｈｉｎａｃｅａ
ｓｐｅｃｉｅｓａｎｄｏｆＰａｒｔｈｅｎｉｕｍｉｎｔｅｇｒｉｆｏｌｉｕｍ［Ｊ］．ＳｃｉＰｈａｒｍ，２００１，
６９：２３７．
［６］ ＺｈａｏＺｈｏｎｇｚｈｅｎ，ＨｕＹａｎｉ，ＬｉａｎｇＺｈｉｔａｏ．Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎｉｓｆｕｎｄａ
ｍｅｎｔａｌｆｏｒｓｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎｅｓ［Ｊ］．ＰｌａｎｔａＭｅｄ，
２００６，７２：８６５．
［７］ 赵中振．西草药发展对中医药研究的一些启示［Ｊ］．中国中药
杂志，２００９，３４（１０）：１３１８．
ＭｉｃｒｏｓｃｏｐｉｃｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｓｔｕｄｙｏｆｗｅｓｔｅｒｎｈｅｒｂｓｐａｒｔＩ：Ｔｈｒｅｅ
Ｅｃｈｉｎａｃｅａｓｐｅｃｉｅｓｒｏｏｔｓ
ＬＩＱｉｎ１，２，ＣＨＵＣｈｕ１，２，ＴＡＮＺｈｅｎｆｅｎｇ１，ＷＡＮＧＹａｑｉｏｎｇ１，２，ＷＥＩＪｉａｆｕ３，ＬＩＰｉｎｇ２，ＺＨＡＯＺｈｏｎｇｚｈｅｎ１
（１．ＳｃｈｏｏｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ，ＨｏｎｇＫｏｎｇＢａｐｔｉｓｔＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｋｏｗｌｏｏｎ，ＨｏｎｇＫｏｎｇ，Ｃｈｉｎａ；
２．ＫｅｙＬａｂｏｒａｔｏｒｙｏｆＭｏｄｅｒｎＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅｓ，ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＰｈａｒｍａｃｏｇｎｏｓｙ，ＣｈｉｎａＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，
Ｎａｎｊｉｎｇ２１０００９，Ｃｈｉｎａ；
３．ＧｕａｎｇｘｉＩｎｓｔｉｔｕｔｅｆｏｒＦｏｏｄａｎｄＤｒｕｇＣｏｎｔｒｏｌ，Ｎａｎｎｉｎｇ５３００２１，Ｃｈｉｎａ）
［Ａｂｓｔｒａｃｔ］ Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ：ＴｏｍａｋｅｍｉｃｒｏｓｃｏｐｉｃｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｒｅｓｅａｒｃｈｏｆｔｈｒｅｅＥｃｈｉｎａｃｅａｓｐｅｃｉｅｓｒｏｏｔｓｒｅｃｏｒｄｅｄｉｎｔｈｅＵｎｉｔｅｄ
ＳｔａｔｅｓＰｈａｒｍａｃｏｐｅｉａ．Ｍｅｔｈｏｄ：ＴｈｅｒｏｏｔｔｒａｎｓｖｅｒｓｅｓｅｃｔｉｏｎａｎｄｐｏｗｄｅｒｏｆＥ．ａｎｇｕｓｔｉｆｏｌｉａ，Ｅ．ｐａｌｉｄａ，ａｎｄＥ．ｐｕｒｐｕｒｅａｗｅｒｅｏｂ
ｓｅｒｖｅｄ．Ｔｈｅｍａｉｎｍｉｃｒｏｓｃｏｐｉｃｆｅａｔｕｒｅｓｗｅｒｅｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｄ．Ｒｅｓｕｌｔ：Ｔｈｅｍａｉｎｍｉｃｒｏｓｃｏｐｉｃｆｅａｔｕｒｅｓｏｆｔｒａｎｓｖｅｒｓｅｓｅｃｔｉｏｎａｎｄｐｏｗｄｅｒｉｎ
ｔｈｒｅｅＥｃｈｉｎａｃｅａｓｐｅｃｉｅｓｒｏｏｔｓａｒｅｂａｓｉｃａｌｙｓｉｍｉｌａｒ，ｅｘｃｅｐｔｆｏｒｓｏｍｅｄｉａｇｎｏｓｔｉｃｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓ．Ｔｈｅｒｅｓｕｌｔｓｐｒｏｖｉｄｅｒｅｌｉａｂｌｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅｆｏｒｔｈｅ
ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｉｏｎｏｆｒａｗｍａｔｅｒｉａｌｓｏｆｗｅｓｔｅｒｎｈｅｒｂａｌｓｔｕｄｉｅｓ．
［Ｋｅｙｗｏｒｄｓ］ Ｅｃｈｉｎａｃｅａ；ｗｅｓｔｅｒｎｈｅｒｂ；ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｉｃｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ
［责任编辑 吕冬梅］
·０２７２·
第３４卷第２１期
２００９年１１月
Ｖｏｌ．３４，Ｉｓｓｕｅ ２１
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００９