免费文献传递   相关文献

Effects of Erlong Zuoci pills and its effective disassembled prescriptions on gentamycin induced hair cell apoptosis

耳聋左慈丸及有效拆方拮抗庆大霉素诱导 毛细胞凋亡的实验研究



全 文 :nopqr•Jäsët˜u1v+ÁÂ
«=NwxŠyz/0


!
$2å

!
Ýæ

!
*mç
*
!
$èW

!
éšÜ

!
êëì

!
í>¥

!
f
?«´¶¬ Þ¬âã«ñ
!

*$*$)%
*f
?«´¶¬ ·éÞ·ä
!

*$*$)#
$
ƒx
%!

&
ónopqr•ÃJäsë
!
¥N„CÌ,€
(
CÌÓB,

€u1v+ÁÂ=nÑ«=Nwxå/ž‘
•š›œ»GŠ‹Œ

•–
#
Ú$=n҈H­ðu1v+ab?Ù
$
š&Ô¼ñ<.•8ì¼ñ<._Üu1v+a
b«=NR3wxš
›œ
(
wxå/ž‘
X-V4*

XB6
ž‘9ŠºŠÀ»•$,Š‹Œ

—˜
#
¦—ý€h¥x“
$$f)
//.V-L
d
u1v+H´Ž¹=n«=N
š›œÃ’qK
$
wx…ª‡“
X-V4*=XB6
ž‘9ŠÃ’²u

¦
?Ù¥x“
$
nopqr€
š›œJ’®#$P
$
€
š›œJ#$Š‹
$
€
X-V4*=XB6
ž‘9ŠJқ
…P
)
¥N„CÌ,€
(
CÌÓBüHÒ#$
š›œ
$
’®›…
X-V4*=XB6
ž‘9Š

—™
#
nopq
r
(
¥N„CÌ,€•CÌÓBÀHE,ӗ]­wxkAmÂïðŠ¼ý»G
$
t˜u1v+€«=NŠab

$
„…†
%!
=Nwx
)
nopqr
)
u1v+
)
nȜ
)
«=N
$
u‡-F
%!*$$$*$%$$*
$
ˆ‰‚Q
%!
›P9&š{0/0¦Â&(ïð
!$7Y<&)$$)
›P9՚¦Â&ïð
!Y$)$
$
Šb{‹
%!
!
d¯Á
$
Õj
$
78
$PJV#!$*)**%&%$H4/BRV#0C4
S?R*$$(2?.@/BRV,-./
$
{‹š›
%!

$
Ôk
$
78
$
/0ëZL$S-™‰{0
$PJV#
!$*)**))$H4/BRV#0+CB^R@25B?..,-./,-1
!!
u1v+
!DJ1@B/R-R1$I9
åL)ýŠT{
8³†˜¢+
$
ýŽ¹ÞÀlŠÑŽab

¬nÊ
F1`:Ž¹«=NwxÀHå
I9
nȜabŠ
¦Öïðçô
*+

=Nwxå/ŠkAïðJ§
$
Ã$‰xæ­¯Âïð•]­/ôïðåÕ֊
HÂ?
**+

ðèF11§ÔüT{8³†˜¢
+ßnՎ¹Š=NwxÕÖåE,]­/ôï
ðy·Š
*)+

\tTu-¼œž‘š


å]­wxïðŠ§Éž‘
$
å=NwxŠÖcÒ
X-V4*
J’ž‘
!X-V4*$XB6
ø

ÎÔ|]­Ü
$
€|=Nwx”
J¦ÖŠ…ªP
$
Ã$
XB6
ŠÕÖPå`I=
Nwx
$X-V4*
S˜wx

nopqrß$-L)›s4|ì»no
(
n«Šêò
*&+

¥yzcèw/0$_Üìno
pqrוÃsë¥N„CÌ,€
(
CÌÓB,
H´Jät˜
I9
nȜ
*4#+

¥yzßnÕ҈
H­
I9
ab?ٛ
$
Iô[_Ünopq
rוÃsë¥N„CÌ,€
(
CÌÓB,€
I9
Á«=NwxŠÀ–P
$
ÿÈÊó$,
Jäë,t˜
I9
nȜŠPQ$

!

a!
Ƀ
!
ö>FÃ?E
$
Ö¢
) g U$
Hûü
$
‚ž
$
L$%&.›PyzɃ$‰5Ž
$
‰>
?A
8aQM!
Ø
*$$%4$$$
a(!
K
!
tuu1v+
!
34Ù¨&£,JK
LM
$
=A
*$$7$*$\$))X9H! 8RD/BX47#)($
8JCW/4TCJJ8WAAVJ/J1@! 8RD/B:4((& ) IVW@B/R1J
!8RD/BI4#)7*)<.VBDJ1$ @5AJ CB@@BRV!XOXR.S-R4
J1-JS)X83!XF]FIH;$ X839f$)P>:P:<4G?BV4
V.RUR1!8RD/BI47)IVW-.SJB1?5UC.WS!R-$ *$$$$7)›œšÍK_
!-?J/$bRB#)›œšÍK_
!-?J/$bRB7)X-V4*
8ì¥GšÍK_
!B1@R4X-V4
*$_AS@B@J) XB6
8ì¥GšÍK_
!B1@R4XB6$
;P$_AS@B@J)I.B@B1@R4>B^^R@:DI!>?.UB/R1J<.10W4
DB@JU$a&!
,3
!
¥yzšŠnopqr×L
%
?<
,?;Ú
&
..Še´ë
$
L
(
B$,¥‡
*%+
#
¥N„
*& D(
!ÛÜ
!
$
* D(
!,
* D(
ÝÞ
7 D(

7 D(
ßìµ
7 D(
©:à2
) D(
ø¶
!
á
) D
¥N„CÌ
-&#&*-
u
)
Pu
(
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vf)$ :SSWJ!(
8JA@J/^JC$ *$$

#
¥N„
*& D(

7 D
CÌÓB
#

7 D
¥N„
!
ÇN9>
$$7$%$%)
$!ÛÜ
!
ÇNñ
ã
$$7$&$))
!,
!
ÇN9>
$$7$#%)
ßìµ
!
Ç
NT×
$$7$%))
ÝÞ
!
ÇNT×
$$7$#$)

!
ÇNí¯
$$#$(7)
7à2
!
ÇN97
$$7$%))
áø¶
!
ÇNã‘
$$7$**%
$,²öü³‹›P
Ÿ›,äJKLM

(!
ëè
(a!
nÕ{vÜ«=N
I9
ab?ي¯°
!
$
hF1`:
*(+
IcnÕ{v܊];
$
¸j
Þ];ì&ÅÆ>šc
€$;&
;
$
PÊ”$
$
âÊcςÔ
/L

’¡“²]Ö?EÌ&Ño
$KB1\S
Ô$ˆÖ¬
!{vÜ
$
Ê”Íß;9}’«ƒ¬


|
*
[
!)% m$i*

$
?$
Þ;›â
/L

$
•Î¢•
*& ?
;z{ԕâ,
_`

#¿èwyz
$
¥yzš
$f) //.V-L
d
I9
¯°=nab?Ù
*+

(a(!
$,i5n¹5]Ԋ$E
!
$_ëÙ]å
$,
$$
[ºÞ‹i_o
* ?$
4|ây;
$
F|

)$ /R1$
],Ô

ÏâÊ
(
[ºÞ‹i_o
*
?$
4|ây;
$
F|zâ
)$ /R1$
],Ô

~
*
Ä,
ԉÍ
$
ã,,“
$7$ m
iÉq¯€1D¢,qò
!
$¢,e|

$­Ëx
*o)
âÊciIn
$
׈

$& m
ý[ô
*& ?$* $$$ C-/R1
d
‰

/R1$
]›‚
7$ m
iɮbIn
$
T‹iÎõ

$f**
!
/
“Ü,“w<;
& m
ý[f£

(a&!
yzˆ¥•â,_`
!
nÕ¨¥lQˆ
L—ý¥
$I9
?Ù¥
!$f) //.V-L
d
u1v+_
`
$
nopqr¥
!$f) //.V-L
d
I9
¦nopq
rˆé_`
$
¥N„CÌ¥
!$f) //.V-L
d
I9
¦
¥N„CÌ,€ˆé_`
$
CÌ¥
!$f) //.V-
L
d
I9
¦CÌÓB,ˆé_`

â,_`
#
=n¨¥•Î¢•
*& ?
;
$I9

¥z{
$f) //.V-L
d
Š
I9

$
ÃR,¥ß
$f) //.V-L
d
I9
Ô$âÊå$,Ši5
n¹Ô
$
âʺLv
/LI9
Ô$âÊ

!
L
$,,Ô
$
,ƒ_`êL
*& ?
(a`!
¼ñ<.è_Ü«=NR3
š›œ
»G
!
š¼ñ<.Š
#$
!-?J/$ bRB$o*$

(#$

!
$
&Ԓ
:myz¥«=NR3Šwxš›œ»G
$#$H´Iʛ=N$
$
¦—ßwxŠ=N$›

ÞÀl™‰

m¥=N™`
$
°Ì~_`AŠnÕ҈H
¨¥Ê¹‘¼ñ<.Š
#$ŠÔ
$
$
ß
)% m$i*
[$st
?$
Þ;]Ö
¨¥
$$i
ís†”WÎ
* ?$o*$$
¼ñ<.Šäx
Uç#u5iÔ7ñ”æ
)$ /R1$
<.«=N²«
•9µN
$GX8
‚Ž;
$i

!
¹˜Æ»

’ö
$
FV5/AWS
¼ñ’¡“²€h
$
š
3U.^JG?.@.S?.A
I
cf7_`
$
’¡“‹‘€
<.¼ñI
cœñòªb•ƒüœñòˆ0

(a$!
8ì¼ñ<._Ü«=Nwxå/‡“
X-V4*$
XB6
Šž‘9Š
!
m¥=N™`
$
nÕ҈H¨
¥
&i
§epgWÎ
) ?$GX8
‚Ž
)
Ä
$

*
/R1$
¦
iX83
ÁÛÔ ?
ÿÁÛM-¼œÔ
Â
$
Þ;¦ô˜
!B1@R4XB6$B1@R4X-V4*$WAS@B@J
c•å
ê
?$GX8
Y›‚Ž
$
¦
P>:P<
<.ŠåZ˜
*P>:P<$IPB1@R498 :DI!KjL$MGL+
c•åê
?
GX8
‚Ž
)
Ä
$
š
3LHQ3NLF_>
-
&((
<.Šä
xUç#u5iÔ7ñ”æ
)$ /R1$
’:«=N
$
GX8
‚Ž;š
$i
f¼Ã;
!
¹˜Æ»

’ö
$
FV5/AWS
¼ñ’¡“²€hÍIcƒüœñòˆ0

(a]!
Ùeˆ0
!
¥yz™¢ÿ #
Pl2
9:

¥x
“š
8G88 )f$
IcӇ+ëwˆ0
!F1J4
+B53]F]3
&!
™¢
&a!ž‘š›œ»G
!
¥yzšÞ”
æè
$
éê<:Ö«=NԐÿ•’:wx•Ã…
ª‡“Š9Š–­

f
3
1:m¥«=NL
P>:P<
<.
$
‰Dæ
$
›GŠ
L
N:P<
<
.
$
‰Àæ
)
f
XgO
1:m¥«=NL
3LHQ3
NLF_>
-
&((
<.
$
‰Àæ
$
›GŠ
*
ž‘
$XB6
ž‘L
P>:P<
<.
$
‰Dæ

{f

—ý¥«=NR3¿JַҊ›G
<.
$
9ë=N¢•¬Ê—
ý
$
¿JַҊwx
)
ß«=NR3JôΊ
X-V4*
‡ºŠ
XB6
ž‘9Š
$
Ìߗý–­²˜w
x…ªJP
I9
?Ù¥«=NR3Ö·K+Š
›G<.
$
9ë=NÒw
x
$I9
?Ù¥«=NR3ַҊ
X-V4*$XB6
ž
‘9Š
$
D
XB6
ž‘ºÃ’q§
)
¦?Ù¥x“
$
n
-#&*-
u
)
Pu
(
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vf)$ :SSWJ!(
8JA@J/^JC$ *$$
书!!
!
!
#$%!&()*+,-./0
#$%&$%()!*+,#
1%23
##$%&$%((-
456
!
789:%23

;
./0(1#
.$2
<=
!
789:%23

>?@A
! 3)14
BCDEFGH
$
IJKLMH
$
LMH,-./0
#$%&$%(-##$%&$%()
23NO
#./0(1
<=>?P
Q
#.$2
<=23NO
#
>9RS(TUV
56
W
X,-.YZ[\]
%
^_23#`ab#cde;fg(
#
h
ijHkl
#56
mnH
#$%&$%()##$%&$%(-
45
69Po
!!7484#
>9
56
pWX,-.q
rYZ
&./0(19.$2
9st
!!7484#
>9
./0(1
h
.$2
uv[wx\]9yz{`YZ
%
h
56
mnHkl
#
|BCDEH
$
IJKLMH
$
LMH
./0(19.$2
9P}
!!7484:#!7484#!7484#
./0(19.$2
uv[k~z€YZ[\]
&)
‚R
SH
#$%&$%(-
4569NO
!!7484:#

#$%&$%()
456
#
IJKLMH
$
LMH„st
!!7484#
|BCDEH…st†‡
#
>9
)
HGˆ
‰Š‹Œc[UV
56
Ž[,-.YZ
#
>
%
>
!
)*+,-./0_H#23[‘ˆ#oc~kl
!
!
;##$<=

#$%&$%(- #$%&$%() ./0(19.$2
ij
484>> ;484> 484?: ;4844= 8>: ;4814
56
mn 48?-? ;48-1

48@11 ;484>-

48?: ;484@4

|BCDE 48@? ;48)
1
48)?= ;484>:
48=-) ;484=@
1
IJKLM 48)-- ;484->
1
481-= ;484??
)
8)) ;48)4
)
LM 48:1= ;481?
1
481=4 ;484?=
)
8)-1 ;48?@
)
!!
“

hijH”k

!7484&
hmnH”k
1
!7484:#
)
!7484%
!
•–
!#$56
h,-.YZ
!
—˜X-.YZ[™š
›œyXžŸR
#
WX6 ¡œž¢£¤™š
›¥+ž¦6§¨©{YZª«¬™š›¥+v­
®¯°.±
#
¬²¡5
#$%&$%(-%
5³[
#$%&$%(-
`´µ¡5s¶[·¸<=
#
t¹-.º[»¼<
=
#
Ž-.YZ
%
½)¾¿ÀVrÁ…·^VÃÄ[ÅÆÇÈ
(>>@1(
É
):
ÊÉ
=
Ë
144
Ì
-
Í
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
AB08):# +%%C!=
D&EFGH# 144
œ=<™aˆæ]<Šs瘢+

yz9
Ã
*)$ 7+
$
T{8³†˜¢+ÀÁÂnÕ¥Ç¢,
ºŠ›œ™ƒ}
$
Ÿƒ=N=˜™G®ÙŠ´çH
Ž
$
¸ˆÂM=NE,]­/ôŠ=Cœwxï
ðÇ¢wx

¥yz_Üì
I9
À·›«=NR3
ž‘š
$

I9
Ž¹îÒ
Š«=Nwx
$
D¦]­wxkAmÂïðå/
$
¦F1`:ôM

=Nwxå槒{‡…éŠÕÉ,ú
$
Ã$
X-V4*
{‡J’¹3¦ÖŠ…ªP

·Éb·
#
!J’‡õ
$
Ã$˜wx‡õJ
X-V4*$X-V4QL
ø
$
`
wx‡õÕÖJ
XB6$XRU$XRø

·ßcy`L
$
XB6

X-V4*
Šƒ¡€=NŠwxJ¦ÖŠ‹Œ

—ý–­²
X-V4*
¦
XB6<
(ô¹—Êèié
$
¸ˆ
Zjî
XB6<
(¦ÜxÃRž‘™‰

Jyz_Ü
ì
X-V4*
H´Z¦
I9
Ž¹Š=Næ+
<
Šª«
$
X-V4*
,9ŠÀÿ5ã«=NŠ£›§

òð
$X-V4
*
%ÀE,˜™G
(
#$`wx‡“
XB6
øŠ=N
ÈP
(
#$
·›
(
ûü=N%•Êøïð
b®Ã˜wxP
*$4+

¥yzb·
$I9
_`Š
­nÕ҈HÑ«=NR3
$X-V4*
¦
XB6
ž
‘9Šx¶“—ý¥Ã’²u
$
ÀH@_·›Š
XB6
ÿ
<
(LZˆ—ߍ]­ðÜ
$
Þ;]­
›Š
XB6
ßÃR]­ž‘ŠêO²e¶
$
¸ˆß
]­ðܘ‡§e
XB6
-:
$
@]­=õƒ
Ö
$
`IîwxÁ‡“
<5@<$>F8
øŠª«
$

Ž¹«=Nwx

`a(!
nopqr•ÃJäs늘wxP
!
n
opqråßæBN„rŠ{0›âø¶
(
à2ˆ
‡
$
ÿ›ì
(
´³
(
´iLÃ{¥êS
$
L´³›ì
(
ƒÏÁÛ
(
êòn«noŠe´Në

¥yzcèw/09Ã
$
CÌÓB,•LCÌ
¥‡Š,€üHߐ­iƒ¬­iƒt˜
I9
Š
nȜ
)
¥yz$_Üì¥N„CÌ,€
(
CÌÓB
H´Ã’#$
I9
Á«=NR3wxš
)$Š·›
$
›…
X-V4*=XB6
ž‘9Šx‚
$
¸ˆ˜¬«=Nwx

CÌ{ì
(
ëte
$
J´i|
z
(
ëµEôçä
$
L)›ýCÌêò=ôBËi
ÂMŠâÿs©‰¼

ðèEcF1`:CÌßt
˜
I9
nȜë}ŠJäP
$
¥/0b·CÌÀ
Òt˜
I9
ÁŠ«=Nwx

ƒJ/0
**+
b
·é¨”J´iPŠ]òìí
$
Ãn5ƒß
* g
$ D-L
d
H´’®lm
I9
MwxȜPˆÞ
‹Œ=N€u1v+ŠM]
$
5:À|
I9
Ž¹
Š«=NwxJ-¼œ#$P

ŸJ/0`
:
*)+
$
C̔JҊ˜™GP
$
ÀJ䀘™

=
­},™Gab
>F8
Ž¹Š,™Gab
ß
I9
Ž¹Š«=Nwx$”J¦ÖP
$
‡òP
ҋÍCÌt˜
I9
nȜŠïðçôÀHåE,
Ã;W˜wxˆy·Š

¥N„ånopqr$ŠÎ,
$
C̀‰¥N
„ÿâKêòP
$
å÷@,$îô*OÎ,Ò

/Ùò€L
.
ô³ôÛÒ
$
m˜ç:
/$
¸ˆq
KÛëçä
$
~c´ïðñçò

¥N„€Ì
CåN„r®ÕŠ¦Ö¥‡6ˆ
$
ZÒü{ìe
$
Õ
äƒÕÖÿ…ªìŒÕHLÕ

·Å,`/0b
·
*&4+
$
›ì$,¥N„H´€˜‹L{1MŠ™
Gab•Ç¢Š=Nwx
$
D¦Ã€
X-V4*=XB6
Š
…ªJ/

¥yz™¢ƒ’:
$
¥N„¦C̀
;9·ÖҊ*éä
$
H´Ã’#$
I9
·›
Šwxš›œ
$
›…
X-V4*=XB6
ž‘9Šx‚
$

I9
Ž¹Š«=Nwx

¥/0_Üìnopqrߐ­–­²H´Ã
’#$
I9
·›Š
ž‘šŠ›œ
$
қ
…
X-V4*=XB6$
€
ž‘›œJôΊ#$


¥yz™¢’:l늘wxŠä¢“Ìs
ëLz
$
ˆ0Ã&‡
$
ô*`LÚëë,äƒ}®
Ù¦ÓB,‡ˆç£ß3Mœ/®
*#+
$
ë€
;Š,ä΋Þß|ÃKä
$
ˆß|§YŠ
䬉…ª

D¥yzL­yz_Ü
$
yz™
¢\²,ƒŠ;Wd6P
$
ˆëŠ¬­Pc
è­·

ÏÒ
$I9
ab=nQ$MýÚ2
$
Ez«
lÃÄ
$
«=NwxÀHHåι=nabŠQ
`çô
$
nopqr€=nŠfgPwîôΊ
˜wxPð
$
ƒÀHE,ÃRïðy·
$
%DÖI
ô[yz/0

$
ŒaŽ
%
* +!OR1DO$ 8BVcR>Yf>JcRJ+.T-JVWVBC-?B1DJSR1 @?J-.-?VJBUWJ
@.B/R1.DV5-.SRUJB1@R^R.@R-S*Y+fP?J].V@B>JcRJ+$ *$$#$ $
!)# &$%f
* * +!
…:ÿ
$
çF‡
f
]­ß=Nwx$PŠ/0IÔ
*Y+f
-©.
$ *$$%$)!(# %(f
* ) +!>JJ^.\ LG$ @W1R@RJS*Y+fOCWDORSS-.cP.UB5$ *$$$ $!7# ))f
* & +!
óÃ#
f
nopqrâ˜êò컜n«no
(#

*Y+f
$
-%#&*-
u
)
Pu
(
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vf)$ :SSWJ!(
8JA@J/^JC$ *$$
-,L)23
$*$$%$7!)#*($f
* +!
„½
$

$
D1ß
$
ø
f
nopq×¹,ς€u1v+
M?EnÕ«=NabŠt˜P
*Y+f
$,,`¦L)
$
*$$7$ *!&# )f
* # +!

$
„½
$
d¯Á
$
ø
f
¥N„CÌ,€€xÀ»€u1
v+nȜ­=N?يPx“
*Y+f
$A$-,
a
$ *$$$ *(!$# %(f
* % +!
$%,´
f
ô6
*8+f*$$# &)$f
* ( +!OR1DO$ 8@CB-?JC3$ 8BVcR>YfLJWAJA@R1 AC.@J-@S-.-?VJBCB1U
cJS@R^WVBC?BRC-JVSTC./DJ1@B/R-R1 .@.@.6R-R@5*Y+fKJBC>JS$
*$$*$ #&# f
* 7 +!8?B8 K$8-?B-?@Y,31@R.6RUB1@SB@J1WB@JDJ1@B/R-R14R1UW-JU
TCJJCJUR-BVT.C/B@R.1 R1 cR@C.B1U .@.@.6R-R@5() G(G-# #4/J@?R.4
1R1JRSBA.@J1@RBVAC.@J-@B1@*Y+fKJBC>JS$ *$$$$ &*# )&f
*$+!3UB/SY9$ <.C58fLRTJ4.C4UJB@? UJ-RSR.1S^5@?JX-V4* AC.@JR1
TB/RV5*Y+fPCJ1USXR.-?J/8-R$ *$$$ *#!# #f
*+!31@.1SS.1 XfXB6B1U .@?JCAC.4BA.A@.@R-X-V4* TB/RV5v\RVJC4
AC.@JR1SvB1U @?JRCcR-@R/@?J/R@.-?.1UCR.1 *Y+f>JS$ *$$$ )$#!*# )&f
**+!GCJcRB@R9$<.C^B-JVBH$3S@.VTRL$ J@BVfH@?B1.VR-J6@CB-@TC./
H3+(732+*2()7(*2!LR11 URSAVB5S.@.AC.@J-@B1@B-@RcR@RJS.1
.CDB1.@5AR--WV@WCJS+R@?.W@R1@JCTJCR1D.1 DJ1@B/R-R1 WA@B\J*Y+f
Y*)+!
寃
$
iT
$
!?n
f
CÌ5]ƒ‹L{‚wHŽŠ/0
*Y+f
êÊ%-%,
$ *$$7$ *$!#(f
*&+!
„0ô
$
ZÃk
$
%iÛ
$
ø
f&
’{ÏeÃð$,€Ë¬
­›µ=Nwxå/{‡wxå/{‡
X-V4*

XB6
Š…é
*Y+f
$%L),`¦êò
$ *$$&$ 7!)# )**f
*+!
oÞb
$
ø&
$
;3á
$
ø
f
¥N„#$ãsõPö“¨1
EP†dexwxŠP
*Y+f
$Ade-23
$ *$$#$
!# $f
*#+!
¨÷A
$
]U
$
½Ü
f
ë,äƒ}®Ù¦ÓB,‡ˆç
ŠMœ/®
*Y+f
$A$-,23
$ *$$#$ *!# *(7f
*L?RBI@L*E/@AU G^@R.J./I-AF.BI?L?RB.P?F.I-II?,K/?FJE?IRE.JB.@AI
@AU?AB-,DR.A.AFGR?FC-.ER?/-J@JB@I.I
[3;IYR1D

$ I_F
$ OF;IaB1D

$ Y:;IW.`R1
*
$ I_F>WR6R1

$ K3;E?RTJ1

$ <3:QR-?J1

$ 8K:YRB1C.1D

!
!O#3.&,$+3)$-4FP.3,(+3)$&5/3)$3,-4M3&0()< &)7 83&,)()<$ 60&)<0&(J)(G3,2($1
-4M,&7($(-)&5/0()323937(()3$ 60&)<0&(*$*$)$ /0()&)
*O#3.&,$+3)$-4C(-03+(2$,1$ 60&)<0&(J)(G3,2($1-4M,&7($(-)&5/0()323937(()3$ 60&)<0&(*$*$)$ /0()&
!!*4KIBE-RB+!6KY?RB.P?# P.R1cJS@RDB@J@?JJTJ-@S.THCV.1DEW.-R!HLE< ARVSB1U R@SURSBSSJ/^VJU ACJS-CRA@R.1S!8?WUR4
?WB1D4EJ6RJDC.WA B1U EJ6RJDC.WA .1 @?JJ1Z5/B@R-B-@RcR@5B1U AC.@JR1 J6ACJSSR.1 -?B1DJS.T@?J\J5BA.A@.SRS/.VJ-WVJSR1 @?JDJ14
@B/5-R1 R10WCJU ?BRC-JVS,-?VJBC.CDB1.@5AR--WV@WCJS.TA.S@1B@BVUB5)4 !G)4G /R-J+JCJ@CJB@JU +R@? DJ1@B/5-R1 BV.1J.CR1 -./^R1B@R.1 +R@? HLE8?WUR?WB1D4EJ6RJDC.WA .CEJ6RJDC.WA CJSAJ-@RcJV5,P?JJ1Z5/B@R-B-@RcR@5.TTVW.CJS-J1-JS@BR1R1DR1 SR@W,P?JAC.@JR1 J6ACJSSR.1 .TX-V4* B1U XB6R1 @?J?BRC-JVBCJB+BSJ6B/R1JU ^5R//W1.TVW.CJS-J1-JR1 1.C4
/BVB1U @CJB@JU SAJ-R/J1S,8?IG/B# 3cJCBDJ.A@R-BVUJ1SR@5B1BV5SRSR1UR-B@JU @?B@$ -./ABCJU @.@?J1.C/BVDC.WA$ $,$) //.V-L
d
DJ1@B/5-R1 -.WVU SRD1RTR-B1@V5B-@RcB@J@.@?JDJ1@B/5-R1 /.UJVDC.WA$ HLE* B1U XB6AC.@JR1 J6ACJSSR.1$ S?.+R1DR1?R^R@R.1 @CJ1U @.+BCU @?JJ1Z5/B@R-B-@RcR@5.TEJ6RJDC.WA -.WVU JTJ-@RcJV5R1?R^R@@?JJ1Z5/B@R-B-@RcR@5.TJ6ACJSSR.1,0@AR/GI.@A# HLE-.CJ-@R1D@?JB^1.C/BV-?B1DJS.T@?J/R@.-?.1UCR.14UJAJ1UJ1@SRD1BV@CB1SUW-@R.1 AB@?+B5,
*\?D [@EFI+!BA.A@.SRS) HCV.1DEW.-RARVS) DJ1@B/5-R1) .@.@.6R-R@5) ?BRC-JV
F@.# )b`(]ORYR,,())(`
$
-0
!
­®®
%
-(#&*-
u
)
Pu
(
w
*$$
n
7
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Vf)$ :SSWJ!(
8JA@J/^JC$ *$$