免费文献传递   相关文献

Experimental study on anti-metastasis effect of emodin on human pancreatic cancer

大黄素抑制体内外胰腺癌转移的实验研究



全 文 :¸;—•Üþ~®§¨©K^[§¨ƒ„
¼À
P
#
Án%
O
#
¡Š
W
#
JÂÂ
^
#
á%
^
#
ÃÄ
W
!
!Pf
e&f>ñgöIK
#
4ï e&
^P^MMM% Wf
cWI¯K ?@>hIK
#
aœ cW
OWLMW[%
Of
cWI¯K ?@>ñIK
#
aœ cW
OWLMMM% ^f
cWI¯K
#
aœ cW
OWLMMM
$
;
%!

&
r†¸;—•Üþ~®§¨©K^[E›Gª×Ü

ƒ„
.
YZ<¸;—
$PM!WM!^M
!
I/&/B
QP
%

±§¨©®¯‰
1aP__M W #
¾
!
ln¸;—A
1aP__M
®¯ï^ÑfÔ[E›
&
YZ<¸;—
$PM!WM!^M
!
I/&/B
QP
%

1aP__M
®¯
^N #
¾
!a(02(%) b&/2
pÈ`%§¨©®¯r
>J;
2
7
Ñ
<<8;_
¼k[D&
no§¨©ÈI^Émâ
!
6ÚA“
Ù
#
¸;—Æ
#
ëÛ·Ù
$WM!^M I*/V*
QP
%!
§¨0Õ¾ln¸;—AÕ¹§¨©K^[•ÜE›
&
¹)ÙÊ\]”`%Õ¹
§¨ãäÙÊr
RO^!>J;
2
7!<<8;_
[\›¼k

…†
.
¸;—*•Üþ®±§¨©
1aP__M
®¯ï^ÑfÔ
!
Ð<¦z
›
&
¸;—*ªà±§¨©
1aP__M
®¯r
>J;
2
7
Ñ
<<8;_
[¼k¤~
&
iA“Ùj·þ
!
¸;—Æ
#
ëÛ·Œ*.u•Üä
OÕ¹r§¨©K^
!
>ªà
RO^!>J;
2
7
Ñ
<<8;_
]§¨ãäÙÊr[\›¼k
$=lMfML%
…‡
.
¸;—*•Üþ~®
§¨©K^
!
ïE›*gm¡ªà
>J;
2
7
Ñ
<<8;_
¼kf§R

$
ˆ‰Š
%!
§¨ãä
&
¸;—
&
K^
$
8‹$f
%!WMPMPMP^MM_
$
ŒEp
%!
­æléö]stuv
$NPP[OXMX%&
I{Rléö]
stuv
$eWMNM[MN%&
I{Rr{Ç!¥2i-uv
$WMMNd=MPL!
WMPPddMPM%
$
Ž>
%!
!
5oÖ
!
*X
!
‚&±×mn§®ös©GÞ߃
„
!@(&.$ML[[%NLOWON__!-;I$&. E`6W&0`\PXOfG/I
$
>‘
%!
Á×
!-;I$&.OLW_MLXO^\]]FG/I
!!
§¨©Â| ¾3C[o\Iµ›ãä
!
Ò
•…FrI㌕Y ¡
X
²
P(

©ÑÑЧ
¨©ÑÐ[p´…”
!
ìÓsѾ…F·éèë“
ããäK^Ž¾Y¨

©Ѯ
!
\з
ÂvhÑÐå敧¨©
#
ËѾj
#
ªxݱ
ãŒ7šÑµëãUY·[i&©§g|

Ë)ÿ
ØÂÑÐå敧¨©[p´\ÐÇÌ
!
ìHžÑ
Ч¨©[é•Y¥ã
!
5èéh
lWMj
W(

Z7
胄¼.Ë)ÿØ,.u–§¨©K^[E
›
O(

j3
!
×&§èé[©§g•Ü§¨©K
^±fVêèéÑЧ¨©

¸;—
$(I/5)!X;
¯
s
;P!O!N;
ƒåsÑä
%
±¸;h
#
Ùh
#
¹hÑ>
1ƒr6qK;[‚&èéHþ

ƒ„¼.¸;—
Ô虠ãÌ]Þg
!
û–e
#
–—ѹ)•Ü‡
^(

½Šƒ„¼.¸;—*•ÜÚÛ©
L(
#

X(
ÑtQ
Ý®¯
[(
ãx
!
øÏã䮯ýþ
&
¸;—4g•Ü
áÜ©
N(
Ñpãä
_(
‡µ›ãäK^

¤ƒ„r†
¸;—Aþ~®§¨©K^[•ÜE›

!
ÁÂi…”
!W!
Ç|ÑçÛ
!
¸;—plš­
1*I$
–$
$
Ã
f
-[NNP%&
 ˆQó
$J71%#
Z
-R@=
§¦Ñ
38<:;
PX^M
õfsplš­
?bG/
–$
&W^
)
@%$)0E(&
6
’plš­
/%))*
–$
&
±NiÙs5ß
$<$2%;
*(&%
plš­
7R
–$
&>J;
2
7$
Ãf
WWW_;P%!<<8;
_$
Ãf
WLLP;P%
Ñ #
;$G2)
–þ
$
Ãf
PNL^;P%
pl
š­
-U2/IG0
–$
&RO^
–þpløùrþtº
ãÌ÷і$

¸;—›
R<1T
µÜÚ
MfW II/&
/B
QP
!R<1T
[/<6
MfPj$
3ãx,.u@A
%
!W#
®¯‰G®¯õf
!
±§¨©®¯‰
1aP__M
pl
=@!
õf]Z
PMj
 ˆQó
#PMM ,/IB
QP

¥—Ñ
PMM ,/IB
QP
\¥—[
38<:;PX^M
õfur
!
O[ i!Lj
[
T
W
Tqªõf

®¯H4ˆÝãx
!
Ž
[MjmNMj
ãÄ7§út¦o\!ô

!W$
ÊÌ
!

7=B7ZG;)4Z)4
|F[Õ6¹
!
^ mX
òÞ
!
þi
PN mWM *!
plr­ö]i_&ÊÌ
§¨rß
!
Ò*Æf
1+C$
Î
%WMM[;MMML
œf
18J
y¸Fã[a•4ŸZ~
$
,¯ÔÝÈþ¼
%!
’
+RÜ]
$WL kP% i!
jAã
^MjmXMj
!W%
§¨©®¯ï^§¨
!
V§¨©
1aP__M
®
¯ô 
X
)õf
!
…®¯x¨5T
!
YZ<¸

$PM!WM!^M
!
I/&/B
QP
%

W #
¾
!
›ßWà
K
W IIhW GI
àá
!871
vz
W
5
!
uXvªšà
/[XPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
á~,®¯

õf
W^ #
¾¶ìuXv
$>V/)!
@1PMM%
ªln
!
.Pàá~®¯

§¨ij
O
5
!
#~Œ_

!W&
§¨©®¯fÔç¨
!
]
W^
)
@%$)0E(&
6
’³ß_…7)aâ±Ns5ß
$<$2%*(&%LM
!
B!
hì
O[ i
õf0ãG
L #!
ͪ|ÚÔÍë

Y
Z<¸;—
$PM!WM!^M
!
I/&/B
QP
%
E›§¨©
1aP__M
®¯
W #
¾
!
#
P hPM
^
®¯aÐ
PMM
!
B
,Qó
38<:;PX^M
õfsr
!
ŽÐ_’
!
ª4õf
)a
XMM
!
B
Z
PMj
 ˆQó[
38<:;PX^M
õf
s
!
7Ùá
L
j)

õf
W^ #
¾#K³ß
!
ä
6’~¼Tˆå¡ß[®¯
!
ùÔ¾0Gng{
!

ìuXvª.(ß,T[®¯(
!
Ö×.(
WM
Q
C
!
.P~Œ_

7Ùij
O
5

!Wa(02(%) b&/2
pÈ`%®¯
>J;
2
7
Ñ
<<8;_
[
¼k
!
H®ÖA(ãx•[§¨©
1aP__M
®¯
!
YZ<¸;—
$PM!WM!^ M
!
I/&/B
QP
%

1aP__M
®¯
^N #
¾
!3:8=
X¥uX¥®¯
!
µ#_óu
!
%
·út<¾#‡·útY¦|
$WM
!
*Z
)
%!Nj
1R1;8=?-
.M
!
¾­KßßKß
!Lj
üŸæTh—
¾$aj\[û–±–þê|–
!.38
Àˆ[ç–
û
:*?
êü–
!-B
u{
!+
nÍrèI

!W(
§¨©ÈI^ÉmâÜÝG§¨­
!
ÜÝ
§¨©áª^Éämâ
.
#
W hPM
X
A(ãx•[
1aP__M
®¯ÉÕ¹áª?t
!
…ãxÚ
P GI
O
áª
^Éä¾#K
!
,eTqªèÂr&À«ÙÊ
!
´#
òÙÉØãäÙʀÚ
P II
O
[Ùʚ

ÜÝ®ö
§¨©ÈI^Émâ
.
üã·éB
$LM I*/V*
QP
%
éêŽgÕ¹
!
Å_éûån ¾
!
eôGѧ
¨
!
6߀—§¨Þß
!
VäšÉЧ¤”ôÊu
Ö
!N
fnH4îħ¨Þß

ÐÜÝ
OM
?Õ¹
!
Ö×6Ú
O
Ù
!

PM
?

©Ñ¾{
O
ò—˜Û
Ç
!
A“Ù7?Õ¹
MfPj R<1TMfW IB

&
¸
;—ÛÇ»›HÓ
!
ÆÛ·Ù
$B;-Û·ê
WM
I*/V*
QP
!
ëÛ·
$.;-ÙÛ·ê
^M I*/V*
QP
!

O
5
!
êëÛÇ
W
ò

Ѿ{
N
òÖ«±¹
!
©
#§¨ãä
#

#
mG
#
éÝÑ°
!
À¤<ë r
!.-
g{
!
/ÔK^2Ù

!W)
¹)ÙÊ\]”`%Õ¹§¨ãäÙÊr
RO^!>J;
2
7
Ñ
<<8;_
[¼k
!
¿ÙãäÙÊË
S‘ rjÓü‘¤!
’“ü۔çۗ²½[
×EÛ­åÉ
!
 rËü¤
#
5.
#
hr
#
v`

Æý
v
$ hPMM%
ª§#Q!3½ë[(°
!
é¾ëý
v
$ h^ MM%
ªÖ×´µ
WM
QC
!
.(7QCr
RO^
\›®¯(
&
Z7]ëýv
$ h^ MM%
ªÖ×´
µ
WM
QC
!
.P7QCr
>J;
2
7
Ñ
<<8;_
›®¯²Ô·Õ

!W*
()ã.
!
§¨²&.·()
¼½
!

1811 PPfM
ã.ÌqåɅC6‹
!=lMfML
êCEèã.]@Y

#

#W!
¸;—Aþ®§¨©
1aP__M
®¯ï^[•
ÜE›
!
¸;—gu¡•Ü§¨©®¯ï^
!
Ð<
¦P›
$
d
P%
¸;—
$PM!WM!^M
!
I/&/B
QP
%
E
›§¨©
1aP__M
®¯
W #
¾
!
ï^®¯(6[ê
$^WfO kOfX%!$WWfL kWfM%!$POfN kPf^%

ZII
W
!
iA“Ùj·þ
$_PfP kLfO%

ZII
W
!
Œèã.]
@Y
$=lMfML%
d
P!
YZ<¸;—A§¨©
1aP__M
®¯ï^[@A
$ hWMM%
#W#
¸;—Aþ®§¨©
1aP__M
®¯fÔ[•
ÜE›
!
¸;—*u¡•Üþ®§¨©®¯fÔ
!
Ð<¦z›
$
d
W%
¸;—
$PM!WM!^M
!
I/&/
B
QP
%
Ö¥§¨©
1aP__M
®¯
W #
¾7ëýv
$ h
/NXPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
^MM%
ªfÔ®¯(6[ê
$XfW kMf_%! $^fW k
PfP%!$OfW kMf[%!
iA“Ù
$PMfO kWfO%
j·þ
!
Œèã.]@Y
$=lMfML%
êƒÂ¸;—•Ü§
¨©®¯ï^ÑfÔE›>ôû¸;—[9¥•
ÜE›
!
ç¨r®¯9¥§¨¼.
!
¸;—
$^M
!
I/&/B
QP
%
E›§¨©
1aP__M
®¯
X #
A§¨©
®¯9¥,.u•ÜE›

d
W!1aP__M
®¯å¡
<$2%*(&
¾0Gng{
$ h^ MM%
#W$
¸;—A§¨©
1aP__M
®¯r
>J;
2
7
Ñ
<<8;_
¼k[@A
!
YZ<[¸;—
$PM!WM!^M
!
I/&/B
QP
%
E›§¨©
1aP__M
®¯
^N #
¾
!
a(02(%) b&/2
pȼ.
!
Æ<
$PM
!
I/&/B
QP
%
¸;
—A§¨©®¯út¼k,.u@A
!
ìë
PM
!
I/&/B
QP
[¸;—.uªà§¨©®¯r
>J;
2
7
Ñ
<<8;_
út[¼k¤~
$=lMfML%!

^M
!
I/&
/B
QP
¸;—ªàé\½.u
$
d
O%
#W%
¸;—Aþ~§¨©K^[•ÜE›
!
§¨
0Õ¾
!
ë`G
.-
g{ƧA“ÙÕ¹§¨ã
äã™K^
!
K^ØI™š
#
m
#
éÝÑ°
!
FßK^ì(v½™
$
d
^%&B;-ÙÑ
.;
-ÙäOÕ¹K^ì(v6[ê
$OLfW kLf^%!
$[fO kPf^%!
iA“Ù
$PW[ k_f[%
j·þ
!
¸;—
!!
iA“Ù·þ
P%
=lMfML$
d
W
Z
%
d
O!
¸;—A
>J;
2
7
Ñ
<<8;_
¼k[@A
ÙK ^ ì ( v í ¢
!
C E Œ è ã . ] @ Y
$=lMfML%
d
^!
¸;—A§¨©K^[@A
#W&
¹)ÙÊ\]”`%Õ¹§¨ãäÙÊr
RO^!>J;
2
7
Ñ
<<8;_
út¼k
!
A“ÙãäÙ
Êr¸·®¯
RO^!>J;
2
7
Ñ
<<8;_
\›¼k
&
i
A“Ùj·þ
!B;-ÙÑ
.;-ÙãäÙÊr
RO^
Ñ
<<8;_
\›¼k®¯Œ.u¢e
$
d
L%!
.;-ÙãäÙÊr
>J;
2
7
\›¼khu¡ª
{
!
CEèã.]@Y
$=lMfML!
¼
P%
$
†,
][ƒ„r
!
¸;—*•Ü™ ©®¯ãx
GK^
!
ì¸;—A§¨©K^[ƒ„F‹è1I

ê3
!
]¤ƒ„r»›§¨©ëK^›®¯‰
/_XPO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
!!!
d
L!
¹)ÙÊ\]”`%¸;—AÕ¹§¨©È
I^Éär
RO^!>J;
2
7
Ñ
<<8;_
¼k[@A
$ h^ MM%
¼
P!
¿ÙÕ¹§¨ãär
RO^!>J;
2
7
Ñ
<<8;_
\›¼kr´
Ù[
RO^ >J;
2
7Zj <<8;_Zj

WMf[ kPf[ _NfX kMf[ NLf^ kLfX
B;-PMfL kPfX
P%
_LfN kMfN
L[fW k[f^
P%
.;-_fP kMfX
P%
XNfP kXfL
P%
OLf^ kNf^
P%
!!
?
.
iA“Ùj·
P%
=lMfML
1aP__M!
>no³§¨©Õ¹ÈI^Émâ
!

¸;—Aþ~®§¨©K^[@A

ãäK^Â|
™j—
#
™Û­[ãÌ]¡|

]ãäK^¡|
r
!
ã䮯塮¯®sY±f§Rã䮯f
Ô
!
ÂãäK^[i&*á

ã䮯fÔ[ã
èzã䮯ï^gN[9:
#
YZ7j®¯[
‡Ñ¥‡
#
™ út¤¥¦[¼kGU›[9
a±f{¥®¯®sY
$-<%
PM(

fthút¦
æó
$<<80%
]Eåã䮯ï^
#
®¯®sY{
¥Ñãä<ÖK^‡ãÌ]Éêr¡|r“í‰
ŠE›
!
ªr3âÍȦ
<<8;_
]{¥®¯®sY
útrîWÍi&`{
!
±f]ãäfÔÑK^r
“Íi&E›
PP(
&
”®
!<<8;_
4*àRQ!~áã
xjL
$S-?J%!
±fiãäQ!|Új‰
PW(

j
3
!
•Ü
<<8;_
gèé•Üµ›ãäK^

]¤§
¨r
!
¸;—*•Ü
<<8;_
]þ~®§¨©r¼k
!
Z7¸;—YPAþ®§¨©ï^ÑfÔèu¡[
•ÜE›
!
f7¸;—4gèé•Üþ~§¨©K
^
!
¼.¸;—*gØ6m¡•Ü
<<8;_
]§¨©
r[¼k±f•Ü§¨©K^
!
i7«1Ij/

ŠãQ!|Ú]ãäfÔÑK^rîWÍaê
i&[`{

]ãäãx¡|r
!
ãä¸6 ¡
P mW II
Ú×&êëQo1gHFãx
PO(
!
j3
!
•ÜãäQ!ãx
#
¿ÀãäQo*•Üãäãx
ÑK^
!
±f¾5ݱ¾

ƒ„¼.¸;—wè
•Üþ®Q!ãx[ãÌ]éP^(

]¤5ƒ„
r
!
¹)Ù\0•¼.¸;—g¾•Üþ~§¨ã
äQ!ãx
!
i7«1Ij/

j3
!
ïFŸ•Ü
Q!ãx]¸;—•Üþ~§¨ãäK^r`“
í|Ô[E›

>J;
2
7
ê|K%jLútæó
!
iãä[
ã
#
ãxÑQ!ãx
PL;PX(
‡è3 ·F
!
”®
!
>J;
2
7
g]K%¤~àR
<<8;_
sj
!
±fûô@
A
<<8;_
út¼k
P[(

½Šƒ„¼.
!
ò;—
PL(
Ñõlä
PX(
‡gm¡•Ü§¨©®¯r
>J;
2
7
±
fèé•Ü§¨©K^

]¤5§¨r
!
ïF`l
nD|Ô<¸;—gèé•Ü
>J;
2
7
]þ~®
§¨©r[¼k
!
Z7¸;—4*•Üþ~®§¨
©K^
!
±få|Û¼.
>J;
2
7
]àR§¨©K^
r[i&E›
!
i7«1Ij/

5g
!
¤5§¨0•¼.¸;—*u¡•Üþ
~®§¨©K^ѧ¨ãäQ!ãx
!
Z7¸;—
4g•Ü
>J;
2
7
GªàRút
<<8;_
]§¨©r
[¼k

j3
!
ïFŸ¸;—*gm¡•Ü
>J;
2
7
GªàRút
<<8;_
±f•Üþ~®§¨
©K^ÑãäQ!ãx

Z7¤§¨lnDÆ<
¸;—Ó*èé•Üþ®§¨©®¯ï^ÑfÔ
!
ìYg@A§¨©®¯
<<8;_
[¼k

j3
!

V™NEƒ„¸;—–§¨©K^[×Ü

$
’“”•
%
P (!B&(I/(CRf4%()2I$)$*(I()2/6b&(54G2)H4%A9(f7%9
14%*! WMMN! _L$^%. ^MOf
W (!@$5$$V$e! (2$&f-6G$GA/6*(IG2$b)(6/%
&/G$&A$5D$)G(5 U$)G%($2GG$)G(%.G/IU$%0/) E2# L;64/%/4%$G&;
b$0(5 G#(I/%$5/2#(%$UA9(f#(I/2#(%$UA! WMMN! L^. OMWf
O (!
`5
!
 •b
!
;7N
!
‡
f
®¯ÇÇÌ
$?(IG2$b)(%
ÑÐ
±§¨©Õ¹§¨ÈI^É©[§¨ƒ„
9(f
rÎmn®
ö£¤
! WMMW! N$_%. LL[f
^ (!.4$)*c! B4 ?! 1#() .2#%$]4)/)(06%/I%#4b$%b9(f<(5 3(03(D! WMM[! W[$L%.XM_f
L (!B9! B4 8! <$/.! (2$&f-I/5) 0()02`(0U$G&2$K(&;%(002$)2
#4I$) /D$%$) G$)G(%G(&02/U$G&2$K(&;)54G(5 $U/U2/00& ?!-.
9(fT)G/&3(U! WMM_! WP$X%. PXMLf
X (!C/9! 14 e9! B) 1 @! (2$&f14UU%(00/) /6-3P $)5
3$5LP (KU%(00/) 2#%/4*# -3CPZW )$G2D$2/) 0(00()2$&)
/M[PO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
(I/5);I(5$2(5 GA2/2/KG2A) #4I$) )/);0I$&G(&&4)*G$)G(%
G(&09(f7/G#(I8#$%I$G/&! WMPM! [_$^%.XLLf
[ (!#4) ?4$)*a!94) c)*e!7(d#/)*B!(2$&f=)2;24I/%$G;
2D2A/6(I/5) $*$)02#4I$) G#%/)GIA(&/GA2G&(4V(I$CLXW
G(&&)(0& ?!-.$)5 & ??.9(f-4%98#$%I$G/&! WMPM! XW[
$PZO%.OOf
N (!.4$)*c! 1#() .f:)#b2/%A(6(G2/6(I/5) /)
24I/%)D$0/) 2#%/4*# 04UU%(00/) /6$G2D$2/%U%/2();P $)5 )4;
G&($%6$G2/%;V$UU$79(f7/G#(I8#$%I$G/&! WMM^! XN$W%.OXPf
_ (!B4 .J!B$C!.04 1 !(2$&f:)D/&D(I()2/6I$2%KI(2$&/;
U%/2()$0(0/) 2#()#b2/) /6G(&0)D$0/) $)5 I*%$2/) bA
(I/5) ) #4I$) )(4%/b&$02/I$1.;1eLeG(&09(f>(4%/G#(I
3(0! WMM_! O^$_%.PL[Lf
PM(!7/*()%(5(%@! .(%&A) G$)G(%I(2$02$009(fT)G/*()(! WMMO! WW. XLW^f
PP(!>$*$0(.! a/(00)(%9Jf<$2%KI(2$&/U%/2()$0(09(f7/&
#(I! P___! W[^. WP^_Pf
PW(!7(%*(%0?! 7%(VV() 3! )$0(;_ 2%**(%02#($)*/*()G0E2G# 54%)*G$%G)/*()(009(f
>$2(&7/&! WMMM! W$PM%.[O[f
PO(!1()/.! T0#I$U%/02$*&$)5) -$W% %(G(U2/%-8$W%;5(U()5()2$)*/*()(00)
=UG$R(&2$[PX % I/40()2(02)$&U/&AU09(f$)G(%3(0!
WMMW! XW. LMXf
P^(!CI4%$e! 14IA/0#2I(2$02$2G$G2/)0/6$)2#%/)(;3;*&4G/05(! G$00$&/) 0/&$2(5
6%/I3#4# 7#-5!#&# #($%2E//5 ) G/&/) WX;b($%)*IG(9(f
$)G(%1G! WMMN! __$PP%. WOOXf
PL(!C4))4I$VV$%$=7! ?4#$1! C%0#)$) 1! (2$&f4%G4I) U/;
2()2$2(0$)224I/%$G2D2A/6*(IG2$b)() $) /%2#/2/UGI/5(&
/6U$)G%($2GG$)G(%2#%/4*# 04UU%(00/) /6U%/&6(%$2/)! $)*/;
*()(00! $)5 )#b2/) /6)4G&($%6$G2/%;V$UU$7;%(*4&$2(5 *()(
U%/54G209(f$)G(%3(0! WMM[! X[$N%.ONLOf
PX(!7$)(%H((1!C$0(b =T!a$)*df=)224I/%$G2D2A/6*(IG2;
$b)($)5 /K$&U&$2) 0$4*I()2(5 bA2#AI/]4)/)() U$)G%($2G
G$)G(%9(f$)G(%3(0! WMM_! X_$PO%.LL[Lf
P[(!J$%)$=3! @$GG/)(&=! S$GG$=! (2$&f@%$)0G%U2/)$&4U;
%(*4&$2/) /6I$2%KI(2$&/U%/2()$0(;_ (KU%(00/) 54%)*0U/)2$;
)(/40(U2#(&$&2/)(4%/b&$02U#()/2AU(G/)D(%0/) bA1C;>;1.
)(4%/b&$02/I$G(&0! )D/&D(5 ) ()#$)G(5 )D$0D2A! 5(U()50
4U/) ?@;b/K$)5 )4G&($%6$G2/%V$UU$7(&(I()209(f(&
?%/E2# R6(%! P___! PM$L%. OLOf
,QOAG0.ACD/1KDIHF BC/CD0-.AD/KD/K0KANATDBNA.BH0C
BCEI./CO/CTGA/D0TT/CTAG
B:,=)
P
! 1.=BK$/
O
! 1.->e4(
W
! .,=>?B&
^
! @=>?+$/
^
! B:>1#()*`#$)*
W
!
$PI2-4!=5.$)58.4$!#).AO*5(#&7! O*5(#&7 ^P^MMM! 3%&#&
WfE5,.&/ LA)#!5/ 8.4$!#).AZ5&:%.* ;5/,#)3.)575! Z5&:%.* OWLMW[! 3%&#&
OI2-4!LA)#!5/ 8.4$!#).AZ5&:%.* ;5/,#)3.)575! Z5&:%.* OWLMMM! 3%&#&
^fZ5&:%.* ;5/,#)3.)575! Z5&:%.* OWLMMM! 3%&#%
!!6MKDG/TD(8M[ATD0LA. @/)D(02*$2(2#($)2;I(2$02$00(6(G2/6(I/5) /) 2#(U$)G%($2GG$)G(%& ?!-.$)5 & ??.f>ADEBH.
.4I$) U$)G%($2GG$)G(%G(&&)(1aP__M E$02%($2(5 E2# 56(%()2G/)G()2%$2/)0/6(I/5) $PM!WM!^M
!
I/&/B
QP
% 6/%W #! 2#(
(6(G20/6(I/5) /) 2#(I*%$2/) $)5 )D$0/) /61aP__M G(&0E(%((K$I)(5 bA40)*E/4)5 $00$A$)5 I$2%*(&G/4)2)*fa(02(%) b&/2
E$040(5 2/5(2(G22#(U%/2() (KU%(00/) /6>J;
2
7$)5 <<8;_ ) 1aP__M G(&0$62(%D$%/40G/)G()2%$2/)0/6(I/5) $PM!WM!^M
!
I/&
/B
QP
% 2%($2I()26/%^N #f<(2$02$2GI/5(&0I4&$2)*#4I$) U$)G%($2GG$)G(%E$0(02$b&0#(5 bA/%2#/2%/UGIU&$)2$2/) /6#02/&/*;
G$&A)2$G2#4I$) 24I/%2004()2/U$)G%($2GE$&/6)45(IG(! $)5 2#() 5D5(5 )2/2#%((*%/4U0. G/)2%/&*%/4U! &/E;5/0((I/5)
*%/4U $B;-0U(G2D(&A$62(%2#(IG(E(%(0$G%6G(5f:II4)/#02/G#(I02%AE$040(5 2/5(2(G22#(U/02D((KU%(00/) /6RO^!>J;
2
7$)5 <<8;_ )
2#(24I/%0f:AKI1D. -I/5) 04UU%(00(5 2#(I*%$2/) $)5 )D$0/) /61aP__M G(&0) $5/0(;5(U()5()2I$))(%fa(02(%) b/&2$00$A);
5G$2(5 2#$2(I/5) 5/E);%(*4&$2(5 2#((KU%(00/) /6>J;
2
7$)5 <<8;_ U%/2()0) 1aP__M G(&0f@#()G5()G(0/6I(2$02$00E(%(5(;
G%($0(5 0*)6G$)2&A) B;-J;
2
7$)5
<<8;_;U/02D(G(&0) 2#(24I/%0E(%(0*)6G$)2&A%(54G(5 bA2#($5I)02%$2/) /6(I/5)f2BCT1IK0BC.-I/5) (K(%20$)2;I(2$02$2;
G$G2D2A) U$)G%($2GG$)G(%b/2# & ?!-.$)5 & ??.! E#G# I$Ab(%(&$2(5 2/5/E);%(*4&$2/) /6>J;
2
7$)5 <<8;_f
ZAF UBGHK(!U$)G%($2G)(/U&$0I& (I/5)& I(2$02$00
HB0.!+ %`#)RT[T..#+!!####
$
–—$Q
!
¨©©
%
/P[PO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP