全 文 ：云母单体颗粒对萎缩性胃炎大鼠胃泌素 !生长
抑素及胃窦黏膜 Š o⁄细胞的影响
朱方石 3 o王良静 o姒健敏 o王冬飞 o陈 萍
k浙江大学 邵逸夫临床医学研究所 o浙江 杭州 vtsstyl
≈摘要  目的 }探讨云母单体制剂对实验性萎缩性胃炎大鼠胃泌素kŠ„≥l !生长抑素k≥≥l及胃窦黏膜 Š o ⁄细
胞的调节作用 ∀方法 }运用云母大 !中 !小 v 种不同剂量的单体颗粒制剂 o对实验性大鼠萎缩性胃炎进行了治疗 o分
别采用 ∞Œ≥„ 法 !•Œ„ 法和免疫细胞化学方法检测 o观察模型大鼠血清 Š„≥ !血浆 ≥≥和胃窦黏膜 Š o⁄细胞的变化情
况 ∀结果 }云母 v 种不同剂量均能不同程度提高模型大鼠胃窦黏膜 Š o⁄细胞数 o提高血清 Š„≥ 浓度 o降低血浆 ≥≥
的含量 o以大 !中剂量效果为优 ∀结论 }云母具有保护胃黏膜 !促进腺体的再生 !增加胃黏膜血流 o从而改善胃黏膜
炎症反应的作用 o发挥作用的机制之一 o与通过增加 Š !⁄细胞数 o提高血清 Š„≥浓度 o降低血浆 ≥≥的含量 o从而促
进胃酸 !胃蛋白酶分泌的神经内分泌调节机制有关 ∀
≈关键词  云母单体 ~萎缩性胃炎 ~胃泌素 ~生长抑素 ~Š细胞 ~⁄细胞
≈中图分类号  • u{x qx ≈文献标识码  „ ≈文章编号  tsst2xvsukusswlsy2sxxw2sx
普遍认为 o胃窦黏膜 Š o⁄细胞密度及其分泌的
胃泌素kŠ„≥l !生长抑素k≥≥l的变化与慢性萎缩性胃
炎k≤„Šl的病理过程及严重程度相关≈t  o且有不少
学者运用中医药对其进行了研究 o肯定中药制剂对
≤„Š胃窦黏膜 Š o⁄细胞密度和 Š„≥ o≥≥分泌有调节
作用≈u ∗ v  o但目前多以复方制剂为主 o由于复方制剂
组成复杂 o发挥作用的有效成分和化学结构难以明
确 ∀本研究采用中药云母单体颗粒制剂 o对实验性
大鼠 ≤„Š模型血清 Š„≥ !血浆 ≥≥含量及胃窦黏膜
Š o⁄细胞值的变化进行了观察 o从神经内分泌及免
疫细胞化学角度探讨其对大鼠 ≤„Š的作用机制 o并
为研制开发新药提供实验依据 ∀
1 材料和方法
1 q1 动物 成熟 ≥⁄大鼠 o清洁级 o一级质量标准 o
体重kuss ? tsl ªo购于浙江省医学实验动物中心 o空
调下饲养 o温度kus ? tl ε o湿度 xs h ∗ ys h o光照
每 tu «明暗交替 o通风 { ∗ tx次r«o食用浙江大学医
学院实验动物中心提供的全营养颗粒饲料 ∀
≈收稿日期  ussw2st2t|
≈基金项目  中国博士后科学基金kussusvuuvul ~浙江省科技厅
自然科学基金资助课题kŠussttsuxl
≈通讯作者  3 朱方石 oר¯ }ksxztl{xysuysy o∞2°¤¬¯}½«∏©¶ƒ·²° q
¦²°
1 q2 药物 云母微化颗粒 o每袋 ts ª装 o每袋含云
母粉生药 z qtwu ªk杭州赛利药物研究所有限公司 o
批号 stttszl ∀制剂选用的云母粉样品 k批号
usstsvtxl经 ÷ 射线能量色散谱仪及转靶多晶体 ÷
射线衍射仪检测结果为 }铝 !硅 !钾 !铁 !铜 !锌等元
素 o主要含有水硅酸钾铝 o其化学结构式为 }
Ž„¯ u≥¬v„¯ tsk’‹lu o主要成分为二氧化硅k≥¬’ul和氧
化铝k„¯ u’vl o≥¬’u含量不少于 ws qs h o„¯ u’v 不少于
ux h o大小为 t sss目 o³‹ x qs ∗ x q| ∀
1 q3 试剂与仪器 Š„≥ 酶联免疫试剂盒 o美国
ŒƒŽ∞≠ 公司 ∀≥≥放免试剂盒 o第二军医大学神经生
物学教研室 ∀ ⁄„Ž’ 免疫组织化学显色系统 o中山
生物试剂公司 ~兔抗大鼠 Š„≥抗体 o武汉博士德公
司 o批号 …„suwx ~兔抗大鼠 ≥≥抗体 o第二军医大学
神经生物学教研室 ~酶标记 ‹• °二抗 o美国 ⁄„Ž’
公司 ∀ ²§¨¯p xxy型 …¬²p • „⁄酶标仪 o日本富生公
司 ∀ ÷‹ p ysusΧ放免计数仪及放免数据处理系统 o
西安 uyu厂 ∀ ⁄…荧光显微镜及 ¨ ¦¯¤ ±º¬±图像
分析系统 o德国 ∞Œ≤„公司 ∀
1 q4 方法
1 q4 q1 造模方法 按姒健敏法≈w 制作 ≤„Š模型 o
用含 ‘‹v ux qs h ∗ u{ qs h分析纯k中国瓶窑医药化
工试剂厂 o批号 ussss|twl o配制成浓度为 s qt h的氨
水自由饮用 o每天记录饮量 ~用去氧胆酸钠k≥∞• ∂ „
#wxx#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ y∏±¨ oussw
公司生产 o上海化学试剂采购供应站进口分装 o批号
|{sxttl o加蒸馏水配制成 us °°²¯#pt的溶液 o每日
灌胃 t次 o其中每周一 !四晚撤除饲料 o次日k周二 !
五l上午 |时行空腹灌胃 o对体重为  uss ªouss ∗
uxs ª和  uxs ª的大鼠 o灌胃剂量分别为 t qs ot qx o
u qs °~用 ys h的乙醇每周二 !五空腹灌胃 o剂量同
上 ∀处理 uw周 o制作的模型符合 t||w年 ≤„Š休斯
顿标准 ∀
1 q4 q2 分组及给药方法 取 {只正常 ≥⁄大鼠设为
正常对照组k„组l o≤„Š模型大鼠 vu只随机分为 w
组 o每组 {只 o分别为模型对照组k…组l !小剂量组
k≤组l !中剂量组k⁄组l !大剂量组k∞组l ∀除 „组
无任何干预 !正常饲养和 …组蒸馏水 u °#§pt灌胃
外 o≤ o⁄o∞各组 o分别予以 ys otus ouws °ª#®ªpt#
§pt的云母颗粒混悬液 ou °#§pt灌胃 o{周后处死取
动脉血并剖腹取出全胃 o沿大弯侧切开 ots h中性甲
醛固定 ∀
1 q5 观察项目及检测方法
1 q5 q1 血清 Š„≥含量检测 采用 ∞Œ≥„法 o即将干
预治疗 {周后各组大鼠断头处死 o取颈动脉血 x °
k分为 u管 o各 u qx °o另一管加 t h 肝素 ux ˏ抗凝
和抑肽酶 t uxs ˜用作血浆 ≥≥检测l o将 t管 t xss µ
#°¬±pt离心 x °¬±o取 ts ˏ血清 o分别加入包被好抗
原的 |y孔酶标板的孔板中 o每孔中加入 Š„≥抗体
xs ˏ和 °’⁄k缓冲液lxs ˏo轻轻混匀 vs ¶o封住盖
板 o室温孵育 wx °¬±o弃除混合物 o°…≥ 洗涤 x 次 o甩
尽板内液体 o用吸水纸拍干 o加入 tss ˏ的 א…k酶
底物l o轻轻混匀 ts ¶o室温孵育 us °¬±o加入 tss ˏ
终止液 o混匀 vs ¶后 o在酶标仪 wxs ±°波长下 o测 Α
值 o计算血清中 Š≥„ 含量 ∀
1 q5 q2 血浆 ≥≥含量检测 采用 •Œ„法 o即将加入
肝素和抑肽酶的全血离心 o取血浆 o在试管上分别标
上管号 o标准品管中各加入 tss ˏ不同浓度的标准
品 o实验管中各加入 vss ˏ待测血浆 ~所有管中分
别加入 ≥≥抗血清 tss ˏ和缓冲液 uss ˏow ε 孵育
uw «后 o再分别加入tuxŒ2„∂° tss ˏ混匀 o再次 w ε
孵育 uw «o加分离剂 xss ˏo混匀 o室温放置 wx °¬±
后 ow sss µ#°¬±pt离心 ous °¬±o弃上清 o上放免计数
仪测定 ¦³°值 o由放免数据处理系统绘制标准曲线
并计算 ≥≥含量 ∀
1 q6 病理学方法
剖腹取出全胃 o沿大弯侧切开 ots h中性甲醛固
定 o常规进行石蜡切片 w ∗ x Λ° o行 ‹∞染色 o光镜下
观察 ∀
1 q7 免疫细胞化学方法
采用 ∞±∂¬¶¬²±系统二步法 o将石蜡切片烤片 !二
甲苯脱腊 !酒精脱水 o蒸馏水漂洗 o浸入 ׅ≥k洗涤
液l中 v °¬±o加 v h ‹u’u溶液阻断内源性过氧化酶 o
蒸馏水漂洗后 o置入 t h 柠檬酸缓冲液中 o在微波炉
中 |x ε 加热 tx °¬±抗原修复 o自然冷却 oׅ≥ 漂洗
ts °¬±o根据检测 Š o⁄细胞的不同 o各组切片上分别
滴加 Š„≥一抗ktΒxssl和 ≥≥一抗ktΒyssl各 xs ˏ孵
育 vs °¬±o阴性对照片 °…≥ 代替一抗 oׅ≥ 漂洗 ts
°¬±o滴加 ∞±∂¬¶¬²± ‹• °k辣根过氧化酶l二抗 tss ˏ
孵育 vs °¬±oׅ≥漂洗 ts °¬±o加 ⁄„…显色液 o孵育
ts °¬±o蒸馏水漂洗 o苏木素复染 us ¶o脱水 !透明 !封
片 ∀在荧光显微镜下k ≅ wssl o每张切片取胃窦部 x
个视野 o通过 ¨ ¦¯¤ ±º¬±图像分析系统k定标测量每
视野图实际面积为 vzv {ss Λ°ul o读 Š o⁄阳性细胞
数 o计算其免疫细胞化学显色阳性细胞灰度值 ∀
1 q8 统计学方法
τ检验处理比较分析各组实验结果 ∀
2 结果
2 q1 各组血清 Š„≥ !血浆 ≥≥含量比较
模型对照组 Š„≥和 ≥≥分别低于和高于正常组
kΠ s .sx和 Π s qstl ∀云母治疗各组 Š„≥和 ≥≥
含量分别较模型对照组有所升高和降低 ∀中 !小剂
量组Š„≥虽较模型对照组升高 o但无显著性k Π 
s .sx) ,且仍显著低于正常组( Π s qsxl ~而大剂量
组则显著高于模型对照组k Π s .sx) ,并接近正常组
( Ё s qsxl ~v组治疗组间相比无显著性k Ё s qsxl ∀
云母治疗各组 ≥≥含量均较模型对照组明显降低 o有
显著性k Π s .sx和 Π s qstl o而小剂量组仍显著
高于正常组k Π s .sx) ,v组治疗组间比较 ,无显著
性( Ё s qsx o表 tl ∀
2 q2 各组胃黏膜组织学病理观察结果
表 t 各组血清 Š„≥ !血浆 ≥≥含量比较k ξ ? σ, ν € { l
组别 Š„≥r°ª#°pt ≥≥ r°ª#°pt
„ tv| qux ? tz qvu wvx qu{ ? v{ qt{
… tt{ qv{ ? tv qyutl xzs qsw ? yw qvzul
≤ tus q{z ? | qz|tl w|w qyt ? wv qzxt ovl
⁄ tt| qzt ? z qwutl wwv qyt ? {u qw{wl
∞ tvz qvt ? tv qx{vl wyu qw{ ? uz qxtwl
注 }与 „组比较 tlΠ s qsx oulΠ s qst ~与 …组比较 vlΠ s qsx o
wlΠ s qst
#xxx#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ y∏±¨ oussw
经 ‹∞染色光镜观察 o模型对照组胃黏膜腺体
不同程度的排列紊乱 !稀疏 o黏膜肌层增厚 o向黏膜
固有层伸展 o呈分枝状插入腺体之间 o伴有明显炎性
细胞浸润 o部分有成堆淋巴细胞聚集灶 o个别见有腺
体囊样扩张 o未见异型增生 ∀云母大 !中剂量组胃腺
体排列紧密较规则 o黏膜层少量炎性细胞浸润 o表现
为轻度浅表性胃炎征象或接近正常组织 ~云母小剂
量组胃黏膜色泽略发暗较薄 o较大 !中剂量组略差 ∀
2 q3 各组胃窦部 Š o⁄阳性细胞数 !灰度值比较
结果见表 u ∀ Š o⁄细胞阳性反应为胞质内棕黄
色或淡棕色颗粒 o部分呈棕褐色 o细胞分布不均匀 o
常单个或几个夹在腺细胞之间 o对照片为阴性 ∀胃
窦部 Š细胞较多 o主要分布在胃窦黏膜腺体的中下
trv o呈圆形 !椭圆形 !梭形或不规则 o有的连续在一
起形成团带状 ∀ ⁄细胞数量较 Š细胞少 o分布稍弥
散 o主要分布在胃窦黏膜的下 trv o偶见于黏膜中上
部 ∀ ⁄细胞形态与 ⁄细胞相似 o有的发出细长突起 o
伸向邻近细胞 ∀
模型对照组 Š o⁄细胞数及其灰度值均明显低
于正常组k Π s qstl ∀经云母各组治疗后 ov组治疗
组 Š细胞数及大 !中剂量组 Š细胞灰度值均显著高
于模型对照组k Π s .sx和 Π s qstlk图 t ∗ xl ∀v
组治疗组 ⁄细胞数亦有不同程度的恢复 o仅大剂量
组与模型对照组有显著性差异k Π s qstl ~v组 ⁄细
胞灰度值均较显著高于模型对照组k Π  s qsx和
Π  s qstl o且大 !中剂量组又显著高于小剂量组
k Π s qstlk图 y ∗ tsl ∀
3 讨论
表 u 各组 Š o⁄细胞数 !灰度值比较k ξ ? σ, ν € {l
组别 Š细胞数 ⁄细胞灰度值 ⁄细胞数 ⁄细胞灰度值
„ y{ qzy ? ut qzx uss qyv ? vy qxt vt qvz ? z q{s utt quy ? t{ qyz
… vv qzx ? z qvwul tx{ qwt ? tu q{yul ut qut ? x q{vul tuu qxs ? tz quwul
≤ wy qvv ? | qsst owl tz| qys ? vt qxs uw qzt ? w qz| twt qs| ? tv q{su ovl
⁄ w| qz| ? tt qvst owl t{s qz{ ? uu qy|vl uz qyv ? z qyx t{y qz| ? uv qtut ow oxl
∞ xt qvv ? tv qyywl t|s qtx ? tz qyswl u{ qxw ? x qu|vl usv qyy ? tt qywxl
注 }与 „组比较 tlΠ s qsx oul Π s qst ~与 …组比较 vlΠ s qsx owl Π s qst ~与 ≤组比较 xlΠ s qst
图 t 正常对照组 Š细胞k ≅ wssl
图 u 模型对照组 Š细胞k ≅ wssl
图 v 云母小剂量组 Š细胞k ≅ wssl
图 w 云母中剂量组 Š细胞k ≅ wssl
#yxx#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ y∏±¨ oussw
图 x 云母大剂量组 Š细胞k ≅ wssl
图 y 正常对照组 ⁄细胞k ≅ wssl
图 z 模型对照组 ⁄细胞k ≅ wssl
图 { 云母小剂量组 ⁄细胞k ≅ wssl
图 | 云母中剂量组 ⁄细胞k ≅ wssl
图 ts 云母大剂量组 ⁄细胞k ≅ wssl
在人体胃窦部腺体中 o散在分布着较多的内分泌 Š o
⁄细胞 oŠ细胞分泌 Š„≥ o以多种不同的分子形式 o储
存于血液 !组织及胃肠液中 o可刺激壁细胞和主细胞
而促进胃酸 !胃蛋白酶分泌 o增加胃肠黏膜细胞的分
裂增殖 o增加 ⁄‘„ o• ‘„的合成及胃黏膜血流量 o并
具有营养胃黏膜及壁细胞群的作用≈t ox  ~⁄细胞合成
和分泌 ≥≥ o存在于胃肠壁神经丛 !下丘脑 !胃组织 !胰
液 !胃肠液及血循环中 o≥≥可抑制胃酸和胃蛋白酶分
泌 o亦可抑制 Š„≥释放 o二者在功能上相互协调 o共
同维持着胃肠的生理功能≈x2z  ∀现已证实 oŠ o⁄细胞
密度与胃窦黏膜萎缩程度相关 o随着胃黏膜腺萎缩
程度的加重而明显减少≈t2v  ∀本研究结果 ≤„Š大鼠
胃窦黏膜中 Š o⁄细胞数减少 !血清 Š„≥ 含量下降 o
而血浆 ≥≥含量增高 ∀ Š细胞分泌 Š„≥受胃肠内 ‹ n
浓度的影响 o在 ≤„Š患者 o由于空腹胃酸的降低 o刺
激了 Š„≥的分泌 o应使空腹血清 Š„≥浓度增加 ~⁄细
胞数的减少 o其 ≥≥ 分泌亦应相应减少 o对 Š 细胞的
抑制作用减弱 o也可使血清 Š„≥ 含量增加≈{ o|  ∀而
作者研究发现 o≤„Š大鼠虽然 Š o⁄细胞数减少 o但
血浆 ≥≥含量却明显增高 o这种增高导致 Š细胞受抑
制加强 o血清 Š„≥下降 o加剧了 ≤„Š的发展 ∀然而 o
在免疫细胞化学中看到 ⁄细胞的减少 o并不能解释
≥≥在血液中增加的原因 o这有待进一步研究 ∀新近
有学者认为 o胃窦部的 ⁄细胞可能有 u个细胞亚群 o
一种是旁分泌形式 o另一种是内分泌形式 o前者抑制
Š细胞释放 Š„≥ o后者将 ≥≥释放到血液循环中≈ts  ~
亦有人从 ⁄细胞形态学上观察发现 o随着萎缩及肠
化的加重 o胞质内分泌颗粒也呈减少趋势 o表明当 Š
细胞脱颗粒增加时 o促使 ⁄细胞反应性高功能 !脱颗
粒增加 o以增加 ≥≥对 Š„≥的抑制作用≈tt  ∀
本研究显示 o云母 v 种不同剂量均能不同程度
使 ≤„Š大鼠胃黏膜 Š o⁄细胞数目增多 o提高血清
Š„≥浓度 o以促进胃酸 !胃蛋白酶的分泌 o纠正低酸
状态 o并能通过降低 ≥≥的含量 o使其对 Š„≥分泌抑
#zxx#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ y∏±¨ oussw
制作用下降 o从而亦促使 Š„≥的分泌增加 ∀这种可
能是通过神经内分泌调节机制 o发挥其保护胃黏膜 !
促进腺体的再生 !增加胃黏膜血流 o从而改善胃黏膜
炎症反应的药理作用机制和对 ≤„Š的作用 o尚属新
的发现 o有望在进一步研究后用于 ≤„Š 的临床治
疗 ∀
≈参考文献 
≈t  周 凡 o唐福康 o武一曼 o等 q人慢性胃炎神经内分泌 Š !⁄细胞
关系的研究 q中国组织化学与细胞化学杂志 ousss o|kul }tyt q
≈u  任学军 o袁红霞 o杨 曼 q胃二号方对 ≤„Š大鼠胃泌素 ⁄细胞
作用的研究 q辽宁中医杂志 ousst ou{kxl }vty q
≈v  鲁香风 o赵风志 o戴 欣 o等 qv种方剂水煎液对实验性慢性胃
炎大鼠血清胃泌素水平 !Š细胞密度及胃窦黏膜 °Š∞u 含量的
影响 q中国中药杂志 ot||x ouskyl }vyt q
≈w  姒健敏 o吴加国 o曹 倩 o等 q鼠慢性萎缩性胃炎模型的建立及
致萎缩因素探讨 q中华消化杂志 ousst outkul }z q
≈x  孙风蓬 o宋于刚 o程 蔚 o等 q大鼠胃溃疡自愈过程中胃泌素 !
生长抑素与 Š !⁄细胞变化关系的研究 q中华消化杂志 oussu o
uuktl }xz q
≈y  ⁄¬¦® „ ≤ o„µ§¬¯¯ o°²·¶≥ • o ετ αλ. Š¤¶·µ¬±o¶²°¤·²¶·¤·¬±¤±§¬±©¤±2
·¬¯¨ «¼³¨µ·µ²³«¬¦³¼¯²µ¬¶¶·¨±²¶¬¶q Αχτα Παεδιατρ,usst o|s }{z| q
≈z  ≠¤² ≠ o«¤±ª • ⁄o≥«¤±ª‹ • oετ αλ. • ¨¯¤·¬²±¶«¬³¥¨·º¨¨ ±¶³¯¨¨ ±
§¨©¬¦¬¨±¦¼ ¤±§ ª¤¶·µ²¬±·¨¶·¬±¤¯ «²µ°²±¨ ¶q Χηιν ϑ Νεω Γασ , t||z ox
kttl }zu{ q
≈{  李秋娟 o仲来福 o叶建新 o等 q大鼠实验性慢性萎缩性胃炎与胃
黏膜生长抑素 !胃泌素关系的研究 q大连医科大学学报 ot||| o
utkul }{| q
≈|  崔儒涛 o蔡 淦 o杨秋泓 o等 q养胃冲剂治疗慢性萎缩性胃炎的
实验研究 q中国中医药学报 ot||{ otvkyl }vu q
≈ts  葛振华 o周 凡 o武一曼 o等 q人胃窦部胃泌素和生长抑素及其
相关 °• ‘„表达和定位的研究 q中国组织化学与细胞化学杂
志 oussu ottkwl }vzs q
≈ts  林 静 o薄爱华 o姚希贤 o等 q胃泌素 !生长抑素和 x2羟色胺与
慢性萎缩性胃炎病变关系的研究 q胃肠病学与肝病学杂志 o
t||y oxkwl }uzs q
Εφφεχτ οφ µιχα µ ονοµερ γρανυλε ον γαστριν , σοµατοστατιν ανδ
Γ χελλσ ασ ωελλ ασ ∆ χελλσ οφ γαστριχ µ υχοσα ιν ΧΑΓ ρατ
‹˜ ƒ¤±ª2¶«¬o • „‘Š ¬¤±ª2­¬±ªo≥Œ¬¤±2°¬±o • „‘Š ⁄²±ª2©¨¬o≤‹∞‘°¬±ª
( Σιρ Ρυν Ρυν Σηαω Χλινιχαλ ΜεδιχαλΙνστιτυτε , Ζηεϕιανγ Υνιϖερσιτψ, Ηανγζηου vtssty , Χηινα)
[ Αβστραχτ] Οβϕεχτιϖε : ײ¶·∏§¼ µ¨ª∏¯¤·¬√¨¤¦·¬²± ²© °¬¦¤ °²±²° µ¨ªµ¤±∏¯¨³µ¨³¤µ¤·¬²± ²± ª¤¶·µ¬± kŠ„≥l o¶²°¤·²¶·¤·¬± k≥≥l ¤±§ Š
¦¨¯¯¶¤¶º¨¯¯¤¶⁄ ¦¨¯¯¶²©ª¤¶·µ¬¦°∏¦²¶¤¬± ¬¨³¨µ¬° ±¨·¤¯ ¦«µ²±¬¦¤·µ²³«¬¦ª¤¶·µ¬·¬¶k≤„Šl µ¤·q Μετηοδ : ≤„Š µ¤·¶º µ¨¨ ·µ¨¤·¨§ º¬·« °¬¦¤
°²±²° µ¨ªµ¤±∏¯¨³µ¨³¤µ¤·¬²± º¬·«·«µ¨¨§¬©©¨µ¨±·§²¶¤ª¨¶2«¬ª«o°²§¨µ¤·¨ ¤±§ ²¯º ¯¨ √¨¯ µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ q≤«¤±ª¨¶²©¥¯²²§¶¨µ∏° Š„≥ o¥¯²²§³¯¤¶2
°¤≥≥ ¤±§Š ¦¨¯¯¶¤¶º¨¯¯¤¶⁄¦¨¯¯¶²©ª¤¶·µ¬¦°∏¦²¶¤¬± ≤„Šµ¤·¶º µ¨¨ ²¥¶¨µ√ §¨¤±§§¨·¨¦·¨§º¬·«∞Œ≥„ ° ·¨«²§o•Œ„ ° ·¨«²§¤±§¬°°∏±²2
¦¼·²¦«¨ °¬¶·µ¼ ° ·¨«²§q Ρεσυλτ : ¬¦¤ °²±²° µ¨ªµ¤±∏¯¨²©·«µ¨¨§¬©©¨µ¨±·§²¶¤ª¨¶¦²∏¯§¬±¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ∏´¤±·¬·¼²©Š ¦¨¯¯¶¤¶º¨¯¯¤¶⁄¦¨¯¯¶²©ª¤¶2
·µ¬¦°∏¦²¶¤¤±§·«¨ ¦²±¦¨±·µ¤·¬²± ²©¥¯²²§¶¨µ∏° Š„≥ ¤±§§¨¦µ¨¤¶¨ ·«¨ ¦²±·¨±·²©¥¯²²§³¯¤¶°¤≥≥¬± ≤„Šµ¤·¤·§¬©©¨µ¨±·¯ √¨¨¯ µ¨¶³¨¦·¬√¨¯¼ q
Œ·º¤¶°²µ¨ ©¨©¬¦·¬√¨¬± «¬ª«¤±§°²§¨µ¤·¨ §²¶¤ª¨ ªµ²∏³¶qΧονχλυσιον : ¬¦¤«¤¶·«¨ ³«¤µ°¤¦²¯²ª¬¦¤¯ ¤¦·¬²± ²©³µ²·¨¦·¬±ªª¤¶·µ¬¦°∏¦²¶¤o³µ²2
°²·¬±ª·«¨ ³¤¯¬±ª¨ ±¨ ¶¬¶²©ª¤¶·µ¬¦ª¯¤±§¤±§ ±¨«¤±¦¬±ª¥¯²²§¶·µ¨¤° ²©ª¤¶·µ¬¦°∏¦²¶¤¦²±¶¨ ∏´¨ ±·¯¼·²¤¥¤·¨·«¨ ¬±©¯¤°°¤·¬²±µ¨¤¦·¬²± ²©ª¤¶·µ¬¦
°∏¦²¶¤qŒ·¶ ©¨©¨¦·¬√¨ ° ¦¨«¤±¬¶°¬¶¤¶¶²¦¬¤·¨§º¬·«·«¨ ±¨ ∏µ²¨ ±§²¦µ¬±¨ µ¨ª∏¯¤·¬√¨ ° ¦¨«¤±¬¶° ²©³µ²°²·¬±ª·«¨ ¶¨¦µ¨·¬²± ²©ª¤¶·µ¬¦¤¦¬§¤±§ª¤¶2
·µ¬¦³¨ ³¶¬± ¥¼¬±¦µ¨¤¶¬±ª·«¨ ¤°²∏±·²© Š ¦¨¯¯¶¤¶º¨¯¯¤¶⁄ ¦¨¯¯¶¤±§·«¨ ¦²±¦¨±·µ¤·¬²± ²©¥¯²²§¶¨µ∏° Š„≥ o¤±§µ¨§∏¦¬±ª¬±«¬¥¬·¬±ª¤¦·¬²± ²±
Š„≥ ¶¨¦µ¨·¬²± ¤±§ ±¨«¤±¦¬±ª·«¨ ¶¨¦µ¨·¬²± ²© Š„≥ ¥¼ §¨¦µ¨¤¶¬±ª·«¨ ¦²±·¨±·²©≥≥ q
[ Κεψ ωορδσ] °¬¦¤ °²±²° µ¨~¦«µ²±¬¦¤·µ²³«¬¦ª¤¶·µ¬·¬¶~ª¤¶·µ¬±~¶²°¤·²¶·¤·¬±~Š ¦¨¯¯ ~⁄ ¦¨¯¯
≈责任编辑 方文贤 
#{xx#
第 u|卷第 y期
ussw年 y月
中 国 中 药 杂 志
Χηινα ϑουρναλ οφ Χηινεσε Ματερια Μεδιχα
∂²¯ qu| oŒ¶¶∏¨ y∏±¨ oussw